Palavras Alemãs Índice alfabético

aachener (de Aachen, aquisgranense)

aal (enguia)

aar (águia)

ab (a partir de, desde, a contar de, fora, solto, desligado, removido, (prefixo verbal, e.g., copiar, partir, cortar fora))

abarbeiten (despachar, executar, processar, trabalhar na lista, trabalhar para pagar, amortizar (com trabalho), liquidar (com esforço))

abba (pai (abba))

abbau (desmontagem, desmantelamento, demolição, extração, exploração, mineração, redução, diminuição, corte, decomposição, degradação, metabolização)

abbauen (desmontar, desmantelar, desfazer, desarmar, reduzir, diminuir, aliviar, extrair, explorar, minerar, decompor, degradar, metabolizar)

abbekommen (receber, conseguir, obter, apanhar (informal), apanhar, sofrer, levar, receber (dano))

abberufen (destituir, demitir, retirar, revogar)

abberufung (destituição, remoção, revogação, exoneração, demissão)

abbiegen (virar, dobrar, mudar de direção, fazer uma curva)

abbild (imagem, representação, retrato, figura, reprodução)

abbilden (representar, reproduzir, retratar, ilustrar, mapear, espelhar, refletir, descrever, simbolizar, aplicar, fazer corresponder, transformar)

abbildung (ilustração, figura, imagem, diagrama, gráfico, aplicação, função, mapeamento, transformação, correspondência, reprodução, cópia, réplica, fac-símile)

abblasen (cancelar, suspender, adiar, anular, desmarcar, despressurizar, ventilar, purgar, esvaziar)

abblitzen (levar um fora, ser rejeitado, levar um corte, ser desprezado)

abbrechen (cancelar, interromper, suspender, parar, romper, rescindir, terminar, demolir, derrubar, desmontar, arrasar)

abbremsen (frear, desacelerar, reduzir a velocidade, travar, conter, reduzir o ritmo)

abbrennen (queimar completamente, incendiar, ser consumido pelo fogo, arder, arrancar, disparar, sair em disparada, acelerar rapidamente, queimar até o fim, consumir-se, apagar-se (queimando))

abbringen (dissuadir, desviar, fazer desistir)

abbruch (interrupção, cancelamento, cessação, suspensão, demolição, derrubada, desmantelamento, adiamento)

abdankung (abdicação, renúncia, desistência do trono, despedida, cerimônia de despedida, exéquias (em contexto fúnebre))

abdecken (cobrir, tapar, revestir, proteger, resguardar, abrigar, satisfazer, suprir, atender a, descobrir, remover a cobertura, destapar)

abdeckung (cobertura, tampa, proteção, capa, revestimento, custeio, financiamento, suprimento)

abdichten (vedar, impermeabilizar, selar, calafetar, proteger, isolar, blindar)

abdrehen (desligar, fechar, cortar, girar para fechar, desviar, virar, mudar de direção, dobrar, finalizar a gravação, terminar de filmar, encerrar a filmagem)

abdruck (impressão, marca, pegada, molde, sinal, reprodução, cópia, tiragem, publicação)

abdrucken (imprimir, publicar, reproduzir, tirar cópias)

abend (fim da tarde, anoitecer, entardecer, noite, serão, fim de dia, evento noturno, serenata, noitada, boa noite, boa tarde (mais tarde))

abendakademie (academia noturna, escola noturna, universidade popular (noturna))

abendblatt (jornal da tarde, vespertino)

abendessen (jantar, ceia, ceiar)

abendfüllend (que ocupa a noite inteira, de longa duração (noturna))

abendkasse (bilheteria noturna, bilheteria do evento, caixa da noite)

abendkleid (vestido de noite, vestido de gala, vestido de festa)

abendland (Ocidente, mundo ocidental, civilização ocidental)

abendlich (noturno, vespertino, ao anoitecer, à noite, todas as noites, no período noturno)

abendländisch (ocidental, do Ocidente)

abendmahl (Eucaristia, Santa Ceia, ceia do Senhor, jantar, ceia, refeição noturna)

abendmesse (missa vespertina, missa da noite)

abendprogramm (programa noturno, programação da noite, agenda noturna)

abends (à noite, de noite, ao anoitecer, à tardinha, as noites, os serões)

abendstunde (a hora do anoitecer, o crepúsculo, o serão)

abenteuer (aventura, experiência empolgante, aventura arriscada, peripécia, façanha)

abenteuerlich (aventureiro, cheio de aventuras, arriscado, extravagante, bizarro, inverosímil, descabido)

abenteuerspielplatz (parque de aventuras, parque infantil de aventura)

abenteurer (aventureiro, aventureira)

aber (mas, porém, contudo, no entanto, realmente, verdadeiramente, de facto, com certeza, ora, olha, uau)

aberglaube (superstição, crendice, crença irracional)

aberkannt (revogado, cassado, retirado, anulado)

aberkennen (cassar, revogar, retirar, anular)

aberkennung (cassação, revogação, anulação, retirada)

abermalig (novo, repetido, outra vez, subsequente)

abermals (novamente, mais uma vez, outra vez, de novo)

aberwitzig (absurdo, ridículo, insano, disparatado, louco)

abfahren (partir, sair, zarpar (navio), desgastar, gastar, erodir)

abfahrt (partida, saída, zarpar (navio), descida, downhill)

abfahrtszeit (hora de partida, horário de saída)

abfall (lixo, resíduo, detrito, refugo, queda, declínio, redução, diminuição)

abfalleimer (lixeira, cesto de lixo, caixote do lixo)

abfallen (cair, diminuir, decair, declinar, desprender-se, descolar, ficar para trás, ser inferior, desmerecer, não corresponder)

abfallentsorgung (eliminação de resíduos, gestão de lixo, coleta de lixo)

abfallwirtschaft (gestão de resíduos, gestão de lixo)

abfallwirtschaftsbetrieb (empresa de gestão de resíduos, serviço municipal de limpeza, empresa de limpeza urbana)

abfangen (interceptar, capturar, deter, apanhar, amortecer, absorver, suavizar, mitigar, receber)

abfedern (amortecer, atenuar, suavizar, mitigar, absorver (impacto), almofadar)

abfertigen (despachar, processar, expedir, atender, atender rapidamente, despachar com frieza, tratar de forma sumária)

abfertigung (despacho, processamento, expedição, atendimento, indenização, rescisão, pagamento de rescisão, compensação por demissão)

abfeuern (disparar, atirar, detonar, lançar, despejar, soltar)

abfinden (conformar-se, resignar-se, acomodar-se, aceitar, indenizar, compensar, ressarcir, recompensar)

abfindung (indenização, rescisão, pagamento de rescisão, compensação por demissão, acordo de compensação, transação, acordo financeiro)

abflauen (amainar, diminuir, acalmar, arrefecer)

abfließen (escoar, fluir para fora, drenar, passar, esvair-se, escorrer)

abflug (descolagem, partida, decolagem)

abfluss (ralo, escoadouro, dreno, desaguadouro, escoamento, drenagem, fluxo de saída)

abfolge (sequência, ordem, sucessão, série, encadeamento)

abfragen (consultar, solicitar, interrogar (sistema), fazer uma query, interrogar, testar, questionar, avaliar oralmente)

abfuhr (rejeição, recusa, repulsa, negativa, remoção, coleta, transporte, escoamento)

abfällig (depreciativo, desdenhoso, pejorativo, crítico, desprezível)

abführen (conduzir, levar preso, escoltar, detido, desviar, transferir, escoar, drenar, laxar, purgar, soltar o intestino, laxativo)

abfüllen (engarrafar, acondicionar, envasar, encher, embebedar, intoxicar, encher de bebida, embriagar)

abgabe (taxa, imposto, contribuição, pagamento, entrega, submissão, depósito, cessão, emissão, liberação, distribuição, fornecimento)

abgang (saída, partida, retirada, despedida, baixa, perda, desaparecimento, débito, final, retrogosto, persistência, acabamento)

abgas (gases de escape, emissões, fumaça, exaustão)

abgeben (entregar, submeter, depositar, passar, declarar, emitir, expressar, votar, ceder, renunciar, transferir, render, produzir, gerar, dar, desprender, irradiar, libertar, deixar, largar)

abgebildet (representado, ilustrado, figurado, retratado)

abgebrannt (falido, sem fundos, liso, sem um tostão, queimado, consumido pelo fogo, reduzido a cinzas)

abgebrochen (interrompido, cancelado, suspenso, terminado abruptamente, partido, quebrado, trincado, rompido)

abgefälscht (falsificado, adulterado, manipulado, forjado)

abgehen (sair, partir, ir embora, deixar, faltar, escapar, perder-se, ficar de fora, rolar solto, esquentar, animar-se, agitar-se, acontecer forte)

abgeklärt (sereno, ponderado, equilibrado, experiente, maduro)

abgelaufen (vencido, expirado, caducado, fora do prazo, terminado, esgotado, finalizado, percorrido, caminhado, vasculhado, patrulhado)

abgelegen (remoto, isolado, afastado, distante)

abgelegt (guardado, deposto, arquivado, posto de lado, depositado)

abgeleitet (derivado, proveniente, extraído, deduzido, inferido, concluído)

abgelten (liquidar, compensar, saldar, pagar)

abgeltung (compensação, liquidação, pagamento, ressarcimento)

abgeordnet (deputado, delegado, representante, enviado)

abgeordnete (deputado, parlamentar, representante)

abgeordnetenhaus (câmara dos deputados, assembleia legislativa)

abgeordneter (deputado, parlamentar, representante)

abgerissen (esfarrapado, roto, deteriorado, em mau estado, interrompido, cortado, rompido, desligado)

abgerufen (recuperado, obtido, acedido, extraído, solicitado)

abgerundet (arredondado, suavizado, com cantos arredondados, completado, aperfeiçoado, arrematado, finalizado)

abgesandte (enviado, emissário, representante, delegado)

abgeschaltet (desligado, desativado, apagado, cortado, interrompido)

abgeschieden (isolado, remoto, retirado, ermo, afastado, falecido, morto, partido, desencarnado)

abgeschiedenheit (isolamento, retiro, solidão, ermo, afastamento)

abgeschlagen (exausto, cansado, esgotado, prostrado, fatigado, recusado, negado, rejeitado, declinado, derrotado, distante, em último, atrás, vencido)

abgeschlossen (concluído, finalizado, terminado, encerrado, completo, trancado, fechado à chave, bloqueado, seguro)

abgeschottet (isolado, protegido, blindado, segregado, fechado)

abgesegnet (aprovado, sancionado, ratificado, homologado, validado)

abgesehen (exceto, salvo, à exceção de, fora, independentemente disso, além disso, deixando de lado, fora isso)

abgesetzt (destituído, deposto, removido, demitido, separado, diferenciado, demarcado, destacado, descontinuado, retirado, tirado de circulação, suspenso, deixado, depositado, descarregado (pessoas))

abgesichert (protegido, seguro, assegurado, resguardado, assegurar, proteger, resguardar, salvaguardar)

abgespeckt (emagrecido, simplificado, reduzido, light)

abgestellt (estacionar, colocar, posicionar, deixar, parar, desligado, desativado, apagado, parado, interrompido)

abgestorben (morto, ressequido, sem vida, necrosado, murcho, degenerado, atrofiado)

abgestürzt (travado, caído, bloqueado, falhado, desligado abruptamente, cair, colapsar, travar, despenhar-se, falhar)

abgetragen (gasto, usado, desgastado, surrado, puído, removido, retirado, demolido, escavado, raspado)

abgetrennt (separado, isolado, apartado, desmembrado, seccionado, destacado, desanexado, cortado)

abgewinnen (tirar proveito, extrair algo positivo, aproveitar, sacar um lado bom, arrancar, extrair, obter à força, conseguir)

abgleichen (ajustar, sincronizar, harmonizar, calibrar, equalizar, conferir, verificar, cotejar, comparar, retificar)

abgleiten (deslizar, escorregar, derivar, desviar-se, sair dos trilhos, decair, degradar-se, afundar-se, cair em, entrar em declínio)

abgrenzen (delimitar, demarcar, separar, diferenciar, distinguir, distanciar-se, demarcar-se, dissociar-se, afastar-se, diferenciar-se)

abgrenzung (demarcação, delimitação, separação, distinção, definição de limites, estabelecimento de fronteiras, distanciamento)

abgrund (abismo, precipício, despenhadeiro, voragem, desespero, ruína, profunda tristeza)

abhaben (receber uma parte, ficar com uma parte, partilhar, não sofrer danos, não ser afetado, sair ileso)

abhaken (marcar como concluído, riscar da lista, dar como terminado, deixar para trás, ignorar, pôr de lado, superar)

abhalten (impedir, evitar, deter, obstar, realizar, levar a cabo, organizar, celebrar, dissuadir, afastar, desviar, coibir)

abhandeln (discutir, tratar, abordar, analisar, debater, negociar a venda, vender, liquidar, transacionar)

abhanden (desaparecido, perdido, extraviado, sumido)

abhandlung (tratado, dissertação, tese, monografia, estudo)

abhang (encosta, declive, ladeira, vertente, talude)

abhauen (fugir, dar no pé, escapar, vazar, desaparecer, cortar, derrubar, talhar, desbastar)

abheben (levantar, erguer, suspender, içar, retirar, sacar, decolar, levantar voo, descolar, destacar-se, sobressair, ressaltar)

abhilfe (remédio, solução, correção, reparação)

abholen (ir buscar, apanhar, recolher, levantar)

abholung (recolha, levantamento, busca)

abholzen (desflorestar, derrubar, desmatar, cortar árvores)

abhängen (depender, estar dependente, condicionar-se, despendurar, tirar, retirar, relaxar, descansar, passar o tempo, ficar à toa, vagabundear, deixar para trás, distanciar, ultrapassar)

abhängig (dependente, condicionado, subordinado, viciado, adicto)

abhängigkeit (dependência, subordinação, condicionamento)

abhören (grampear, interceptar, escutar secretamente, testar oralmente, ouvir a lição, interrogar, auscultar, examinar com estetoscópio, ouvir)

abitur (Abitur, exame de conclusão do ensino secundário, diploma de acesso à universidade)

abiturient (estudante do Abitur, aluno do último ano do ensino médio alemão, candidato ao Abitur)

abkassieren (cobrar, receber o pagamento, passar a fatura, extorquir, explorar, enganar para obter dinheiro)

abkaufen (comprar de, adquirir de, acreditar em, engolir (gíria), deixar-se convencer por)

abkehr (afastamento, distanciamento, rejeição, renúncia)

abklingen (desvanecer-se, diminuir, acalmar, amainar, esmorecer, perder efeito, passar)

abklären (esclarecer, apurar, resolver, verificar)

abklärung (esclarecimento, apuramento, investigação, análise)

abkommen (acordo, tratado, pacto, convenção, cair, desequilibrar-se, despencar, despenhar-se, desistir, abandonar, deixar, afastar-se, desviar-se, sair, apartar-se)

abkoppeln (desacoplar, desconectar, desengatar, desligar, desvincular, dissociar, separar, isolar)

abkühlen (esfriar, resfriar, arrefecer, refrescar-se, acalmar, amainar)

abkühlung (resfriamento, esfriamento, arrefecimento, frescor, desaceleração, diminuição)

abkürzen (encurtar, abreviar, resumir, reduzir, usar sigla)

abkürzung (abreviação, sigla, atalho, caminho mais curto)

abladen (descarregar, descarregar mercadorias, desabafar, transferir, livrar-se de)

ablagern (armazenar, depositar, acumular, estocar, acumular-se, depositar-se, armazenar-se)

ablagerung (depósito, acumulação, sedimento, sedimentação, assoreamento, acúmulo)

ablassen (drenar, esvaziar, deixar sair, desistir, renunciar, abrir mão)

ablauf (andamento, sequência, curso, procedimento, ralo, escoadouro, dreno, término, expiração, fim, vencimento)

ablaufen (vencer, expirar, caducar, terminar, desenrolar-se, ocorrer, transcorrer, acontecer, escorrer, drenar, escoar, percorrer, cobrir, fazer o percurso)

ablaufend (a terminar, a expirar, em vias de terminar, que está a acabar, em vias de expirar)

ableben (falecer, morrer, perecer, sucumbir, falecimento, morte, óbito, passamento)

ablegen (deixar, depositar, pousar, colocar, tirar, despir, remover, realizar, fazer, prestar, submeter-se a, abandonar, desfazer-se de, livrar-se de)

ableger (rebento, estaca, gomo, propágulo, filial, sucursal, delegação, ramo, barco pequeno, batel, bote, canoa, chalana, lancha pequena)

ablehnen (recusar, rejeitar, negar, declinar, não aceitar, repudiar, desaprovar, opor-se a, recusar-se a, negar-se a)

ablehnung (recusa, rejeição, negação, indeferimento, aversão, antipatia, repúdio)

ableiten (deduzir, inferir, concluir, derivar, extrair, provir de, originar-se de, desviar, drenar, canalizar, redirecionar, calcular a derivada de)

ableitung (derivação, dedução, cálculo diferencial, drenagem, canalização, desvio, escoamento)

ablenken (distrair, desviar, desviar a atenção, deflectir, redirecionar)

ablenkung (distração, interrupção, desvio de atenção, passatempo, entretenimento, diversão, recreação)

ablesen (ler, interpretar, decifrar, deduzir, inferir, perceber)

ablichten (fotografar, tirar uma foto, captar em imagem)

abliefern (entregar, fornecer, prestar, produzir, realizar, apresentar, cumprir)

ablöse (cláusula de rescisão, taxa de transferência, valor de transferência, indemnização de transferência, resgate, compensação, indemnização de libertação, valor de libertação, indenização por substituição, compensação por substituição, taxa de substituição)

ablösefrei (livre de cláusula de rescisão, sem custo de transferência, a custo zero, gratuito)

ablösen (substituir, suceder, tomar o lugar de, render, descolar, destacar, soltar, desprender, amortizar, resgatar, liquidar, pagar integralmente)

ablösesumme (valor da cláusula de rescisão, montante de transferência, quantia de resgate, indemnização de rescisão)

ablösung (substituição, rendição, troca, relevo, liquidação, quitação, amortização, pagamento integral, descolamento, remoção, destacamento, soltura)

abmachung (acordo, pacto, ajuste, convenção, combinado)

abmahnung (advertência, repreensão formal, notificação de falta, censura, notificação extrajudicial, intimação, advertência legal, cessação e desistência)

abmarsch (partida, saída, deslocamento, início da marcha)

abmelden (cancelar o registro, dar baixa, desinscrever, desregistar, fazer logout, sair, desconectar, terminar sessão)

abmeldung (cancelamento de registro, baixa, desinscrição, desregistro, logout, fim de sessão, desconexão, saída do sistema)

abmessung (dimensão, medida, tamanho, formato)

abmildern (suavizar, atenuar, mitigar, aliviar)

abmontieren (desmontar, desinstalar, retirar)

abnahme (redução, diminuição, decréscimo, perda, aceitação, receção, aprovação, entrega, inspeção, verificação, vistoria, controlo)

abnehmen (emagrecer, perder peso, adelgaçar, diminuir, reduzir, decrescer, baixar, tirar, retirar, remover, confiscar, aceitar, receber, tomar, assumir, coletar, extrair, obter amostra, fazer coleta, abrandar, arrefecer)

abnehmer (comprador, cliente, consumidor, adquirente, destinatário, sensor, coletor, medidor, receptor, dispositivo de captação)

abneigung (aversão, repulsa, antipatia, desgosto, relutância)

abonnement (assinatura, subscrição, abono)

abonnementspreis (preço da assinatura, valor da subscrição, custo do abono)

abonnent (assinante, subscritor, abonado)

abonnieren (assinar, subscrever, abonar-se)

abordnung (delegação, comissão, grupo designado, destacamento, transferência temporária, deslocamento)

abpfeifen (apitar o fim, terminar com apito, encerrar o jogo, cortar, interromper, cancelar abruptamente)

abpfiff (apito final, sinal de término, fim da partida)

abraten (desaconselhar, dissuadir, recomendar contra)

abrechnen (acertar contas, liquidar, fechar a conta, ajustar contas, vingar-se, acertar as contas)

abrechnung (acerto de contas, liquidação, fechamento, ajuste de contas, vingança)

abrede (acordo, convenção, pacto, ajuste, combinação, negação, refutação, rejeição, contestação, desmentido)

abreise (partida, saída, despedida)

abreisen (partir, sair, ir embora, despedir-se)

abreißen (demolir, derrubar, arrasar, desmontar, arrancar, descolar, rasgar, puxar para fora, interromper, cortar, cessar, romper)

abriegeln (isolar, bloquear, cercar, interditar, selar, vedar, fechar hermeticamente, proteger)

abringen (dissuadir, desaconselhar, fazer desistir, convencer do contrário)

abriss (demolição, derrubada, derrube, resumo, sinopse, esboço, sumário)

abruf (recuperação, consulta, acesso, pedido, sob demanda, disponível mediante pedido, a pedido)

abrufbar (acessível, disponível, consultável)

abrufen (recuperar, consultar, aceder, obter, chamar, convocar, requisitar)

abrunden (completar, arrematar, finalizar, aperfeiçoar, arredondar (para baixo), arredondar por defeito)

abrupt (repentino, súbito, brusco, inesperado, abruptamente, bruscamente, de repente, de súbito, inesperadamente)

abrutschen (escorregar, deslizar, resvalar, patinar, decair, regredir, piorar, cair de nível)

abräumen (limpar, tirar a mesa, desocupar, remover, eliminar, arrasar, vencer todos, varrer, superar)

abrücken (afastar-se, recuar, desistir, abandonar, distanciar-se, afastar, mover, deslocar, puxar para longe)

abrüstung (desarmamento)

absacken (afundar, ceder, descer, baixar, subsidiar, cair, despencar, desvalorizar, decair, esmorecer, desfalecer, fraquejar)

absage (recusa, negativa, rejeição, resposta negativa)

absagen (cancelar, desmarcar, anular, suspender, recusar, declinar, rejeitar, dizer não)

absatz (parágrafo, trecho, seção, alínea, salto, tacão, sola, base do calçado, venda, comercialização, distribuição, escoamento)

absatzmarkt (mercado consumidor, mercado de vendas, mercado de destino, praça de vendas)

absaugen (aspirar, sugar, extrair por sucção, drenar, passar o aspirador, limpar com aspirador)

abschaffen (abolir, revogar, suprimir, eliminar, extinguir, acabar com, pôr fim a, abandonar, descontinuar)

abschaffung (abolição, revogação, supressão, extinção)

abschalten (desligar, apagar, desativar, desligar-se, relaxar, desconectar, descontrair, ignorar, bloquear, abstrair-se, não prestar atenção)

abschaltung (desligamento, desativação, paragem, interrupção, encerramento, paralisação, fecho)

abscheu (aversão, repulsa, nojo, horror, abominação)

abscheulich (repugnante, horrível, nojento, abominável, detestável)

abschicken (enviar, despachar, expedir, postar, remeter)

abschiebehaft (detenção para deportação, prisão para expulsão, custódia de deportação)

abschieben (deportar, expulsar, repatriar, extraditar, transferir, passar para, empurrar para, descarregar em, delegar (de forma negativa), empurrar para o canto, arrumar para longe, pôr de lado, relegar, afastar)

abschiebung (deportação, expulsão, repatriação forçada)

abschied (despedida, adeus, separação, cerimónia de despedida, festa de despedida, fim, conclusão, término)

abschiedsbrief (carta de despedida, bilhete de despedida)

abschießen (disparar, atirar, lançar, encerrar abruptamente, cancelar, interromper, soltar (uma piada), disparar (um comentário), fazer)

abschirmen (proteger, isolar, resguardar, blindar, atenuar, proteger contra)

abschlag (desconto, redução, abatimento, dedução, adiantamento, pagamento parcial, entrada, sinal, saída, tiro de saída, chute inicial, tacada inicial)

abschlagen (recusar, negar, rejeitar, declinar, cortar, derrubar, decepar, talhar, reduzir, baixar, descontar, abater)

abschleppen (rebocar, guinchar, puxar, conquistar, levar para casa, engatar, seduzir)

abschließen (trancar, fechar à chave, encerrar, concluir, finalizar, terminar, completar, celebrar, assinar, fechar, firmar, concretizar, isolar, separar, fechar-se, enclausurar)

abschließend (finalmente, em conclusão, para concluir, por fim, conclusivo, final, definitivo, terminal)

abschluss (conclusão, término, fim, finalização, encerramento, diploma, certificado, título, grau, fechamento, acordo, contrato, balanço, demonstração financeira)

abschlussbericht (relatório final, relatório de conclusão, relatório de encerramento)

abschlussfeier (cerimônia de formatura, festa de formatura, celebração de conclusão)

abschlusskonzert (concerto final, concerto de encerramento, show de encerramento)

abschlussprüfung (exame final, prova final, avaliação final)

abschlusstabelle (tabela final, classificação final, quadro final)

abschlusstraining (treino final, treinamento de encerramento, sessão final de treino)

abschlussveranstaltung (evento de encerramento, cerimônia de encerramento, sessão de encerramento)

abschmecken (temperar, ajustar o tempero, provar o sabor)

abschneiden (cortar, podar, decepar, separar cortando, interromper, cessar abruptamente, desempenhar-se, sair-se, classificar-se, obter resultado, bloquear, interditar, isolar)

abschnitt (seção, parágrafo, trecho, parte, fase, etapa, período, estágio, segmento, troço)

abschotten (isolar, segregar, fechar-se, apartar, blindar, proteger, vedar)

abschottung (isolamento, segregação, separação, enclausuramento, fechamento, isolacionismo, política de isolamento, restrição de contato)

abschrecken (dissuadir, desencorajar, intimidar, amedrontar, arrefecer de choque, choque térmico, passar por água fria)

abschreckung (dissuasão, intimidação, efeito dissuasor, têmpera, endurecimento por choque térmico)

abschreiben (copiar, plagiar, transcrever, tirar apontamentos, amortizar, dar como perdido, baixar, depreciar, descartar, considerar inútil, pôr de lado)

abschreibung (amortização, depreciação, desvalorização contabilística, transcrição, cópia manuscrita, apografia)

abschrift (cópia, traslado, reprodução, exemplar)

abschuss (disparo, lançamento, tiro, detonação, abate, caçada, morte, eliminação, conclusão, término, formatura, finalização)

abschwung (recessão, desaceleração, queda, retração)

abschwächen (enfraquecer, atenuar, diminuir, mitigar, suavizar, moderar, abrandar, aliviar)

abschwächung (enfraquecimento, atenuação, diminuição, mitigação, suavização, moderação, abrandamento, alívio)

abschwören (renunciar, abjurar, abdicar, desdizer-se)

abschätzen (estimar, avaliar, calcular, aferir, apreciar, prever, antecipar, prognosticar)

abschöpfen (escumar, retirar (com concha), desnatar, sugar, extrair, aproveitar, drenar, esgotar)

abschüssig (íngreme, escarpado, em declive, acentuado)

abschütteln (sacudir, livrar-se (sacudindo), remover (sacudindo), desvencilhar-se, livrar-se, despistar, sacudir (fig.))

