Leçon 0 d'allemand : Bienvenue !

Bienvenue dans notre cours intensif d'allemand !

Si vous partez complètement de zéro en allemand, ce cours intensif, composé de 5 leçons fondamentales, est exactement ce qu'il vous faut pour démarrer du meilleur pied.

Vous acquerrez une première base très pratique, un premier niveau de maîtrise de la langue qui vous permettra de continuer à progresser de manière autodidacte avec nos outils d'entraînement, en gravissant peu à peu les niveaux supérieurs.

La leçon d'aujourd'hui est conçue pour briser la glace avec l'allemand, pour pouvoir commencer à communiquer dès le premier jour. Nous nous concentrerons sur des mots et phrases pratiques et utiles qui vous mettront en route et vous motiveront pour les étapes suivantes.

À la fin de cette leçon, vous serez capable de :

• Saluer et dire au revoir à différents moments de la journée.
• Utiliser des expressions de politesse de base comme "merci" et "s'il vous plaît".
• Vous présenter, demander le nom de quelqu'un et prendre de ses nouvelles.
• Mentionner quelques lieux courants et dire où vous allez.
• Utiliser les nombres de 1 à 10.

Cela étant dit, c'est parti ! Los geht's!

Salutations et adieux (Grüße und Verabschiedungen)

La première chose est d'apprendre à initier et terminer une conversation. En allemand, comme en français, il y a différentes façons de saluer selon l'heure de la journée.

Politesse de base (Bitte und Danke)

Deux mots magiques qui vous ouvriront bien des portes. Ils sont fondamentaux dès le premier jour.

• Danke - Merci
• Bitte - S'il vous plaît / De rien

Le mot Bitte est très polyvalent. Il est utilisé pour demander quelque chose, mais c'est aussi la réponse courante à Danke.

Exemples :

• Pour demander quelque chose : "Einen Kaffee, bitte." (Un café, s'il vous plaît.)
• Pour répondre à un "merci" : "Danke schön!" - "Bitte schön!" (Merci beaucoup ! - De rien / Je vous en prie !)

Présentations (Vorstellungen)

Maintenant que vous savez saluer, il est temps de vous présenter. En allemand, il est important de distinguer le tutoiement informel (du, pour les amis, la famille, les jeunes) et le vouvoiement formel (Sie, pour les inconnus, au travail, les personnes plus âgées).

Comment tu t'appelles ? Comment vas-tu ? (Wie heißt du? Wie geht es dir?)

Présenter une autre personne (Das ist...)

Pour présenter quelqu'un, vous pouvez utiliser une structure très simple :

• Das ist... - C'est...
• Freut mich. - Enchanté(e) de faire votre connaissance.

Exemple : "Hallo, das ist meine Freundin Anna." (Bonjour, c'est mon amie Anna) - "Hallo Anna, freut mich."

Provenance (Woher kommst du?)

Une des premières choses que l'on demande en rencontrant quelqu'un de nouveau, c'est d'où il vient. Apprenons à le faire !

Exemples :

• "Ich komme aus Spanien." (Je viens d'Espagne.)
• "Ich komme aus Mexiko." (Je viens du Mexique.)

Lieux et mouvement (Orte und Bewegung)

Apprenez le nom de quelques lieux courants et comment dire que vous y allez. Il est très important d'apprendre les noms avec leur article (der, die, das).

Vocabulaire des lieux

Dire "Je vais à..." (Ich gehe...)

La question est Wohin gehst du? (Où vas-tu ?). Pour répondre, nous utilisons la structure Ich gehe... suivie de la forme correcte pour chaque lieu. Pour l'instant, apprenez-les comme des phrases toutes faites.

• "Ich gehe ins Kino." (Je vais au cinéma)
• "Ich gehe in die Schule." (Je vais à l'école)
• "Ich gehe in den Supermarkt." (Je vais au supermarché)
• "Ich gehe nach Hause." (Je vais à la maison)

L'alphabet allemand et ses particularités

L'alphabet allemand a son origine dans l'alphabet latin, mais comme d'autres alphabets tels que le français, il possède ses particularités.

