Gesamt Traductions, sens et synonymes

"Gesamt" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "entier", "total" or "complet". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "gesamt"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "gesamt" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Entier, total"

"Gesamt", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. Der gesamte Betrag muss bis Ende des Monats bezahlt werden.La somme totale doit être payée avant la fin du mois.
  2. Sie hat die gesamte Nacht durchgearbeitet.Elle a travaillé toute la nuit.
  3. Das gesamte Team war bei der Besprechung anwesend.L'équipe entière était présente à la réunion.

2.) "Au total, globalement"

"Gesamt", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. Die Kosten belaufen sich gesamt auf 1000 Euro.Les coûts s'élèvent au total à 1000 euros.
  2. Gesamt betrachtet war das Projekt ein Erfolg.Globalement considéré, le projet a été un succès.
  3. Wir haben gesamt 50 Teilnehmer für die Veranstaltung.Nous avons au total 50 participants pour l'événement.
Chercher d'autres mots →