Lección 0 de Alemán: ¡Willkommen!

¡Muy bienvenid@ a nuestro curso acelerado de alemán!

Si partes completamente desde cero con el alemán, este curso intensivo, compuesto por 5 lecciones fundamentales, es justo lo que necesitas para arrancar de la mejor manera posible.

Lograrás una primera base muy práctica, un primer nivel de manejo del idioma que te permitirá seguir avanzando de manera autodidacta con nuestras herramientas de entrenamiento, escalando poco a poco niveles superiores.

La lección de hoy está diseñada para romper el hielo con el alemán, para poder empezar a comunicarte desde el primer día. Nos centraremos en palabras y frases prácticas y útiles que te pondrán en marcha y motivarán para dar los siguientes pasos.

Al final de esta lección, serás capaz de:

Saludar y despedirte en diferentes momentos del día.
Usar expresiones de cortesía básicas como "gracias" y "por favor".
Presentarte, preguntar el nombre y cómo está alguien.
Mencionar algunos lugares comunes y decir a dónde vas.
Usar los números del 1 al 10.

Importante:

Nuestra filosofía es la intensidad; un aprendizaje concentrado sin la paja que no aporta valor alguno tan habitual en otros sitios y que sólo retrasa el ritmo de tu aprendizaje. Se trata de aprender el máximo en el mínimo de tiempo.

Pero esto requiere la actitud adecuada: Nosotros ponemos el contenido más denso y útil, tú pones el foco y el compromiso.

Unos consejos finales:.

No corras. Lo nuevo que vas aprendiendo (como las tabla de abajo), repítelo, repásalo mentalmente las veces necesarias.
Pasado un tiempo (unos días) vuelve atrás de vez en cuando para refrescar lo aprendido.
No te saltes los ejercicios que se indiquen, repítelos hasta tener buenos resultados. Eso es lo que consolida lo aprendido.
Durante el estudio, cerciórate de que no sólo estás leyendo, sino de que estás aprendiendo.

Dicho todo esto, ¡vamos allá! Los geht's!

Saludos y despedidas (Grüße und Verabschiedungen)

Lo primero es aprender a iniciar y terminar una conversación. En alemán, al igual que en español, hay diferentes formas de saludar según la hora del día.

Español	Alemán	Cuándo se usa
Hola	Hallo	El saludo más común y versátil, se puede usar a cualquier hora.
Buenos días	Guten Morgen	Por la mañana (hasta las 10-11 a.m. aprox.).
Buen día	Guten Tag	Durante la mayor parte del día (11 a.m. - 6 p.m. aprox.).
Buenas tardes / noches	Guten Abend	Al final de la tarde y por la noche (a partir de las 6 p.m.).
Adiós (formal)	Auf Wiedersehen	Significa "hasta volver a vernos". Es la forma estándar y formal.
Adiós (informal)	Tschüss	El "adiós" o "chao" más común en situaciones informales.
¡Hasta luego!	Bis später!	Si vas a ver a la persona más tarde en el mismo día.
¡Hasta pronto!	Bis bald!	Si esperas ver a la persona pronto, pero sin un momento definido.

Cortesía básica (Bitte und Danke)

Dos palabras mágicas que te abrirán muchas puertas. Son fundamentales desde el primer día.

Danke - Gracias
Bitte - Por favor / De nada

La palabra Bitte es muy versátil. Se usa para pedir algo, pero también es la respuesta común a Danke.

Ejemplos:

Para pedir algo: "Einen Kaffee, bitte." (Un café, por favor.)
Para responder a un "gracias": "Danke schön!" - "Bitte schön!" (¡Muchas gracias! - ¡De nada!)

Presentaciones (Vorstellungen)

Ahora que ya sabes saludar, es hora de presentarte. En alemán es importante distinguir entre el trato informal (du, para amigos, familia, gente joven) y el formal (Sie, para desconocidos, en el trabajo, personas mayores).

¿Cómo te llamas? ¿Cómo estás? (Wie heißt du? Wie geht es dir?)

Español	Alemán (Informal - du)	Alemán (Formal - Sie)
¿Cómo te llamas?	Wie heißt du?	Wie heißen Sie?
Me llamo... / Soy...	Ich heiße... / Ich bin...
¿Y tú? / ¿Y usted?	Und du?	Und Sie?
¿Qué tal? / ¿Cómo estás?	Wie geht's? / Wie geht es dir?	Wie geht es Ihnen?
(Estoy) bien, gracias.	Gut, danke.
(Estoy) muy bien.	Sehr gut.

Presentar a otra persona (Das ist...)

Para presentar a alguien, puedes usar una estructura muy simple:

Das ist... - Este es... / Esta es...
Freut mich. - Encantado/a de conocerte.

Ejemplo: "Hallo, das ist meine Freundin Anna." (Hola, esta es mi amiga Anna) - "Hallo Anna, freut mich."

Procedencia (Woher kommst du?)

Una de las primeras cosas que preguntas al conocer a alguien nuevo es de dónde es. ¡Aprendamos a hacerlo!

Español	Alemán (Informal - du)	Alemán (Formal - Sie)
¿De dónde eres/vienes?	Woher kommst du?	Woher kommen Sie?
Soy de... / Vengo de...	Ich komme aus...

Ejemplos:

"Ich komme aus Spanien." (Vengo de España.)
"Ich komme aus Mexiko." (Vengo de México.)

