Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Deshalb Traduzioni, significati e sinonimi
"Deshalb" si usa principalmente come congiunzione nel senso di "perciò", "per questo" or "quindi". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "deshalb"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Congiunzione
avverbiale
Significati di "deshalb" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Perciò, per questo"
"Deshalb", usata con questo significato, agisce come congiunzione.
- Definizione: "Perciò, per questa ragione, di conseguenza."
- Traduzione(i): perciò, per questo, quindi, di conseguenza
- Sinonimo(i): darum, daher, deswegen, folglich
- Parola(e) correlata(e): auch, somit, infolgedessen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Es regnet, deshalb bleibe ich zu Hause.
- Sie war krank, deshalb konnte sie nicht zur Arbeit kommen.
- Das Buch war sehr interessant, deshalb las ich es in einem Tag durch.
2.) "Per questo motivo"
"Deshalb", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Per questa ragione, per questo motivo."
- Traduzione(i): per questo motivo, per tale ragione, pertanto, dunque
- Sinonimo(i): darum, deswegen, aus diesem Grund
- Parola(e) correlata(e): dafür, dazu
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat viel gelernt und deshalb die Prüfung bestanden.
- Wir haben uns verspätet und deshalb den Zug verpasst.
- Das Wetter ist schön, deshalb gehen wir spazieren.