Les compléments circonstanciels en allemand

Contrairement au sujet, au prédicat et à l'objet, les compléments circonstanciels ne sont pas des composants grammaticalement nécessaires d'une phrase.

Cependant, pour la communication et le contenu d'une affirmation, ils sont aussi importants que les autres composants de la phrase, car ils permettent de déterminer plus précisément les circonstances d'un événement ou d'un fait.

Les quatre compléments circonstanciels suivants sont particulièrement importants :

Le complément circonstanciel de lieu

Le complément circonstanciel de lieu indique le lieu ou la direction d'un événement.

On l'interroge, entre autres, avec : Où ? D'où ? Vers où ?

Exemples :

• Le sac est resté dans la voiture. (Où ?)
• Nous allons en boîte. (Vers où ?)
• La réunion a lieu dans l'église. (Où ?)

Le complément circonstanciel de temps

Les compléments circonstanciels de temps indiquent les circonstances temporelles d'un événement ou d'un état.

On les interroge, entre autres, avec : Quand ? Combien de temps ? Combien de fois ?

Exemples :

• Mes grands-parents restent une semaine. (Combien de temps ?)
• Elle commence demain au travail. (Quand ?)
• Je sors mon chien deux fois par jour. (Combien de fois ?)

Le complément circonstanciel de manière

Il indique comment ou sous quelles intentions, quelles circonstances accompagnatrices se produit l'événement. On l'interroge, entre autres, avec : Comment ? De quelle manière ? Sous quelles circonstances ?

Exemples :

• La nouvelle lampe brille intensément. (Comment ?)
• Elle a réussi l'examen avec facilité. (De quelle manière ?)

Le complément circonstanciel de cause

Avec le complément circonstanciel de cause (causal), on indique la cause, le motif ou l'intention d'une action. On l'interroge, entre autres, avec : Pourquoi ? Dans quel but ?

• Par ennui, il a mangé un paquet de chips. (Pourquoi ?)

Plusieurs compléments circonstanciels dans la même phrase

Une phrase peut également contenir plusieurs compléments circonstanciels différents :

• Hier, nous avons annulé notre fête dans le jardin à cause du mauvais temps. (Quand ? → temporel) (Pourquoi ? → causal)