Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wenn Traductions, sens et synonymes
"Wenn" s'utilise comme conjonction avec le sens de "si", "au cas où" or "dans l'hypothèse où".
Propriétés essentielles de "wenn"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
de subordination
Sens de "wenn" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Condition hypothétique"
- Définition: "Introduit une condition ou une situation hypothétique."
- Traduction(s): si, au cas où, dans l'hypothèse où
- Synonyme(s): falls, sofern, im Falle dass
- Mot(s) apparenté(s): ob, wann
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.
- Ich komme mit, wenn ich Zeit habe.
- Wenn du willst, können wir morgen ins Kino gehen.
2.) "Moment d'une action"
- Définition: "Indique le moment où une action se produit."
- Traduction(s): quand, lorsque, au moment où
- Synonyme(s): als, sobald
- Mot(s) apparenté(s): wann, während
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wenn ich nach Hause komme, rufe ich dich an.
- Ich freue mich immer, wenn ich dich sehe.
- Wenn der Frühling beginnt, blühen die Blumen.
3.) "Répétition habituelle"
- Définition: "Exprime une situation qui se répète habituellement."
- Traduction(s): quand, lorsque, chaque fois que
- Synonyme(s): immer wenn, jedes Mal wenn
- Mot(s) apparenté(s): sooft
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wenn ich nervös bin, esse ich zu viel.
- Er ruft mich an, wenn er Hilfe braucht.
- Wenn es Sommer ist, fahren wir ans Meer.