Sämtlich Traduções, significados e sinónimos

"Sämtlich" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "todos", "todas" or "a totalidade". Também se usa como pronome.

Propriedades essenciais de "sämtlich"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Tem os seguintes significados e usos:

"Sämtlich", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Que inclui ou se refere a todos os elementos ou membros de um conjunto sem exceção."
Tradução(ões): todos, todas, a totalidade, integral, completo
Sinónimo(s): alle, Gesamt, ganz
Antónimo(s): einzeln
Palavra(s) relacionada(s): vollständig, komplett

📝 Alguns exemplos de uso:

Die sämmtlichen Gäste sind pünktlich eingetroffen.Todos os convidados chegaram pontualmente.
Er hat sämmtliche Bücher in der Bibliothek gelesen.Ele leu todos os livros da biblioteca.
Wir müssen sämmtliche Unterlagen bis morgen einreichen.Temos de entregar todos os documentos até amanhã.

"Sämtlich", usada com este significado, atua como pronome.

Definição: "Todos, todas; refere-se à totalidade de um grupo de pessoas ou coisas mencionadas previamente."
Tradução(ões): todos, todas, a totalidade, todos eles, todas elas
Sinónimo(s): alle
Antónimo(s): einzeln
Palavra(s) relacionada(s): jeder, allesamt

📝 Alguns exemplos de uso:

Sämtliche waren mit dem Vorschlag einverstanden.Todos concordaram com a proposta.
Die Kinder spielten im Garten, und sämtliche waren fröhlich.As crianças brincavam no jardim e todas estavam felizes.
Die Dokumente liegen auf dem Tisch, sämtliche müssen unterschrieben werden.Os documentos estão sobre a mesa, todos têm de ser assinados.