100 verbos essenciais em alemão, com exemplos e tradução
Esta é uma lista de 100 verbos alemães que consideramos imprescindíveis, ordenada pela sua importância no idioma. Esta lista corresponde a um nível A1 do Quadro Europeu Comum de Referência (QECR).
Clica no botão acima se quiseres descarregar a tabela abaixo como PDF.
| # | Palavra | Traduções | Exemplos | Usado como |
|---|---|---|---|---|
| 1 | sein | ser, estar, existir, haver, seu, sua, dele, dela, estar (como auxiliar), existência, ente |
|
verbo pronome substantivo |
| 2 | haben | ter, possuir, deter, ter (auxiliar), ter de, ter que, precisar, estar com, sentir |
|
verbo |
| 3 | werden | tornar-se, vir a ser, transformar-se, ficar, passar a, vai, irá, irei, vamos, irão, ser, ser (auxiliar passivo), devir, processo de formação |
|
verbo substantivo |
| 4 | können | poder, ser capaz de, conseguir, ter a habilidade de, ser possível, ter permissão para, estar autorizado a |
|
verbo |
| 5 | müssen | ter de, dever, precisar, ser obrigado a, deve ser, certamente, provavelmente, com certeza, ter de ser, precisar ser, dever ser, ter necessidade de, ter o dever de, ser preciso |
|
verbo |
| 6 | sagen | dizer, falar, expressar, contar, relatar, narrar, informar, declarar, afirmar, assegurar, pronunciar, mandar, ordenar, instruir, determinar, opinar, mencionar, indicar |
|
verbo |
| 7 | machen | fazer, realizar, executar, construir, criar, fabricar, causar, provocar, tornar, ganhar, obter, conseguir, participar, envolver-se, tomar parte, arrumar, preparar, organizar, produzir, emitir |
|
verbo |
| 8 | geben | dar, entregar, passar, ceder, causar, produzir, gerar, originar, haver, existir, ter, permitir, possibilitar, proporcionar, declarar, informar, comunicar, divulgar |
|
verbo |
| 9 | kommen | vir, chegar, aproximar-se, acontecer, ocorrer, suceder, chegar a, tornar-se, alcançar, ser de, vir de, originar-se de, ter uma ideia, vir à mente, chegar a um acordo, chegar a uma decisão, chegar a uma resolução |
|
verbo |
| 10 | sollen | dever, ter de, dever (conselho), seria bom que, aconselha-se a, diz-se que, supostamente, consta que, espera-se que, ter o dever de, ser apropriado, não dever, ser proibido, não ser aconselhável, alegadamente |
|
verbo |
| 11 | wollen | querer, pretender, desejar, ter a intenção de, gostar de, precisar de, ter de, dever, pensar em, planejar |
|
verbo |
| 12 | gehen | andar, caminhar, ir a pé, passear, funcionar, trabalhar, ligar, operar, sair, ir embora, partir, retirar-se, avançar, progredir, desenvolver-se, estar (como vai?), sentir-se, passar-se, tratar-se de, ser sobre, dizer respeito a, versar sobre, ser possível, |
|
verbo |
| 13 | wissen | saber, conhecer, ter conhecimento, estar a par |
|
verbo |
| 14 | sehen | ver, enxergar, avistar, observar, perceber, compreender, entender, captar, visitar, encontrar-se com, ir ver, verificar, confirmar, checar, assegurar-se, olhar, dar uma olhada, assistir |
|
verbo |
| 15 | lassen | deixar, permitir, esquecer, abandonar, mandar fazer, fazer com que, deixar que, parar, manter, omitir, pular, deixar de lado |
|
verbo |
| 16 | stehen | estar em pé, ficar de pé, permanecer, localizar-se, estar, situar-se, ficar, constar, estar escrito, dizer, mencionar, manter-se firme, sustentar, defender, cumprir, estar desempregado, ficar sem trabalho, estar parado, ficar bem, cair bem, favorecer, asse |
|
verbo |
| 17 | finden | encontrar, achar, descobrir, considerar, julgar, localizar, topar com |
|
verbo |
