Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Davon Traduzioni, significati e sinonimi
"Davon" si usa come avverbio con il significato di "di ciò", "di esso" or "di quello".
Proprietà essenziali di "davon"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "davon" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Di ciò/esso"
- Definizione: "Di ciò, di esso, di quello. Indica provenienza o separazione."
- Traduzione(i): di ciò, di esso, di quello, da ciò, da esso
- Sinonimo(i): daraus, daher
- Parola(e) correlata(e): daran, darüber, dazu
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich habe nichts davon gehört.
- Was hältst du davon?
- Er hat zwei Stücke davon gegessen.
2.) "Di quella quantità"
- Definizione: "Di quella quantità o numero. Indica una parte di un tutto."
- Traduzione(i): di questi, di quelle, di essi, di esse, ne
- Sinonimo(i): daraus, darunter
- Parola(e) correlata(e): daran, darüber, dazu
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Es gibt zehn Äpfel, und ich möchte drei davon.
- Von den hundert Bewerbern wurden nur zehn davon eingeladen.
- Viele Bücher stehen im Regal, aber nur wenige davon habe ich gelesen.
3.) "Per questo motivo"
- Definizione: "A causa di ciò, per quella ragione."
- Traduzione(i): per questo, perciò, di conseguenza, a causa di ciò
- Sinonimo(i): deswegen, darum
- Parola(e) correlata(e): deshalb, dadurch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat viel gearbeitet und ist davon müde geworden.
- Sie hat zu viel gegessen und ihr ist davon schlecht geworden.
- Das Wetter war schlecht, davon wurde der Ausflug abgesagt.