Wieso Traductions, sens et synonymes

"Wieso" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "pourquoi", "pour quelle raison" or "comment ça". Il s'utilise aussi comme particule.

Propriétés essentielles de "wieso"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "wieso" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Pourquoi"

"Wieso", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. Wieso bist du so spät gekommen?Pourquoi es-tu arrivé si tard ?
  2. Wieso hast du das getan?Pourquoi as-tu fait cela ?
  3. Wieso nicht? Das ist eine gute Idee!Pourquoi pas ? C'est une bonne idée !

2.) "Comment ça ? (surprise)"

"Wieso", utilisé avec ce sens, agit comme particule.

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. Wieso? Das kann doch nicht wahr sein!Comment ça ? Ce n'est pas possible !
  2. Wieso denn? Ich dachte, du wüsstest das schon.Pourquoi donc ? Je pensais que tu le savais déjà.
  3. Wieso? Hast du das wirklich nicht gewusst?Vraiment ? Tu ne le savais vraiment pas ?
Chercher d'autres mots →