Interferenz Glosario de términos

La interferencia es la transferencia de elementos lingüísticos de una lengua a otra, afectando la producción o comprensión del idioma objetivo.

Información Adicional

Traducciones: interferencia lingüística, transferencia lingüística, influencia interlingüística
Conceptos relacionados: Sprachkontakt, Transferenz, Entlehnung, Fremdsprachenerwerb

Explicación Detallada

La interferencia puede manifestarse en diversos niveles del lenguaje, como la fonética, gramática, léxico o sintaxis. Ocurre comúnmente en situaciones de bilingüismo o aprendizaje de lenguas extranjeras.

Puede ser positiva (facilitando el aprendizaje) o negativa (causando errores). Su estudio es fundamental para comprender los desafíos en la adquisición de segundas lenguas.

Ejemplos de uso de "Interferenz"

📝 Ejemplos de uso

Ich habe gemacht meine Hausaufgaben.Interferencia del español en el orden de palabras alemán. La estructura correcta sería 'Ich habe meine Hausaufgaben gemacht'.
Pronunciar la palabra 'Buch' como [butʃ] en lugar de [buːx]Interferencia fonética del español al pronunciar el sonido 'ch' alemán como si fuera el español.
Usar 'bekommen' para decir 'llegar a ser' en lugar de 'werden'Interferencia léxica al confundir 'bekommen' (recibir) con 'become' en inglés, que significa 'llegar a ser'.

Buscar más términos →

Curso acelerado desde ceroLección 0: ¡Habla desde ya!Lección 1: Palabras Imprescindibles Lección 2: Construir Frases Sencillas Lección 3: Las Declinaciones Lección 4: Pronuncia bien

BibliotecaPartes de la oración

Introducción Sujeto & predicado El objeto en la oración Los complementos

Tipos de palabras

Introducción Los artículos Los pronombres Los sustantivos Los verbos Los adjetivos Los adverbios Las preposiciones Las conjunciones Los números en alemán Los números cardinales Los números ordinales Las interjecciones

Tiempos verbales

Introducción Presente Pretérito simple Pretérito perfecto Pluscuamperfecto Futuro simple Futuro perfecto

Modos verbales

Introducción Indicativo Subjuntivo (Konjunktiv I y II)Imperativo

Números & métricas

Métricas Números del 1 al 100 Las Fechas Las Horas

Las declinaciones

GlosarioGlosario

Ejercicios de vocabularioPractica vocablos por clases de palabras

Sustantivos Verbos Adjetivos Adverbios Preposiciones Conjunciones Todas las palabras

Ejercicios de sustantivos y determinantesEl sustantivo

Género de los sustantivos Plural de los sustantivos

Artículos definidos, indefinidos y negativos. Posesivos

Definidos (der, die, das)Indefinidos (ein, eine)Negativos (kein, keine)Posesivos (mein, dein, sein...)

Ejercicios de verbosEjercicios esenciales

Haben, sein y werden Todos los verbos

Conjugación por tipo de verbo

Verbos regulares Verbos irregulares Verbos separables Verbos reflexivos

Régimen verbal: preposiciones y casos

Régimen preposicional Régimen de casos

Ejercicios de declinaciónPractica declinaciones por clases de palabra

Artículos Pronombres Sustantivos Adjetivos

Vocabulario & ConjugaciónDiccionario (Buscador)Conjugador de Verbos

Crear Ejercicios PersonalizadosCreador de tests de vocablos Test de vocablos a medida