Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wie Traductions, sens et synonymes
"Wie" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "comment", "de quelle manière" or "de quelle façon". Il s'utilise aussi comme conjonction et particule.
Propriétés essentielles de "wie"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Conjonction
de subordination
Sens de "wie" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Comment"
"Wie", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "De quelle manière ou façon. Utilisé pour demander ou indiquer la façon dont quelque chose est réalisé."
- Traduction(s): comment, de quelle manière, de quelle façon
- Synonyme(s): auf welche Weise, in welcher Art
- Mot(s) apparenté(s): warum, weshalb, wozu
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wie geht es dir?
- Ich weiß nicht, wie ich das machen soll.
- Kannst du mir zeigen, wie das funktioniert?
2.) "Comme (comparaison)"
"Wie", utilisé avec ce sens, agit comme conjonction.
- Définition: "Introduit une comparaison ou une similitude entre deux éléments."
- Traduction(s): comme, ainsi que, de même que
- Synonyme(s): als, gleich
- Mot(s) apparenté(s): als ob, so ... wie
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er ist so groß wie sein Vater.
- Sie singt wie eine Nachtigall.
- Das schmeckt wie Hähnchen.
3.) "Combien, à quel point"
"Wie", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "Dans quelle mesure ou à quel degré ? Utilisé pour demander ou indiquer l'intensité de quelque chose."
- Traduction(s): combien, à quel point, quelle est la mesure de
- Synonyme(s): inwieweit, in welchem Maße
- Mot(s) apparenté(s): so, sehr
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wie alt bist du?
- Wie weit ist es bis zum Bahnhof?
- Wie viel kostet das?
4.) "Comme (exclamation)"
"Wie", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "Introduit une exclamation ou une expression de surprise."
- Traduction(s): comme, que, quel
- Synonyme(s): was für ein
- Mot(s) apparenté(s): welch
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wie schön ist dieser Sonnenuntergang!
- Wie interessant deine Geschichte ist!
- Wie schnell die Zeit vergeht!
5.) "Comme (similitude approximative)"
"Wie", utilisé avec ce sens, agit comme particule.
- Définition: "Utilisé comme particule de comparaison ou d'approximation. Modifie subtilement le sens de la phrase pour exprimer une similitude ou une comparaison approximative."
- Traduction(s): comme, tel que, à la manière de
- Synonyme(s): als ob, gleich
- Mot(s) apparenté(s): als, so...wie
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er ist wie vom Erdboden verschluckt.
- Das schmeckt wie Hähnchen.
- Sie benimmt sich wie ein Kind.