Il se compose de :

• Les 26 lettres de base : A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.
• Les voyelles avec Umlaut (voyelles avec tréma) : Ä, Ö et Ü.
• Et il possède une lettre très spéciale qui est le Eszett (ou scharfes S, le S "dur") : ß

Équivalences

Il est très important de savoir que les lettres spéciales ont une équivalence avec les lettres standards : pour les voyelles avec Umlaut, on peut remplacer le tréma par un "e" après la voyelle, c'est-à-dire ae, oe et ue. Ainsi, le verbe "öffnen" (ouvrir) serait transcrit "oeffnen".

Dans le cas du ß, l'équivalence est "ss".

Lettres spéciales allemandes sur les claviers non-allemands

Les équivalences sont un soulagement, surtout lorsque vous ne disposez pas d'un clavier allemand. Quoi qu'il en soit, l'utilisation des trémas est simple car pratiquement tous les claviers les incluent.

Sur le clavier français, par exemple, la touche avec le tréma (¨) se trouve à droite de la touche "p". Pour taper un ö, la séquence serait d'appuyer sur la touche ¨ (sans Majuscule, elle donne le tréma seul), puis sur la lettre "o". Sur certains claviers, il faut maintenir Alt Gr + ¨ puis taper "o".

Le cas du ß est un peu plus compliqué. Avec un clavier d'ordinateur conventionnel (qui inclut un pavé numérique), vous pouvez générer cette lettre avec la combinaison de touches Alt + 225 (tapé sur le pavé numérique). Le problème est que les ordinateurs portables n'incluent généralement pas ce pavé.

Sous Windows, l'astuce simple est d'utiliser l'application "Table des caractères" (cherchez-la dans le menu Démarrer par ce nom), copier le ß de là et le coller où vous en avez besoin. C'est un peu "orthopédique", mais cela vous dépannera.

Sur Mac, l'équivalent est le "Visionneuse de caractères". Vous pouvez l'ouvrir rapidement avec la combinaison de touches Ctrl + ⌘ Cmd + Espace. Une fois ouvert, cherchez le ß pour le copier et le coller.

Et une astuce finale très simple est d'ajouter un signet dans votre navigateur vers une page contenant un ß, celle-ci par exemple. Donnez-lui un nom approprié, par exemple "Copier ß", et ainsi, chaque fois que vous aurez besoin d'utiliser le ß, vous l'aurez sous la main.

Les nombres de 0 à 10 (Die Zahlen 0-10)

Compter est une compétence de base et très utile. Apprenons les premiers nombres !

À la pratique ! Une synthèse finale avec des mini-dialogues

Appliquons tout ce que nous avons appris dans de petites conversations.

Dialogue 1 : Une première rencontre

• Julia : "Hallo! Ich heiße Julia. Wie heißt du?"
• Lukas : "Hallo Julia, ich bin Lukas. Freut mich."
• Julia : "Freut mich. Woher kommst du, Lukas?"
• Lukas : "Ich komme aus Berlin. Und du?"
• Julia : "Ich komme aus Hamburg. Wie geht's?"
• Lukas : "Sehr gut, danke! Und du?"
• Julia : "Auch gut, danke!" (Moi aussi, merci !)

Dialogue 2 : projets de fin de journée

• Tom : "Guten Tag, Frau Schmidt!"
• Frau Schmidt : "Guten Tag, Tom. Wohin gehen Sie?"
• Tom : "Ich gehe in den Supermarkt. Und Sie?"
• Frau Schmidt : "Ich gehe nach Hause."
• Tom : "Okay. Auf Wiedersehen!"
• Frau Schmidt : "Tschüss, Tom!"

Conclusion et prochaines étapes

Félicitations ! Vous avez franchi vos premiers pas en allemand.

Révisez ces phrases, utilisez l'audio pour vous familiariser avec la prononciation, pratiquez-les à haute voix et vous verrez à quelle vitesse vous commencerez à vous sentir plus à l'aise avec la langue.