Lugares y movimiento (Orte und Bewegung)

Aprende el nombre de algunos lugares comunes y cómo decir que vas hacia ellos. Es muy importante aprender los sustantivos con su artículo (der, die, das).

Vocabulario de lugares

Español	Alemán (con artículo)
El cine	das Kino
La escuela	die Schule
El supermercado	der Supermarkt
La estación de tren	der Bahnhof
A casa (dirección)	nach Hause

Decir "Voy a..." (Ich gehe...)

La pregunta es Wohin gehst du? (¿A dónde vas?). Para responder, usamos la estructura Ich gehe... seguida de la forma correcta para cada lugar. Por ahora, apréndelas como frases hechas.

"Ich gehe ins Kino." (Voy al cine)
"Ich gehe in die Schule." (Voy a la escuela)
"Ich gehe in den Supermarkt." (Voy al supermercado)
"Ich gehe nach Hause." (Voy a casa)

Ojo con esto: Si te has fijado bien, te habrás dado cuenta de que en la tabla hemos dicho que es "der Supermarkt", pero en el ejemplo estamos usando "den Supermarkt".

No es un error. Esto son las famosas "declinaciones" del alemán: una reglas gramaticales por las que en determinadas circunstancias algunos tipos de palabras se modifican según el contexto de uso.

No es necesario que las domines ahora mismo.

Esto es simplemente un pequeño avance para que te vaya sonando la idea y cuando veas palabras que no se están usando exactamente como las has aprendido que no te desconcierte. Profundizaremos más en su momento.

El alfabeto alemán y sus peculiaridades

El alfabeto alemán tiene su origen en el alfabeto latino, pero al igual que otros alfabetos como el español, cuenta con sus peculiaridades.

Se compone de:

Las 26 letras básicas: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.
Las vocales con Umlaut (vocales con diéresis): Ä, Ö y Ü.
Y cuenta con una letra muy especial que es la Eszett (o scharfes S, la S "afilada"): ß

Equivalencias

Es muy importante saber que las letras especiales cuentan con equivalencia con las letras estándar: en las vocales con Umlaut se puede sustituir la diéresis con una "e" después de la vocal, es decir, ae, oe y ue. De este modo, el verbo "öffnen" (abrir) se transcribiría como "oeffnen".

En el caso de la ß, la equivalencia es "ss".

Letras especiales alemanas en teclados no alemanes

Las equivalencias son un alivio, especialmente cuando no dispones de un teclado alemán. En cualquier caso, el uso de las diéresis es sencillo porque prácticamente todos los teclados las incluyen.

En el teclado español, por ejemplo, la tecla con la diéresis (¨) se encuentra al lado de la "ñ". Para teclear una ö, la secuencia sería pulsar MAYUS + ¨ y, a continuación, la letra "o".

El caso de la ß es algo más complicado. Con un teclado de ordenador convencional (que incluye teclado numérico), puedes generar esta letra con la combinación de teclas ALT + 225 (tecleado en el teclado numérico). El problema es que los portátiles no suelen incluir dicho teclado.

En Windows, el truco simple es usar la aplicación "Mapa de caracteres" (búscala en el menú de inicio por este nombre), copiar la ß de ahí y pegarla donde la necesites. Es algo "ortopédico", pero te permite salir del paso.

En Mac, el equivalente es el "Visor de Caracteres". Puedes abrirlo rápidamente con la combinación de teclas Control + ⌘ Cmd + Espacio. Una vez abierto, busca la ß para copiarla y pegarla.

Y un truco final muy simple es añadir a tu navegador un marcador alguna página con una ß, esta misma, por ejemplo. Le das un nombre apropiado, por ejemplo, "Copiar ß", y así, cada vez que necesites usar la ß, ahí la tienes.

Los números del 0 al 10 (Die Zahlen 0-10)

Contar es una habilidad básica y muy útil. ¡Vamos a aprender los primeros números!

0	null	1	eins	2	zwei
3	drei	4	vier	5	fünf
6	sechs	7	sieben	8	acht
9	neun	10	zehn

¡A practicar! Una recopilación final con mini-diálogos

Apliquemos todo lo que hemos aprendido en unas pequeñas conversaciones.

Diálogo 1: Un primer encuentro

Julia: "Hallo! Ich heiße Julia. Wie heißt du?"
Lukas: "Hallo Julia, ich bin Lukas. Freut mich."
Julia: "Freut mich. Woher kommst du, Lukas?"
Lukas: "Ich komme aus Berlin. Und du?"
Julia: "Ich komme aus Hamburg. Wie geht's?"
Lukas: "Sehr gut, danke! Und du?"
Julia: "Auch gut, danke!" (¡También bien, gracias!)

Diálogo 2: planes de tarde

Tom: "Guten Tag, Frau Schmidt!"
Frau Schmidt: "Guten Tag, Tom. Wohin gehen Sie?"
Tom: "Ich gehe in den Supermarkt. Und Sie?"
Frau Schmidt: "Ich gehe nach Hause."
Tom: "Okay. Auf Wiedersehen!"
Frau Schmidt: "Tschüss, Tom!"

Conclusión y próximos pasos

¡Felicidades! Has completado tus primeros pasos en alemán.

Repasa estas frases, uso el audio para ir cogiendo un poco su pronunciación, practícalas en voz alta y verás qué rápido empiezas a sentirte más cómodo/a con el idioma.