Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Davon Traductions, sens et synonymes
"Davon" s'utilise comme adverbe avec le sens de "de cela", "en" or "de là".
Propriétés essentielles de "davon"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "davon" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "De cela, provenance/séparation"
- Définition: "De cela, de ça, de là. Indique une provenance ou une séparation."
- Traduction(s): de cela, en, de là
- Synonyme(s): daraus, daher
- Mot(s) apparenté(s): daran, darüber, dazu
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich habe nichts davon gehört.
- Was hältst du davon?
- Er hat zwei Stücke davon gegessen.
2.) "Une partie d'un tout"
- Définition: "De cette quantité ou de ce nombre. Indique une partie d'un tout."
- Traduction(s): en, de cela, parmi eux/elles
- Synonyme(s): daraus, darunter
- Mot(s) apparenté(s): daran, darüber, dazu
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Es gibt zehn Äpfel, und ich möchte drei davon.
- Von den hundert Bewerbern wurden nur zehn davon eingeladen.
- Viele Bücher stehen im Regal, aber nur wenige davon habe ich gelesen.
3.) "À cause de cela"
- Définition: "À cause de cela, pour cette raison."
- Traduction(s): à cause de cela, pour cela, en
- Synonyme(s): deswegen, darum
- Mot(s) apparenté(s): deshalb, dadurch
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat viel gearbeitet und ist davon müde geworden.
- Sie hat zu viel gegessen und ihr ist davon schlecht geworden.
- Das Wetter war schlecht, davon wurde der Ausflug abgesagt.