Deshalb Traduções, significados e sinónimos

"Deshalb" usa-se principalmente como conjunção com o sentido de "portanto", "por isso" or "consequentemente". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "deshalb"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Conjunção

adverbial

Significados de "deshalb" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Portanto, por isso"

"Deshalb", usada com este significado, atua como conjunção.

Definição: "Portanto, por essa razão, consequentemente."
Tradução(ões): portanto, por isso, consequentemente, por essa razão, assim sendo
Sinónimo(s): darum, daher, deswegen, folglich
Palavra(s) relacionada(s): auch, somit, infolgedessen

📝 Alguns exemplos de uso:

Es regnet, deshalb bleibe ich zu Hause.Está chovendo, por isso fico em casa.
Sie war krank, deshalb konnte sie nicht zur Arbeit kommen.Ela estava doente, por isso não pôde vir trabalhar.
Das Buch war sehr interessant, deshalb las ich es in einem Tag durch.O livro era muito interessante, por isso li-o num dia.

2.) "Por este motivo"

"Deshalb", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "Por esta razão, por este motivo."
Tradução(ões): por esta razão, por este motivo, por isso
Sinónimo(s): darum, deswegen, aus diesem Grund
Palavra(s) relacionada(s): dafür, dazu

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat viel gelernt und deshalb die Prüfung bestanden.Ele estudou muito e por isso passou no exame.
Wir haben uns verspätet und deshalb den Zug verpasst.Atrasámo-nos e por isso perdemos o comboio.
Das Wetter ist schön, deshalb gehen wir spazieren.O tempo está bom, por isso vamos dar um passeio.

Pesquisar mais palavras →