Gesamt Traductions, sens et synonymes
"Gesamt" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "entier", "total" or "complet". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "gesamt"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "gesamt" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Entier, total"
"Gesamt", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Qui comprend ou inclut la totalité de quelque chose."
- Traduction(s): entier, total, complet, intégral, global
- Synonyme(s): ganz, Vollständig, Komplett
- Antonyme(s): teilweise, unvollständig
- Mot(s) apparenté(s): insgesamt, Gesamtheit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der gesamte Betrag muss bis Ende des Monats bezahlt werden.
- Sie hat die gesamte Nacht durchgearbeitet.
- Das gesamte Team war bei der Besprechung anwesend.
2.) "Au total, globalement"
"Gesamt", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "Au total, dans l'ensemble, en considérant toutes les parties."
- Traduction(s): au total, globalement, dans l'ensemble, en tout
- Synonyme(s): insgesamt, alles in allem, zusammen
- Antonyme(s): teilweise, unvollständig
- Mot(s) apparenté(s): im Ganzen, alles zusammen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Kosten belaufen sich gesamt auf 1000 Euro.
- Gesamt betrachtet war das Projekt ein Erfolg.
- Wir haben gesamt 50 Teilnehmer für die Veranstaltung.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano