Deswegen Traduções, significados e sinónimos

"Deswegen" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "por isso", "por esse motivo" or "por essa razão". Também se usa como conjunção.

Propriedades essenciais de "deswegen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Conjunção

adverbial

Significados de "deswegen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Por essa razão"

"Deswegen", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "Por essa razão, por esse motivo, por causa disso."
Tradução(ões): por isso, por esse motivo, por essa razão, por causa disso
Sinónimo(s): darum, daher, deshalb, folglich
Palavra(s) relacionada(s): aus diesem Grund, infolgedessen

📝 Alguns exemplos de uso:

Er war krank, deswegen konnte er nicht zur Arbeit kommen.Ele estava doente, por isso não pôde vir trabalhar.
Das Wetter war schlecht, deswegen blieben wir zu Hause.O tempo estava mau, por isso ficámos em casa.
Sie hatte viel zu tun, deswegen vergaß sie den Termin.Ela tinha muito que fazer, por isso esqueceu-se do compromisso.

2.) "Pelo que; por isso"

"Deswegen", usada com este significado, atua como conjunção.

Definição: "Pelo que, por isso, de modo que."
Tradução(ões): pelo que, por isso, de modo que
Sinónimo(s): weshalb, weswegen, daher
Palavra(s) relacionada(s): aus diesem Grund, infolgedessen

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hatte Fieber, deswegen ging er zum Arzt.Ele tinha febre, por isso foi ao médico.
Es regnete stark, deswegen fiel das Picknick aus.Choveu muito, por isso o piquenique foi cancelado.
Sie sprach kein Deutsch, deswegen brauchte sie einen Dolmetscher.Ela não falava alemão, por isso precisou de um intérprete.

Pesquisar mais palavras →