| 18 | bleiben | ficar, permanecer, continuar, manter-se, aguardar, sobrar, restar, continuar a ser, ser ainda |
|
verbo |
| 19 | liegen | estar deitado, jazer, repousar, localizar-se, situar-se, ficar, encontrar-se, dever-se a, residir em, estar em, ter a causa em, estar, achar-se |
|
verbo |
| 20 | heißen | chamar-se, significar, ter o nome de, ordenar, mandar, exigir, determinar, querer dizer, equivaler a |
|
verbo |
| 21 | denken | pensar, refletir, ponderar, considerar, achar, crer, opinar, pensar em, planear, ter em mente, lembrar-se de, recordar, ter na memória, avaliar, julgar, formar uma opinião sobre, ter uma ideia de |
|
verbo |
| 22 | nehmen | tomar, pegar, agarrar, aceitar, receber, apanhar, usar, tomar (decisão), realizar (ação), tomar (medicamento), ingerir, assumir, adotar, ganhar, auferir |
|
verbo |
| 23 | tun | fazer, realizar, executar, desempenhar, agir, pôr, colocar, meter, depositar, guardar, causar, produzir, fingir, simular, fazer de conta |
|
verbo |
| 24 | dürfen | poder, ter permissão, estar autorizado, ser possível, supor-se, ficar à vontade para, ser bom que, poder (negado), não ter permissão, ser proibido |
|
verbo |
| 25 | glauben | acreditar, crer, ter fé, confiar, achar, pensar, supor, julgar, dar crédito, opinar, considerar |
|
verbo |
| 26 | halten | segurar, manter, aguentar, parar, deter, interromper, considerar, achar, julgar, cumprir, respeitar, realizar, fazer, organizar, conduzir, pensar, opinar, conservar, cuidar, durar, resistir, guardar |
|
verbo |
| 27 | nennen | chamar, dar o nome de, batizar, nomear, mencionar, citar, referir, apontar, classificar, denominar, qualificar, considerar, intitular, indicar, fornecer, dizer, informar, especificar |
|
verbo |
| 28 | mögen | gostar de, apreciar, ter gosto por, poder ser, talvez, é possível que, gostar de alguém, ter afeição por, estimar, ter vontade de, estar disposto a, preferir, gostar mais de, ter preferência por |
|
verbo |
| 29 | zeigen | mostrar, exibir, apresentar, ensinar, indicar, apontar, sinalizar, direcionar, demonstrar, evidenciar, aparecer, manifestar-se, revelar-se, surgir, apresentar-se, denunciar, declarar, reportar, acusar, indiciar |
|
verbo |
| 30 | führen | guiar, conduzir, dirigir, liderar, comandar, levar, dirigir-se, manter, realizar, chefiar, resultar, acarretar |
|
verbo |
| 31 | sprechen | falar, conversar, dialogar, discursar, pronunciar, articular, dirigir-se, falar para, conversar (ao telefone), falar (ao telefone), telefonar, falar (um idioma), expressar-se em |
|
verbo |
| 32 | bringen | trazer, levar, conduzir, transportar, causar, provocar, acarretar, originar, oferecer, presentear, conseguir, alcançar, render, produzir, publicar, divulgar, transmitir, apresentar |
|
verbo |
| 33 | leben | viver, existir, vida, existência, morar, residir, habitar |
|
verbo substantivo |
| 34 | fahren | ir de carro, conduzir, viajar, andar, viajar de, ir de, deslocar-se de, pilotar, operar, guiar, navegar, velejar, ir de barco, disparar, arremessar, voar, correr |
|
verbo |
| 35 | meinen | achar, pensar, considerar, julgar, crer, referir-se a, querer dizer, significar, falar de, pretender, ter a intenção, planejar |
|
verbo |
| 36 | fragen | perguntar, indagar, inquirir, perguntar-se, questionar, pedir, solicitar, requerer |
|
verbo |
| 37 | kennen | conhecer, estar familiarizado com, reconhecer, identificar, saber, ter conhecimento de, ter relações, conhecer socialmente, ter contato |
|
verbo |
| 38 | gelten | valer, ser válido, vigorar, aplicar-se, ser considerado, passar por, ser tido como, reputar-se, destinar-se a, dirigir-se a, valer para, aplicar-se a |
