Weshalb Traductions, sens et synonymes

"Weshalb" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "pourquoi", "pour quelle raison" or "pour quel motif". Il s'utilise aussi comme conjonction.

Propriétés essentielles de "weshalb"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Conjonction

de subordination

Sens de "weshalb" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Pourquoi, pour quelle raison"

"Weshalb", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Pour quelle raison ou motif, pourquoi."
Traduction(s): pourquoi, pour quelle raison, pour quel motif
Synonyme(s): Warum, Wieso
Mot(s) apparenté(s): Darum, Deshalb, Deswegen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Ich verstehe nicht, weshalb er so wütend ist.Je ne comprends pas pourquoi il est si furieux.
Sie erklärte mir, weshalb sie nicht kommen konnte.Elle m'a expliqué pourquoi elle ne pouvait pas venir.
Weshalb hast du das getan?Pourquoi as-tu fait cela ?

2.) "C'est pourquoi, raison pour laquelle"

"Weshalb", utilisé avec ce sens, agit comme conjonction.

Définition: "C'est pourquoi, raison pour laquelle."
Traduction(s): c'est pourquoi, raison pour laquelle, ce pour quoi, aussi, donc
Synonyme(s): weswegen, weswillen
Mot(s) apparenté(s): daher, folglich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er war krank, weshalb er zu Hause blieb.Il était malade, c'est pourquoi il est resté à la maison.
Das Wetter war schlecht, weshalb wir drinnen blieben.Le temps était mauvais, c'est pourquoi nous sommes restés à l'intérieur.
Sie hatte viel zu tun, weshalb sie absagte.Elle avait beaucoup à faire, c'est pourquoi elle a annulé.

Chercher d'autres mots →