absegnen (aprovar, dar o aval, sancionar, homologar, abençoar (fig.))

absehbar (previsível, antecipável, visível, discernível)

absehen (avistar, divisar, enxergar, prever, antecipar, prognosticar, desistir, renunciar, abster-se)

abseits (afastado, à parte, de lado, fora de, à margem de, longe de, fora de jogo, impedimento)

absender (remetente, expedidor)

absenken (baixar, reduzir, rebaixar, abaixar, inclinar)

absenkung (redução, diminuição, abaixamento, descida, subsidência, rebaixamento, depressão)

absetzen (interromper, suspender, parar, cessar, descontinuar, colocar, depositar, pousar, assentar, deixar, destituir, depor, remover, demitir, afastar, vender, despachar, comercializar, liquidar, escoar, destacar, diferenciar, contrastar, sobressair, realçar)

absetzung (destituição, deposição, remoção, demissão, afastamento, redução, diminuição, abaixamento, corte, dedução, retirada, deslocamento, separação)

absichern (proteger, assegurar, garantir, resguardar, blindar, confirmar, verificar, validar, corroborar)

absicherung (proteção, garantia, cobertura, seguro, resseguro, segurança, salvaguarda, medidas de segurança, blindagem, respaldo, confirmação, aval, endosso, aprovação)

absicht (intenção, propósito, intuito, objetivo, desígnio, plano, projeto, meta)

absichtlich (intencionalmente, deliberadamente, de propósito, propositalmente, com intenção, de forma intencional, propositadamente, com má-fé, premeditadamente)

absichtserklärung (declaração de intenções, memorando de entendimento, carta de intenções, protocolo de intenções)

absinken (descer, baixar, diminuir, cair, decrescer, afundar, submergir)

absitzen (cumprir pena, cumprir sentença, estar preso, desmontar, apear-se, descer, aguentar sentado, passar (tempo) sentado, suportar)

absolut (absoluto, total, completo, pleno, absolutamente, completamente, totalmente, sem dúvida)

absolvent (graduado, diplomado, licenciado, formado, ex-militar, dispensado do serviço, recruta concluído)

absolventin (graduada, diplomada, licenciada, formada)

absolvieren (concluir, completar, terminar, realizar, levar a cabo, fazer, executar)

absorbieren (absorver, assimilar, incorporar, sugar, reter, cativar, prender, envolver, concentrar)

abspalten (separar, desprender, dividir, destacar, segregar, separar-se, desmembrar-se, cindir-se, apartar-se, dissociar-se)

abspaltung (separação, cisão, desmembramento, divisão, segregação, segmentação)

abspecken (emagrecer, perder peso, enxugar, afinar, reduzir gordura, simplificar, reduzir, cortar, otimizar)

abspeisen (despachar, livrar-se de, enganar com pouco, contentar com pouco, satisfazer com migalhas, alimentar mal, servir comida ruim, dar de comer qualquer coisa, refogar com comida simples)

absperren (bloquear, interditar, isolar, cercar, vedar, fechar o acesso, cortar, desligar, interromper o fornecimento, fechar a torneira, fechar o registro)

absperrung (barreira, bloqueio, isolamento, cerca, cordão de isolamento, interdição, fechamento, vedação)

abspielen (reproduzir, tocar, passar, executar, ocorrer, desenrolar-se, acontecer, passar-se, ter lugar, dar um passe, lançar, repassar a bola, interpretar, representar, desempenhar)

absprache (acordo, convenção, ajuste, pacto, combinação, coordenação, alinhamento, combinação prévia, entendimento)

absprechen (combinar, acertar, ajustar, discutir, alinhar, negar, contestar, recusar, desconsiderar, desmerecer)

abspringen (desistir, abandonar, pular fora, recuar, sair, saltar, pular, lançar-se, descer pulando)

absprung (salto, pulo, lançamento, decolagem (no salto), impulso, momento do salto, ponto de decolagem, arranque)

abstammen (descender, originar-se, provir, derivar, proceder)

abstammung (ascendência, origem, linhagem, procedência, descendência)

abstand (distância, espaço, intervalo, afastamento, diferença, distinção, disparidade, pausa, período)

abstatten (fazer, prestar, realizar (uma visita))

abstecher (desvio, incursão, passeio rápido, digressão)

abstecken (demarcar, delimitar, marcar, estacar, definir, estabelecer, traçar)

absteigen (descer, apear-se, sair, hospedar-se, alojar-se, pernoitar, ficar, ser despromovido, rebaixar)

absteiger (rebaixado, time rebaixado, clube rebaixado, equipe que caiu de divisão, decadente, pessoa em declínio, pessoa que caiu na vida)

abstellen (colocar, deixar, estacionar, aparcar, guardar, desligar, fechar, cortar, desativar, interromper, cessar, parar, suspender, eliminar)

abstellgleis (via de estacionamento, linha de manobra, linha morta, banco de reservas, ostracismo, situação de descarte, canto)

abstempeln (carimbar, selar, timbrar, rotular, taxar, classificar, etiquetar)

absterben (morrer, secar, perecer, necrosar, gangrenar, morrer (tecidos))

abstieg (descida, descenso, descer, declínio, queda, deterioração)

abstiegsbedroht (ameaçado de descida, em risco de descida)

abstiegsgefährdet (em perigo de descida, com risco de descida)

abstiegskampf (luta contra a descida, batalha pela manutenção)

abstiegskandidat (candidato à descida, candidato ao descenso)

abstiegsplatz (posição de descida, lugar de descida)

abstiegsrang (posição de descida, lugar de descida)

abstiegsrunde (ronda de descida, fase de descida)

abstiegszone (zona de rebaixamento, zona de descenso)

abstimmen (votar, decidir por votação, coordenar, harmonizar, ajustar, sincronizar, afinar, ajustar a afinação)

abstimmung (votação, pleito, escrutínio, coordenação, harmonização, ajuste, sincronização, afinação, ajuste de afinação)

abstimmungsergebnis (resultado da votação, apuração, escrutínio)

abstinenz (abstinência, sobriedade)

abstoßen (rejeitar, repelir, recusar, causar repulsa, alienar, desfazer-se de, liquidar, vender)

abstoßend (repulsivo, repugnante, nojento, desagradável)

abstract (abstrato, teórico, conceitual, conceito abstrato, ideia abstrata)

abstrafen (punir, castigar, penalizar, sancionar, reprovar)

abstrakt (abstrato, teórico, conceitual, não figurativo, complexo, difícil, hermético)

abstraktion (abstração, generalização, simplificação, arte abstrata)

abstreifen (tirar, deslizar para fora, retirar, despir, remover, afastar, livrar-se de, descartar)

abstreiten (negar, contestar, rejeitar)

abstrich (esfregaço, amostra, raspagem, redução, corte, diminuição, concessão)

abstrus (abstruso, obscuro, incompreensível, esotérico)

abstufung (gradação, nuance, degradê, variação gradual, graduação, hierarquização, classificação, escala)

absturz (queda, despenhamento, desabamento, colapso (físico), queda (do sistema), travamento, pane, colapso (informático), crash, colapso, esgotamento, desmoronamento, crise)

abstürzen (cair, despenhar-se, despencar, desabar, precipitar-se, cair (sistema), travar, dar pane, crashar, falhar, colapsar, desmoronar, entrar em colapso, desabar emocionalmente)

abstützen (apoiar, escorar, suportar, amparar, sustentar, reforçar, estabilizar, contraventar)

absuchen (revistar, vasculhar, inspecionar, percorrer, examinar)

absurd (absurdo, ilógico, disparatado, insensato)

absurdität (absurdo, disparatado, contrassenso, insensatez)

abt (abade, prior)

abtauchen (mergulhar, submergir, ir ao fundo, desaparecer, sumir, esconder-se, baixar o perfil)

abtei (abadia, mosteiro)

abteikirche (igreja da abadia, igreja monástica)

abteil (compartimento, cabine (de comboio))

abteilung (departamento, secção, divisão, setor, unidade, destacamento, divisão (militar), seção, parte, capítulo, segmento)

abteilungsleiter (chefe de departamento, diretor de seção, gerente de departamento, supervisor de departamento)

abteilungsleiterin (chefe de departamento, diretora de seção, gerente de departamento, supervisora de departamento)

abtragen (remover, retirar, desgastar, raspar, escavar, amortizar, pagar, liquidar, saldar, quitar, usar até desgastar, gastar com o uso, desgastar pelo uso)

abtransport (remoção, transporte, evacuação, retirada)

abtransportieren (transportar, remover, evacuar, retirar)

abtreiben (abortar, interromper a gravidez, desviar, ser levado pela corrente/vento, derivar)

abtreibung (aborto, interrupção da gravidez)

abtrennen (separar, destacar, cortar, desprender)

abtrennung (separação, divisão, compartimentação, isolamento, extração, destilação)

abtreten (renunciar, demitir-se, deixar o cargo, abdicar, transferir, ceder, passar, alienar, sair, retirar-se, deixar, desocupar)

abtrünnig (dissidente, renegado, apóstata, desertor)

abtun (desprezar, descartar, menosprezar, rejeitar, concluir, finalizar, terminar, despachar, resolver)

abverlangen (exigir, requerer, demandar, cobrar)

abwahl (destituição, remoção, deposição, cassação, revogação)

abwandern (emigrar, mudar-se, deslocar-se, partir, ir embora, desviar, divagar, sair do assunto, perder o foco)

abwanderung (êxodo, migração, emigração, deslocamento, saída, churn, evasão, perda, fuga)

abwandlung (variação, adaptação, modificação, versão, alteração)

abwarten (aguardar, esperar, ter paciência, observar, deixar rolar, aguardar até, esperar por, aguardar que, esperar a, esperar pacientemente)

abwartend (expectante, em espera, na expectativa)

abwasser (águas residuais, esgoto, águas servidas)

abwasserbeseitigung (eliminação de águas residuais, saneamento de esgotos, remoção de efluentes)

abwechseln (alternar, revezar, intercambiar)

abwechselnd (alternado, sucessivo, intercalado, alternadamente, por turnos, sucessivamente)

abwechslung (variação, mudança, diversidade)

abwechslungsreich (variado, diversificado, cheio de variedade)

abwegig (absurdo, descabido, inverosímil, disparatado)

abwehr (defesa, proteção, resistência, Abwehr (serviço secreto), contraespionagem, mecanismo de defesa)

abwehrchef (chefe da defesa, comandante da defesa, diretor de segurança)

abwehren (rechaçar, repelir, defender-se, bloquear, rejeitar, recusar, declinar)

abwehrfehler (erro de defesa, falha defensiva)

abwehrreihe (linha de defesa, defesa, zaga)

abwehrspieler (jogador de defesa, defensor, zagueiro)

abweichen (desviar, divergir, afastar-se, apartar-se, desviar-se, diferir, amolecer, demolhar, hidratar)

abweichend (desviante, divergente, anômalo, atípico, diferente, divergentemente, de forma diferente, de modo desviante)

abweichler (dissidente, desviante, rebelde, heterodoxo)

abweichung (desvio, divergência, variação, anomalia, alteração de rota, mudança de direção)

abweisen (rejeitar, recusar, indeferir, repelir, desviar, redirecionar, encaminhar para outro lado)

abwenden (evitar, afastar, prevenir, conjurar, desviar, apartar, esquivar, desinteressar, repelir)

abwerben (recrutar, aliciar, seduzir, contratar (da concorrência))

abwerfen (lançar, soltar, descarregar, despejar, render, gerar, produzir, dar lucro, tirar, livrar-se de, despir, largar)

abwerten (desvalorizar, depreciar, reduzir o valor, rebaixar, menosprezar, desprezar, desdenhar)

abwertung (desvalorização, depreciação, redução de valor, menosprezo, desprezo)

abwesend (ausente, não presente, fora, distraído, alheio, desatento, pensativo)

abwesenheit (ausência, falta)

abwickeln (concluir, processar, executar, realizar, finalizar, desenrolar, desenovelar, desembrulhar)

abwicklung (processamento, execução, realização, tramitação, conclusão, liquidação, encerramento, dissolução)

abwinken (recusar com a mão, dispensar, rejeitar com um gesto, fazer sinal de não)

abwrackprämie (bônus de sucata, incentivo para sucateamento, prêmio de desmanche)

abwurf (lançamento, queda, descarga, despejo, descarte, eliminação)

abwägen (ponderar, avaliar, pesar, considerar)

abwägung (ponderação, avaliação, consideração)

abwählen (destituir, depor, não reeleger, desistir de, cancelar a matrícula em, deixar de frequentar)

abwälzen (transferir, empurrar, delegar (de forma negativa), descarregar, rolar, fazer rolar, deslocar rolando)

abwärts (para baixo, em descida, a descer, em declive)

abwärtstrend (tendência de baixa, tendência descendente, queda)

abwürgen (engasgar (o motor), fazer morrer (o motor), apagar (o motor), interromper abruptamente, cortar, encerrar bruscamente)

abzeichen (insígnia, distintivo, emblema, crachá, desenhar, delinear, destacar-se, sobressair)

abzeichnen (decalscar, copiar por decalque, traçar, assinar, rubricar, aprovar por assinatura, esboçar-se, tornar-se visível, desenhar-se, anunciar-se)

abziehen (arrancar, remover, retirar, puxar para fora, subtrair, deduzir, descontar, afiar, amolar, dar fio, tirar cópias, imprimir, reproduzir)

abzielen (visar, ter como alvo, pretender, objetivar, mirar)

abzocken (extorquir, enganar, passar a perna, explorar, lesar, extorsão, golpe, fraude, roubo, falcatrua)

abzug (dedução, desconto, retenção, subtração, abatimento, retirada, saída, evacuação, partida, recuo, exaustor, capela, extração, ventilação, chaminé, cópia, prova, impressão, reprodução, tiragem)

abzweig (ramificação, bifurcação, desvio, entroncamento, acesso, derivação, conexão, ramal, saída)

abzweigen (ramificar, desviar, bifurcar, derivar, separar-se, alocar, destinar, separar)

abzweigung (bifurcação, desvio, ramificação, entroncamento)

abzüglich (menos, deduzido, descontado, líquido de)

abändern (modificar, alterar, ajustar, emendar)

accessoire (acessório, complemento, adereço)

ach (ah!, oh!, puxa!, ah, ora, deixa lá, ai, ui)

achillessehne (tendão de Aquiles)

achse (eixo, eixo de rotação, aliança, bloco)

achsel (axila, sovaco)

acht (oito, algarismo oito)

achtbar (respeitável, honroso, digno)

achtelfinale (oitavas de final, fase das oitavas)

achten (prestar atenção, atentar, cuidar, respeitar, estimar, honrar, tomar conta, vigiar)

achter (oitavo, oitava, oito com timoneiro, barco de oito remos)

achterbahn (montanha-russa, carrinho da montanha-russa)

achtjährig (de oito anos, octanário, com oito anos)

achtköpfig (de oito pessoas, com oito membros, octanário)

achtlos (desatento, descuidado, negligente, descuidadamente, negligentemente, sem cuidado, de forma desatenta)

achtmal (oito vezes)

achtung (atenção, cuidado, precaução, respeito, consideração, estima)

achtungserfolg (sucesso de atenção, êxito moderado, sucesso respeitável)

achtzehn (dezoito)

achtzig (oitenta, os anos oitenta, a década de oitenta)

achtziger (anos oitenta, década de oitenta, dos anos oitenta, estilo oitentista, oitentista)

achtziger jahre (anos oitenta, década de 80)

achtzigerjahre (anos oitenta, década de 80)

acker (campo, terreno agrícola, lavoura)

ackerbau (agricultura, cultivo, lavoura)

ackerfläche (área agrícola, terreno de cultivo, superfície cultivada)

ackerland (terra agrícola, terreno de cultivo, solo arável)

ackern (labutar, trabalhar duro, suar a camisa, arar, cultivar, lavrar)

acryl (acrílico)

action (ação, cena de ação, atividade intensa, campanha, promoção, ação de marketing, evento emocionante, movimento, atividade, agitação)

actionfilm (filme de ação)

ad (anúncio, publicidade, aviso, para, em relação a, direcionado a)

adagio (lentamente, com calma, devagar, adágio)

adaptieren (adaptar, ajustar, modificar)

adaption (adaptação, ajuste, acomodação)

addieren (somar, adicionar, juntar)

addition (adição, soma, juntar, acréscimo, anexo, suplemento)

adel (nobreza, aristocracia, fidalguia, grandeza de alma, dignidade, elevação)

adelig (nobre, aristocrático, fidalgo)

adelige (nobre, aristocrático, aristocrata, fidalgo)

adeln (ennobrecer, nobilitar, agraciar, dignificar, honrar, valorizar)

adelsfamilie (família nobre, linhagem aristocrática, casa nobre)

adelsgeschlecht (estirpe nobre, linhagem aristocrática, casa nobiliarquica)

ader (veia, artéria, vaso sanguíneo, inclinação, traço, talento, aptidão, veio, filão, jazida, veta)

aderlass (sangria, flebotomia, derramamento de sangue, hemorragia, perda massiva, debandada)

adjektiv (adjetivo, qualificativo)

adjutant (ajudante de campo, assistente militar, adjunto)

adler (águia, águia heráldica, águia (em brasão))

adlig (nobre, aristocrático)

adlige (nobre, aristocrático, aristocrata, fidalgo)

administration (administração, gestão, direção, gerência)

administrativ (administrativo)

administrator (administrador, gestor de sistemas)

admiral (almirante)

adoptieren (adotar, assumir, incorporar)

adoption (adoção, implementação, aceitação)

adrenalin (adrenalina)

adressat (destinatário, destinatária)

adresse (endereço, morada, direção)

adressieren (endereçar, dirigir, dirigir-se a, endereçar-se a, falar para)

adrett (asseado, elegante, aprumado, bem-apessoado)

advent (Advento)

adventlich (adventício, de Advento, natalino (no contexto do Advento))

adventmarkt (mercado de Advento, mercado de Natal)

adventsbasar (bazar de Advento)

adventsfeier (festa de Advento, celebração de Advento)

adventskalender (calendário do Advento)

adventskonzert (concerto de Advento)

adventskranz (coroa do Advento, grinalda do Advento)

adventsmarkt (mercado de Natal, mercado do Advento)

adventssonntag (domingo do Advento)

adventszeit (tempo do Advento, período do Advento, Advento)

advokat (advogado, defensor)

adäquat (adequado, apropriado, condizente)

aerobic (aeróbico, aeróbica, ginástica aeróbica)

aerodynamisch (aerodinâmico)

affe (macaco, símio, primata, palhaço, bobo, pateta)

affekt (afeto, arrebatamento, emoção forte, ímpeto)

affinität (afinidade, simpatia, atração natural, conexão)

affront (afronte, insulto, ofensa, desacato)

affäre (caso, aventura amorosa, relação secreta, escândalo amoroso, assunto, escândalo, polêmica)

afghane (afegão, afegã)

afghanisch (afegão, afegã)

afrikaner (africano, africana)

afrikanisch (africano)

afroamerikaner (afro-americano, afro-americana)

afroamerikanisch (afro-americano)

after (ânus)

agenda (pauta, ordem do dia, agenda)

agent (agente, representante, agente secreto, agente de inteligência)

agentur (agência, órgão público)

agglomeration (aglomeração, concentração, conglomerado urbano, aglutinação, agrupamento)

aggregat (agregado, conjunto, unidade, grupo, estado de agregação, estado físico, fase)

aggression (agressão, hostilidade, violência, invasão, ataque)

aggressiv (agressivo, hostil, violento, agressivamente, de forma agressiva, com hostilidade)

aggressivität (agressividade, hostilidade, violência)

agieren (agir, atuar, proceder, operar, representar, desempenhar um papel, comportar-se, reagir)

agil (ágil, ligeiro, flexível, ativo)

agitation (agitação, inquietação, excitação, propaganda, campanha, proselitismo)

agrarminister (ministro da agricultura)

agrarpolitik (política agrícola)

ah (ah, oh, lá (nota musical))

aha (ahá, oh, ora, ah, entendo, compreendo, certo)

ahle (furador, sovela, punção)

ahn (antepassado, ancestral, ascendente)

ahnden (punir, sancionar, castigar, penalizar)

ahnen (pressentir, suspeitar, intuir, prever, imaginar, supor, desconfiar, ter uma vaga ideia, vislumbrar, entrever, ter um palpite)

ahnung (palpite, intuição, ideia vaga, pressentimento, noção, conhecimento básico, ideia, familiaridade)

ahnungslos (desconhecedor, alheio, inconsciente, ignorante)

ahorn (bordo, ácer)

aids (SIDA, AIDS, auxílios, ajudas, assistências, suportes)

air (ar, atmosfera)

airbag (airbag, bolsa de ar)

ajatollah (aiatolá, ayatollah)

akademie (academia, escola superior, instituto, sociedade)

akademiker (acadêmico, universitário, pessoa com formação superior)

akademisch (acadêmico, universitário, teórico, abstrato, especulativo, puramente acadêmico, formal, convencional, ortodoxo, canônico)

akkord (acorde, tarefa, trabalho por produção, trabalho por peça)

akkordeon (acordeão, sanfona)

akku (bateria recarregável, acumulador, bateria, pilha recarregável)

akkumulator (acumulador, bateria recarregável, registrador)

akkurat (acurado, preciso, exato, meticuloso, minucioso, acuradamente, precisamente, exatamente, meticulosamente)

akquirieren (adquirir, captar, angariar, conquistar)

akquisition (aquisição, conquista, captação)

akribisch (acribicamente, meticulosamente, minuciosamente, com esmero)

akrobat (acrobata, equilibrista)

akrobatik (acrobacia, arte acrobática)

akrobatisch (acrobático)

akropolis (acrópole)

akt (ato, ação, feito, nu, nu artístico, figura humana, processo, autos, dossiê, arquivo)

akte (processo, arquivo, dossiê, prontuário, ficha, ato)

akteneinsicht (acesso aos autos, consulta processual, vista dos autos)

aktenordner (pasta de arquivo, fichário, pasta classificadora)

aktenzeichen (número do processo, número de referência, protocolo)

akteur (ator, agente, protagonista, interveniente, participante)

aktie (ação, título, valor mobiliário)

aktienbörse (bolsa de valores, bolsa, mercado de ações)

aktienfonds (fundo de ações, fundo de investimento em ações)

aktiengesellschaft (sociedade anônima, S.A., companhia)

aktienindex (índice de ações, índice acionário, índice bolsista)

aktienkapital (capital social, capital acionário)

aktienkurs (cotação da ação, preço da ação, valor da ação)

aktienmarkt (mercado de ações, bolsa de valores)

aktienpaket (pacote de ações, lote de ações, bloco de ações)

aktion (ação, campanha, iniciativa, operação, promoção, oferta, liquidação, ação promocional, movimento, gesto, atitude)

aktionismus (ativismo cego, ação precipitada, ativismo irrefletido)

aktionsbündnis (aliança de ação, coalizão de ação, frente de ação)

aktionsgemeinschaft (comunidade de ação, coletivo de ação, grupo de ação)

aktionsplan (plano de ação, plano de atividades)

aktionsprogramm (programa de ação, plano de medidas)

aktionstag (dia de ação, dia temático)

aktionswoche (semana de ação, semana temática, semana promocional)

aktionär (acionista, acionário)

aktiv (ativo, ativa, dinâmico, dinâmica, participativo, participativa, operante, em funcionamento, voz ativa)

aktive (ativo, ativa, participante, envolvido, envolvida, os ativos, as ativas, os membros ativos, os participantes ativos)

aktivieren (ativar, habilitar, pôr em funcionamento, estimular, dinamizar, despertar)

aktivierung (ativação, habilitação, ativamento, estimulação)

aktivist (ativista, militante)

aktivistin (ativista, militante)

aktivität (atividade, ação, movimento, operação, atividade radioativa)

aktualisieren (atualizar, modernizar, renovar)

aktualisiert (atualizado, modernizado, renovado, em dia, moderno)

aktualisierung (atualização, modernização, renovação)

aktualität (atualidade, relevância atual)

aktuell (atual, vigente, presente, em voga, atualmente, no momento, neste instante)

akupunktur (acupuntura)

akustik (acústica, qualidade sonora)

akustisch (acústico, auditivo, sonoro, acusticamente, de forma acústica)

akut (agudo, crítico, grave, agudamente, criticamente, urgentemente)

akzent (sotaque, pronúncia característica, entonação regional, ênfase, destaque, foco, acento)

akzeptabel (aceitável, satisfatório, admissível, tolerável)

akzeptanz (aceitação, aprovação, acolhimento, admissão)

akzeptieren (aceitar, receber, admitir, acolher, reconhecer, validar, homologar, tolerar, suportar, conformar-se com)

alarm (alarme, alerta, sinal de perigo, aviso, alertar, alarmar, avisar, notificar)

alarmanlage (sistema de alarme, alarme, central de alarme)

alarmbereitschaft (prontidão de alerta, estado de alerta, prontidão para emergência, estado de alarme)

alarmglocke (sino de alarme, campainha de alarme, sino de alerta)

alarmieren (alertar, alarmar, avisar, dar o alarme)

alarmiert (alarmado, em alerta, preocupado, apreensivo, alertado, avisado, notificado, informado)

alarmierung (ativação do alarme, alerta, alarme, notificação de emergência)

alarmstufe (nível de alerta, grau de alarme, estado de alerta)

alb (pesadelo, alptraum, Alb, Suábia Alb, região montanhosa da Suábia)

albaner (albanês, albanesa)