|
verbo |
| 39 | stellen | colocar, pôr, posicionar, arrumar, instalar, fazer (pergunta), formular, apresentar, levantar, fornecer, disponibilizar, prover, colocar à disposição, ceder, ajustar, regular, configurar, sintonizar, entregar-se, apresentar-se, constituir-se, simular, fing |
|
verbo |
| 40 | spielen | brincar, jogar, divertir-se, atuar, representar, interpretar, tocar, executar, apostar, fingir, fazer de conta |
|
verbo |
| 41 | arbeiten | trabalhar, labutar, atuar, exercer, funcionar, operar, trabalhar em, dedicar-se a, empenhar-se em, colaborar, cooperar, trabalhar em conjunto |
|
verbo |
| 42 | brauchen | precisar, necessitar, requerer, carecer, ter de, ser necessário, precisar de, gastar, consumir, utilizar, despender |
|
verbo |
| 43 | folgen | seguir, vir atrás, acompanhar, obedecer, cumprir, seguir (conselhos/instruções), resultar, decorrer, concluir-se |
|
verbo |
| 44 | lernen | aprender, estudar, decorar, memorizar, aprender de cor, saber, ficar sabendo, tomar conhecimento, descobrir |
|
verbo |
| 45 | bestehen | existir, persistir, subsistir, perdurar, passar, ser aprovado, superar, insistir, manter-se firme, consistir, ser composto, constituir-se |
|
verbo |
| 46 | verstehen | compreender, entender, captar, assimilar, dar-se bem, entender-se, harmonizar-se, relacionar-se bem, perceber, intuir, inferir |
|
verbo |
| 47 | setzen | colocar, pôr, posicionar, assentar, sentar, estabelecer, fixar, determinar, definir, apostar, arriscar, pôr em jogo, pôr em marcha, iniciar, acionar, implementar, aplicar, empregar, usar, utilizar, colocar em ação |
|
verbo |
| 48 | bekommen | receber, obter, conseguir, apanhar, contrair, ficar com, ganhar |
|
verbo |
| 49 | beginnen | começar, iniciar, dar início, principiar, empreender, ter início |
|
verbo |
| 50 | erzählen | contar, narrar, relatar, informar, comunicar, partilhar, explicar, esclarecer, dizer como |
|
verbo |
| 51 | versuchen | tentar, procurar, esforçar-se, empenhar-se, arriscar, experimentar, provar, degustar, testar (sabor), persuadir, influenciar |
|
verbo |
| 52 | schreiben | escrever, redigir, anotar, compor, produzir, mandar mensagem, enviar, registrar, formular |
|
verbo |
| 53 | laufen | correr, praticar corrida, andar, caminhar, passear, funcionar, estar em operação, rodar, transcorrer, decorrer, ir, passar, ser exibido, estar em cartaz, fluir, escorrer, verter-se |
|
verbo |
| 54 | erklären | explicar, esclarecer, elucidar, expor, declarar, proclamar, anunciar, manifestar, interpretar, justificar, dar uma explicação para, fundamentar |
|
verbo |
| 55 | entsprechen | corresponder a, coincidir com, estar de acordo com, estar em conformidade com, atender a, satisfazer, cumprir, preencher, equivaler a, ser proporcional a |
|
verbo |
| 56 | sitzen | sentar, estar sentado, assentar, estar localizado, ficar, encaixar, participar, fazer parte, integrar, ter assento, estar preso, estar atolado, estar em apuros, estar numa saia justa |
|
verbo |
| 57 | ziehen | puxar, arrastar, levar, rebocar, mudar-se, deslocar-se, transferir-se, tirar, extrair, sacar, arrancar, traçar, desenhar, riscar, delinear, atrair, captar, chamar, seduzir, congregar, esticar, alongar, distender, estender, inalar, aspirar, puxar (fumaça), |
|
verbo |
| 58 | scheinen | parecer, aparentar, dar a impressão, brilhar, iluminar, resplandecer, raiar (sol) |
|
verbo |
| 59 | fallen | cair, descer, baixar, cair (em combate), morrer (em batalha), ser derrotado, diminuir, decair, cair em, coincidir com, ser derrubado, ser abatido, ser demolido |
|
verbo |
| 60 | gehören | pertencer, ser de, ser propriedade de, fazer parte de, pertencer a, estar incluído em, ser apropriado, ser adequado, convir, ser próprio, estar entre |
|
verbo |
| 61 | entstehen | surgir, originar-se, formar-se, nascer, produzir-se, gerar-se, criar-se, desenvolver-se |
|
verbo |
| 62 | erhalten | receber, obter, conseguir, conservar, preservar, manter, sustentar, apoiar, suportar |
|
verbo |
| 63 | treffen | encontrar, reunir-se, encontrar-se, marcar um encontro, juntar-se, atingir, acertar, dar no alvo, golpear, pegar, afetar, abalar, ferir, comover, tomar (uma decisão), chegar a (um acordo), decidir, acordar |
|
verbo |
| 64 | suchen | procurar, buscar, andar à procura de, pesquisar, investigar, procurar informações, ir buscar, tentar encontrar, almejar, ansiar por, recrutar, contratar, estar à procura de |
|
verbo |
| 65 | legen | pôr, colocar, deitar, depositar, investir, aplicar, dedicar, estabelecer, fixar, determinar, instituir, definir, apostar, fazer uma aposta, botar, depositar ovos |
|
verbo |
| 66 | vorstellen | apresentar, introduzir, mostrar, dar a conhecer, expor, imaginar, visualizar, conceber, colocar à frente, posicionar adiante, pôr diante |
|
verbo |
| 67 | handeln | agir, atuar, proceder, tomar uma atitude, negociar, barganhar, regatear, discutir termos, comercializar, fazer comércio, transacionar, versar sobre, tratar de, girar em torno de, abordar |
|
verbo |
| 68 | erreichen | alcançar, atingir, conseguir, lograr, chegar a, contactar, localizar, encontrar, estender-se até |
|
verbo |
| 69 | tragen | carregar, levar, transportar, usar, vestir, suportar, arcar com, assumir, dar, produzir, render, contribuir, acrescentar, trazer, oferecer |
|
verbo |
| 70 | schaffen | conseguir, lograr, realizar, alcançar, criar, produzir, fazer, elaborar, trabalhar, atuar, exercer, laborar, levar, transportar, carregar, mudar |
|
verbo |
| 71 | lesen | ler, decifrar, interpretar, estudar, cursar, frequentar (a universidade), ler em público, fazer uma leitura pública, recitar |
|
verbo |
| 72 | verlieren | perder, extraviar, sumir, ser derrotado, ser vencido, deixar de ter, esvair-se, perder-se, desaparecer |
|
verbo |
| 73 | darstellen | representar, descrever, retratar, ilustrar, interpretar, desempenhar o papel de, significar, constituir, equivaler a, mostrar, exibir, apresentar, expor, explicar, esclarecer, elucidar |
|
verbo |
| 74 | erkennen | reconhecer, identificar, perceber, distinguir, admitir, aceitar, acatar, compreender, dar-se conta, constatar |
|
verbo |
| 75 | entwickeln | desenvolver, elaborar, criar, revelar, processar, desdobrar, desenrolar, desabrochar |
|
verbo |
| 76 | reden | falar, conversar, dialogar, proferir palavras, discursar, fazer um discurso, proferir uma palestra, pronunciar-se, convencer, persuadir, dissuadir, falar com |
|
verbo |
| 77 | aussehen | parecer, ter aparência, apresentar-se, dar a entender, transparecer, procurar, buscar, verificar |
|
verbo |
| 78 | erscheinen | aparecer, surgir, apresentar-se, mostrar-se, manifestar-se, ser publicado, sair, ser lançado, ser editado, ser divulgado, parecer, aparentar, dar a impressão, afigurar-se |
|
verbo |
| 79 | bilden | formar, constituir, criar, compor, educar, instruir, capacitar, representar |
|
verbo |
| 80 | anfangen | começar, iniciar, dar início |
|
verbo |
| 81 | erwarten | esperar, aguardar, contar com, exigir, estar à espera, contar com a vinda de |
