Os complementos circunstanciais em alemão

Ao contrário de sujeito, predicado e objeto, as determinações adverbiais (circunstanciais) não são componentes gramaticalmente necessários de uma oração.

No entanto, para a comunicação e o conteúdo de uma afirmação, são tão importantes quanto os outros componentes da oração, pois com elas podes determinar com mais precisão as circunstancias de um acontecimento ou um facto.

Sobretudo, são importantes as seguintes quatro determinações adverbiais:

A determinação adverbial de lugar

Com a determinação adverbial de lugar indicam-se o lugar ou a direção de um acontecimento.

Perguntas por este tipo de determinação, entre outras coisas, com: Onde? De onde? Para onde?

Exemplos:

• O saco ficou no carro. (Onde?)
• Nós vamos para a discoteca. (Para onde?)
• A reunião realiza-se na igreja. (Onde?)

A determinação adverbial de tempo

As determinações adverbiais de tempo indicam as circunstâncias temporais de um acontecimento ou estado.

Perguntas por este tipo de determinação, entre outras coisas, com: Quando? Por quanto tempo? Com que frequência?

Exemplos:

• Os meus avós ficam uma semana. (Por quanto tempo?)
• Ela começa amanhã no trabalho. (Quando?)
• Levo o meu cão a passear duas vezes por dia. (Com que frequência?)

A determinação adverbial de modo

Indicas como ou sob que intenções, circunstâncias acompanhantes ocorre o acontecimento. Perguntas por este tipo de determinação, entre outras coisas, com: Como? De que maneira? Sob que circunstâncias?

Exemplos:

• A nova lâmpada brilha intensamente. (Como?)
• Ela passou no exame com facilidade. (De que maneira?)

A determinação adverbial de causa

Com a determinação adverbial de causa (causal), indicas a causa, o motivo ou a intenção de uma ação. Perguntas por este tipo de determinação, entre outras coisas, com: Porquê? Por que razão? Para quê? ou Por que motivo?

• Por tédio, ele comeu um saco de batatas fritas. (Porquê? / Por que razão?)

Múltiplas determinações adverbiais na mesma frase

Uma oração também pode conter várias determinações adverbiais diferentes:

• Ontem cancelámos a nossa festa no jardim devido ao mau tempo. (Quando? → temporal) (Porquê? → causal)