Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Darum Traductions, sens et synonymes
"Darum" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "c'est pourquoi", "donc" or "par conséquent". Il s'utilise aussi comme conjonction et pronom.
Propriétés essentielles de "darum"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Conjonction
adverbiale
Sens de "darum" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "C'est pourquoi, donc"
"Darum", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "C'est pourquoi, pour cette raison, par conséquent."
- Traduction(s): c'est pourquoi, donc, par conséquent, aussi, pour cette raison
- Synonyme(s): deshalb, deswegen, aus diesem Grund
- Antonyme(s): trotzdem
- Mot(s) apparenté(s): folglich, infolgedessen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Es regnet, darum bleibe ich zu Hause.
- Sie war krank, darum konnte sie nicht zur Arbeit kommen.
- Ich habe viel gelernt, darum bin ich gut vorbereitet für die Prüfung.
2.) "Pour cette raison, donc"
"Darum", utilisé avec ce sens, agit comme conjonction.
- Définition: "C'est pourquoi, pour cette raison, par conséquent (en tant que conjonction de coordination)."
- Traduction(s): c'est pourquoi, pour cette raison, par conséquent, donc
- Synonyme(s): deshalb, deswegen, also
- Antonyme(s): trotzdem
- Mot(s) apparenté(s): denn, weil
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat verschlafen, darum kam er zu spät zur Schule.
- Das Wetter ist schön, darum gehen wir spazieren.
- Sie spricht kein Deutsch, darum braucht sie einen Dolmetscher.
3.) "À ce sujet, à propos de cela"
"Darum", utilisé avec ce sens, agit comme pronom.
- Définition: "À ce sujet, à propos de cela (en tant que pronom démonstratif)."
- Traduction(s): à ce sujet, à propos de cela, autour de cela
- Synonyme(s): darüber, davon
- Mot(s) apparenté(s): daran, dazu
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich weiß nichts darum.
- Er kümmert sich nicht darum.
- Wir haben lange darum gestritten.