Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ganz Traductions, sens et synonymes
"Ganz" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "tout à fait", "complètement" or "totalement". Il s'utilise aussi comme adjectif et particule.
Propriétés essentielles de "ganz"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "ganz" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Tout à fait"
"Ganz", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "Complètement, totalement, entièrement."
- Traduction(s): tout à fait, complètement, totalement, entièrement
- Synonyme(s): völlig, komplett, vollständig
- Antonyme(s): teilweise
- Mot(s) apparenté(s): gänzlich, vollkommen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Buch war ganz interessant.
- Ich bin ganz deiner Meinung.
- Sie hat die Aufgabe ganz allein gelöst.
2.) "Entier, complet"
"Ganz", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Entier, complet, intégral."
- Traduction(s): tout, entier, complet, intégral
- Synonyme(s): Vollständig, Komplett, Gesamt
- Antonyme(s): Unvollständig
- Mot(s) apparenté(s): Gänzlich, Vollkommen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich habe den ganzen Tag gearbeitet.
- Sie hat die ganze Torte gegessen.
- Das ganze Haus war voller Gäste.
3.) "Très, assez, vraiment"
"Ganz", utilisé avec ce sens, agit comme particule.
- Définition: "Très, assez, vraiment. Utilisé pour renforcer un adjectif ou un adverbe."
- Traduction(s): très, assez, vraiment, tout à fait
- Synonyme(s): sehr, ziemlich, recht
- Antonyme(s): kaum
- Mot(s) apparenté(s): durchaus, äußerst
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das ist ganz schön teuer.
- Er ist ganz gut in Mathe.
- Sie singt ganz wunderbar.
4.) "Absolument, totalement"
"Ganz", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "Absolument, totalement, complètement."
- Traduction(s): absolument, totalement, complètement, tout à fait
- Synonyme(s): absolut, vollkommen
- Antonyme(s): teilweise
- Mot(s) apparenté(s): durchaus, völlig
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das stimmt ganz und gar nicht.
- Ich bin ganz Ohr.
- Sie war ganz in Schwarz gekleidet.