|
verbo |
| 82 | wohnen | morar, residir, habitar, viver, hospedar-se, ficar, alojar-se, residir temporariamente, assistir a, estar presente em, participar como ouvinte, comparecer a |
|
verbo |
| 83 | betreffen | afectar, concernir, atingir, dizer respeito a, referir-se a, tratar de, versar sobre |
|
verbo |
| 84 | warten | esperar, aguardar, permanecer, ficar à espera, parar, fazer uma pausa, deter-se, aguardar ansiosamente, esperar com expectativa, ansiar, fazer manutenção, conservar, cuidar |
|
verbo |
| 85 | vergehen | passar, transcorrer, decorrer, desaparecer, desvanecer, cessar, delinquir, transgredir, cometer uma falta, pecar |
|
verbo |
| 86 | helfen | ajudar, auxiliar, dar uma mão, socorrer, contribuir, cooperar, ser útil, aliviar, melhorar, atenuar, servir, valer a pena, amparar (divinamente) |
|
verbo |
| 87 | gewinnen | vencer, ganhar, triunfar, conquistar, conseguir, obter, adquirir, angariar, extrair, produzir, recolher, cativar, atrair |
|
verbo |
| 88 | schließen | fechar, cerrar, trancar, encerrar, concluir, finalizar, terminar, deduzir, inferir, pressupor, estabelecer, firmar, contrair, criar, realizar |
|
verbo |
| 89 | fühlen | sentir, experimentar, perceber, tocar, apalpar, tatear, achar, considerar, ter a sensação, julgar, sentir-se, estar |
|
verbo |
| 90 | bieten | oferecer, proporcionar, prestar, dar, apresentar, ter, mostrar, possibilitar, licitar, fazer uma oferta, apostar |
|
verbo |
| 91 | interessieren | interessar-se por, ter interesse em, achar interessante, interessar, despertar o interesse de, cativar |
|
verbo |
| 92 | erinnern | lembrar, recordar, rememorar, fazer lembrar, comemorar, homenagear, evocar |
|
verbo |
| 93 | ergeben | resultar, dar, produzir, mostrar, render-se, entregar-se, submeter-se, capitular, devoto, fiel, leal, dedicado, submisso |
|
verbo adjetivo |
| 94 | anbieten | oferecer, apresentar, disponibilizar, propor, sugerir, oferecer-se, voluntariar-se, disponibilizar-se |
|
verbo |
| 95 | studieren | cursar (uma faculdade), fazer um curso superior, frequentar a universidade, examinar, investigar, analisar, escrutinar, estudar (no sentido de análise profunda), decorar, memorizar, aprender, estudar (no sentido de aprendizagem), ensaiar (para atores) |
|
verbo |
| 96 | verbinden | unir, juntar, ligar, conectar, acoplar, transferir, passar (a ligação), associar, relacionar, conectar (mentalmente), enfaixar, fazer um curativo, atar, vendar |
|
verbo |
| 97 | ansehen | olhar, contemplar, observar, mirar, inspecionar, examinar, verificar, analisar, considerar, encarar, ver, avaliar, julgar, assistir, perceber, notar, deduzir |
|
verbo |
| 98 | fehlen | faltar, estar ausente, não estar presente, carecer de, não ter, errar, falhar, não acertar, fazer falta, sentir saudade, sentir a falta de, cometer um erro |
|
verbo |
| 99 | bedeuten | significar, querer dizer, representar, importar, ter importância, explicar, dar a entender, indicar, fazer sinal |
|
verbo |
| 100 | vergleichen | comparar, cotejar, confrontar, equiparar, assemelhar, conciliar, transigir, chegar a um acordo |
|
verbo |
Exercícios de verbos em alemão
Ler uma lista não chega para a aprender: o vocabulário fixa-se quando o recuperas de memória, e é exatamente isso que estes exercícios te pedem.
Verbos em alemão: regras e exemplos
A lição da biblioteca explica como funcionam, com regras e exemplos, e o conjugador dá-te todas as formas de qualquer verbo, tempo a tempo.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano