Daher Traductions, sens et synonymes

"Daher" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "c'est pourquoi", "par conséquent" or "donc". Il s'utilise aussi comme conjonction.

Propriétés essentielles de "daher"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Conjonction

adverbiale

Sens de "daher" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "C'est pourquoi, par conséquent"

"Daher", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Par conséquent, en conséquence, pour cette raison."
Traduction(s): c'est pourquoi, par conséquent, donc, de là
Synonyme(s): deshalb, deswegen, folglich, infolgedessen
Mot(s) apparenté(s): auch, somit, demnach

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er war krank, daher konnte er nicht zur Arbeit kommen.Il était malade, c'est pourquoi il n'a pas pu venir travailler.
Die Straßen waren vereist, daher fuhren wir langsam.Les routes étaient verglacées, donc nous avons roulé lentement.
Sie hatte viel gelernt, daher bestand sie die Prüfung.Elle avait beaucoup étudié, par conséquent elle a réussi l'examen.

2.) "Par conséquent"

"Daher", utilisé avec ce sens, agit comme conjonction.

Définition: "Par conséquent, ainsi, en conséquence."
Traduction(s): donc, par conséquent, ainsi, de ce fait, en conséquence
Synonyme(s): deshalb, deswegen, also
Mot(s) apparenté(s): folglich, somit, demnach

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Es regnete stark, daher blieben wir zu Hause.Il pleuvait fort, nous sommes donc restés à la maison.
Der Zug hatte Verspätung, daher verpassten wir den Anschluss.Le train avait du retard, nous avons donc raté la correspondance.
Das Buch war sehr interessant, daher las ich es in einem Zug durch.Le livre était très intéressant, je l'ai donc lu d'une traite.

Chercher d'autres mots →