Folglich Traductions, sens et synonymes

"Folglich" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "par conséquent", "donc" or "en conséquence". Il s'utilise aussi comme conjonction.

Propriétés essentielles de "folglich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Conjonction

adverbiale

Sens de "folglich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Par conséquent, donc"

"Folglich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Comme conséquence logique de ce qui précède ; par conséquent."
Traduction(s): par conséquent, donc, en conséquence
Synonyme(s): daher, deshalb, demnach, somit, infolgedessen
Mot(s) apparenté(s): auch, demzufolge, mithin

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er war krank, folglich konnte er nicht zur Arbeit gehen.Il était malade, par conséquent il n'a pas pu aller travailler.
Sie hat hart gearbeitet, folglich hat sie die Prüfung bestanden.Elle a travaillé dur, donc elle a réussi l'examen.
Das Wetter war schlecht, folglich wurde das Picknick abgesagt.Le temps était mauvais, en conséquence le pique-nique a été annulé.

2.) "Introduit une conclusion logique"

"Folglich", utilisé avec ce sens, agit comme conjonction.

Définition: "Introduit une conclusion ou un résultat logique de ce qui a été mentionné précédemment."
Traduction(s): par conséquent, donc, en conséquence
Synonyme(s): auch, daher, deshalb
Mot(s) apparenté(s): demnach, somit, infolgedessen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat viel gelernt, folglich wird er die Prüfung bestehen.Il a beaucoup appris, donc il réussira l'examen.
Das Auto ist alt, folglich braucht es häufige Reparaturen.La voiture est vieille, par conséquent elle a besoin de réparations fréquentes.
Sie spricht fließend Deutsch, folglich kann sie als Dolmetscherin arbeiten.Elle parle couramment allemand, en conséquence elle peut travailler comme interprète.

Chercher d'autres mots →