10 conjonctions indispensables en allemand, avec exemples et traduction

Voici une liste de 10 conjonctions allemands que nous considérons indispensables, classée par son importance dans la langue. Cette liste correspond à un niveau A1 du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL).

Cliquez sur le bouton ci-dessus si vous voulez télécharger le tableau ci-dessous en PDF.

# Mot Traductions Exemples Utilisé comme
1 und et, et (insistance), et cela reste
  • Ich esse und trinke.
  • Das ist und bleibt meine Meinung.
  • Sie liest und schreibt gerne.
conjonction particule
2 dass que, pour que, afin que, de sorte que
  • Ich glaube, dass er morgen kommt.
  • Es ist wichtig, dass du pünktlich bist.
  • Sie sagte, dass sie uns besuchen wird.
conjonction
3 als que, plus... que, quand, lorsque, alors que, en tant que, comme, dans le rôle de
  • Er ist größer als ich.
  • Er arbeitet als Lehrer an einer Grundschule.
  • Sie läuft schneller als er.
conjonction préposition
4 wie comment, de quelle manière, de quelle façon, comme, ainsi que, de même que, combien, à quel point, quelle est la mesure de, que, quel, tel que, à la manière de
  • Wie geht es dir?
  • Er ist so groß wie sein Vater.
  • Er ist wie vom Erdboden verschluckt.
adverbe conjonction particule
5 oder ou, c'est-à-dire, autrement dit, pour être plus précis, sinon
  • Möchtest du Tee oder Kaffee?
  • Wir können ins Kino gehen oder zu Hause bleiben.
  • Ist das ein Hund oder eine Katze?
conjonction
6 aber mais, cependant, toutefois, vraiment, pourtant, oh
  • Ich möchte gerne kommen, aber ich habe keine Zeit.
  • Das ist aber schön!
  • Aber hallo!
conjonction adverbe particule
7 da là, là-bas, à cet endroit, parce que, puisque, étant donné que, alors, à ce moment-là, sur le moment, voilà, tiens
  • Ich sehe da ein Haus.
  • Da es regnet, bleiben wir zu Hause.
  • Da haben wir den Salat!
adverbe conjonction particule
8 wenn si, au cas où, dans l'hypothèse où, quand, lorsque, au moment où, chaque fois que
  • Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.
  • Ich komme mit, wenn ich Zeit habe.
  • Wenn du willst, können wir morgen ins Kino gehen.
conjonction
9 um autour de, vers, aux alentours de, pour, afin de, dans le but de, de, euh, hum
  • Der Hund läuft um das Haus.
  • Er trainiert viel, um fit zu bleiben.
  • Um, ich bin mir nicht sicher.
préposition conjonction particule
10 bis jusqu'à, jusqu'au, jusqu'à la, jusqu'à ce que, tant que, jusqu'à concurrence de
  • Ich arbeite bis 18 Uhr.
  • Warte hier, bis ich zurückkomme.
  • Das kostet bis zu 100 Euro.
préposition conjonction adverbe

Exercices sur les conjonctions allemandes

Lire une liste ne suffit pas pour l'apprendre : ce qui ancre le vocabulaire, c'est de le retrouver de mémoire, et c'est exactement ce que demandent ces exercices.

Conjonctions allemandes : règles et exemples

Les listes vous disent quels mots apprendre ; la leçon de la bibliothèque explique comment s'en servir, avec des règles et des exemples. Lisez-la avant de vous entraîner si quelque chose vous paraît nouveau.