Wieso Traductions, sens et synonymes
"Wieso" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "pourquoi", "pour quelle raison" or "comment ça". Il s'utilise aussi comme particule.
Propriétés essentielles de "wieso"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "wieso" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Pourquoi"
"Wieso", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "Mot interrogatif utilisé pour demander la raison ou le motif de quelque chose."
- Traduction(s): pourquoi, pour quelle raison
- Synonyme(s): Warum, Weshalb, Weswegen
- Mot(s) apparenté(s): Warum, Aus welchem Grund
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wieso bist du so spät gekommen?
- Wieso hast du das getan?
- Wieso nicht? Das ist eine gute Idee!
2.) "Comment ça ? (surprise)"
"Wieso", utilisé avec ce sens, agit comme particule.
- Définition: "Expression de surprise ou d'incrédulité face à une situation ou une affirmation inattendue."
- Traduction(s): comment ça, vraiment, c'est pas vrai
- Synonyme(s): wie bitte, ach was
- Mot(s) apparenté(s): was, wie
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wieso? Das kann doch nicht wahr sein!
- Wieso denn? Ich dachte, du wüsstest das schon.
- Wieso? Hast du das wirklich nicht gewusst?
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano