Ganz Traduções, significados e sinónimos

"Ganz" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "completamente", "totalmente" or "inteiramente". Também se usa como adjetivo e partícula.

Propriedades essenciais de "ganz"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "ganz" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Totalmente"

"Ganz", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "Completamente, totalmente, inteiramente."
Tradução(ões): completamente, totalmente, inteiramente, por completo
Sinónimo(s): völlig, komplett, vollständig
Antónimo(s): teilweise
Palavra(s) relacionada(s): gänzlich, vollkommen

📝 Alguns exemplos de uso:

Das Buch war ganz interessant.O livro foi completamente interessante.
Ich bin ganz deiner Meinung.Estou totalmente de acordo contigo.
Sie hat die Aufgabe ganz allein gelöst.Ela resolveu a tarefa completamente sozinha.

2.) "Inteiro"

"Ganz", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Inteiro, completo, íntegro."
Tradução(ões): inteiro, todo, completo
Sinónimo(s): Vollständig, Komplett, Gesamt
Antónimo(s): Unvollständig
Palavra(s) relacionada(s): Gänzlich, Vollkommen

📝 Alguns exemplos de uso:

Ich habe den ganzen Tag gearbeitet.Trabalhei o dia inteiro.
Sie hat die ganze Torte gegessen.Ela comeu o bolo todo.
Das ganze Haus war voller Gäste.A casa inteira estava cheia de convidados.

3.) "Bastante"

"Ganz", usada com este significado, atua como partícula.

Definição: "Muito, bastante, realmente."
Tradução(ões): muito, bastante, bem, realmente
Sinónimo(s): sehr, ziemlich, recht
Antónimo(s): kaum
Palavra(s) relacionada(s): durchaus, äußerst

📝 Alguns exemplos de uso:

Das ist ganz schön teuer.Isso é bastante caro.
Er ist ganz gut in Mathe.Ele é muito bom a matemática.
Sie singt ganz wunderbar.Ela canta maravilhosamente bem.

4.) "Absolutamente"

"Ganz", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "Absolutamente, de todo."
Tradução(ões): absolutamente, de todo, completamente
Sinónimo(s): absolut, vollkommen
Antónimo(s): teilweise
Palavra(s) relacionada(s): durchaus, völlig

📝 Alguns exemplos de uso:

Das stimmt ganz und gar nicht.Isso não é absolutamente verdade.
Ich bin ganz Ohr.Estou todo ouvidos.
Sie war ganz in Schwarz gekleidet.Ela estava vestida completamente de preto.

Pesquisar mais palavras →