Interferenz Glossar der Begriffe

Die Interferenz ist die Übertragung sprachlicher Elemente von einer Sprache auf eine andere, die die Produktion oder das Verständnis der Zielsprache beeinflusst.

Zusätzliche Informationen

Übersetzungen: Interferenz, sprachliche Interferenz
Verwandte Begriffe: Sprachkontakt, Transferenz, Entlehnung, Fremdsprachenerwerb

Ausführliche Erklärung

Interferenz kann auf verschiedenen Sprachebenen auftreten, wie Phonetik, Grammatik, Lexik oder Syntax. Sie tritt häufig in Situationen des Bilingualismus oder beim Fremdsprachenerwerb auf.

Sie kann positiv (das Lernen erleichtern) oder negativ (Fehler verursachen) sein. Ihre Untersuchung ist grundlegend, um die Herausforderungen beim Erwerb von Zweitsprachen zu verstehen.

Verwendungsbeispiele von "Interferenz"

📝 Einige Verwendungsbeispiele:

Ich habe gemacht meine Hausaufgaben. (Falsch)Interferenz aus dem Englischen in der deutschen Wortstellung. Die richtige Struktur wäre 'Ich habe meine Hausaufgaben gemacht'.
Die Aussprache des Wortes 'Buch' als [buk] anstatt [buːx]Phonetische Interferenz, bei der der deutsche 'ch'-Laut nicht korrekt ausgesprochen wird.
'Ich bekomme Professor.' anstatt 'Ich werde Professor.'Lexikalische Interferenz durch Verwechslung von 'bekommen' (erhalten) mit dem englischen 'become' (werden).

Weitere Begriffe suchen →