Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gewinnen Traduções, significados e sinónimos
"Gewinnen" usa-se como verbo com o significado de "vencer", "ganhar" or "triunfar".
Propriedades essenciais de "gewinnen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: gewinnen
- Pretérito: gewann
- Particípio: gewonnen
irregulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "gewinnen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Vencer, ganhar"
- Definição: "Obter a vitória ou o sucesso numa competição ou disputa."
- Tradução(ões): vencer, ganhar, triunfar, conquistar
- Sinónimo(s): siegen, triumphieren
- Antónimo(s): verlieren
- Palavra(s) relacionada(s): Sieg, Gewinn
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Team hat das Spiel deutlich gewonnen.
- Er gewinnt jedes Jahr das Schachturnier.
- Sie gewann den ersten Preis im Wettbewerb.
2.) "Conseguir, obter"
- Definição: "Obter algo como resultado de um esforço ou ação."
- Tradução(ões): conseguir, obter, adquirir, angariar
- Sinónimo(s): erhalten, bekommen
- Antónimo(s): verlieren
- Palavra(s) relacionada(s): Erfolg, Errungenschaft
📝 Alguns exemplos de uso:
- Durch harte Arbeit hat sie Respekt gewonnen.
- Er gewann an Erfahrung, als er im Ausland arbeitete.
- Sie gewinnt viele neue Kunden durch ihre Freundlichkeit.
3.) "Extrair, produzir"
- Definição: "Extrair ou produzir um material, substância ou recurso."
- Tradução(ões): extrair, produzir, obter, recolher
- Sinónimo(s): fördern, abbauen
- Palavra(s) relacionada(s): Gewinnung, Rohstoff
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Unternehmen gewinnt Öl aus dem Boden.
- In dieser Region wird viel Kohle gewonnen.
- Er gewinnt Honig von seinen eigenen Bienen.
4.) "Conquistar, cativar"
- Definição: "Atrair ou cativar o interesse ou a simpatia de alguém."
- Tradução(ões): conquistar, cativar, ganhar, atrair
- Sinónimo(s): anlocken, anziehen
- Antónimo(s): abschrecken
- Palavra(s) relacionada(s): Sympathie, Interesse
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie hat schnell das Vertrauen ihrer Kollegen gewonnen.
- Er gewinnt die Herzen seiner Zuhörer mit seiner Rede.
- Ihr Charme gewinnt viele Menschen für sich.