albanisch (albanês, da Albânia)

albatros (albatroz)

albern (bobo, tolo, ridículo, infantil, fazer palhaçadas, fazer tolices, brincar de forma boba)

albtraum (pesadelo)

album (álbum)

ale (todos, todas)

alemanne (alamano)

alfa (alfa, dominante, líder)

alge (alga)

algebra (álgebra)

algerier (argelino, argelina)

algerisch (argelino)

algorithmus (algoritmo)

alias (alias, pseudónimo, alcunha, isto é, ou seja, também conhecido como)

alibi (álibi, coartada, desculpa, pretexto, justificação)

alien (estranho, estrangeiro, desconhecido, alheio, exótico, alienígena, extraterrestre, ET, ser de outro planeta)

alkohol (álcool, etanol, bebida alcoólica)

alkoholeinfluss (sob efeito do álcool, sob influência do álcool, embriaguez)

alkoholfrei (sem álcool, não alcoólico, livre de álcool)

alkoholiker (alcoólatra, alcoólico, dependente do álcool)

alkoholisch (alcoólico, que contém álcool)

alkoholisieren (alcoolizar, embebedar, fazer beber álcool, alcoolar, adicionar álcool, enriquecer com álcool)

alkoholisiert (embriagado, alcoolizado, sob efeito de álcool, bêbado)

alkoholismus (alcoolismo, dependência alcoólica, etilismo)

alkoholkonsum (consumo de álcool, ingestão alcoólica)

alkoholproblem (problema com álcool, problema alcoólico, dificuldade relacionada ao álcool)

alkoholtest (teste de álcool, teste de alcoolemia, bafômetro, etilômetro)

alkoholverbot (proibição de álcool, veto ao álcool, lei seca)

all (completamente, totalmente, inteiramente, todo, todos, cada, inteiro, tudo, todo o, todas as)

allah (Alá)

alle (todos, todas, todo, toda, completamente)

alledem (a tudo isso, a tudo aquilo, a tudo isto)

allee (alameda, avenida arborizada)

allegorie (alegoria)

allegorisch (alegórico, alegoricamente)

allegro (allegro, alegre, animado, vivo)

allein (sozinho, só, desacompanhado, isolado, desamparado, apenas, somente, exclusivamente, unicamente)

alleine (sozinho, só, somente, apenas)

alleinerziehend (pai/mãe solteiro, que cria os filhos sozinho, progenitor único)

alleinerziehende (pai/mãe solteiro, progenitor único, progenitor solteiro)

alleingang (iniciativa própria, ação solitária, ato unilateral, empreitada individual)

alleinig (único, exclusivo, solitário, sozinho)

alleinstehend (solteiro, que vive sozinho, desacompanhado, sem parceiro, sem companhia)

alleinstehende (solteiro, pessoa que vive sozinha, desacompanhado, não casado, sem parceiro)

alleinunterhalter (animador solo, artista solo, showman)

allemal (sem dúvida, definitivamente, com certeza, decerto)

allenfalls (no máximo, quando muito, no melhor dos casos, possivelmente, talvez, quiçá, eventualmente)

allenthalben (por toda a parte, em toda a parte, em todos os lados)

allerdings (no entanto, contudo, porém, todavia, certamente, sem dúvida, com certeza, decerto)

allererst (antes de tudo, em primeiro lugar, primeiramente)

allergie (alergia)

allergiker (alérgico, alérgica, pessoa alérgica)

allergisch (alérgico, alérgica, ter aversão a)

allerhand (todo o tipo de, uma porção de, uma variedade de, uma série de, uma quantidade de, todo o género de)

allerheiligen (Dia de Todos os Santos)

allerlei (todo o tipo de, uma variedade de, uma porção de, uma mistura, uma coleção variada, um pouco de tudo)

allermeist (a maioria, a maior parte, quase todos, geralmente, na maioria das vezes, quase sempre)

allerorten (por toda parte, em todos os lugares, em toda parte)

allesamt (todos, todos juntos, sem exceção, a totalidade)

allfällig (eventual, que possa surgir, ocasional, contingente)

allgegenwärtig (onipresente, ubíquo, presente em toda parte)

allgemein (geral, comum, universal, público, de modo geral, em geral, geralmente, genericamente)

allgemeinbildend (de formação geral, de cultura geral, educativo geral)

allgemeinbildung (cultura geral, conhecimento geral, formação geral)

allgemeingültig (universalmente válido, geralmente válido, universal, geral)

allgemeinheit (público, coletividade, geral, comunidade, generalidade, universalidade, caráter geral)

allgäuer (do Allgäu, algaúvio, algaúvia, natural do Allgäu)

allheilmittel (panaceia, remédio universal, cura para tudo)

allianz (aliança, coligação, união, pacto, Allianz)

alligator (jacaré)

alliiert (aliado, aliado (adjetivo))

alliierte (Aliados, aliado, aliada)

alljährlich (anual, todos os anos, anualmente, todo ano)

allmächtig (todo-poderoso, onipotente)

allmählich (gradualmente, aos poucos, paulatinamente, gradual, progressivo, paulatino)

allradantrieb (tração integral, tração nas quatro rodas, 4x4)

allrounder (faz-tudo, polivalente, versátil, generalista)

allseits (por todos os lados, em toda parte, amplamente, universalmente, geralmente, por todos)

alltag (cotidiano, dia a dia, rotina diária)

alltagsleben (vida cotidiana, rotina diária, dia a dia)

alltäglich (cotidiano, diário, habitual, corriqueiro, comum, diariamente, cotidianamente, habitualmente, todos os dias)

allzeit (sempre, a todo momento, perpetuamente, eternidade, tempo sem fim, perpétuo)

allzu (demasiado, excessivamente, em demasia, demasiadamente)

allzuviel (demasiado, excessivamente, em demasia, demasiadamente)

alm (prado alpino, pasto de montanha, alpe)

almosen (esmola, caridade, donativo)

alpe (prado alpino, pasto de montanha, alm)

alpenland (país alpino, região alpina, terra dos Alpes)

alpenländisch (alpino, dos Alpes, da região alpina)

alpenraum (espaço alpino, região dos Alpes, área alpina)

alpenrepublik (república alpina, país alpino)

alpenverein (clube alpino, associação alpina, federação de montanhismo)

alpha (alfa, dominante, líder)

alphabet (alfabeto, abecedário)

alphabetisch (alfabético, por ordem alfabética)

alpin (alpino, de montanha, alpestre)

alpinist (alpinista, montanhista)

alptraum (pesadelo)

als (do que, que, quando, no momento em que, como, na qualidade de)

alsbald (logo, em breve, dentro em pouco, prontamente)

alsdann (então, em seguida, logo após, depois)

also (portanto, logo, assim, por conseguinte, consequentemente, então, pois bem, assim sendo, em suma, por isso)

alt (velho, antigo, idoso, ancião, senhor, antiquado, fora de moda, obsoleto, usado, gasto, desgastado, tradicional, secular, consagrado pelo tempo)

altar (altar, ara)

altarraum (área do altar, presbitério, capela-mor)

altbau (prédio antigo, construção antiga, imóvel de época)

altbekannt (há muito conhecido, velho conhecido, notório, consabido)

altbewährt (comprovado pelo tempo, testado e aprovado, tradicional, seguro)

altbürgermeister (ex-prefeito, antigo prefeito)

alte (velho, antigo, idoso, envelhecido, ancião, véio (coloquial))

altehrwürdig (venerável, antigo e respeitável, secular e venerando)

alteingesessen (antigo, tradicional, estabelecido há muito tempo, radicado)

altenheim (lar de idosos, asilo, residência sénior, casa de repouso)

altenhilfe (assistência a idosos, apoio a idosos, auxílio à terceira idade)

altenpflege (cuidados a idosos, assistência geriátrica, enfermagem geriátrica)

altenstadt (Altenstadt (topónimo))

altentagesstätte (centro de dia para idosos, centro de convívio sénior, lar de dia)

altenzentrum (centro para idosos, residência assistida, complexo para a terceira idade)

alter (idade, anos, cara, mano, velho, meu, tipo)

altern (envelhecer, amadurecer, envelhecer (vinho, queijo))

alternativ (alternativo, opcional, substituto, alternativamente, como alternativa, em alternativa)

alternative (alternativa, opção, substituto)

alternd (envelhecido, que envelhece, idoso, envelhecer, a envelhecer, tornar-se velho)

altersbedingt (relacionado com a idade, devido à idade, próprio da idade, por causa da idade, em função da idade)

altersbeschränkung (restrição etária, limite de idade, classificação etária)

altersgenosse (coetâneo, pessoa da mesma idade, contemporâneo)

altersgerecht (adequado à idade, apropriado para a idade, conforme a idade)

altersgrenze (limite de idade, idade limite)

altersgruppe (grupo etário, faixa etária, grupo de idade)

altersgründe (motivos de idade, razões de idade)

altersheim (lar de idosos, asilo, residência sénior)

altersklasse (classe etária, categoria de idade)

altersstruktur (estrutura etária, pirâmide etária)

altersstufe (nível etário, estádio de idade, fase etária)

altersteilzeit (redução de horário na idade avançada, tempo parcial sénior, pré-reforma)

altersversorgung (provisão para a velhice, segurança na velhice, pensão de reforma)

altersvorsorge (previdência para a velhice, poupança para a reforma, planeamento para a reforma)

altertum (Antiguidade, era antiga, Estudos clássicos, antiguidade (como disciplina))

altertümlich (Antigo, arcaico, histórico)

altgedient (Veterano, experiente, antigo no cargo)

althergebracht (Tradicional, consagrado, antigo (costume))

altherr (Ancião, homem idoso, velho senhor)

altkanzler (Ex-chanceler, antigo chanceler)

altlast (Passivo ambiental, contaminação histórica, legado tóxico)

altmeister (Mestre consagrado, veterano, grande nome)

altmodisch (Fora de moda, antiquado, obsoleto, fora de moda, retrógrado, ultrapassado)

altpapier (papel velho, papel usado, papel para reciclar)

altstadt (centro histórico, cidade velha, zona antiga)

altstadtfest (festa da cidade velha, festa do centro histórico)

altägyptisch (do antigo Egito, egípcio antigo)

alu (alumínio, de alumínio, em alumínio)

aluminium (alumínio)

am (em, a, junto a, no, na)

amateur (amador, amadora, diletante, amadorístico, de amador, não profissional)

ambiente (ambiente, meio, atmosfera, entorno, clima, vibe)

ambition (ambição, aspiração, pretensão, empenho, determinação, vontade)

ambitioniert (ambicioso, ambiciosa, determinado, empenhado)

ambivalent (ambivalente, contraditório, dúbio)

ambivalenz (ambivalência, contradição, dubiedade)

ambulant (ambulatorial, de ambulatório, externo, ambulante, itinerante, móvel)

ambulanz (ambulância, carro de socorro, ambulatório, pronto-socorro, consulta externa)

ameise (formiga)

amen (amém, assim seja, fim da oração)

amerikaner (americano, norte-americano, estadunidense, americano (bolo), biscoito americano)

amerikanerin (americana, norte-americana, estadunidense)

amerikanisch (americano, norte-americano, estadunidense, à americana, ao estilo americano, de modo americano)

amerikanische (americano, norte-americano, estadunidense)

amin (Amin)

aminosäure (aminoácido)

ammann (administrador local, magistrado municipal, amão (histórico))

ammoniak (amônia, amoníaco)

amnestie (anistia, indulto)

amok (fúria assassina, acesso de violência, amok, correr amok, agir com fúria, descontrolar-se violentamente)

amoklauf (ataque em massa, tiroteio indiscriminado, massacre)

amokläufer (atirador em massa, autor de massacre, agressor violento)

amour (caso, aventura amorosa, romance passageiro, caso secreto)

ampel (semáforo, sinal luminoso, sinalizador luminoso, painel de status, indicador luminoso)

ampelanlage (instalação de semáforos, sistema de sinalização luminosa)

ampelkoalition (coalizão semáforo, coalizão de semáforo, governo de semáforo)

amphetamin (anfetamina)

amphitheater (anfiteatro)

amputieren (amputar)

amsel (melro, melro-preto)

amsterdamer (queijo amsterdamer, amsterdão)

amt (repartição, departamento, secretaria, órgão público, serviço, cargo, função, posto, ofício, dever, obrigação, responsabilidade, atribuição)

amten (exercer um cargo, desempenhar uma função, servir no cargo)

amtieren (estar em exercício, exercer interinamente, desempenhar provisoriamente)

amtierend (em exercício, no cargo, atual, interino)

amtlich (oficial, público, autorizado, oficialmente, por via oficial)

amtmann (administrador distrital, oficial administrativo, prefeito (em contextos históricos/regionais))

amtsantritt (posse, início do mandato, tomada de posse)

amtsbezirk (distrito administrativo, circunscrição, jurisdição)

amtsblatt (diário oficial, boletim oficial, gazeta oficial)

amtsdauer (duraçao do mandato, período de exercício, tempo no cargo)

amtseinführung (cerimônia de posse, investidura, tomada de posse (como evento))

amtsenthebung (destituição, remoção do cargo, impeachment)

amtsführung (exercício do cargo, gestão do mandato, administração)

amtsgericht (tribunal distrital, tribunal de comarca, juízo de primeira instância)

amtsgeschäft (assunto oficial, serviço administrativo, tarefa de escritório)

amtshandlung (ato oficial, ato administrativo, procedimento oficial)

amtshaus (prédio público, repartição pública, edifício administrativo)

amtsinhaber (titular do cargo, ocupante do cargo, detentor do cargo)

amtsjahr (ano de mandato, ano de exercício, ano oficial)

amtskollege (colega de serviço, colega de repartição, colega de órgão)

amtsleiter (chefe de serviço, diretor de órgão, chefe de departamento público)

amtsmissbrauch (abuso de poder, abuso de autoridade, abuso de função)

amtsperiode (período de mandato, mandato, duração do cargo)

amtsrichter (juiz de direito, juiz municipal, juiz de primeira instância)

amtssitz (sede oficial, residência oficial, sede do cargo)

amtssprache (língua oficial, idioma oficial)

amtsstube (repartição pública, escritório público, secretaria)

amtsträger (funcionário público, titular de cargo público, agente público)

amtsvorgänger (antecessor no cargo, predecessor)

amtszeit (mandato, período no cargo, exercício do cargo)

amtsübernahme (posse, tomada de posse, assunção do cargo)

amüsant (divertido, engraçado, entretenido)

amüsieren (divertir-se, entreter-se, divertir, entreter)

an (em, na, no, junto a, ligado, aceso, conectado, em funcionamento)

anachronistisch (anacrónico, fora de época, antiquado)

analog (análogo, semelhante, comparável, equivalente, analógico, analogamente, de forma análoga, similarmente)

analogie (analogia, semelhança, paralelismo)

analphabet (analfabeto, iletrado, leigo, ignorante, analfabeto (figurado))

analyse (análise, exame, estudo, analisar, examinar, estudar, dissecar)

analysieren (analisar, examinar, estudar, investigar, decompor, dissecar, separar)

analysiert (analisa, examina, estuda, investiga, analisado, examinado, estudado, investigado)

analyst (analista, perito, avaliador, estudioso)

analytiker (analista, perito, intérprete, especialista)

analytisch (analítico, metódico, sistemático, crítico)

ananas (ananás, abacaxi)

anarchie (anarquia, caos, desgoverno, anarquismo, doutrina anarquista)

anarchisch (anárquico, caótico, desordeiro)

anarchist (anarquista)

anarchistisch (anarquista, anárquico)

anatomie (anatomia)

anatomisch (anatómico, anatômico)

anbahnen (iniciar, preparar, estabelecer, vislumbrar-se, abrir caminho, desbravar, trilhar)

anbau (cultivo, plantação, cultivo agrícola, anexo, ampliação, extensão, construção adicional)

anbauen (cultivar, plantar, semear, anexar, construir uma ampliação, acrescentar)

anbaufläche (área de cultivo, superfície cultivada, terra agrícola)

anbaugebiet (região de cultivo, zona produtora, área vinícola)

anbeginn (princípio, início, começo, alvorada)

anbelangen (no que diz respeito a, no que concerne a, quanto a, a respeito de)

anberaumen (marcar, agendar, fixar, designar)

anbetracht (em vista de, considerando, à luz de, tendo em conta)

anbetung (adoração, veneração, culto, devoção)

anbieten (oferecer, apresentar, disponibilizar, propor, sugerir, oferecer-se, voluntariar-se, disponibilizar-se)

anbieter (fornecedor, prestador, ofertante, operadora, provedor, fornecedor de serviços)

anbinden (amarrar, atar, prender, ligar, puxar conversa, iniciar uma conversa, travar conversa)

anbindung (conexão, ligação, acesso, interligação, vínculo, associação)

anblick (vista, aspecto, visão, aparência, imagem, recordação visual)

anbrechen (começar, iniciar, raiar, despontar, abrir, romper, começar a usar, violar (selo))

anbrennen (queimar, pegar no fundo, tostar, acender, pegar fogo, incendiar)

anbringen (instalar, fixar, colocar, montar, afixar, apresentar, mencionar, expor, levantar, fazer (uma observação), vender, escoar, dar saída a)

andacht (devoção, recolhimento, meditação, oração, contemplação, culto breve, ofício religioso)

andante (andante)

andauern (durar, persistir, continuar, prolongar-se)

andauernd (contínuo, ininterrupto, persistente, duradouro, constantemente, sem parar, incessantemente, a toda a hora)

andenken (lembrança, recordação, suvenir, pensar em, considerar, planear, tencionar)

andere (outro, diferente, distinto, outros, outras)

andererseits (por outro lado, em contrapartida, por outro lado (contrastante))

andernfalls (caso contrário, de outra forma, senão)

andernorts (noutro lugar, alhures, em outro local)

anders (diferente, distinto, outro, de outra maneira, de modo diferente, de outra forma, outra coisa, outra pessoa, algo diferente)

anderseits (por outro lado, em contrapartida, por outro lado (contrastante))

andersherum (ao contrário, na direção oposta, do avesso, invertido, virado do avesso)

anderslautend (com conteúdo diferente, que diz outra coisa, de teor diferente)

anderswo (em outro lugar, alhures, noutro sítio)

anderthalb (um e meio)

anderweitig (outro, adicional, diverso, de outra forma, de outro modo, em outro lugar)

andeuten (insinuar, sugerir, dar a entender, esboçar, delinear, traçar, indicar, fazer sinal, apontar)

andeutung (insinuação, sugestão, indireta, alusão, referência, menção)

andrang (afluência, afluxo, multidão, aglomeração, concorrência)

androhen (ameaçar, intimar)

androhung (ameaça, intimação)

andächtig (devoto, recolhido, reverente, contemplativo)

aneignen (adquirir, aprender, apropriar-se de (conhecimento), assimilar, apropriar-se de, apossar-se de, usurpar)

aneinander (juntos, encostados um ao outro, lado a lado, consecutivamente, em sequência, seguidos, um atrás do outro, um ao outro, mutuamente, reciprocamente)

anekdote (anedota, caso, história curta)

anerkannt (reconhecido, aceite, validado, acreditado, admitido, homologado, ratificado)

anerkennen (reconhecer, admitir, aceitar, confirmar, valorizar, apreciar, respeitar, homologar, validar, certificar)

anerkennung (reconhecimento, apreço, valorização, consideração, homologação, validação, certificação, agradecimento, gratidão)

anfahren (arrancar, pôr em marcha, iniciar a marcha, partir, tocar, embater ligeiramente, roçar, chocar de leve, repreender bruscamente, ralhar com, falar asperamente com, atacar verbalmente)

anfahrt (percurso, trajeto, viagem de ida, acesso, arranque, partida, início da marcha, aceleração inicial)

anfall (ataque, acesso, crise, surto, volume, quantidade acumulada, montante, leva)

anfallen (surgir, acumular-se, resultar, gerar-se, ser necessário, caber, recair, ter de ser feito, realizar-se, ocorrer, ter lugar, marcar-se para)

anfang (início, começo, princípio, arranque, abertura, primeiro trecho)

anfangen (começar, iniciar, dar início)

anfangs (no início, no começo, inicialmente, inicial, do começo, preliminar)

anfangsjahr (ano inicial, primeiro ano, ano de início)

anfangsphase (fase inicial, etapa inicial, começo)

anfangszeit (período inicial, começo, início)

anfassen (tocar, pegar, agarrar, abordar, tratar, encarar, lidar com)

anfechten (contestar, impugnar, questionar, arguir, desafiar, provocar, incitar, instigar)

anfechtung (contestaçao, impugnaçao, recurso, objeçao, tentaçao, prova, assalto espiritual, dúvida da fé)

anfeindung (hostilidade, agressao, animosidade, ataque verbal)

anfertigen (fabricar, confeccionar, produzir, elaborar)

anfeuern (animar, incentivar, torcer por, apoiar com gritos, atiçar, avivar, acender, alimentar (o fogo))

anfliegen (voar para, aproximar-se de (avião), dirigir-se a (avião), aterrar em, voar até, aproximar-se voando, dirigir-se voando)

anflug (aproximação, trajetória de aproximação, fase de aproximação, surto, acesso, lampejo, vaga, toque, traço, vestígio, nuance)

anfordern (solicitar, requerer, pedir, requisitar, chamar, pedir socorro)

anforderung (solicitação, pedido, requisição, requisito, exigência, condição, especificação)

anforderungsprofil (perfil de requisitos, perfil de exigências, especificação de requisitos)

anfrage (consulta, pedido de informação, solicitação, inquérito)

anfragen (perguntar, consultar, indagar, solicitar informação, inquirir, pedido, consulta, solicitação, indagação, interpelação)

anfreunden (fazer amizade, tornar-se amigo, simpatizar, criar laços, acostumar-se, adaptar-se, familiarizar-se, reconciliar-se, habituar-se)

anfällig (suscetível, propenso, vulnerável, predisposto, frágil)

anfänger (principiante, iniciante, novato, estreante, leigo)

anfänglich (inicial, primeiro, preliminar, primitivo, de início, inicialmente, a princípio, no começo, ao princípio)

anfügen (anexar, acrescentar, juntar, adicionar, apensar, complementar, apontar, observar)

anfühlen (parecer ao toque, sentir ao tocar, dar a sensação de, parecer, sentir-se, dar a impressão de)

anführen (liderar, comandar, dirigir, guiar, encabeçar, citar, mencionar, alegar, apresentar, invocar, enganar, iludir, ludibriar, burlar)

anführer (líder, chefe, comandante, dirigente, guia)

anführungszeichen (aspas, sinais de citação, marcas de citação)

angabe (informação, dado, indicação, declaração, especificação, instrução, orientação, afirmação, alegação, depoimento)

angebaut (cultivar, plantar, semear, anexado, construído como anexo, acoplado)

angeben (indicar, fornecer, declarar, especificar, gabar-se, ostentar, vangloriar-se, presumir, ligar, dar partida, arrancar, pôr em marcha)

angeblich (supostamente, alegadamente, segundo consta, aparentemente, pretenso, alegado, suposto, presumível)

angeboren (inato, congénito, natural, nato)

angebot (oferta, proposta, proposta comercial, sortimento, gama, leque de opções, orçamento, cotação, oferta comercial)

angeboten (oferecido, proposto, disponibilizado, disponível, à venda)

angebotspalette (gama de produtos, portfólio de ofertas, leque de serviços, sortido)

angebracht (adequado, apropriado, conveniente, oportuno, instalado, fixado, montado, colocado)

angedacht (previsto, planeado, projetado, em vista, pensado, considerado, tencionado, cogitado)

angedeutet (insinuado, sugerido, aludido, esboçado, insinuou, sugeriu, deu a entender, aludiu)

angefertigt (fabricado, produzido, confeccionado, feito, feito sob medida, personalizado)

angegangen (enfrentar, abordar, tratar, lidar com, iniciado, começado, empreendido)

angegeben (especificar, declarar, indicar, mencionar, presunçoso, fanfarrão, arrogante, gabar-se)

angegriffen (atacado, agredido, acometido, assaltado, debilitado, abatido, fragilizado, combalido)

angehaucht (tingido, influenciado, matizado, com um toque de)

angehen (começar, iniciar, dar início, ter início, dizer respeito a, importar, afetar, concernir, abordar, enfrentar, lidar com, encarar, ser possível, ser viável, dar, ser aceitável, poder ser, acender, ligar, acender-se, ligar-se)

angehend (em formação, futuro, aspirante a, promissor)

angehören (pertencer a, ser membro de, fazer parte de, integrar)

angehörige (familiar, parente, membro, integrante)

angehöriger (membro, integrante, parente, familiar, pertencente, relacionado, anexo, correspondente)

angeklagt (acusado, réu, indiciado, acusar, processar, denunciar, imputar)

angeklagte (acusado, réu, arguido)

angeklagter (acusado, réu, arguido)

angel (cana de pesca, vara de pescar, anzol, dobradiça, gonzo, charneira)

angelaufen (iniciado, começado, lançado, posto em andamento, entrado em funcionamento, posto em marcha, ligado, ativado, embaçado, fosco, manchado, opaco, deslustrado)

angelegenheit (assunto, questão, tema, caso, ponto, assunto pessoal, questão privada, problema particular, vida privada, assunto de negócios, questão oficial, matéria administrativa, trâmite)

angelegt (projetado, planejado, concebido, estruturado, organizado, investido, aplicado, capitalizado, empregado, dotado, talentoso, predisposto, com aptidão, com vocação)

angeln (pescar, pescar com vara, fisgar, tentar obter, procurar conseguir)

angelpunkt (ponto fulcral, ponto central, ponto crucial, eixo)

angelsportverein (clube de pesca esportiva, associação de pesca desportiva)

angelsächsisch (anglo-saxão, anglo-saxónico)

angemeldet (registado, inscrito, cadastrado, inscrever-se, registar-se, cadastrar-se)

angemessen (adequado, apropriado, conveniente, justo, adequadamente, apropriadamente, convenientemente, de forma justa)

angemietet (alugado, arrendado, locado)

angenehm (agradável, prazeroso, confortável, aprazível, adequado, conveniente, propício, apropriado, simpático, amistoso, cordial, afável)

angenommen (supondo que, admitindo que, na hipótese de, caso, aceite, aprovado, admitido, acolhido, aceitou, assumiu, acolheu, recebeu)

angeordnet (disposto, arranjado, ordenado, organizado, determinado, decretado, mandado)

angepasst (adaptado, ajustado, aclimatado, adequado, modificado, alterado, reformulado)

angepeilt (visado, focado, apontado, direcionado, mirado, previsto, planeado, estimado, programado, projetado)

anger (relvado, prado, gramado, campo comum, terreiro)

angeregt (estimulado, animado, excitado, vivo, efervescente, incitado, motivado, instigado, impulsionado, levado)

angereichert (enriquecido, fortificado, suplementado, enriquecer, melhorar, acrescentar, complementar, valorizar)

angerichtet (causado, provocado, feito, cometido, desencadeado, preparado, arrumado, disposto, servido, apresentado)

angesagt (na moda, popular, em voga, em alta, tendência, anunciado, previsto, prognosticado, avisado)

angeschlagen (abalado, debilitado, danificado, combalido, fragilizado, afixado, pregado, colocado, fixado, badalado, soado, tocado, repicado)

angeschlossen (conectado, ligado, vinculado, integrado, associado, juntou-se, conectou-se, associou-se, integrou-se, vinculou-se)

angeschrieben (escrito, anotado, registrado, apontado, fiado, com conta aberta, cadastrado)

angesehen (respeitado, conceituado, prestigiado, reputado, estimado, olhar, observar, examinar, contemplar)

angesetzt (marcado, agendado, programado, fixado, colocado, aplicado, montado, brotado, começado a crescer, desenvolvido, lançado)

angesicht (rosto, face, semblante, fisionomia, diante de, face a, em vista de, considerando)

angesichts (em vista de, considerando, diante de, face a, perante)

angesiedelt (localizado, estabelecido, sediado, instalado, assentado, fixado)

angespannt (tenso, estressante, nervoso, carregado, contraído, rígido)

angesprochen (abordado, dirigido, interpelado, tratado, atingido, sensibilizado, identificado, incluído)

angestammt (hereditário, tradicional, ancestral, de longa data)

angestellt (empregado, assalariado, contratado, apoiado, encostado, posicionado, colocado)

angestellte (empregado, funcionário, assalariado)

angestrebt (almejado, desejado, pretendido, visado)

angestrengt (esforçado, concentrado, cansativo, penoso, com esforço, intensamente, com concentração)

angetan (impressionado, afetado, tocado, encantado, fascinado, entusiasmado)

angetrieben (impulsionado, motivado, movido, acionar, impulsionar, propulsionar)

angetrunken (alegre, embriagado levemente, com uma bebida)

angewandt (aplicado, prático, técnico, usado, empregado, utilizado)

angewiesen (dependente, necessitado, condicionado, sujeito a)

angezündet (aceso, acendido, ateado)

angleichen (igualar, uniformizar, harmonizar, aproximar, ajustar, adequar, alinhar, conformar, adaptar)

angleichung (igualização, uniformização, harmonização, aproximação, ajuste, adequação, alinhamento, conformação, adaptação)

angler (pescador, pescador esportivo, pescador amador)

angliedern (anexar, incorporar, integrar, vincular)

anglikanisch (anglicano)

angreifen (atacar, assaltar, agredir, enfrentar, abordar, começar, atacar (fig.), ir para o ataque)

angreifer (atacante, agressor, avançado)

angrenzen (fazer fronteira com, ser adjacente a, confinar com, limitar com)

angrenzend (adjacente, contíguo, vizinho, limítrofe)

angriff (ataque, investida, ofensiva, assalto, investimento)

angriffsspiel (jogo ofensivo, ataque, ofensiva, jogo de ataque)

angst (medo, temor, pavor, ansiedade, angústia, receio, apreensão, preocupação, inquietação, pânico, nervosismo)

angstgegner (adversário temido, bicho-papão, rival temível, oponente difícil)

angucken (olhar para, ver, observar, espreitar, dar uma vista de olhos, examinar, inspecionar, verificar, dar uma olhadela, conferir)

anhaben (usar, vestir, trazer vestido, ter vestido)

anhalten (parar, deter, interromper, fazer parar, continuar, persistir, prosseguir, manter-se, perdurar, pedir, solicitar, instar, exortar, convidar)

anhaltend (persistente, contínuo, duradouro, prolongado, ininterrupto, persistentemente, continuamente, sem parar, de forma duradoura, ininterruptamente)

anhalter (autostopista, caroneiro, pessoa que pede boleia, travão, retentor, dispositivo de retenção, suporte, fixador)

anhaltspunkt (indício, pista, referência, ponto de partida, base)

anhand (com base em, mediante, através de, por meio de, a partir de, tomando como exemplo, usando como referência, com o auxílio de)

anhang (anexo, apêndice, suplemento, aditamento, seguimento, séquito, comitiva, grupo de apoiantes, adeptos)

anheben (levantar, erguer, suspender, içar, alçar, aumentar, elevar, subir, incrementar, majorar)

anhebung (aumento, elevação, subida, incremento, majoração)

anheizen (acender, atear, avivar, pôr a aquecer, acender o lume, estimular, intensificar, inflamar, atiçar, excitar)

anheuern (contratar, alistar, recrutar, engajar, assentar praça, juntar-se, alistar-se, inscrever-se, participar, embarcar)

anhieb (de primeira, logo à primeira, de imediato, à primeira tentativa, logo no início)

anhin (até agora, até aqui, até ao momento, até à data, até então)

anhängen (anexar, juntar, acoplar, prender, ligar, atribuir, imputar, colar, incutir, acusar falsamente, aderir, juntar-se, seguir, filiar-se, agregar-se)

anhänger (adepto, seguidor, apoiante, partidário, simpatizante, reboque, atrelado, carreta, trailer, pingente, medalhão, berloque, charme)

anhängerschaft (adeptos, seguidores, apoiantes, base de apoio, torcida)

anhängig (dependente, condicionado, sujeito, subordinado, pendente, em curso, em trâmite, sub judice)

anhäufen (acumular, amontoar, juntar, ajuntar, entesourar, reunir, empilhar)

anhöhe (colina, outeiro, elevação, morro, alto)

anhören (ouvir, escutar, prestar atenção, apreciar, examinar, considerar)

anhörung (audiência, interrogatório, depoimento, consulta, inquérito, sondagem)

animation (animação, entretenimento, recreação, dinamização)

animationsfilm (filme de animação, animação, desenho animado)

animieren (animar, estimular, motivar, incentivar, incitar, dar vida a, criar animação)

animiert (animado, vivo, entusiasmado, eufórico, energético, estimulado, motivado, incentivado)

ankauf (compra, aquisição, adquisição, compra para revenda)

ankaufen (comprar, adquirir, fazer a aquisição de, abastecer-se de)

anker (âncora, ferro, ponto de apoio, referência, suporte, base)

anklage (acusação, denúncia, queixa, libelo, censura, crítica, reprovação, recriminação)

anklagebank (banco dos réus, banco dos acusados)

anklagebehörde (Ministério Público, promotoria, órgão acusatório)

anklagen (acusar, processar, incriminar, imputar, culpar, censurar, recriminar, responsabilizar)

anklagepunkt (ponto da acusação, item da acusação, capítulo da acusação)

anklageschrift (denúncia, libelo acusatório, peça de acusação)

anklang (aceitação, boa recepção, aprovação, simpatia, acolhimento, semelhança, traço, ressonância, eco, reminiscência)

anklicken (clicar, clicar em, selecionar com um clique)

anklingen (começar a soar, ecoar levemente, fazer-se ouvir, ressoar suavemente, insinuar, sugerir, dar a entender, aludir)

anklopfen (bater à porta, bater na porta, tocar à porta, insinuar, dar a entender, tocar no assunto, sugerir)

ankläger (acusador, promotor (público), representante da acusação)

anknüpfen (conectar, ligar, retomar, vincular, estabelecer relação, dar continuidade, prosseguir, encadear)

ankommen (chegar, aportar, arribar, depender, importar, ser decisivo, contar, ser bem recebido, fazer sucesso, cair bem, ser aceito, alcançar, conseguir, obter sucesso, ter êxito)

ankreuzen (marcar, assinalar, colocar um X)

ankucken (olhar, observar, examinar, dar uma olhada)

ankunft (chegada)

ankurbeln (estimular, dinamizar, impulsionar, aquecer, fomentar)

ankämpfen (lutar contra, combater, resistir a, enfrentar)

ankündigen (anunciar, comunicar, avisar, notificar, prever, prognosticar, pressagiar, anunciar-se, indicar a chegada)

ankündigung (anúncio, comunicação, aviso, notificação)

anlage (instalação, equipamento, planta, complexo industrial, anexo, apêndice, documento anexo, investimento, aplicação financeira, carteira de investimentos, planejamento, disposição, traçado, projeto paisagístico)

anlagenbau (construção de instalações, engenharia de plantas, montagem industrial)

anlangen (chegar, aportar, alcançar, tocar, pôr as mãos, manusear)

anlass (ocasião, motivo, razão, causa, evento, celebração, festividade, cerimônia)

anlasten (imputar, atribuir, responsabilizar, culpar)

anlauf (arrancada, impulso, início, partida, tentativa, ensaio, investida, ponto de partida, local de início, linha de partida)

anlaufen (arrancar, entrar em funcionamento, iniciar-se, embaçar, oxidar superficialmente, perder o brilho, atracar, aportar, fazer escala em)

anlaufstelle (ponto de contato, posto de atendimento, centro de referência)

anlegen (colocar, pôr, posicionar, dispor, investir, aplicar, empregar capital, criar, estabelecer, implantar, fazer, vestir)

anleger (investidor, aplicador, cais, atracadouro, embarcadouro, pontão)

anlehnen (encostar, apoiar, apoiar-se, confiar, basear-se)

anlehnung (apoio, base, suporte, inspiração, referência, influência)

anleihe (obrigação, título de dívida, bônus, empréstimo, apropriação, influência)

anleihen (obrigações, títulos de dívida, pedir emprestado, tomar emprestado, pegar emprestado)

anleiten (guiar, conduzir, dirigir, orientar, instruir, ensinar, treinar, capacitar)

anleitung (instruções, manual, guia, roteiro, orientação, direção, aconselhamento, tutoria)

anliefern (entregar, fornecer, abastecer, suprir)

anlieferung (entrega, fornecimento, abastecimento, suprimento)

anliegen (estar adjacente a, estar contíguo a, fazer fronteira com, estar junto a, importar, ser importante, ser urgente, interessar, assunto, questão, preocupação, pedido, solicitação)

anliegend (adjacente, contíguo, vizinho, próximo, limítrofe, justo, colado, ajustado, cingido, aderente)

anlieger (morador local, residente, vizinho, frequentador, trabalhador local, proprietário fronteiriço, dono do lote, proprietário limítrofe, morador com frente para a rua)

anlocken (atrair, seduzir, chamar, aliciar, cativar)

anlässlich (por ocasião de, a propósito de, em razão de, em comemoração a, para marcar)

anmachen (ligar, acender, ativar, pôr em funcionamento, dar partida, flertar, cantar, dar em cima, paquerar, tentar seduzir, temperar, condimentar, apurar, preparar o tempero, misturar o molho)

anmahnen (advertir, lembrar, notificar, cobrar, intimar, exigir formalmente)

anmeldeformular (formulário de inscrição, formulário de registro, ficha de inscrição)

anmelden (registrar, inscrever, cadastrar, matricular, fazer login, autenticar-se, conectar-se, acessar, notificar, comunicar, informar, declarar)

anmeldeschluss (prazo de inscrição, data limite de inscrição, encerramento das inscrições)

anmeldung (inscrição, registro, cadastro, matrícula, recepção, secretaria, balcão de inscrições, posto de registro)

anmerken (observar, comentar, notar, apontar, mencionar, anotar, tomar nota, registrar, marcar)

anmerkung (observação, nota, comentário, apontamento)

anmessen (experimentar (roupa), provar, ajustar, medir para)

anmieten (alugar, arrendar, tomar de aluguel)

anmut (graça, elegância, encanto, leveza)

anmuten (parecer, transparecer, dar a impressão de, soar como, parecer estranho, soar estranho, parecer insólito)

anmutend (aparentando, parecendo, que transmite a impressão de)

anmutig (gracioso, elegante, encantador, leve)

annahme (aceitação, recebimento, acolhimento, suposição, hipótese, pressuposto, premissa, recepção, controle, domínio)

annalen (anais, crônicas, registros históricos)

annehmbar (aceitável, razoável, admissível, satisfatório, suficiente, passável)

annehmen (aceitar, receber, acolher, supor, presumir, imaginar, adotar, assumir, tomar)

annektieren (anexar, incorporar, apoderar-se)

annexion (anexação, incorporação)

anno (no ano de, em (com ano))

annullieren (anular, cancelar, invalidar, revogar)

annähern (aproximar-se, chegar perto, avizinhar-se, aproximar, assemelhar, tornar mais próximo, harmonizar)

annähernd (aproximadamente, quase, por volta de, mais ou menos, aproximado, semelhante, próximo, quase igual)

annäherung (aproximação, acercamento, avizinhamento, reaproximação, reconciliação, acerto)

anonym (anônimo, incógnito, desconhecido)

anonymität (anonimato, incógnito, discrição)

anonymus (anônimo, incógnito, desconhecido)

anorak (jaqueta impermeável, anoraque, parka, casaco com capuz, especialista, fanático, entusiasta, nerd, expert)

anordnen (organizar, dispor, arranjar, ordenar, arrumar, decretar, determinar, mandar, prescrever)

anordnung (arranjo, disposição, organização, ordenação, configuração, ordem, decreto, determinação, diretiva, portaria)

anorganisch (inorgânico, mineral, abiótico)

anpacken (enfrentar, encarar, atacar, meter a mão na massa, arregaçar as mangas, agarrar, segurar, pegar, apertar)

anpassen (adaptar, ajustar, adequar, modificar, calibrar, regular, acomodar, adaptar-se, ajustar-se, conformar-se, integrar-se)

anpassung (adaptação, ajustamento, acomodação, ajuste, aclimatação, modificação, configuração)

anpeilen (visar, mirar, apontar, ter como meta, direcionar, sinalizar, localizar)

anpfeifen (apitar, dar o apito inicial, iniciar (com apito), ralhar, repreender, chamar a atenção, criticar asperamente)

anpfiff (apito inicial, início do jogo, sinal de início, repreensão, puxão de orelhas, chamada de atenção, bronca, raspanete)

anpflanzen (plantar, cultivar, semear, fazer plantio)

anprangern (denunciar, criticar publicamente, expor, apontar o dedo a, censurar)

anpreisen (elogiar, promover, exaltar, fazer a apologia de, vangloriar)

anrainer (morador local, vizinho, residente adjacente, fronteiriço (pessoa), país vizinho, estado limítrofe, país fronteiriço, nação adjacente)

anraten (aconselhar, recomendar, sugerir, incitar)

anrechnen (contabilizar, considerar, abater, creditar, incluir no cômputo, imputar, atribuir, responsabilizar por, lançar em rosto)

anrechnung (contabilização, consideração, abatimento, crédito, inclusão, desconto, dedução)

anrecht (direito, pretensão, prerrogativa)

anrede (tratamento, saudação, vocativo, título, forma de tratamento, pronome de tratamento)

anregen (estimular, incitar, incentivar, motivar, ativar, excitar, sugerir, propor, apresentar)

anregung (sugestão, proposta, recomendação, estímulo, incentivo, impulso, motivação, estimulação, excitação, ativação)

anreichern (enriquecer, fortificar, acumular, colecionar)

anreicherung (enriquecimento, aprimoramento)

anreise (chegada, viagem de ida)

anreisen (chegar, viajar para)

anreiz (incentivo, estímulo, motivação)

anrichten (preparar, servir, arranjar, causar, provocar, fazer, organizar)

anruf (chamada, telefonema, ligação)

anrufbeantworter (atendedor de chamadas, secretária eletrónica, gravador telefónico)

anrufen (telefonar, ligar, chamar, invocar, apelar, clamar, recorrer, interpor recurso)

anrufer (chamador, telefonista, interlocutor)

anrücken (avançar, aproximar-se, deslocar-se, chegar mais perto, juntar-se)

anrühren (misturar, mexer, preparar, tocar, roçar, tocar de leve)

anrührend (comovente, tocante, enternecedor, emocionante)

ansage (anúncio, comunicação, aviso, proclamação, instrução, comando, indicação, ordem)

ansagen (anunciar, comunicar, avisar, proclamar, anúncio, comunicação, aviso, proclamação)

ansammeln (acumular, juntar, reunir, amontoar)

ansammlung (agrupamento, reunião, conjunto, ajuntamento, multidão, acúmulo, amálgama)

ansatz (abordagem, enfoque, ponto de partida, método, perspectiva, ponto de tangência, ponto de contato, início da curva, início, começo, base, ponto de inserção, origem)

ansatzpunkt (ponto de partida, ponto de referência, base, premissa, fundamento, ponto de aplicação, ponto de apoio, ponto de fixação, ponto de ataque)

ansatzweise (parcialmente, de forma incipiente, em esboço, de maneira rudimentar, em linhas gerais)

anschaffen (adquirir, comprar, prover-se de, arranjar, obter, prostituir-se, fazer programa (gíria), vender o corpo, trabalhar no meretrício)

anschaffung (aquisição, compra, obtenção, provisão)

anschauen (olhar, observar, contemplar, fitar, examinar visualmente, examinar, analisar, verificar, inspecionar, considerar, assistir a, ver, apreciar, acompanhar)

anschaulich (claro, ilustrativo, vívido, gráfico, explícito, claramente, de forma ilustrativa, vividamente, graficamente)

anschauung (perspectiva, ponto de vista, visão, concepção, entendimento, interpretação, compreensão, modo de ver)

anschein (aparência, impressão, indício, aspecto, semblante)

anscheinend (aparentemente, pelo visto, ao que parece, parece que, supostamente, aparente, suposto, pretenso, ostensivo)

anschieben (empurrar, dar um empurrão, impulsionar, pôr em movimento, iniciar, lançar, dar início a, promover)

anschießen (atirar em, ferir a tiro, alvejar, disparar contra)

anschlag (ataque, atentado, ato terrorista, agressão, toque, ataque (musical), percussão, cartaz, aviso, anúncio, edital, comunicado, orçamento, estimativa, cálculo, avaliação, previsão de custos)

anschlagen (afixar, pregar, colocar, fixar, tocar (suavemente), percutir, bater de leve, afetar, abalar, debilitar, prejudicar, atingir, atacar, investir contra, lançar-se sobre)

anschließen (conectar, ligar, acoplar, juntar, unir, juntar-se, associar-se, aderir, unir-se, acompanhar, seguir, suceder, conectar-se a)

anschließend (em seguida, depois, a seguir, posteriormente, seguinte, subsequente, posterior)

anschluss (conexão, ligação, tomada, ponto de conexão, correspondência, anexação, incorporação, unificação)

anschlussstelle (saída de autoestrada, acesso, entroncamento, ponto de conexão, interface, terminal de ligação)

anschlusstreffer (golo de descontar, golo de aproximação)

anschnallen (apertar o cinto, colocar o cinto, usar o cinto de segurança, afivelar, prender com cinto)

anschneiden (abordar, levantar um assunto, tocar num assunto, cortar a primeira fatia, dar o primeiro corte, iniciar o corte)

anschreiben (escrever, anotar, apontar, lançar na conta, anotar na conta, pôr na conta, escrever para, contactar por escrito, enviar uma carta a)

anschrift (endereço, morada, domicílio)

anschuldigung (acusação, imputação, denúncia)

anschwellen (inchar, dilatar, tumefazer, crescer, aumentar, intensificar-se)

ansehen (olhar, contemplar, observar, mirar, inspecionar, examinar, verificar, analisar, considerar, encarar, ver, avaliar, julgar, assistir, perceber, notar, deduzir)

ansehnlich (considerável, expressivo, notável, vultoso, apreciável, atraente, bonito, aprazível, vistoso, agradável aos olhos)

ansetzen (marcar, agendar, estabelecer, fixar, designar, começar, iniciar, dar início, empreender, colocar, aplicar, posicionar, encostar, apoiar, preparar, misturar, fazer, compor, ganhar peso, engordar, aumentar, crescer)

ansicht (opinião, ponto de vista, parecer, conceito, vista, panorama, perspetiva, aspecto, imagem, representação, visualização)

ansichtskarte (cartão postal, postal ilustrado)

ansiedeln (estabelecer, instalar, fixar, colonizar, introduzir, aclimatar, repovoar)

ansiedlung (estabelecimento, fixação, colonização, povoamento, conjunto habitacional, povoado, aldeamento, aglomerado)

ansinnen (pretensão, exigência, proposta descabida, pedido desmedido)

ansonsten (caso contrário, de outro modo, senão)

anspannung (tensão, nervosismo, stress, esticamento, tração)

anspielen (aludir a, fazer alusão a, insinuar, começar a tocar, iniciar a execução, tocar as primeiras notas, passar a bola, servir, fazer um passe)

anspielung (alusão, insinuação, referência indireta)

ansporn (incentivo, estímulo, motivação, impulso)

anspornen (estimular, incentivar, motivar, encorajar, incitar)

ansprache (discurso, alocução, fala, proclamação, tratamento, forma de tratamento, modo de dirigir-se, vocativo)

ansprechbar (acessível, disponível, contactável, abordável)

ansprechen (dirigir-se a, abordar, falar com, interpelar, mencionar, tratar de, discutir, levantar, agradar, atrair, cativar, apelar a, interessar, responder a, reagir a, ter efeito em, fazer efeito)

ansprechend (atraente, agradável, apelativo, cativante, simpático)

ansprechpartner (pessoa de contacto, interlocutor, contacto, responsável pelo contacto)

ansprechpartnerin (pessoa de contacto, interlocutora, responsável pelo atendimento, ponto de contacto)

anspringen (arrancar, pegar, dar à chave, ligar, reagir de imediato, saltar sobre, responder prontamente, atacar, activar-se, entrar em funcionamento, ligar-se, disparar)

anspruch (direito, pretensão, reivindicação, exigência, padrão, requisito, aspiração, ambição, alegação)

anspruchsvoll (exigente, difícil, desafiador, complexo, criterioso, selectivo, esquisito)

anstalt (instituição, estabelecimento, casa, colégio, preparativos, providências, disposições, medidas)

anstand (decência, decoro, boa educação, compostura, dignidade, pausa, interrupção, intervalo, hiato)

anstatt (em vez de, ao invés de, no lugar de, em substituição a)

anstecken (contagiar, infectar, transmitir, acender, ascender, ligar, pregar, colocar, afixar, prender, influenciar, cativar)

ansteckend (contagioso, infeccioso, transmissível)

ansteckung (contágio, infecção, transmissão, propagação, disseminação)

anstehen (fazer fila, esperar na fila, estar na fila, estar próximo, estar iminente, estar para acontecer, ser apropriado, convir, ficar bem, ser adequado)

anstehend (pendente, iminente, próximo, que está por vir)

ansteigen (aumentar, subir, crescer, elevar-se, ascender, intensificar-se)

anstelle (em lugar de, em vez de, em substituição a, em seu lugar, como substituto, no lugar)

anstellen (colocar, pôr, encostar, arrumar, fazer fila, entrar na fila, alinhar-se, ligar, acionar, pôr em funcionamento, contratar, empregar, admitir, fazer manha, fingir, comportar-se de modo estranho, fazer-se de)

anstellung (emprego, cargo, colocação, posto, contratação, admissão)

ansteuern (rumar para, dirigir-se a, fazer rumo a, alcançar, controlar, dirigir, comandar, operar)

anstieg (aumento, subida, ascensão, elevação, crescimento)

anstiftung (instigação, incitação, indução)

anstimmen (entornar, começar a cantar, iniciar (uma canção), iniciar, começar, levantar (um tema), propor)

anstoß (impulso, incentivo, estímulo, motivação, ponto de partida, pontapé de saída, saída de bola, início do jogo, escândalo, ofensa, indignação, repulsa, desagrado)

anstoßen (brindar, choque de copos, iniciar, dar início a, desencadear, provocar, lançar, dar um toque, empurrar levemente, chocar suavemente, bater de leve)

anstreben (almejar, aspirar a, pretender, buscar, objetivar)

anstrengen (esforçar-se, empenhar-se, dedicar-se, batalhar, propor, mover, intentar, iniciar (uma ação judicial))

anstrengend (cansativo, exaustivo, árduo, fatigante, penoso, irritante, desgastante, maçante, enfadonho, incômodo)

anstrengung (esforço, empenho, dedicação, cansaço, fadiga, tentativa, zelo)

anstrich (camada de tinta, pintura, demão, revestimento, aparência, tom, nuance, ar, aspecto, feição)

ansturm (afluência em massa, invasão, multidão, corrida, assalto, ataque, investida, ofensiva, arremetida)

anständig (decente, correto, respeitável, digno, honesto, decentemente, corretamente, adequadamente, apropriadamente, como deve ser)

anstößig (ofensivo, chocante, indecente, impróprio, escandaloso)

ansuchen (solicitar, requerer, pedir, requerer formalmente, apresentar um pedido, pedido, solicitação, requerimento, petição, instância)

ansässig (residente, sediado, estabelecido, domiciliado, com sede)

antarktis (Antártida, continente antártico)

antasten (tocar, mexer, tocar levemente, pôr a mão, manusear com cuidado, afetar, questionar, pôr em causa)

ante (ante, diante de, em frente a)

anteil (parte, porção, quota, parcela, participação, interesse, compaixão, solidariedade, condolências, empatia)

anteilig (proporcional, rateado, proporcionalmente, rateadamente, de forma proporcional)

anteilnahme (compaixão, solidariedade, condolências, participação)

anteilseigner (acionista, detentor de ações, titular de ações)

anteilsschein (certificado de participação, título de participação, ação)

antenne (antena, antena sensorial, palpo)

anthologie (antologia, coletânea, florilégio)

anthropologe (antropólogo)

anthropologie (antropologia)

antibiotikum (antibiótico)

antifaschist (antifascista)

antifaschistisch (antifascista)

antik (antigo, clássico, da antiguidade, antiquado, de antiguidade)

antike (antigo, clássico, da antiguidade, Antiguidade, era clássica)

antikörper (anticorpo)

antiquariat (alfarrabista, livraria de antiguidades, sebo (Brasil), acervo de livros antigos, catálogo de alfarrabista, coleção de antiguidades bibliográficas)

antiquiert (antiquado, obsoleto, desatualizado, fora de moda)

antiquität (antiguidade, peça antiga, objeto de antiguidade)

antisemit (antissemita)

antisemitisch (antissemita, antijudaico)

antisemitismus (antissemitismo)

antlitz (rosto, face, semblante, fisionomia, aspecto)

antrag (pedido, requerimento, solicitação, petição, requerimento oficial, proposta, moção, projeto de resolução, pedido de casamento, proposta de casamento)

antragsteller (solicitante, requerente, peticionário, candidato)

antreffen (encontrar, dar com, achar, localizar, deparar-se com, topar com, verificar-se)

antreiben (impulsionar, motivar, instigar, incitar, estimular, acionar, propulsionar, mover, alimentar)

antreten (começar, iniciar, assumir, dar início a, entrar em, apresentar-se, comparecer, fazer-se presente, competir, participar, concorrer, entrar em competição, arrancar, pôr em marcha, acionar, ligar)

antrieb (impulso, propulsão, força motriz, energia, acionamento, transmissão, motor, mecanismo de propulsão, motivação, estímulo, ímpeto, incentivo interno)

antritt (início, tomada de posse, começo, entrada em funções, apresentação, comparecimento, entrada em cena, aparecimento)

antrittsbesuch (visita inaugural, visita de apresentação, visita de tomada de posse)

antrittsrede (discurso de tomada de posse, discurso inaugural, discurso de abertura)

antun (causar, infligir, fazer, vestir, pôr, colocar, submeter-se a, suportar, aguentar)

antwort (resposta, réplica, solução, resultado, reação, atitude)

antworten (responder, replicar, retrucar, corresponder, atender, satisfazer)

anvertrauen (confiar, entregar, encarregar, confidenciar, revelar, desabafar)

anvisieren (mirar, apontar, visar, direcionar a atenção, planejar, pretender, ter como objetivo, almejar)

anvisiert (mira, apontado, visado, focado, pretendido, planejado, almejado, objetivado)

anwachsen (crescer, aumentar, incrementar, ampliar-se, desenvolver-se, amadurecer, evoluir, progredir)

anwalt (advogado, jurista, causídico, defensor)

anwaltskanzlei (escritório de advocacia, banca de advogados, sociedade de advogados)

anweisen (instruir, ordenar, dirigir, determinar, destinar, alocar, designar, consignar)

anweisung (instrução, indicação, diretriz, orientação, ordem, mandado, comando, determinação, ordem de pagamento, instrução de pagamento, autorização de transferência)

anwendbar (aplicável, utilizável, pertinente)

anwenden (aplicar, utilizar, empregar, usar, pôr em prática, exercer, dirigir, focar, dedicar)

anwender (utilizador, usuário, operador)

anwendung (aplicação, utilização, uso, emprego, aplicativo, programa)

anwerben (recrutar, contratar, aliciar, engajar)

anwesen (propriedade, fazenda, sítio, quinta, herdade, presença, comparecimento)

anwesend (presente, comparecente, fisicamente presente, em pessoa)

anwesende (presente, comparecente, pessoa presente)

anwesenheit (presença, comparecimento)

anwohner (morador, residente, vizinho)

anwohnerin (moradora, residente, vizinha)

anwältin (advogada, jurista)

anwärter (candidato, aspirante, pretendente)

anzahl (quantidade, número, total, quantia, cifra)

anzahlung (entrada, sinal, adiantamento, depósito inicial)

anzapfen (espetar, furar, tirar chope (BR), servir de barril, interceptar, piratear, acessar ilegalmente, grampear)

anzeichen (sinal, indício, sintoma, presságio)

anzeige (anúncio, aviso, propaganda, letreiro, denúncia, queixa, boletim de ocorrência (BR), comunicação à polícia, mostrador, visor, display, tela, painel)

anzeigen (mostrar, exibir, apresentar, indicar, sinalizar, denunciar, comunicar, declarar, notificar, registrar, anunciar, publicar, divulgar, noticiar)

anzeiger (indicador, mostrador, visor, medidor, display, denunciante, informante, comunicante, notificador)

anzeigetafel (painel de informações, quadro de avisos, painel eletrônico, placar)

anzetteln (armaçar, provocar, tramar, instigar, fomentar)

anziehen (vestir-se, pôr (roupa), calçar, atrair, chamar a atenção, cativar, puxar (magnético), apertar, ajustar, apertar mais, apertar bem)

anziehend (atraente, cativante, encantador, sedutor)

anziehungskraft (força de atração, gravidade, atração, atrativo, fascínio, charme, apelo, magnetismo)

anziehungspunkt (ponto de atração, atração, foco de atração, polo de atração)

anzug (terno, fato, traje (formal), traje, uniforme, macacão, fato (especial))

anzweifeln (duvidar, questionar, pôr em dúvida)

anzünden (acender, incendiar, ateiar fogo, ligar (a luz))

apartheid (apartheid, segregação racial)

apartment (apartamento, estúdio, moradia)

apern (limpar a neve, desnevar, remover o gelo)

apfel (maçã, Apfel (topónimo))

apfelbaum (macieira)

apfelsaft (sumo de maçã, suco de maçã)

apokalypse (apocalipse)

apokalyptisch (apocalíptico)

apostel (apóstolo, defensor, paladino, propagador)

apostelkirche (igreja dos apóstolos)

apostolisch (apostólico)

apotheke (farmácia, botica)

apothekennotdienst (serviço de urgência farmacêutica, farmácia de plantão)

apotheker (farmacêutico, boticário)

apparat (aparelho, dispositivo, máquina, aparato, estrutura, mecanismo, telefone)

appartement (apartamento, estúdio)

appell (apelo, chamada, revista, formação)

appellieren (apelar, suplicar, invocar, recorrer)

appenzeller (queijo appenzeller, appenzellês, habitante de Appenzell)

appetit (apetite, gana, desejo de comer)

applaudieren (aplaudir, bater palmas, ovacionar)

applaus (aplauso, palmas, ovação)

applikation (aplicação, aplicativo, programa, software, uso, administração)

april (abril)

apropos (a propósito, por falar nisso, já agora, relativamente a, em relação a, a respeito de, no que diz respeito a)

apsis (apside)

aqua (água-marinha, azul-piscina, turquesa)

aquarell (aguarela, aquarela)

aquarium (aquário)

ara (arara)

araber (árabe, puro-sangue árabe, cavalo árabe)

arabisch (árabe, arábico, língua árabe)

arabische (árabe, arábico)

arbeit (trabalho, serviço, tarefa, emprego, obra, produção, criação, esforço, labuta, local de trabalho)

arbeiten (trabalhar, labutar, atuar, exercer, funcionar, operar, trabalhar em, dedicar-se a, empenhar-se em, colaborar, cooperar, trabalhar em conjunto)

arbeiter (operário, trabalhador, obreiro, proletário, membro da classe operária, operária (abelhas, formigas), obreira, trabalhador (insetos))

arbeiterbewegung (movimento operário, movimento trabalhista)

arbeiterin (operária, trabalhadora, obreira)

arbeiterkammer (Câmara dos Trabalhadores, Câmara Operária)

arbeiterklasse (classe operária, classe trabalhadora, proletariado)

arbeiterpartei (Partido dos Trabalhadores, Partido Operário)

arbeiterwohlfahrt (Bem-Estar dos Trabalhadores, Assistência Social Operária)

arbeitgeber (empregador, patrão, contratante)

arbeitgeberpräsident (presidente da associação patronal, presidente dos empregadores)

arbeitgeberverband (associação patronal, sindicato patronal, federação de empregadores)

arbeitnehmer (empregado, trabalhador, funcionário)

arbeitnehmerin (empregada, trabalhadora, funcionária)

arbeitnehmervertreter (representante dos trabalhadores, representante dos empregados, delegado sindical)

arbeitsablauf (fluxo de trabalho, processo de trabalho, rotina operacional)

arbeitsagentur (agência de emprego, agência de trabalho)

arbeitsalltag (dia a dia de trabalho, rotina profissional, cotidiano laboral)

arbeitsamt (repartição do trabalho, agência de emprego, ministério do trabalho (contexto))

arbeitsaufwand (volume de trabalho, carga de trabalho, esforço laboral, trabalho necessário)

arbeitsbedingung (condição de trabalho, circunstância laboral, ambiente de trabalho)

arbeitsbereich (área de trabalho, campo de atuação, setor de trabalho, domínio profissional, departamento, secção, divisão, unidade operacional)

arbeitsbeschaffungsmaßnahme (medida de criação de emprego, programa de emprego, iniciativa de emprego)

arbeitseinsatz (turno de trabalho, serviço, jornada laboral, alocação de mão de obra, trabalho forçado, trabalho compulsório, servidão laboral)

arbeitserlaubnis (autorização de trabalho, permissão de trabalho, visto de trabalho)

arbeitsfeld (campo de trabalho, área profissional, especialização, ramo de atividade, setor, âmbito, esfera de trabalho, área de atuação)

arbeitsfähig (apto para o trabalho, em condições de trabalhar, capacitado para o trabalho)

arbeitsgebiet (área de atuação, campo de trabalho, área profissional, área de responsabilidade, setor de atuação, competência)

arbeitsgemeinschaft (grupo de trabalho, comissão de trabalho, equipe de projeto)

arbeitsgericht (tribunal do trabalho, juízo do trabalho)

arbeitsgerät (ferramenta de trabalho, equipamento de trabalho, utensílio de trabalho)

arbeitsgruppe (grupo de trabalho, equipe de trabalho, força-tarefa)

arbeitsintensiv (intensivo em mão de obra, que exige muito trabalho, trabalhoso)

arbeitskampf (conflito laboral, luta laboral, disputa trabalhista)

arbeitskollege (colega de trabalho, companheiro de trabalho)

arbeitskosten (custos trabalhistas, custos de mão de obra, custos salariais)

arbeitskraft (força de trabalho, capacidade laboral, mão de obra, trabalhador, colaborador, funcionário)

arbeitskreis (grupo de trabalho, comissão, fórum de trabalho)

arbeitslager (campo de trabalho forçado, campo de trabalhos forçados)

arbeitsleben (vida profissional, vida laboral, carreira profissional)

arbeitsleistung (desempenho laboral, produtividade, rendimento no trabalho, avaliação de desempenho, avaliação de rendimento, apreciação de desempenho)

arbeitslos (desempregado, sem trabalho, sem emprego)

arbeitslose (desempregado, pessoa desempregada, indivíduo sem trabalho, desempregada, sem trabalho, desocupado)

arbeitslosengeld (subsídio de desemprego, seguro-desemprego)

arbeitslosenhilfe (auxílio-desemprego, assistência ao desempregado)

arbeitslosenquote (taxa de desemprego, percentagem de desemprego)

arbeitslosenrate (taxa de desemprego, índice de desemprego)

arbeitslosenversicherung (seguro-desemprego, seguro de desemprego)

arbeitslosenzahl (número de desempregados, cifra de desemprego)

arbeitslosigkeit (desemprego, situação de desemprego)

arbeitsmarkt (mercado de trabalho, mercado laboral)

arbeitsmarktpolitik (política de emprego, política do mercado de trabalho)

arbeitsmarktpolitisch (de política do mercado de trabalho, relativo à política do mercado de trabalho)

arbeitsmarktreform (reforma do mercado de trabalho)

arbeitsmarktservice (serviço de emprego, agência de emprego)

arbeitsminister (ministro do Trabalho)

arbeitsministerium (Ministério do Trabalho)

arbeitsniederlegung (paralisação, greve, cessação do trabalho)

arbeitsort (local de trabalho, posto de trabalho)

arbeitspartei (Partido do Trabalho)

arbeitsplatz (posto de trabalho, local de trabalho, estação de trabalho, emprego, cargo, vaga)

arbeitsplatzabbau (corte de postos de trabalho, redução de pessoal, downsizing, demissões em massa)

arbeitsprozess (processo de trabalho, fluxo de trabalho, procedimento operacional)

arbeitsrecht (direito do trabalho, legislação trabalhista)

arbeitsrechtlich (do ponto de vista trabalhista, em termos de direito do trabalho, legalmente (no contexto trabalhista))

arbeitsreich (cheio de trabalho, intenso em trabalho, atarefado, movimentado)

arbeitsschutz (proteção no trabalho, segurança no trabalho, saúde e segurança ocupacional)

arbeitsschwerpunkt (foco principal de trabalho, área de atuação principal, especialização profissional, prioridade de trabalho)

arbeitsstelle (local de trabalho, posto de trabalho, local de serviço, cargo, posição, posto, função, emprego)

arbeitsstunde (hora de trabalho, hora trabalhada)

arbeitsstätte (local de trabalho, posto de trabalho, local de serviço)

arbeitssuchende (desempregado, candidato a emprego, pessoa à procura de emprego)

arbeitstag (dia de trabalho, dia útil, jornada de trabalho)

arbeitsteilung (divisão do trabalho, especialização de tarefas, repartição de funções)

arbeitstitel (título provisório, título de trabalho, título temporário)

arbeitsunfall (acidente de trabalho, acidente laboral, sinistro no trabalho)

arbeitsverhältnis (relação de trabalho, vínculo empregatício, contrato de trabalho)

arbeitsvermittlung (mediação de emprego, agência de emprego, colocação profissional)

arbeitsvertrag (contrato de trabalho, contrato laboral)

arbeitsverwaltung (administração do trabalho, gestão de emprego, serviço de emprego)

arbeitsweise (modo de trabalho, método de trabalho, forma de atuação, procedimento, sistema de trabalho)

arbeitswelt (mundo do trabalho, ambiente de trabalho, esfera profissional, mercado de trabalho)

arbeitszeit (horário de trabalho, jornada de trabalho, tempo de trabalho, horas laborais)

arbeitszeitverkürzung (redução do horário de trabalho, redução da jornada de trabalho, diminuição do tempo de trabalho)

arbeitszimmer (escritório (em casa), gabinete, sala de trabalho, quarto de trabalho)

archaisch (arcaico, antiquado, primitivo, obsoleto)

arche (arca (de Noé), refúgio, abrigo, santuário, porto seguro)

archipel (arquipélago)

architekt (arquiteto, arquiteta)

architektenwettbewerb (concurso de arquitetura, concurso de projetos arquitetônicos, certame de arquitetura)

architektin (arquiteta)

architektonisch (arquitetônico, arquitetónica, arquitetônica)

architektur (arquitetura)

architekturbüro (escritório de arquitetura, ateliê de arquitetura)

archiv (arquivo, acervo, depósito de arquivos)

archivar (arquivista)

archivbild (imagem de arquivo, foto de arquivo)

archivfoto (fotografia de arquivo, foto arquivada, imagem de arquivo)

archivieren (arquivar, guardar em arquivo, catalogar)

archiviert (arquivado, guardado em arquivo, catalogado, em arquivo)

archivierung (arquivamento, arquivação, guarda em arquivo)

archäologe (arqueólogo, arqueóloga)

archäologie (arqueologia)

archäologisch (arqueológico, arqueológica)

are (are)

areal (área, terreno, superfície, recinto)

arena (arena, estádio, pavilhão, recinto, pista, picadeiro)

arg (muito, extremamente, terrivelmente, fortemente, profundamente, gravemente, seriamente)

argentinier (argentino, argentina)

argentinisch (argentino, argentina)

arglos (ingénuo, inocente, desprevenido, crédulo)

argument (argumento, razão, fundamento, prova, discussão, disputa, altercação, debate, enredo, trama, assunto)

argumentation (argumentação, fundamentação, raciocínio)

argumentativ (argumentativo, fundamentado, lógico)

argumentieren (argumentar, fundamentar, raciocinar)

argwohn (suspeita, desconfiança, receio)

argwöhnen (suspeitar, desconfiar, recear)

arie (ária)

aristokratisch (aristocrático, nobre, distinto)

arkade (arcada, galeria com arcos, galeria comercial, passagem, arcada comercial)

arktisch (ártico, polar, glacial)

arm (pobre, necessitado, carente, pobre em, escasso em, desprovido de, braço, ramo, canal)

armband (bracelete, pulseira, braçadeira, pulseira de identificação)

armbanduhr (relógio de pulso, relógio)

arme (pobre, necessitado, carente, braço)

armee (exército, forças armadas, multidão, legião, horda)

armeechef (comandante do exército, chefe do exército, comandante-em-chefe)

armenier (arménio, armênio)

armenisch (arménio, armênio)

armselig (miserável, pobre, lastimável, deplorável, insuficiente, medíocre, dececionante)

armut (pobreza, miséria, indigência, escassez, falta, carência)

armutsgrenze (limiar da pobreza, linha da pobreza)

armutszeugnis (atestado de pobreza, prova de incompetência, certificado de incapacidade, demonstração de fracasso)

aroma (aroma, fragrância, perfume, odor agradável, sabor, bouquet (para vinhos))

aromatisch (aromático, perfumado, cheiroso, saboroso)

arrangement (arranjo, acordo, organização, disposição, adaptação musical, orquestração)

arrangeur (arranjador, adaptador musical, orquestrador)

arrangieren (arranjar, organizar, dispor, ordenar, adaptar, ajustar, combinar, orquestrar)

arrangiert (arranjado, organizado, combinado, disposto, preparado)

arrest (prisão, detenção, custódia, encarceramento, detenção disciplinar, confinamento, prisão disciplinar)

arrogant (arrogante, presunçoso, soberbo, altivo)

arroganz (arrogância, presunção, soberba, altivez)

arrondissement (distrito, bairro administrativo, setor, circunscrição)

arsch (bunda, traseiro, nádegas, cu (vulgar), idiota, babaca, imbecil, cretino (vulgar), ferrado, fodido, arruinado, na pior (coloquial/vulgar))

arschloch (babaca, imbecil, cretino, filho da puta (insulto vulgar), ânus, cu, olho do cu)

arsen (arsênio)

arsenal (arsenal, paiol, depósito de armas, conjunto, leque, sortimento)

art (maneira, modo, forma, jeito, tipo, espécie, género, classe, natureza, carácter, índole, feitio)

artefakt (artefato, objeto arqueológico, achado, anomalia, distorção, erro)

arten (desenvolver-se, evoluir, tornar-se, resultar em, tipos, classes, espécies, variedades)

artenreich (rico em espécies, biodiverso, com grande diversidade)

artenschutz (proteção de espécies, conservação de espécies)

artenvielfalt (diversidade de espécies, biodiversidade, variedade de espécies)

artgenosse (indivíduo da mesma espécie, coespecífico, congênere)

artgerecht (adequado à espécie, apropriado à espécie, conforme a espécie)

artig (comportado, obediente, bem-educado, bonzinho, com aparência de, ao estilo de, tipo, -esco)

artikel (artigo, produto, item, mercadoria, reportagem, texto, matéria, cláusula, parágrafo, seção)

artikulation (articulação, dicção, pronúncia, enunciação, junta, conexão, união)

artikulieren (articular, expressar, formular, enunciar, pronunciar, enuncia, vocalizar)

artillerie (artilharia)

artist (artista, criador, pintor, músico, acrobata, trapezista, malabarista)

artistik (arte acrobática, acrobacia, destreza, habilidade artística)

artistisch (artístico, criativo, estético)

arznei (remédio, medicamento, fármaco)

arzneimittel (medicamento, fármaco, remédio)

arzt (médico, doutor, médico especialista, especialista, clínico)

arztbesuch (consulta médica, visita ao médico)

arzthelferin (assistente médica, auxiliar de consultório)

arztpraxis (consultório médico, clínica)

as (ás, craque, expert, especialista, mestre)

asbest (amianto, asbesto)

asche (cinza, cinzas, grana, dinheiro, bufunfa, prata)

aschenbecher (cinzeiro)

aschermittwoch (Quarta-feira de Cinzas)

aserbaidschanisch (azerbaijano, azeri)

asiate (asiático, asiática)

asiatisch (asiático, asiaticamente, à maneira asiática, de forma asiática)

asienkrise (crise asiática, crise financeira asiática)

aspekt (aspeto, aspecto, ponto de vista, perspectiva, faceta)

asphalt (asfalto)

asphaltieren (asfaltar, pavimentar com asfalto)

asphaltiert (asfaltado, pavimentado com asfalto)

aspirant (aspirante, candidato, pretendente)

ass (ás, especialista, perito, craque, ace, serviço direto)

assistent (assistente, auxiliar, ajudante, assistente virtual, assistente digital)

assistentin (assistente, auxiliar, ajudante)

assistenztrainer (treinador assistente, auxiliar técnico, assistente técnico)

assistieren (assistir, auxiliar, ajudar, prestar assistência)

assoziation (associação, conexão, ligação, organização, sociedade, grupo)

assoziativ (associativo, associatividade)

assoziieren (associar, relacionar, ligar, associar-se, unir-se, colaborar, filiar-se, aliar-se)

ast (ramo, galho, braço, ramificação, prolongamento, extensão)

asteroid (asteroide)

asthma (asma)

astrologie (astrologia)

astronaut (astronauta, cosmonauta)

astronom (astrónomo, astrônomo)

astronomie (astronomia)

astronomisch (astronómico, astronômico, colossal, gigantesco, exorbitante, estratosférico)

asyl (asilo, refúgio, proteção, abrigo, albergue)

asylant (asilado, requerente de asilo, refugiado)

asylantrag (pedido de asilo, solicitação de asilo, requerimento de asilo)

asylbewerber (candidato a asilo, requerente de asilo, solicitante de asilo)

asylbewerberheim (abrigo para requerentes de asilo, centro de acolhimento para candidatos a asilo, alojamento para asilados)

asylpolitik (política de asilo, política para refugiados)

asylrecht (direito de asilo, direito ao asilo)

asylsuchende (buscador de asilo, requerente de asilo, candidato a asilo)

asylverfahren (processo de asilo, procedimento de asilo)

asymmetrisch (assimétrico, assimétrica)

atelier (atelier, estúdio, oficina de arte)

atem (respiração, ar, hálito, pausa breve, momento de descanso, instante)

atemberaubend (de tirar o fôlego, impressionante, deslumbrante)

atemlos (sem fôlego, ofegante, arfante)

atemnot (falta de ar, dispneia, dificuldade respiratória)

atempause (pausa para respirar, intervalo breve, descanso curto)

atemschutz (proteção respiratória, respirador, máscara de proteção, equipamento de proteção respiratória)

atemwege (vias respiratórias, vias aéreas)

atemzug (respiração, fôlego, inspiração, expiração)

atheismus (ateísmo)

atheist (ateu, ateia)

athener (ateniense, de Atenas)

athlet (atleta, desportista)

athletin (atleta, desportista)

athletisch (atlético, atlética)

atlantikküste (costa atlântica, litoral atlântico)

atlantisch (atlântico, atlântica)

atlas (atlas, vértebra atlas, Atlas)

atmen (respirar, exalar, emanar, transpirar)

atmosphäre (atmosfera, ambiente, clima, atmosfera física)

atmosphärisch (atmosférico, ambiental, atmosfericamente, de forma ambiental)

atmung (respiração)

atoll (atol)

atom (átomo, pingo, mínimo, vestígio)

atomanlage (central nuclear, instalação atómica, usina nuclear)

atomar (atómico, nuclear)

atomausstieg (abandono da energia nuclear, desativação nuclear, saída da energia atômica)

atombombe (bomba atômica, bomba nuclear)

atomenergie (energia atômica, energia nuclear)

atomenergiebehörde (agência de energia atômica, autoridade de energia nuclear, órgão regulador nuclear)

atomindustrie (indústria atômica, indústria nuclear, setor nuclear)

atomkraft (energia atômica, energia nuclear, força nuclear)

atomkraftgegner (opositor da energia nuclear, adversário da energia atômica, antinuclear)

atomkraftwerk (usina atômica, usina nuclear, central nuclear)

atommacht (potência atômica, potência nuclear, estado nuclear)

atommeiler (reator atômico, reator nuclear)

atommüll (lixo atômico, resíduo nuclear, rejeito radioativo)

atompolitik (política nuclear, política atômica)

atomprogramm (programa nuclear, programa atômico)

atomreaktor (reator nuclear, reator atômico)

atomstreit (disputa nuclear, conflito nuclear, controvérsia atômica)

atomstrom (energia nuclear, eletricidade nuclear)

atomtest (teste nuclear, teste atômico)

atomwaffe (arma nuclear, arma atômica)

atrium (átrio, pátio interno, aurícula)

attacke (ataque, investida, ofensiva, assalto, crise, acesso, surto)

attackieren (atacar, investir contra, assaltar, agredir)

attentat (atentado, ataque, tentativa de assassinato)

attentäter (atacante, terrorista, autor do atentado, agressor)

attest (atestado, certificado médico, declaração médica)

attestieren (atestar, certificar, confirmar, declarar)

attestiert (atestou, certificou, confirmou, declarou, atestado, certificado, confirmado, autenticado)

attila (Átila)

attitüde (atitude, postura, pose)

attraktion (atração, atrativo, espetáculo, número)

attraktiv (atraente, interessante, apelativo, vantajoso)

attraktivität (atratividade, atração, apelo)

attribut (atributo, característica, propriedade)

au (ai, au, carro, automóvel)

auch (também, além disso, igualmente, inclusive, de fato, realmente, com certeza, e também, assim como)

audienz (audiência, recepção, encontro formal)

auditorium (auditório, sala de conferências, anfiteatro)

auf (sobre, em cima de, em, para, em direção a, rumo a, aberto, ligado, aceso, por, via, de)

aufarbeiten (processar, analisar, revisar, elaborar, trabalhar (um tema), restaurar, reparar, recondicionar, renovar, recuperar)

aufarbeitung (processamento, elaboração, análise, revisão, trabalho (de memória), restauração, reparação, recondicionamento, renovação, recuperação)

aufatmen (respirar aliviado, suspirar de alívio, aliviar-se, suspiro de alívio, alívio, respiração aliviada)

aufbau (construção, montagem, estrutura, edificação, formação, organização, composição, configuração, arquitetura)

aufbauarbeit (trabalho de construção, trabalho de desenvolvimento, obra de edificação, reconstrução)

aufbauen (construir, edificar, erguer, montar, estabelecer, criar, desenvolver, fortalecer, consolidar, armar, instalar)

aufbegehren (revoltar-se, insurgir-se, rebelar-se, opor-se, resistir)

aufbereiten (preparar, processar, tratar, condicionar, acondicionar, restaurar, renovar, recuperar, melhorar, recondicionar)

aufbereitung (preparação, tratamento, processamento, acondicionamento, condicionamento, restauração, recuperação, reabilitação, renovação, recondicionamento)

aufbessern (melhorar, aumentar, incrementar, reforçar, aprimorar)

aufbewahren (guardar, conservar, armazenar, manter, preservar)

aufbewahrung (guarda, armazenamento, conservação, depósito)

aufbieten (empregar, mobilizar, aplicar, despender, usar todos os esforços, convocar, reunir, chamar)

aufblitzen (cintilar, brilhar, relampejar, faiscar, luzir, ocorrer, surgir, vir à mente, passar pela cabeça)

aufblähen (inflar, inchar, expandir, dilatar, exagerar, aumentar artificialmente, ampliar)

aufblühen (florescer, desabrochar, prosperar, desenvolver-se plenamente, desenvolver-se, ganhar vida, revitalizar-se)

aufbrauchen (esgotar, consumir, gastar, usar completamente, acabar com)

aufbrechen (partir, levantar acampamento, pôr-se a caminho, zarpar, ir embora, arrombar, forçar, abrir à força, violar, romper, rachar, fender, gretar, abrir fendas, ressecar e rachar)

aufbringen (arrecadar, reunir, juntar, levantar, angariar, irritar, provocar, exaltar, agitar, enfurecer, aplicar, colocar, passar, estender, pôr, conseguir, ter, arranjar)

aufbruch (partida, início, arrancada, romaria, começo de jornada, arrombamento, abertura forçada, violação, rompimento)

aufbruchstimmung (clima de renovação, ânimo de mudança, espírito de partida, otimismo de um novo começo, atmosfera de virada)

aufbürden (impor, carregar, sobrecarregar, atribuir, incumbir)

aufdecken (revelar, descobrir, desvendar, desmascarar, expor, pôr a mesa, destapar, desenxovalhar)

aufdeckung (revelação, descoberta, desvendamento, exposição, achado, identificação)

aufdrehen (abrir, destapar, aumentar, ligar, subir, elevar, intensificar, desenroscar, desapertar)

aufdringlich (intrusivo, importuno, incómodo, insistente, chato)

aufdruck (estampa, impressão, decalque, inscrição)

aufdrängen (impor, forçar, empurrar goela abaixo, impressionar-se, vir à mente, surgir)

aufdrücken (arrombar, forçar a abertura, abrir à força, impingir, empurrar, enfiar goela abaixo)

aufeinander (um sobre o outro, consecutivos, em sequência, mutuamente, reciprocamente, um no outro)

aufeinanderfolgend (consecutivo, sucessivo, sequencial)

aufeinandertreffen (encontrar-se, defrontar-se, enfrentar-se, encontro, confronto, embate)

aufenthalt (estadia, permanência, visita, hospedagem, residência temporária, autorização de residência, visto de permanência, permissão de estadia)

aufenthaltserlaubnis (autorização de residência, permissão de permanência, visto de residência)

aufenthaltsgenehmigung (autorização de residência, permissão de permanência, visto de residência)

aufenthaltsort (local de residência, domicílio, paradeiro, local de estadia)

aufenthaltsraum (sala de estar, sala de convívio, sala comum, área de descanso)

auferlegen (impor, estabelecer, infligir, decretar, sobrecarregar, causar)

auferstehen (ressuscitar, renascer, levantar-se dos mortos, retornar à vida)

auferstehung (ressurreição, renascimento, ressurreição dos mortos, revitalização, reavivamento)

auferstehungskirche (Igreja da Ressurreição)

aufessen (comer tudo, devorar, consumir por completo, consumir, esgotar, devorar (fig.))

auffahren (colidir por trás, bater na traseira, embater, erguer-se de repente, assustar-se, sobressaltar-se, servir, apresentar (comida), trazer à mesa)

auffahrt (entrada, rampa de acesso, acesso para veículos, subida, ascensão, rampa de subida)

auffahrunfall (colisão traseira, choque em cadeia, acidente por colisão traseira)

auffallen (destacar-se, chamar a atenção, sobressair, saltar à vista, ser notado, ser percebido, ser detectado, dar nas vistas)

auffallend (chamativo, notável, marcante, que salta à vista, notavelmente, visivelmente, de modo chamativo, de forma marcante)

auffangen (apanhar, interceptar, capturar, segurar, apoiar, amparar, acolher, dar suporte, absorver, amortecer, compensar, mitigar)

auffassen (interpretar, entender, compreender, encarar, pegar, agarrar, segurar, apanhar)

auffassung (interpretação, opinião, conceito, ponto de vista, entendimento, compreensão rápida, percepção, agilidade mental)

auffindbar (localizável, encontrável, acessível, de fácil acesso)

auffinden (encontrar, localizar, descobrir, achar)

auffliegen (ser descoberto, ser desmascarado, vir à tona, ser exposto, levantar voo, decolar, alçar voo, voar para cima)

auffordern (solicitar, exigir, pedir, intimar, convidar, incentivar, instigar, incitar)

aufforderung (solicitação, pedido, intimação, convocação, ordem, instrução, mandado, determinação)

auffressen (devorar, comer tudo, consumir completamente, engolir, consumir, corroer)

auffrischen (refrescar, renovar, atualizar, revitalizar, dar um ar novo)

auffällig (chamativo, vistoso, notório, marcante, chamativamente, de forma vistosa, notoriamente)

auffälligkeit (particularidade, excentricidade, traço marcante, anomalia, irregularidade, discrepância)

aufführen (representar, encenar, executar, apresentar, listar, enumerar, especificar, comportar-se, portar-se, fazer cena)

aufführung (apresentação, execução, espetáculo, representação, performance, demonstração, exibição, mostra)

auffüllen (encher, completar, reabastecer, reabastecer-se, reabastecimento, preencher, reforçar, suprir)

aufgabe (tarefa, função, incumbência, trabalho, missão, renúncia, abandono, desistência, cessão, exercício, problema, questão, atividade)

aufgabenbereich (área de atuação, campo de atividades, esfera de responsabilidade, competência)

aufgabengebiet (campo de atuação, área de responsabilidade, âmbito de funções, domínio de tarefas)

aufgabenstellung (enunciado, formulação da tarefa, proposta de trabalho, definição do problema)

aufgang (nascer, ascensão, elevação, escadaria, acesso, entrada das escadas)

aufgebaut (construído, edificado, erguido, estabelecido, estruturado, organizado, montado)

aufgeben (desistir, abandonar, renunciar, entregar, apresentar, depositar, fazer um pedido, encomendar, solicitar)

aufgeblasen (arrogante, pretensioso, convencido, inchado, inflado, enchido, soprado)

aufgebot (edital, proclamas, convocação, anúncio oficial, contingente, destacamento, equipe, força-tarefa, grupo)

aufgebracht (irritado, zangado, indignado, furioso, exaltado, arrecadado, reunido, conseguido, angariado, juntado)

aufgeführt (apresentado, executado, encenado, interpretado, exibido, listado, relacionado, enumerado, citado, registrado)

aufgeheizt (aquecido, tenso, exaltado, carregado, acalorado, esquentado, quente)

aufgehen (nascer, surgir, ascender, elevar-se, desabrochar, abrir-se, florir, brotar, crescer, levedar, inchar, expandir-se, aumentar de volume, resolver-se, solucionar-se, dar certo, fechar a conta, acabar, esgotar-se, consumir-se, gastar-se)

aufgeklärt (esclarecido, iluminado, culto, racional, informado, elucidado, resolvido (caso))

aufgeladen (carregado, tenso, eletrizado, pesado (atmosfera), recarregado)

aufgelegt (disposto, com vontade, inclinado, propenso, colocado, posto, desligado (telefone), desligar)

aufgelöst (desolado, perturbado, transtornado, nervoso, dissolvido, diluído)

aufgeregt (nervoso, excitado, agitado, ansioso, nervosamente, excitadamente, agitadamente, ansiosamente)

aufgeräumt (arrumado, limpo, organizado, em ordem, tirado)

aufgeschlossen (aberto, receptivo, liberal, de mente aberta)

aufgesetzt (forçado, artificial, fingido, afetado, colocado, posto, vestido (chapéu), aterrissado (avião))

aufgestellt (posicionado, preparado, disposto, colocado, montado, instalado, erguido, animado, bem-humorado, alegre, levantado)

aufgeweckt (esperto, inteligente, vivo, perspicaz)

aufgeworfen (amontoado, revolvido, levantado, escavado, levantar, colocar, suscitar, propor)

aufgezeichnet (gravar, registrar, documentar, arquivar, gravado, registrado, documentado, arquivado)

aufgreifen (retomar, retomar o assunto, abordar, pegar, prender, capturar, deter, apanhar)

aufgrund (devido a, por causa de, em razão de, em virtude de, com base em, fundamentado em, baseado em, em função de)

aufhalten (parar, deter, atrasar, impedir, ficar, permanecer, residir, hospedar-se, segurar aberto, manter aberto, segurar a porta)

aufhebeln (arrombar, forçar, abrir à força, romper, superar, derrubar)

aufheben (levantar, pegar, apanhar, revogar, anular, cancelar, abolir, guardar, conservar, arquivar, manter, compensar, neutralizar, anular-se, equilibrar)

aufhebung (revogação, anulação, abolição, cancelamento, superação, síntese, superação dialética)

aufheizen (aquecer, esquentar, exaltar, acirrar, inflamar, acalorar)

aufhellen (clarear, iluminar, aclarar, alegrar, animar, iluminar (o ânimo))

aufholen (recuperar, alcançar, reduzir a desvantagem, pôr em dia, recuperar o atraso)

aufholjagd (perseguição, recuperação, caçada)

aufhorchen (escutar atentamente, prestar atenção, aguçar os ouvidos)

aufhängen (pendurar, colocar, dependurar, desligar, cortar a ligação, pendurar (o telefone), enforcar, executar na forca)

aufhören (parar, cessar, terminar, demitir-se, pedir demissão, sair, deixar o emprego, encerrar o contrato, acabar, findar)

aufkaufen (comprar tudo, adquirir em massa, absorver, comprar a totalidade, monopolizar a compra)

aufkleber (adesivo, autocolante, etiqueta adesiva, sticker)

aufklären (esclarecer, informar, educar, instruir, alertar, resolver, elucidar, desvendar, solucionar, clarear, abrir, dissipar-se, desanuviar, melhorar (o tempo))

aufklärer (iluminista, esclarecedor, pensador do Iluminismo, divulgador, avião de reconhecimento, espião, drone de vigilância, aparelho de reconhecimento)

aufklärerisch (iluminista, esclarecedor, de esclarecimento, pedagógico, informativo, educativo)

aufklärung (esclarecimento, explicação, informação, elucidação, Iluminismo, Século das Luzes, educação sexual, orientação sexual, investigação, apuramento, esclarecimento (de um crime))

aufklärungsarbeit (trabalho de esclarecimento, trabalho educativo, trabalho de sensibilização, trabalho de investigação, trabalho de apuramento)

aufklärungsquote (taxa de esclarecimento, taxa de resolução (de crimes))

aufkochen (levar a ferver, ferver, pôr a ferver, reaquecer, esquentar novamente)

aufkommen (surgir, aparecer, emergir, levantar-se, brotar, assumir, arcar com, custear, pagar, responsabilizar-se por, recuperar-se, restabelecer-se, reerguer-se, melhorar)

aufkündigen (rescindir, cancelar, denunciar, romper, terminar, pôr fim a, desfazer, encerrar)

aufladen (carregar, recarregar, pôr a carregar, pôr carga em, encher, abarrotar, abastecer, adicionar saldo a)

auflage (edição, tiragem, impressão, lançamento, condição, requisito, imposição, obrigação, cláusula, camada, revestimento, cobertura, película)

auflaufen (acumular, aumentar, crescer, amontoar-se, encalhar, colidir, represar, acumular-se, empilhar-se, aglomerar-se)

aufleben (reviver, reavivar, reanimar, renascer, animar-se, alegrar-se, avivar-se, espevitar-se)

auflegen (colocar, pousar, depositar, assentar, desligar, pousar (o telefone), terminar a chamada, tocar, pôr (música), passar, colocar (um disco), impor, aplicar, infligir, decretar)

aufliegen (estar deitado sobre, repousar sobre, pousar sobre, estar visível sobre, estar aparente sobre, marcar)

auflisten (listar, enumerar, relacionar, catalogar)

auflistung (listagem, lista, enumeração, relação, catálogo)

auflockern (afrouxar, descompactar, tornar mais solto, descontrair (ambiente), dinamizar, tornar mais variado, amenizar, quebrar a monotonia)

auflösen (dissolver, desfazer, desintegrar, desmembrar, resolver, esclarecer, solucionar, deslindar, extinguir, encerrar, terminar, dissolver (cinema), fazer um fade-out, desvanecer, esmaecer)

auflösung (dissolução, desagregação, desintegração, desmembramento, término, resolução, definição, nitidez, solução, desfecho, esclarecimento, decifração)

aufmachen (abrir, destrancar, destampar, inaugurar, estabelecer, montar, desembrulhar, desempacotar, desfazer)

aufmachung (apresentação, layout, formato, design, aspecto, aparência, traje, vestuário, indumentária, visual)

aufmarsch (desfile, concentração, mobilização, ajuntamento, marcha)

aufmarschieren (desfilar, marchar, avançar em formação, mobilizar-se)

aufmerksam (atento, vigilante, observador, cuidadoso, atentamente, com atenção, cuidadosamente)

aufmerksamkeit (atenção, concentração, vigilância, consideração, observação, cortesia, gentileza, delicadeza)

aufmuntern (animar, alegrar, levantar o ânimo, confortar)

aufmüpfig (rebelde, desafiador, insubordinado, teimoso)

aufnahme (gravação, registro, captação, admissão, aceitação, ingresso, acolhimento, fotografia, foto, imagem, captura)

aufnahmeprüfung (exame de admissão, prova de ingresso, teste de seleção)

aufnehmen (acolher, receber, admitir, aceitar, gravar, registrar, captar, filmar, absorver, incorporar, assimilar, iniciar, começar, retomar, dar início a)

aufpassen (ter cuidado, prestar atenção, ficar atento, tomar conta, cuidar, vigiar)

aufpeppen (melhorar, embelezar, dar um toque especial, renovar, animar, dar energia, revigorar, estimular)

aufpolieren (melhorar, polir, retocar, dar um brilho, aprimorar, aperfeiçoar, lapidar)

aufprall (impacto, colisão, choque, batida)

aufpreis (acréscimo, suplemento, taxa extra, valor adicional)

aufrecht (ereto, direito, em pé, vertical, íntegro, honesto, correto, reto, firme, constante, inabalável, leal)

aufrechterhalten (manter, preservar, conservar, sustentar, defender, afirmar)

aufrechterhaltung (manutenção, preservação, conservação, sustentação)

aufregen (irritar, agitar, exasperar, enervar, excitar (negativamente), irritar-se, exaltar-se, alterar-se, enfurecer-se, exasperar-se)

aufregend (emocionante, excitante, empolgante, eletrizante, apaixonante, nervoso, inquietante, ansioso, agitado, tenso)

aufregung (agitação, nervosismo, excitação, inquietação, alvoroço, comoção, rebuliço, tumulto)

aufreiben (desgastar, esgotar, consumir, extenuar, fatigar, aniquilar, destruir, dizimar, esmagar, arrasar)

aufreihen (alinhar, enfileirar, dispor em fila, arrumar em sequência)

aufreißen (rasgar, abrir à força, arrombar, romper, fender, reabrir, rasgar novamente, abrir de novo, cantar, dar em cima, paquerar, tentar seduzir, arregalar os olhos, abrir os olhos de repente, escancarar os olhos)

aufrichten (erguer, levantar, endireitar, colocar de pé, animar, consolar, reconfortar, levantar o ânimo, estabelecer, fundar, instituir, criar)

aufrichtig (sincero, honesto, franco, verdadeiro, sinceramente, honestamente, francamente, com sinceridade)

aufrollen (desenrolar, desdobrar, desfazer o rolo, reinvestigar, reexaminar, desenterrar, reabrir (caso))

aufruf (apelo, convocação, chamado, convite público, chamada)

aufrufen (chamar, convocar, apelar, abrir, executar, iniciar, aceder, exortar, incitar, conclamar)

aufruhr (tumulto, rebelião, agitação, motim, turbulência, comoção, tumulto interior)

aufräumarbeit (trabalho de limpeza, arrumação, desimpedimento)

aufräumen (arrumar, limpar, organizar, pôr em ordem, despachar, livrar-se de, fazer limpeza, deitar fora, esclarecer, resolver, sanar)

aufrücken (subir, ascender, progredir, avançar na carreira, avançar, fechar a fila, apertar-se)

aufrüsten (reforçar, reequipar, modernizar (militarmente), armar-se, atualizar, fazer um upgrade, melhorar (tecnologicamente))

aufrüstung (rearmamento, fortalecimento militar, corrida armamentista, atualização, modernização, upgrade, melhoria técnica)

aufrütteln (sacudir, despertar, alertar, comover)

aufsatz (redação, ensaio, dissertação, composição, acessório, peça superior, tampa, extensão)

aufsaugen (absorver, sugar, aspirar, embeber, assimilar, internalizar, embrenhar-se em)

aufscheinen (brilhar subitamente, surgir, aparecer, irromper)

aufschieben (adiar, postergar, procrastinar, protelar, deslizar para abrir, correr, abrir (porta corrediça))

aufschlag (saque, serviço, acréscimo, sobretaxa, majoração, ágio, bainha, lapela, virado, dobra)

aufschlagen (bater com força, colidir, chocar, embater, partir (um ovo), abrir (um livro), romper, disparar, subir abruptamente, aumentar repentinamente, valorizar-se, montar, armar, erguer)

aufschließen (abrir, destrancar, desbloquear, tornar acessível, desvendar, esclarecer, explicar, alcançar, aproximar-se, igualar, colar-se)

aufschluss (esclarecimento, informação, explicação, revelação)

aufschlussreich (esclarecedor, revelador, informativo, instrutivo)

aufschneiden (cortar, fatiar, abrir, desembrulhar, gabar-se, vangloriar-se, fanfarronar, ostentar)

aufschrecken (acordar assustado, sobressaltar-se, despertar de sobressalto)

aufschrei (grito de protesto, clamor, protesto veemente, indignação)

aufschreiben (anotar, escrever, tomar nota, registrar, redigir, pôr no papel, transcrever)

aufschrift (inscrição, legenda, rótulo, letreiro)

aufschub (adiamento, prorrogação, delonga, moratória)

aufschwung (recuperação, crescimento, ascensão, boom, prosperidade, impulso, ânimo, vigor, renovação, estímulo)

aufsehen (atenção, sensação, alvoroço, rebuliço, notoriedade, olhar para cima, levantar os olhos, erguer o olhar)

aufsehenerregend (sensacional, impressionante, espetacular, chocante, que causa furor)

aufseher (supervisor, fiscal, vigia, inspetor, guarda)

aufsetzen (colocar, pôr, assentar, posicionar, redigir, elaborar, preparar, escrever, formular, iniciar, arrancar, pôr em funcionamento, configurar, instalar, enganar, burlar, defraudar, passar a perna, lesar)

aufsicht (supervisão, vigilância, fiscalização, controle, inspeção, supervisor, vigilante, fiscal, inspetor, responsável)

aufsichtsbehörde (autoridade de supervisão, órgão regulador, agência reguladora, entidade fiscalizadora)

aufsichtsrat (conselho de supervisão, conselho fiscal)

aufsichtsratschef (presidente do conselho de supervisão, presidente do conselho fiscal)

aufsichtsratsmitglied (membro do conselho de supervisão, membro do conselho fiscal)

aufsichtsratssitzung (reunião do conselho de supervisão, sessão do conselho fiscal)

aufsichtsratsvorsitzende (presidente do conselho de supervisão, presidente do conselho fiscal)

aufsichtsratsvorsitzender (presidente do conselho de supervisão, presidente do conselho fiscal)

aufspaltung (divisão, separação, cisão, fragmentação, decomposição, clivagem, quebra)

aufspielen (instalar, carregar, transferir, dar-se ares, fazer-se de importante, bancar o importante, ostentar, tocar, apresentar-se, atuar)

aufspringen (levantar-se de um salto, pular de pé, erguer-se rapidamente, rachar, abrir-se, fender, estalar, pegar, arrancar, ligar)

aufspüren (detetar, localizar, descobrir, rastrear)

aufstand (revolta, insurreição, levante, rebelião, levantar-se, pôr-se de pé, erguer-se)

aufstehen (levantar-se (da cama), acordar, sair da cama, levantar-se, pôr-se de pé, erguer-se, revoltar-se, insurgir-se, levantar-se contra, rebelar-se)

aufsteigen (subir, ascender, elevar-se, subir (na carreira), progredir, subir (de divisão), ascender (de liga), promover)

aufsteigend (ascendente, crescente, que sobe, que aumenta, em ordem ascendente, em ordem crescente, de forma ascendente)

aufsteiger (recém-promovido, ascendente, recém-chegado, promovido, ascendente social, pessoa que progride, self-made man/woman)

aufstellen (erguer, montar, colocar, instalar, formar, compor, criar, estabelecer, postular, formular, propor, indicar, nomear, apresentar, propor como candidato)

aufstellung (disposição, arranjo, formação, configuração, listagem, relação, elenco, demonstrativo, instalação, montagem, colocação)

aufstieg (ascensão, promoção, subida, progressão, trilho ascendente, caminho de subida)

aufstiegschance (oportunidade de ascensão, chance de promoção, possibilidade de progressão)

aufstiegsplatz (posição de ascensão, lugar de promoção, vaga de subida)

aufstiegsrunde (ronda de ascensão, fase de promoção, eliminatória de subida)

aufstiegsspiel (jogo de ascensão, partida de promoção, decisão de subida)

aufstocken (aumentar, reforçar, incrementar, ampliar, sobrelevar, acrescentar um andar, ampliar verticalmente)

aufstockung (aumento, reforço, ampliação, incremento, ampliação vertical, construção de um andar adicional, sobrelevação)

aufstoßen (arrotar, soltar um arroto, arrombar, forçar a abertura, empurrar para abrir, causar má impressão, desagradar, repugnar)

aufstreben (ascender, prosperar, emergir, desenvolver-se rapidamente, ascensão, prosperidade, desenvolvimento, emergência)

aufstrebend (emergente, em ascensão, promissor, em desenvolvimento)

aufständisch (rebelde, insurrecto, sedicioso, revoltoso)

aufständische (insurrecto, rebelde, revoltoso, sedicioso)

aufsuchen (visitar, ir a, dirigir-se a, procurar, localizar, buscar, encontrar)

auftakt (início, começo, arranque, abertura, anacruse, compasso inicial incompleto, início musical)

auftaktsieg (vitória inaugural, vitória de arranque, primeira vitória)

auftaktspiel (jogo inaugural, jogo de abertura, primeiro jogo)

auftaktveranstaltung (evento inaugural, cerimónia de abertura, sessão de abertura)

auftauchen (emergir, vir à tona, aparecer, surgir, reaparecer, vir ao de cima, mostrar-se)

aufteilen (dividir, repartir, distribuir, fracionar, atribuir, delegar)

aufteilung (divisão, distribuição, partilha, repartição, compartimentação, atribuição, alocação, designação)

auftischen (servir, apresentar à mesa, oferecer, inventar, contar (uma mentira), apresentar (uma desculpa falsa), servir (uma história))

auftrag (tarefa, encargo, missão, incumbência, serviço, ordem, mandado, instrução, determinação, comando, pedido, encomenda, contrato, demanda)

auftragen (aplicar, espalhar, passar, untar, estender, incumbir, encarregar, atribuir, designar, ordenar, registrar, anotar, inscrever, lançar)

auftraggeber (cliente, contratante, comitente, mandante)

auftragsbestand (carteira de pedidos, volume de encomendas pendentes, estoque de ordens)

auftragsbuch (livro de pedidos, registro de encomendas, cadastro de ordens)

auftragseingang (entrada de pedidos, recebimento de encomendas, volume de ordens recebidas)

auftragslage (situação de pedidos, panorama de encomendas, conjuntura de ordens)

auftragsvergabe (atribuição de contratos, adjudicação de encomendas, concessão de pedidos)

auftreiben (arranjar, conseguir, obter, desenrascar, fazer flutuar, fazer subir, boiar, emergir)

auftreten (apresentar-se, atuar, aparecer, fazer uma atuação, ocorrer, manifestar-se, surgir, verificar-se, comportar-se, portar-se, agir, conduzir-se, pisar, calcar, apoiar o pé, pisotear)

auftrieb (empuxo, força ascensional, sustentação, flutuabilidade, impulso, ânimo, estímulo, motivação, alento)

auftritt (apresentar-se, aparecer, atuar, subir ao palco, apresentação, atuação, performance, entrada em cena, aparição)

auftrumpfen (sobressair, destacar-se, impor-se, exibir-se, dar cartas)

auftun (abrir, destampar, destapar, descobrir, encontrar, deparar-se com, revelar, servir, pôr no prato, colocar)

aufwachen (acordar, despertar, despertar para a realidade, acordar para, tomar consciência)

aufwachsen (crescer, ser criado, desenvolver-se)

aufwand (esforço, dispêndio, investimento, trabalho, custos, despesas, gastos, fausto, pompa, ostentação, esplendor)

aufwandsentschädigung (compensação de despesas, subsídio de representação, ajuda de custo)

aufwarten (apresentar, oferecer, trazer à baila, exibir, servir, atender, prestar serviço)

aufwartung (atenção, serviço, visita de cortesia)

aufweichen (amolecer, embeber, molhar, suavizar, flexibilizar, abrandar, relaxar)

aufweisen (apresentar, exibir, possuir, ter, mostrar, indicar, apontar, sinalizar)

aufwenden (despender, empregar, gastar, aplicar, investir)

aufwendig (dispendioso, trabalhoso, complexo, elaborado, custoso, dispendiosamente, elaboradamente, trabalhosa, cuidadosamente)

aufwendung (despesa, gasto, investimento, custo, dispêndio, esforço, dedicação, aplicação)

aufwerfen (levantar, suscitar, colocar, propor, apresentar, jogar para cima, lançar ao ar, arremessar para cima)

aufwerten (valorizar, revalorizar, apreciar, aumentar o valor, melhorar a imagem, realçar, dignificar)

aufwertung (valorização, revalorização, apreciação, melhoria de imagem, realce, dignificação)

aufwind (corrente ascendente, térmica, vento ascendente, ascensão, impulso, fase ascendente, crescimento, boom)

aufwändig (trabalhoso, dispendioso, complexo, exigente, moroso, elaborado, detalhado, minucioso)

aufwärmen (aquecer, requentar, esquentar, fazer aquecimento, preparar-se)

aufwärts (para cima, ascendente, em alta, em ascensão, de subida)

aufwärtstrend (tendência de alta, tendência ascendente, tendência positiva, crescimento)

aufwühlen (revolver, agitar, remexer, perturbar, comover, agitar emocionalmente, abalar)

aufzeichnen (registar, gravar, anotar, documentar, desenhar, esboçar, traçar, delinear)

aufzeichnung (registro, gravação, anotação, protocolo, documentação)

aufzeigen (apontar, mostrar, indicar, evidenciar, salientar, levantar a mão, erguer a mão)

aufziehen (criar, criar animais, cultivar, amamentar, içar, levantar, enrolar, subir, fechar (persiana), zombar, gozar, caçoar, troçar, dar corda, dar-lhe corda, dar corda a)

aufzucht (criação, cultivo, amamentação, criação de animais, criadouro, viveiro, maternidade (animal), estufa)

aufzug (elevador, ascensor, traje, vestimenta, indumentária, fato, levantamento, elevação, içamento)

aufzwingen (impor, forçar, obrigar)

aufzählen (enumerar, listar, citar)

aufzählung (enumeração, listagem, relação)

auge (olho, orifício, abertura, buraco, centro, foco, epicentro, núcleo, ponto central)

augenarzt (oftalmologista, oculista)

augenblick (instante, momento, segundo, já, imediatamente, num instante)

augenblicklich (instantâneo, imediato, imediatamente, atualmente, agora, de momento)

augenbraue (sobrancelha)

augenfällig (evidente, óbvio, visível, flagrante, notório)

augenhöhe (em pé de igualdade, em igualdade de condições, de igual para igual, à altura dos olhos, na linha dos olhos)

augenmaß (bom olho, senso de proporção, senso de distância, acuidade visual, moderação, ponderação, senso de medida, tato, equilíbrio)

augenmerk (atenção, foco, enfoque, mira, olhar atento)

augenschein (aparência, aspecto visual, primeira impressão, visão superficial, inspeção ocular, vistoria, exame visual, verificação superficial)

augenscheinlich (aparente, suposto, que parece ser, ostensivo, evidentemente, aparentemente, ao que parece, ostensivamente)

augenweide (deleite visual, festa para os olhos, espetáculo visual, beleza para contemplar)

augenzeuge (testemunha ocular, testemunha presencial, observador direto)

augenzeugenbericht (relato de testemunha ocular, depoimento de testemunha presencial, narrativa de observador direto)

augenzwinkern (piscar de olho, piscadela, pestanejar)

augenzwinkernd (com um piscar de olho, de forma cúmplice, com ar malicioso)

augsburger (de Augsburgo, augsburguês, natural de Augsburgo, habitante de Augsburgo)

august (agosto)

auktion (leilão, hasta pública)

auktionshaus (casa de leilões, leiloeira)

aula (auditório, salão nobre, anfiteatro)

aura (aura, atmosfera, halo, vibração, sinal precursor, fenômeno visual premonitório)

aus (de, da, do, proveniente de, acabado, terminado, finalizado, desligado, apagado, partícula verbal 'aus-')

ausarbeiten (elaborar, desenvolver, detalhar, aprimorar, aperfeiçoar, refinar, polir)

ausarbeitung (elaboração, desenvolvimento, aperfeiçoamento, trabalho elaborado, documento final, estudo detalhado, exposição)

ausarten (degenerar, descontrolar-se, desmandar-se, desencadear-se)

ausbau (ampliação, expansão, desenvolvimento, alargamento, aprimoramento, aperfeiçoamento, estágio em barrica, maturação em madeira, envelhecimento)

ausbauen (ampliar, expandir, aumentar, melhorar, desenvolver, desmontar, remover, extrair, retirar, fortalecer, consolidar, aperfeiçoar)

ausbaufähig (expansível, ampliável, melhorável, desenvolvível)

ausbessern (reparar, consertar, corrigir, remendar)

ausbeute (rendimento, produção, extração, colheita, lucro, proveito, ganho)

ausbeuten (explorar, esgotar, extrair (de forma abusiva))

ausbeutung (exploração, aproveitamento, usura)

ausbezahlen (pagar, liquidar, saldar, remunerar)

ausbilden (formar, treinar, instruir, capacitar, educar, desenvolver, cultivar, aprimorar)

ausbilder (instrutor, formador, treinador, educador)

ausbildung (formação profissional, aprendizagem, estágio, capacitação, educação, formação, instrução, preparação)

ausbildungsberuf (profissão de formação, ofício com formação, ocupação com aprendizagem)

ausbildungsbetrieb (empresa formadora, empresa de formação, estabelecimento de aprendizagem)

ausbildungsjahr (ano de formação, ano de aprendizagem, ano letivo (em contexto profissional))

ausbildungsplatz (vaga de aprendizagem, lugar de formação, estágio de formação)

ausbildungsstelle (posição de aprendizagem, vaga de formação, lugar de estágio)

ausbildungsstätte (centro de formação, local de aprendizagem, instituição de ensino profissional)

ausbildungsvertrag (contrato de aprendizagem, contrato de formação)

ausbildungszentrum (centro de formação, centro de capacitação)

ausbleiben (faltar, não acontecer, não chegar, não comparecer, não aparecer)

ausblenden (ocultar, esconder, desvanecer, ignorar, excluir, não dar atenção)

ausblick (vista, panorama, perspetiva, perspectiva, previsão, prognóstico, visão, projeção)

ausbrechen (fugir, evadir-se, escapar, libertar-se, romper o confinamento, eclodir, irromper, rebentar, despoletar, começar subitamente, arrancar, extrair, partir, quebrar, destacar)

ausbreiten (estender, espalhar, desdobrar, alastrar, desenrolar, propagar, difundir, disseminar, divulgar)

ausbreitung (expansão, propagação, disseminação, difusão, alastramento, distribuição, dispersão, repartição, alocação, partilha)

ausbremsen (travar, atrapalhar, impedir, retardar, bloquear, ultrapassar, vencer, superar, ganhar vantagem sobre, deixar para trás)

ausbrennen (arder completamente, consumir-se pelo fogo, ficar carbonizado, esgotar-se, sofrer burnout, ficar exausto)

ausbruch (surto, eclosão, erupção, irrupção, fuga, evasão, escapada, explosão, acesso, arroubo)

ausbuchen (dar baixa, contabilizar, cancelar (em contabilidade), esgotar, lotar completamente, ter lotação esgotada)

ausdauer (resistência, fôlego, vigor, persistência, perseverança, tenacidade, constância)

ausdauernd (resistente, perseverante, tenaz, incansável, persistente, constante)

ausdehnen (estender, ampliar, alongar, dilatar, expandir, prolongar, prorrogar, difundir)

ausdehnung (expansão, dilatação, aumento, extensão, ampliação, dimensão, tamanho, área, superfície)

ausdenken (inventar, imaginar, criar, conceber, idealizar, planejar, arquitetar, tramar, maquinar)

ausdienen (acabar a vida útil, tornar-se obsoleto, ficar fora de serviço, aposentar-se (coisas), concluir o serviço, ser dispensado, terminar o serviço militar, aposentar-se (militar))

ausdruck (expressão, manifestação, demonstração, termo, locução, impressão, cópia impressa, print)

ausdrucken (imprimir, tirar uma cópia, expressar, manifestar, exteriorizar)

ausdrucksform (forma de expressão, modo de expressão)

ausdrucksstark (expressivo, intenso, marcante)

ausdrucksvoll (expressivo, cheio de expressão, eloquente)

ausdrucksweise (de forma expressiva, expressivamente, modo de expressão, estilo de linguagem, dicção)

ausdrücken (expressar, manifestar, externar, declarar, comunicar, espremer, apertar, extrair (o sumo), comprimir, representar, simbolizar, traduzir, encarnar)

ausdrücklich (expressamente, explicitamente, claramente, categoricamente, terminantemente, expresso, explícito, claro, inequívoco, categórico)

ausdünnen (desbastar, ralear, desbaste, afinar (plantas), clarear, diluir, afinar, tornar mais ralo, reduzir a consistência)

auseinander (separados, afastados, distantes, com intervalo, dispersos, separar, desmontar, desfazer, desmembrar, analisar)

auseinanderbrechen (despedaçar-se, fragmentar-se, quebrar-se, romper-se, desintegrar-se, desmoronar, ruir, colapsar, desfazer-se)

auseinandersetzen (debater, discutir, analisar, examinar, aprofundar-se, confrontar, lidar com, enfrentar, defrontar-se, medir-se, explicar, esclarecer, expor, detalhar, desdobrar)

auseinandersetzung (discussão, debate, controvérsia, polémica, deliberação, análise, exame, reflexão, estudo, aprofundamento, conflito, disputa, desavença, altercação, briga)

auserkoren (escolhido, selecionado, eleito, designado, nomeado)

auserwählen (escolher, selecionar, eleger, designar, nomear)

auserwählt (escolhido, selecionado, eleito, predestinado, privilegiado)

auserwählte (escolhida, eleita, selecionada, predestinada, selecionado, escolhido, apurado, especial)

ausfahren (sair para passear, dar uma volta, passear de carro, fazer uma viagem curta, estender, desdobrar, esticar, expandir, distribuir, entregar, fazer entregas, rodar (para entregas))

ausfahrt (saída, saída de estrada, acesso, rampa de saída, passeio, excursão, viagem de grupo, saída (recreativa))

ausfall (falha, pane, interrupção, avaria, perda, déficit, falta, quebra, cancelamento, suspensão, adiamento)

ausfallen (ser cancelado, não acontecer, não se realizar, ser suspenso, avariar, pifar, quebrar, falhar, parar de funcionar, não ocorrer, faltar, ser omitido)

ausfechten (resolver, disputar, debater, lutar por, dirimir)

ausfindig (localizável, encontrável, detectável, identificável)

ausfliegen (sair voando, levantar voo, decolar, partir (de avião), evacuar (por ar), resgatar (de avião), transportar por via aérea, fazer uma excursão, sair para passear, fazer um passeio, ir de viagem curta)

ausflug (passeio, excursão, viagem curta, jornada, volta)

ausflugsziel (destino de excursão, ponto turístico, atração para passeios)

ausflügler (excursionista, passeante, turista de passeio)

ausforschen (investigar a fundo, esquadrinhar, sondar detalhadamente)

ausfuhr (exportação, saída de mercadorias)

ausfällen (precipitar, fazer precipitar, separar por precipitação, cancelar, suspender, anular)

ausführen (executar, realizar, efetuar, levar a cabo, desenvolver, explicar detalhadamente, expor, detalhar, exportar, enviar para o exterior)

ausführend (executante, que executa, realizador, executor)

ausführlich (detalhado, minucioso, exaustivo, extenso, pormenorizado, detalhadamente, minuciosamente, extensamente, exaustivamente)

ausführung (execução, realização, implementação, concretização, versão, modelo, variante, configuração, acabamento, exposição, explanação, explicação, dissertação, desenvolvimento)

ausfüllen (preencher, completar, encher, ocupar, desempenhar, cumprir, satisfazer)

ausgabe (emissão, distribuição, edição, lançamento, entrega, despesa, gasto, dispêndio, custo, número, tiragem, publicação)

ausgang (saída, porta de saída, saída de emergência, resultado, desfecho, desenlace, conclusão, licença para sair, permissão de saída, liberdade)

ausgangslage (situação inicial, ponto de partida, contexto inicial, condição de base)

ausgangsposition (posição inicial, posição de partida, ponto de partida)

ausgangspunkt (ponto de partida, início, origem, ponto de saída, base, fundamento, ponto de apoio, premissa)

ausgangssituation (situação inicial, condição de partida, estado inicial, contexto de partida)

ausgangssperre (toque de recolher, recolher obrigatório, restrição de circulação)

ausgearbeitet (elaborado, detalhado, minucioso, trabalhado, elaborar, desenvolver, trabalhar, detalhar)

ausgebaut (expandido, ampliado, melhorado, desenvolvido, desmontado, removido, retirado, extraído)

ausgeben (gastar, desembolsar, despender, distribuir, entregar, passar, fornecer, fingir-se, passar-se por, fazer-se passar por)

ausgebildet (formado, treinado, qualificado, instruído, ter sido formado, ter sido treinado, ter sido instruído)

ausgebrannt (esgotado, exausto, queimado, sem energia, destruído pelo fogo, carbonizado)

ausgedehnt (extenso, amplo, vasto, dilatado, estendido, prolongado, ampliado)

ausgedient (obsoleto, inútil, fora de serviço, aposentado, cumprido o serviço, terminado o tempo)

ausgefeilt (elaborado, refinado, aperfeiçoado, sofisticado)

ausgeführt (executado, realizado, efetuado, cumprido, concluído, terminado, finalizado)

ausgefüllt (preenchido, completo, cheio, preenchido por completo, preencher)

ausgeglichen (equilibrado, sereno, estável, harmonioso, compensado, saldado, igualado)

ausgeglichenheit (equilíbrio, serenidade, estabilidade emocional, comedimento)

ausgehen (sair, ir para fora, sair à noite, acabar, esgotar-se, terminar, faltar, apagar-se, extinguir-se, desligar-se, partir do princípio, supor, presumir, assumir, proceder, derivar, originar-se, resultar)

ausgehend (final, que termina, que está a acabar, partindo de, com base em, a partir de)

ausgeklügelt (engenhoso, sofisticado, bem elaborado, astuto)

ausgelassen (alegre, descontraído, animado, eufórico, omitir, saltar, excluir, suprimir)

ausgelegt (concebido, projetado, planeado, dimensionado, interpretado, entendido, explicado, compreendido)

ausgelöst (desencadear, provocar, acionar, iniciar, deflagrar, desencadeado, provocado, acionado, iniciado, deflagrado)

ausgemacht (combinado, acertado, decidido, certo, estabelecido, desligado, apagado, marcado)

ausgemustert (desmobilizado, baixado, retirado de serviço, desativado, abatido, selecionado e retirado, descartado, eliminado, retirado de circulação, triado)

ausgeprägt (pronunciado, marcado, acentuado, forte, nítido, definido, claro, evidente, distinto, característico, desenvolvido, formado, apurado, aperfeiçoado, treinado)

ausgerechnet (justamente, precisamente, exatamente, por acaso, ironicamente)

ausgereift (amadurecido, desenvolvido, aperfeiçoado, maduro, no ponto)

ausgerichtet (orientado, direcionado, alinhado, focado, organizado, realizado, promovido, hospedado)

ausgerüstet (equipado, apetrechado, aparelhado)

ausgeschieden (eliminado, desclassificado, retirado, reformado, demitido, saído)

ausgeschildert (sinalizado, sinalizado com placas, indicado)

ausgeschlossen (excluído, impossível, impensável, fora de questão, banido, expulso, rejeitado, isolado)

ausgeschrieben (escrito por extenso, por extenso, por escrito, grafado por extenso, anunciado, publicado, lançado, aberto a candidaturas, divulgado)

ausgesetzt (exposto, sujeito a, vulnerável a, à mercê de, suspenso, interrompido, adiado, paralisado, cancelado temporariamente, abandonado, largado, deixado para trás)

ausgesprochen (extremamente, muito, particularmente, notavelmente, excepcionalmente, claramente, nitidamente, definidamente, marcadamente, distintamente)

ausgestalten (desenvolver, elaborar, dar forma a, configurar, estruturar, desenvolvimento, elaboração, configuração, estruturação, concepção)

ausgestaltung (concepção, configuração, delineamento, estruturação, elaboração, apresentação, organização, arranjo, disposição, design)

ausgestattet (equipado, apetrechado, dotado, munido, provido, prover, fornecer, equipar, apetrechar, munir)

ausgestellt (exposto, exibido, apresentado, mostrado, em exibição, emitido, expedido, passado, lavrado, preenchido)

ausgestorben (extinto, desaparecido, erradicado, morto, inexistente)

ausgestrahlt (emitido, transmitido, irradiado, difundido, projetado)

ausgestreckt (estendido, alongado, esticado, distendido, deitado, estirado)

ausgesucht (selecionado, escolhido, apurado, refinado, requintado, especialmente, particularmente, de forma seletiva, com cuidado)

ausgetragen (realizado, levado a cabo, disputado, efetuado, resolvido, concluído, encerrado, finalizado, decidido)

ausgetreten (desgastado, batido, trilhado, gasto, saiu, desligou-se, demitiu-se, renunciou, retirou-se)

ausgewachsen (crescido, adulto, desenvolvido, maduro, plenamente formado)

ausgewiesen (reconhecido, qualificado, certificado, declarado, designado, expulso, deportado, extraditado, banido)

ausgewogen (equilibrado, balanceado, harmonioso, ponderado)

ausgewogenheit (equilíbrio, harmonia, ponderação, balanceamento)

ausgewählt (selecionado, escolhido, seleto, apurado)

ausgezeichnet (excelente, ótimo, magnífico, excepcional, primoroso, excelentemente, muito bem, de forma excelente, primorosamente)

ausgiebig (extenso, abundante, demorado, generoso, copioso, extensamente, abundantemente, demoradamente, generosamente)

ausgleich (compensação, equilíbrio, balanceamento, ajuste, contrapartida, empate, igualação, gol de empate)

ausgleichen (compensar, equilibrar, balancear, nivelar, ajustar, liquidar, saldar, quitar, pagar, acertar contas, contrabalançar, contrarrestar, suprir)

ausgleichsfläche (área de compensação, área compensatória, zona de compensação)

ausgleichstreffer (gol de empate, golo de empate, tento de igualdade)

ausgleichszahlung (pagamento compensatório, compensação financeira, indenização, ressarcimento)

ausgliedern (desmembrar, separar, segregar, criar uma subsidiária, tornar autônomo, terceirizar, externalizar, transferir, delegar a terceiros)

ausgliederung (desmembramento, segregação, terceirização, externalização, cisão)

ausgraben (escavar, desenterrar, exumar, extrair, resgatar, redescobrir, trazer à tona)

ausgrabung (escavação, escavação arqueológica, desenterramento, exumação)

ausgrenzen (excluir, marginalizar, segregar, isolar)

ausgrenzung (exclusão, marginalização, segregação, isolamento)

aushalten (suportar, aguentar, tolerar, resistir a, permanecer, ficar, resistir, sustentar, manter, bancar, prover o sustento)

aushandeln (negociar, acertar, ajustar, combinar)

aushang (aviso, comunicado, edital, cartaz, anúncio)

ausharren (perseverar, persistir, permanecer, aguentar firme)

aushebeln (neutralizar, anular, contornar, burlar, invalidar, alavancar, levantar com alavanca, deslocar com alavanca, forçar com alavanca)

ausheben (escavar, cavar, desenterrar, levantar, extrair, desmantelar, desarticular, desbaratar, desmontar, desfazer)

aushelfen (ajudar, dar uma mão, auxiliar, socorrer, substituir temporariamente)

aushilfe (ajudante temporário, auxiliar temporário, suplente, funcionário temporário, apoio)

ausholen (preparar o golpe, puxar o braço para trás, embalar, tomar impulso, alongar-se, estender-se, divagar, fazer uma introdução longa, começar de longe)

aushändigen (entregar, passar, fornecer, distribuir, remeter)

aushängeschild (cartaz, símbolo, carro-chefe, vitrine, exemplo máximo, estandarte, tabuleta, letreiro, placa de sinalização, placa de anúncio)

aushöhlen (esvaziar, escavar, cavar, ocar, minar, enfraquecer, corroer, erodir)

auskennen (entender-se, conhecer bem, dominar, ser versado em)

ausklammern (excluir, deixar de fora, pôr entre parênteses, omitir, fatorizar, pôr em evidência, extrair o fator comum)

ausklang (final, desfecho, conclusão, encerramento, cadência final, resolução, conclusão musical, finalização)

ausklingen (terminar suavemente, desvanecer-se, chegar ao fim, encerrar-se, diminuir, esmorecer, extinguir-se)

auskommen (arranjar-se, virar-se, sobreviver, conseguir viver, dar-se bem, relacionar-se bem, conviver bem, ser suficiente, chegar, bastar)

auskosten (desfrutar plenamente, saborear, aproveitar ao máximo)

auskunft (informação, esclarecimento, resposta, balcão de informações, posto de informações)

auskurieren (recuperar-se totalmente, curar-se completamente, convalescer)

ausladen (descarregar, descarregar a carga, desconvidar, retirar o convite)

ausladend (projetado, extenso, amplo, que se estende, excessivo, exagerado, vasto, desmedido)

auslage (vitrine, montra, exposição, mostra, despesas, gastos, custos, dispêndio)

auslagern (terceirizar, externalizar, contratar externamente, armazenar externamente, realocar, transferir para armazenamento externo)

auslagerung (terceirização, externalização, contratação externa, armazenamento externo, realocação, transferência para armazenamento externo)

ausland (exterior, estrangeiro, outros países, no exterior, no estrangeiro, fora do país)

auslandsaufenthalt (estadia no exterior, permanência no estrangeiro, temporada no exterior)

auslandseinsatz (missão no exterior, missão internacional, serviço no exterior, destacamento no estrangeiro)

auslandsgeschäft (negócios internacionais, comércio exterior, operações no estrangeiro, negócios no exterior)

auslandsreise (viagem ao exterior, viagem internacional, viagem ao estrangeiro)

auslassen (omitir, excluir, deixar de fora, pular, descarregar, extravasar, dar vazão a, liberar, deixar desligado, não ligar, manter apagado, não acender)

auslasten (utilizar totalmente, ocupar a capacidade, aproveitar ao máximo, carregar, sobrecarregar, ocupar totalmente, carregar ao máximo, saturar)

auslastung (taxa de utilização, ocupação, grau de aproveitamento, carga, carga de trabalho, nível de atividade, saturação)

auslauf (área de circulação, espaço livre, pasto, cercado, vazamento, derramamento, escape, fuga, exercício, atividade física, desgaste, descarga de energia)

auslaufen (vazar, derramar, escorrer, extravasar, expirar, terminar, vencer, caducar, zarpar, partir, fazer-se ao mar, sair do porto, desvanecer, esmaecer, sumir, extinguir-se)

auslaufend (em vias de expirar, prestes a terminar, que se encerra, caducante, vazante, que vaza, derramante, que escorre)

auslaufmodell (modelo em descontinuação, produto em fase de saída, modelo que será substituído, versão final)

ausleben (viver plenamente, realizar-se, satisfazer, expressar, manifestar, exteriorizar)

auslegen (interpretar, explicar, entender, estender, desdobrar, espalhar, mobilar, equipar, decorar, adiantar, emprestar, pagar por conta)

auslegung (interpretação, exegese, compreensão, conceção, disposição, configuração, projeto)

ausleihe (empréstimo, ação de emprestar, balcão de empréstimos, secção de empréstimos, serviço de empréstimos)

ausleihen (emprestar, pedir emprestado, tomar emprestado, ceder temporariamente)

auslese (seleção, escolha, triagem, vinho de colheita selecionada, vinho de qualidade superior, Auslese)

ausliefern (entregar, extraditar, remeter, distribuir, fornecer)

auslieferung (entrega, distribuição, extradição)

ausliegen (estar exposto, estar disponível, estar à disposição)

ausloben (oferecer um prêmio, anunciar uma recompensa, prometer um galardão)

auslosen (sortear, tirar à sorte, determinar por sorteio)

auslosung (sorteio, extração, distribuição aleatória)

ausloten (sondar, medir a profundidade, explorar, analisar, investigar)

ausländer (estrangeiro, forasteiro)

ausländeranteil (percentagem de estrangeiros, proporção de estrangeiros)

ausländerbeauftragte (responsável pelos estrangeiros, delegado para os estrangeiros)

ausländerbehörde (serviço de estrangeiros, repartição de estrangeiros)

ausländerbeirat (conselho de estrangeiros, comissão de estrangeiros)

ausländerfeindlich (xenófobo, hostil a estrangeiros)

ausländerfeindlichkeit (xenofobia, hostilidade contra estrangeiros)

ausländergesetz (lei de estrangeiros, legislação sobre estrangeiros, lei de imigração)

ausländerin (estrangeira, imigrante (feminino))

ausländerpolitik (política de imigração, política para estrangeiros)

ausländisch (estrangeiro, estrangeira, de fora, internacional, alóctone, exótico)

ausläufer (contraforte, prolongamento, extensão, ramificação, mensageiro, estafeta, mandado, correio, estolho, broto rastejante, ramo estolhoso)

auslöschen (apagar, extinguir, eliminar, erradicar, deletar, obliterar)

auslösen (desencadear, provocar, causar, gerar, originar, acionar, ativar, disparar, despoletar, pôr em funcionamento, soltar, libertar, desprender, desembaraçar, resgatar)

auslöser (desencadeador, gatilho, causa, motivo, fator desencadeante, botão do obturador, disparador, botão de captura)

ausmachen (desligar, apagar, desativar, fechar, distinguir, reconhecer, identificar, perceber, avistar, combinar, marcar, acertar, estabelecer, fixar, importar, fazer diferença, representar, significar, constituir)

ausmalen (colorir, pintar, preencher com cor, imaginar, visualizar, pintar mentalmente, fantasiar)

ausmaß (extensão, magnitude, dimensão, alcance, tamanho, proporção, grau, nível, intensidade, amplitude)

ausmerzen (eliminar, erradicar, extirpar, suprimir, exterminar)

ausmustern (selecionar e retirar, descartar, retirar de serviço, dar baixa, eliminar, dispensar (do serviço militar), reformar (por motivos de saúde/idade), excluir do serviço)

ausnahme (exceção, caso excecional, situação fora do comum, caso raro, anomalia, singularidade)

ausnahmefall (caso excecional, situação excecional, exceção, caso fora do comum)

ausnahmegenehmigung (autorização excecional, licença especial, permissão excecional, despacho de exceção)

ausnahmeregelung (regra de exceção, disposição excepcional, cláusula de exceção)

ausnahmezustand (estado de exceção, estado de emergência, estado de sítio)

ausnahmslos (sem exceção, sem exceções, invariavelmente, sem falta, uniformemente, igualmente para todos, sem distinção)

ausnahmsweise (excepcionalmente, por exceção, desta vez)

ausnehmen (eviscerar, estripar, limpar (um animal), excluir, excetuar, isentar, fazer exceção, explorar, extorquir, passar a perna, enganar)

ausnutzen (tirar proveito (de forma abusiva), aproveitar-se, explorar, abusar, aproveitar ao máximo, utilizar plenamente, otimizar, explorar (recursos))

ausnutzung (exploração, aproveitamento abusivo, abuso, aproveitamento, utilização, usufruto)

ausnützen (aproveitar, explorar, tirar proveito, utilizar)

auspacken (desembrulhar, desempacotar, tirar da mala, confessar, revelar, abrir o jogo, cantar)

ausprobieren (experimentar, testar, provar)

ausprägen (desenvolver, formar, manifestar-se, aperfeiçoar, cunhar, gravar, imprimir)

ausprägung (manifestação, expressão, forma, variante, grau)

ausrauben (assaltar, roubar, saquear, espoliar)

ausrechnen (calcular, computar, fazer as contas, determinar)

ausrede (desculpa, pretexto, justificativa, alegação)

ausreichen (ser suficiente, bastar, chegar, dar conta, suficiente, adequado, satisfatório, aceitável)

ausreichend (suficiente, bastante, adequado, suficientemente, adequadamente, satisfatoriamente)

ausreifen (amadurecer, desenvolver-se completamente, maturar, aperfeiçoar-se, evoluir, desenvolver-se, consolidar-se)

ausreise (saída, partida, emigração, viagem para o exterior)

ausreisen (sair do país, viajar para o exterior, emigrar, partir)

ausreizen (explorar ao máximo, esgotar, levar ao limite, utilizar plenamente, declarar o máximo, apostar alto (em contexto de jogos))

ausreißen (fugir, escapar, dar no pé, evadir-se, arrancar, extrair, puxar para fora, desenraizar)

ausreißer (fugitivo, evadido, desertor, aquele que fugiu, valor atípico, outlier, anomalia, exceção estatística, ciclista escapado, fujão (no ciclismo), atacante solitário)

ausrichten (organizar, promover, realizar, preparar, alinhar, orientar, direcionar, ajustar, transmitir, passar, comunicar, dar recado)

ausrichter (organizador, promotor, anfitrião, entidade organizadora, alinhador, dispositivo de alinhamento, ajustador)

ausrichtung (orientação, alinhamento, direção, posicionamento, organização, realização, promoção, foco, rumo, linha estratégica)

ausrollen (estender, abrir, desenrolar, alisar com rolo, implementar, lançar, desdobrar, disponibilizar progressivamente)

ausrotten (erradicar, exterminar, extinguir, eliminar)

ausrottung (erradicação, extermínio, extinção, eliminação)

ausruf (exclamação, grito, interjeição, brado, proclamação, declaração, anúncio)

ausrufen (proclamar, declarar, anunciar, gritar, chamar, bradar)

ausrufezeichen (ponto de exclamação)

ausrufung (proclamação, declaração)

ausruhen (descansar, repousar)

ausrutschen (escorregar, derrapar, resvalar, fazer um deslize, cometer um lapso)

ausrutscher (deslize, lapso, gafe, escorregadela, tropeção)

ausräumen (esvaziar, limpar, desocupar, despejar, esclarecer, resolver, dissipar, sanar)

ausrücken (sair, deslocar-se, partir, mobilizar-se, desencaixar, deslocar, soltar-se)

ausrüsten (equipar, apetrechar, munir, prover)

ausrüster (fornecedor de equipamento, equipador, apetrechador)

ausrüstung (equipamento, apetrechos, material, fardamento, equipagem, apetrechamento, fornecimento de equipamento)

aussage (declaração, depoimento, afirmação, testemunho, proposição, enunciado, sentença, mensagem, significado, tese, ideia central, conteúdo)

aussagekraft (força expressiva, poder de afirmação, valor informativo, significância, relevância)

aussagekräftig (expressivo, significativo, revelador, eloquente, informativo)

aussagen (declarar, depor, afirmar, testemunhar, manifestar, declaração, afirmação, depoimento, testemunho, pronunciamento)

ausschalten (desligar, apagar, desativar, cortar, eliminar, neutralizar, pôr fora de combate, anular, ignorar, bloquear, abstrair-se de, não dar atenção a)

ausschank (bar, serviço de bebidas, banca de bebidas, tasca, venda de bebidas, distribuição de bebidas)

ausschau (busca, procura, observação atenta, vigia, observação, vigilância)

ausschauen (olhar para fora, espreitar, parecer, ter aparência, aparentar)

ausscheiden (ser eliminado, desligar-se, retirar-se, sair, excretar, eliminar, segregar, separar, selecionar, excluir, triar)

ausscheidung (excreção, eliminação, secreção, eliminatória, fase de apuramento, prova de seleção)

ausschenken (servir, servir bebidas, despejar)

ausschildern (sinalizar, placar, indicar com placas)

ausschlafen (dormir até tarde, dormir o suficiente, descansar dormindo)

ausschlag (erupção cutânea, rash, irritação na pele, exantema, deflexão, desvio, oscilação do ponteiro, fator decisivo, peso decisivo, desempate)

ausschlagen (recusar, rejeitar, declinar, coicear, dar coices, escoicear, chutar, brotar, rebentar, despontar, germinar)

ausschlaggebend (decisivo, determinante, crucial, preponderante)

ausschließen (excluir, eliminar, banir, expulsar, afastar, impedir, impossibilitar, descartar, evitar, previnir, trancar, fechar à chave, encerrar)

ausschließlich (exclusivamente, unicamente, somente, apenas, só, exclusivo, excludente, restrito, privativo)

ausschluss (exclusão, expulsão, banimento, afastamento, omissão, descarte, eliminação)

ausschneiden (recortar, cortar fora, extrair, cortar)

ausschnitt (excerto, trecho, fragmento, parte, recorte, extrato, decote, gola, detalhe)

ausschreiben (escrever por extenso, redigir completamente, lançar, abrir concurso, anunciar licitação, escrever por palavras)

ausschreibung (licitação, concurso, chamada de propostas, edital, documento de licitação, caderno de encargos)

ausschreitung (distúrbio, tumulto, desordem, motim)

ausschuss (comissão, comitê, junta, refugo, sucata, material defeituoso, rejeição)

ausschussmitglied (membro do comitê, membro da comissão, membro da junta)

ausschusssitzung (reunião do comitê, sessão da comissão, reunião da comissão)

ausschussvorsitzende (presidente do comitê, presidente da comissão, chefe da comissão)

ausschweifend (dissoluto, libertino, desregrado, excessivo, prolixamente, excessivamente, de forma desregrada, longamente)

ausschöpfen (esgotar, aproveitar ao máximo, explorar totalmente, utilizar completamente, esvaziar baldeando, tirar água com balde, retirar líquido)

ausschütten (despejar, derramar, entornar, distribuir dividendos, pagar dividendos, repartir lucros, secretar, liberar, produzir)

ausschüttung (distribuição, pagamento de dividendos, repartição de lucros, liberação, secreção, descarga)

aussehen (parecer, ter aparência, apresentar-se, dar a entender, transparecer, procurar, buscar, verificar)

aussenden (emitir, enviar, transmitir, difundir, destacar, despachar, mandar)

aussendung (emissão, envio, transmissão, difusão, distribuição, divulgação, circulação)

aussetzen (suspender, interromper, parar temporariamente, expor, submeter, sujeitar, abandonar, largar, desamparar)

aussetzer (falha, pane, interrupção, parada, branco, lapso, falha de memória)

aussetzung (suspensão, interrupção, paralisação, exposição, submissão, moratória, adiamento)

aussicht (vista, panorama, paisagem, perspectiva, expectativa, possibilidade, probabilidade)

aussichtslos (sem esperança, desesperador, inútil, fútil)

aussichtsplattform (plataforma de observação, mirante, terraço panorâmico)

aussichtspunkt (ponto de vista, mirante, miradouro, belvedere)

aussichtsreich (promissor, com boas perspectivas, auspicioso, favorável)

aussichtsturm (torre de observação, torre panorâmica, mirante em torre)

aussiedler (repatriado (de origem alemã), reassentado, colono reassentado)

aussortieren (separar (para descarte), triar, selecionar (eliminando), descartar, classificar, organizar por categoria, separar (por tipo))

aussparen (deixar de fora, reservar (espaço), omitir (na cobertura), poupar, omitir, deixar de lado, evitar (o tema))

aussperren (trancar para fora, deixar do lado de fora, impedir a entrada, excluir (fisicamente), trancar do lado de fora, excluir)

ausspielen (explorar, usar, tirar proveito de, jogar, descartar, lançar, colocar uns contra os outros, manipular, fazer jogar)

aussprache (pronúncia, articulação, discussão, debate, conversa franca)

aussprechen (pronunciar, articular, dizer, expressar, manifestar, declarar, esclarecer, conversar a fundo, debater)

ausspruch (declaração, afirmação, dito, sentença, decisão, veredito, acórdão, despacho)

ausstand (greve, paralisação, movimento paredista, despedida, festa de despedida, saída, adeus)

ausstatten (equipar, prover, aparelhar, munir, dotar, financiar, prover recursos, dotar de fundos, subsidiar, conferir, agraciar, brindar)

ausstattung (equipamento, aparelhamento, mobiliário, acessórios, fardamento, cenário, figurino, produção, adereços, indumentária, dote, enxoval, trousseau, arrimo)

ausstechen (recortar, cortar com forma, perfurar, moldar, estacar, superar, vencer, ultrapassar, sobrepujar)

ausstehen (suportar, tolerar, aturar, aguentar, estar pendente, estar em aberto, estar por resolver, faltar)

ausstehend (pendente, em aberto, por resolver, não liquidado, em falta, por receber, por chegar)

aussteigen (sair, descer, desembarcar, apear-se, desistir, abandonar, retirar-se, afastar-se)

aussteiger (dissidente, desertor social, outsider, alternativo, desertor, renegado, ex-membro)

ausstellen (expor, apresentar, mostrar, exibir, emitir, passar, expedir, desligar, apagar)

aussteller (expositor, apresentador, organizador, emissor, expedidor)

ausstellung (exposição, mostra, feira, exibição, apresentação, demonstração)

ausstellungseröffnung (inauguração da exposição, abertura da mostra)

ausstellungsfläche (área de exposição, espaço expositivo, superfície de exibição)

ausstellungshalle (pavilhão de exposições, salão de exposições, hall de mostras)

ausstellungskatalog (catálogo de exposição, catálogo da mostra)

ausstellungsmacher (curador, organizador de exposições, produtor de exposições)

ausstellungsort (local da exposição, espaço expositivo, sede da exposição)

ausstellungsraum (sala de exposições, espaço expositivo, galeria)

ausstellungsstück (peça de exposição, item exposto, objeto exposto)

aussterben (extinção, desaparecimento)

ausstieg (saída, desembarque, desistência, abandono, porta de saída, local de desembarque)

ausstoß (emissão, descarga, liberação, produção, volume de produção, capacidade de produção, rendimento)

ausstoßen (expulsar, excluir, banir, rejeitar, ejetar, emitir, soltar, produzir, proferir, liberar, expelir, despejar)

ausstrahlen (irradiar, emitir, projetar, difundir, transmitir, exibir, emanar, exalar)

ausstrahlung (carisma, presença, aura, magnetismo, fascínio, transmissão, difusão, exibição, emissão)

ausstrecken (estender, esticar, alongar, desdobrar, espalhar, exibir)

aussuchen (escolher, selecionar, optar por, eleger, separar, catar, garimpar)

aussöhnung (reconciliação, reaproximação, pacificação)

austausch (troca, intercâmbio, substituição, permuta, programa de intercâmbio, intercâmbio estudantil, reposição)

austauschbar (substituível, intercambiável, permutável, indistinto, genérico, sem originalidade)

austauschen (trocar, substituir, repor, permutar, partilhar, intercambiar, discutir)

austeilen (distribuir, repartir, entregar, passar, criticar, atacar verbalmente, desancar, esculhambar)

auster (ostra)

austoben (extravasar, desabafar, descarregar, libertar a energia, brincar à vontade, divertir-se à grande, correr e saltar, gastar energias)

austragen (distribuir, entregar, passar, realizar, levar a cabo, efetuar, disputar, levar a termo, completar a gravidez, dar à luz após o termo)

austragung (realização, organização, desenrolar, efetuação, resolução, solução, desfecho, condução)

austragungsort (local do evento, sede, palco, local de realização)

australier (australiano)

australierin (australiana)

australisch (australiano)

austreiben (expulsar, exorcizar, banir, eliminar, brotar, rebentar, germinar, lançar rebentos)

austreten (sair, desfiliar-se, demitir-se, retirar-se, sair para fora, vazar, escapar, extravasar)

austricksen (enganar, ludibriar, passar a perna, burlar)

austritt (saída, desfiliação, desligamento, abandono, partida, vazamento, escape, fuga, emissão, derrame, exsudação, secreção, extravasamento)

austrocknen (secar, ressecar, desidratar, dessecar, secar-se, ressecar-se, dessecar-se)

ausufern (descontrolar-se, expandir-se excessivamente, extrapolar, exceder-se, transbordar, extravasar, inundar, alagar)

ausufernd (excessivo, descontrolado, exagerado, extrapolado, desmedido)

ausverkauf (liquidação, saldo, queima de stock, venda de saldos, esgotamento, venda total, stock esgotado)

ausverkaufen (esgotar, liquidar, vender completamente, fazer liquidação, vender em promoção)

ausverkauft (esgotado, vendido, sem disponibilidade)

auswachsen (crescer completamente, desenvolver-se plenamente, amadurecer, superar, deixar para trás, ultrapassar)

auswahl (seleção, escolha, opção, coletânea)

auswahlverfahren (processo seletivo, procedimento de seleção, concurso)

auswanderer (emigrante, expatriado)

auswandern (emigrar, mudar-se para o exterior)

auswanderung (emigração, êxodo)

auswechseln (trocar, substituir, permutar)

auswechslung (substituição, troca)

ausweg (saída, solução, escape)

ausweglos (sem saída, desesperador, insolúvel)

ausweichen (evitar, esquivar-se, fugir, desviar, mudar de curso, contornar)

ausweis (documento de identidade, carteira de identidade, bilhete de identidade, credencial, carteira funcional, passe)

ausweisen (identificar-se, apresentar documento, mostrar identificação, indicar, demonstrar, mostrar, evidenciar, apontar, expulsar, deportar, extraditar, banir)

ausweisung (expulsão, deportação, extradição, banimento, designação, demarcação, delimitação, sinalização, indicação)

ausweiten (ampliar, expandir, estender, alargar, aumentar, expandir-se, alastrar-se, propagar-se, estender-se, intensificar-se)

ausweitung (ampliação, expansão, extensão, alargamento, aumento)

auswendig (de cor, de memória, decorado)

auswerten (analisar, avaliar, processar, interpretar, examinar, aproveitar, extrair, explorar, tirar proveito, capitalizar)

auswertung (avaliação, análise, interpretação, processamento, extração, aproveitamento, exploração, utilização, valorização)

auswirken (repercutir, influenciar, afetar, ter impacto)

auswirkung (consequência, efeito, impacto, repercussão)

auswuchs (excrescência, protuberância, crescimento anormal, excrecência)

auswählen (escolher, selecionar, eleger, optar por, marcar, assinalar)

auswärtig (estrangeiro, externo, exterior, internacional, fora, no exterior, em viagem, em deslocação)

auswärtige (exterior, estrangeiro, externo, de fora)

auswärtiges amt (Ministério das Relações Exteriores (da Alemanha), Ministério dos Negócios Estrangeiros)

auswärts (fora, para fora, no exterior, externamente, fora de casa, em deslocamento, externo)

auswärtserfolg (vitória fora de casa, sucesso fora)

auswärtsniederlage (derrota fora de casa, revés fora)

auswärtspartie (jogo fora de casa, partida fora)

auswärtssieg (vitória fora de casa, triunfo fora)

auswärtsspiel (jogo fora de casa, partida fora)

auszahlen (pagar, liquidar, desembolsar, efetuar o pagamento, compensar, valer a pena, dar frutos, ser rentável)

auszahlung (pagamento, saque, liquidação, desembolso, distribuição, repartição)

auszeichnen (premiar, condecorar, galardoar, distinguir, destacar-se, distinguir-se, caracterizar-se, sobressair)

auszeichnung (prémio, distinção, condecoração, galardão)

auszeit (pausa, folga, descanso, intervalo, tempo morto, pausa estratégica)

ausziehen (despir-se, tirar a roupa, mudar-se, sair de casa, despejar, remover, extrair, tirar, arrancar, puxar para fora)

auszubildende (aprendiz, estagiária, formanda, aluna de formação profissional)

auszubildender (aprendiz, estagiário, formando, aluno de formação profissional)

auszug (excerto, trecho, extrato, fragmento, passagem, mudança, saída, despejo, essência, infusão, tintura)

auszählen (contar, apurar, totalizar, conferir)

auszählung (apuração, contagem, totalização, escrutínio)

ausüben (exercer, praticar, desempenhar, realizar, ter, influenciar, aplicar, treinar, exercitar)

ausübung (exercício, prática, realização, execução)

authentisch (autêntico, genuíno, verdadeiro, autenticamente, genuinamente, de forma autêntica)

authentizität (autenticidade, genuinidade)

auto (carro, automóvel, viatura)

autobahn (autoestrada, autopista, estrada rápida)

autobahnanschluss (saída de autoestrada, acesso à autoestrada, ligação à autoestrada)

autobahnbrücke (ponte de autoestrada, viaduto de autoestrada)

autobahnkreuz (cruzamento de autoestradas, entroncamento de autoestradas, nó rodoviário)

autobahnpolizei (polícia de autoestrada, polícia rodoviária alemã)

autobauer (fabricante de automóveis, montadora)

autobesitzer (proprietário de automóvel, dono de carro)

autobiografie (autobiografia)

autobiografisch (autobiográfico)

autobombe (carro-bomba)

autobus (ônibus, autocarro)

autodidakt (autodidata)

autodieb (ladrão de carros, rouba-carros)

autofahren (dirigir, conduzir um carro, conduzir, guiar um carro)

autofahrer (motorista, condutor, automobilista)

autofahrerin (motorista (mulher), condutora, automobilista (mulher))

autofahrt (viagem de carro, passeio de carro, deslocamento de carro)

autofrei (livre de carros, sem carros, pedestre)

autogramm (autógrafo)

autogrammstunde (sessão de autógrafos)

autohaus (concessionária, loja de automóveis, revendedora de carros)

autohersteller (fabricante de automóveis, montadora)

autohändler (vendedor de automóveis, revendedor de carros, comerciante de automóveis)

autoindustrie (indústria automobilística, indústria automóvel, setor automotivo)

autokonzern (montadora, grupo automobilístico, fabricante de automóveis)

autolenker (condutor, motorista, automobilista)

automarke (marca de automóvel, marca automóvel, fabricante de carros)

automarkt (mercado automóvel, mercado de automóveis, mercado automotivo)

automat (autômato, máquina automática, dispositivo automático, máquina de venda automática, distribuidor automático, vending machine)

automatik (automação, sistema automático, funcionamento automático, automático, automática)

automatisch (automático, automática, automaticamente, de forma automática)

automatisiert (automatizado, mecanizado, robotizado, automatizar, mecanizar, robotizar)

automatisierung (automatização, mecanização, robotização)

automobil (automóvel, carro, viatura)

automobilhersteller (fabricante de automóveis, construtor automóvel, montadora)

automobilindustrie (indústria automóvel, indústria automobilística, setor automóvel)

automobilist (automobilista, condutor, motorista)

automobilklub (clube automóvel, clube de automobilismo, associação de automobilistas)

automotiv (automóvel, automotivo, da indústria automóvel)

autonom (autônomo, independente)

autonome (autônomo, autônoma, independente, ativista independente)

autonomie (autonomia, independência, autodeterminação)

autonomiebehörde (autoridade autônoma, órgão autônomo)

autonomiegebiet (território autônomo, região autônoma)

autor (autor, autora, escritor, escritora, responsável, criador)

autoradio (rádio de carro, autorrádio)

autoreifen (pneu de automóvel, pneu de carro)

autorenlesung (leitura de autor, sessão de leitura com autor)

autorennen (corrida de automóveis, corrida de carros)

autorin (escritora, autora)

autoritär (autoritário, ditatorial)

autorität (autoridade, especialista)

autostadt (cidade do automóvel, cidade automotiva)

autounfall (acidente de automóvel, acidente de carro)

autoverkehr (tráfego de automóveis, tráfego de carros)

autozulieferer (fornecedor automotivo, fornecedor de autopeças, fabricante de componentes automotivos)

auße (exceto, salvo, menos, fora, com exceção de)

außen (fora, lá fora, no exterior, externamente, externo, exterior, de fora, fora de, no exterior de)

außenamt (Ministério das Relações Exteriores, Ministério do Exterior, Chancelaria Federal (contexto alemão))

außenanlage (área externa, jardins externos, instalações externas, espaço exterior)

außenbahn (raia externa, faixa de fora, pista externa)

außenbereich (área externa, espaço exterior, parte de fora, exterior)

außenbezirk (periferia, subúrbio, zona externa, arredores, bairro afastado)

außendienst (serviço externo, trabalho externo, vendas externas)

außengelände (área externa, terreno exterior, espaço exterior)

außenhandel (comércio exterior, comércio internacional)

außenminister (ministro das Relações Exteriores, chanceler (no contexto alemão/brasileiro), ministro dos Negócios Estrangeiros)

außenministerin (ministra das Relações Exteriores, chanceler (no contexto alemão/brasileiro), ministra dos Negócios Estrangeiros)

außenministerium (Ministério das Relações Exteriores, Itamaraty (no contexto brasileiro), Ministério dos Negócios Estrangeiros)

außenpolitik (política externa, política internacional, relações exteriores)

außenpolitisch (de política externa, externo (no contexto político), de relações exteriores)

außenseite (lado externo, exterior, parte externa, face externa)

außenseiter (forasteiro, excluído, marginalizado, pessoa à margem, azarão, outsider, competidor improvável)

außenspiegel (espelho retrovisor lateral, espelho lateral, retrovisor externo)

außenstehend (externo, alheio, estranho, não pertencente, exterior, situado fora)

außenstehende (pessoa de fora, estranho, externo, alheio)

außenstelle (filial, sucursal, escritório externo, delegação)

außenverteidiger (lateral, defensor lateral, lateral-direito, lateral-esquerdo)

außenwand (parede externa, parede exterior, fachada)

außenwelt (mundo exterior, exterior, realidade externa)

außer (exceto, com exceção de, salvo, fora, a não ser que, exceto se, salvo se, no exterior, lá fora)

außerdem (além disso, também, ademais, por outro lado, além do mais, por acréscimo)

außereuropäisch (extraeuropeu, não europeu, fora da Europa)

außergerichtlich (extrajudicial, fora dos tribunais, amigável)

außergewöhnlich (extraordinário, excepcional, incomum, fora do comum, extraordinariamente, excepcionalmente, de forma incomum)

außerhalb (fora, no exterior, fora de, além de, externamente)

außerirdisch (extraterrestre, alienígena, de outro mundo)

außerordentlich (extraordinário, excepcional, fora do comum, notável, extraordinariamente, excepcionalmente)

außerparlamentarisch (extraparlamentar, fora do parlamento)

außerplanmäßig (fora do plano, não programado, extraordinário, imprevisto, fora do planejado, de forma não programada, extraordinariamente)

außerschulisch (extracurricular, fora da escola, extraescolar)

avancieren (ascender, progredir, subir, avançar, tornar-se, transformar-se em, ascender a, converter-se em)

avanciert (avançado, de alto nível, de posição elevada, ascender, progredir, subir, avançar)

avantgarde (vanguarda, de vanguarda, vanguardista, inovador, experimental)

avantgardistisch (vanguardista, de vanguarda, inovador, experimental)

ave (ave, salve)

avenue (avenida, bulevar)

axt (machado)

äbtissin (abadessa, madre superiora)

ächten (ostracizar, banir, proscrição, condenar, rejeitar)

ächtung (ostracismo, banimento, reprovação social, repúdio, desaprovação, proibição, interdição, veto, condenação legal)

ächzen (gemer, ranger, chiar, resmungar, queixar-se)

ägide (égide, proteção, tutela, auspícios)

ägypter (egípcio, egípcia)

ägyptisch (egípcio, egípcia)

ähneln (assemelhar-se, parecer-se, lembrar, ter semelhança)

ähnlich (semelhante, parecido, análogo, similar, similarmente, de forma semelhante, parecidamente, analogamente)

ähnlichkeit (semelhança, parecença, similaridade, analogia)

ältere (mais velho, mais antigo, mais idoso, de idade mais avançada, a pessoa mais velha, o ancião, a anciã, o mais idoso, a mais idosa)

älteste (o mais velho, a mais velha, o mais antigo, a mais antiga, o mais idoso, a mais idosa, o ancião, a anciã, o decano, a decana)

ältestenrat (conselho de anciãos, conselho de sábios, conselho de velhos)

ändern (alterar, modificar, mudar, trocar, transformar, converter, metamorfosear, transmutar)

änderung (alteração, modificação, mudança, ajuste, correção, retificação, reparo, emenda, variação, transformação)

änderungsantrag (emenda, proposta de alteração, moção de alteração)

ängstigen (assustar, amedrontar, atemorizar, apavorar, inquietar, alarmar)

ängstlich (medroso, receoso, apreensivo, ansioso, temeroso, medrosamente, receosamente, apreensivamente, ansiosamente, temerosamente)

äquator (equador, linha do equador)

äquivalent (equivalente, correspondente, análogo, igual, par, símile, contrapartida)

ära (era, época, período, ciclo, fase)

ärger (raiva, irritação, aborrecimento, desgosto, contrariedade)