Advérbios Alemães Índice alfabético

Aqui pode encontrar a lista completa e ordenada alfabeticamente dos advérbios alemães do nosso dicionário: 1842 no total.

A

abendlich (noturno, vespertino, ao anoitecer, à noite, todas as noites, no período noturno)

abends (à noite, de noite, ao anoitecer, à tardinha, as noites, os serões)

aber (mas, porém, contudo, no entanto, realmente, verdadeiramente, de facto, com certeza, ora, olha, uau)

abermals (novamente, mais uma vez, outra vez, de novo)

abgesehen (exceto, salvo, à exceção de, fora, independentemente disso, além disso, deixando de lado, fora isso)

abhanden (desaparecido, perdido, extraviado, sumido)

abrupt (repentino, súbito, brusco, inesperado, abruptamente, bruscamente, de repente, de súbito, inesperadamente)

abschließend (finalmente, em conclusão, para concluir, por fim, conclusivo, final, definitivo, terminal)

abseits (afastado, à parte, de lado, fora de, à margem de, longe de, fora de jogo, impedimento)

absichtlich (intencionalmente, deliberadamente, de propósito, propositalmente, com intenção, de forma intencional, propositadamente, com má-fé, premeditadamente)

absolut (absoluto, total, completo, pleno, absolutamente, completamente, totalmente, sem dúvida)

abwechselnd (alternado, sucessivo, intercalado, alternadamente, por turnos, sucessivamente)

abweichend (desviante, divergente, anômalo, atípico, diferente, divergentemente, de forma diferente, de modo desviante)

abwärts (para baixo, em descida, a descer, em declive)

achtlos (desatento, descuidado, negligente, descuidadamente, negligentemente, sem cuidado, de forma desatenta)

achtmal (oito vezes)

adagio (lentamente, com calma, devagar, adágio)

aggressiv (agressivo, hostil, violento, agressivamente, de forma agressiva, com hostilidade)

akkurat (acurado, preciso, exato, meticuloso, minucioso, acuradamente, precisamente, exatamente, meticulosamente)

aktuell (atual, vigente, presente, em voga, atualmente, no momento, neste instante)

akustisch (acústico, auditivo, sonoro, acusticamente, de forma acústica)

akut (agudo, crítico, grave, agudamente, criticamente, urgentemente)

all (completamente, totalmente, inteiramente, todo, todos, cada, inteiro, tudo, todo o, todas as)

alle (todos, todas, todo, toda, completamente)

allegro (allegro, alegre, animado, vivo)

allein (sozinho, só, desacompanhado, isolado, desamparado, apenas, somente, exclusivamente, unicamente)

alleine (sozinho, só, somente, apenas)

allemal (sem dúvida, definitivamente, com certeza, decerto)

allenfalls (no máximo, quando muito, no melhor dos casos, possivelmente, talvez, quiçá, eventualmente)

allenthalben (por toda a parte, em toda a parte, em todos os lados)

allerdings (no entanto, contudo, porém, todavia, certamente, sem dúvida, com certeza, decerto)

allererst (antes de tudo, em primeiro lugar, primeiramente)

allermeist (a maioria, a maior parte, quase todos, geralmente, na maioria das vezes, quase sempre)

allerorten (por toda parte, em todos os lugares, em toda parte)

allesamt (todos, todos juntos, sem exceção, a totalidade)

allgemein (geral, comum, universal, público, de modo geral, em geral, geralmente, genericamente)

alljährlich (anual, todos os anos, anualmente, todo ano)

allmählich (gradualmente, aos poucos, paulatinamente, gradual, progressivo, paulatino)

allseits (por todos os lados, em toda parte, amplamente, universalmente, geralmente, por todos)

alltäglich (cotidiano, diário, habitual, corriqueiro, comum, diariamente, cotidianamente, habitualmente, todos os dias)

allzeit (sempre, a todo momento, perpetuamente, eternidade, tempo sem fim, perpétuo)

allzu (demasiado, excessivamente, em demasia, demasiadamente)

allzuviel (demasiado, excessivamente, em demasia, demasiadamente)

alsbald (logo, em breve, dentro em pouco, prontamente)

alsdann (então, em seguida, logo após, depois)

also (portanto, logo, assim, por conseguinte, consequentemente, então, pois bem, assim sendo, em suma, por isso)

alternativ (alternativo, opcional, substituto, alternativamente, como alternativa, em alternativa)

altersbedingt (relacionado com a idade, devido à idade, próprio da idade, por causa da idade, em função da idade)

amerikanisch (americano, norte-americano, estadunidense, à americana, ao estilo americano, de modo americano)

amok (fúria assassina, acesso de violência, amok, correr amok, agir com fúria, descontrolar-se violentamente)

amtlich (oficial, público, autorizado, oficialmente, por via oficial)

an (em, na, no, junto a, ligado, aceso, conectado, em funcionamento)

analog (análogo, semelhante, comparável, equivalente, analógico, analogamente, de forma análoga, similarmente)

andauernd (contínuo, ininterrupto, persistente, duradouro, constantemente, sem parar, incessantemente, a toda a hora)

andererseits (por outro lado, em contrapartida, por outro lado (contrastante))

andernfalls (caso contrário, de outra forma, senão)

andernorts (noutro lugar, alhures, em outro local)

anders (diferente, distinto, outro, de outra maneira, de modo diferente, de outra forma, outra coisa, outra pessoa, algo diferente)

anderseits (por outro lado, em contrapartida, por outro lado (contrastante))

andersherum (ao contrário, na direção oposta, do avesso, invertido, virado do avesso)

anderswo (em outro lugar, alhures, noutro sítio)

anderweitig (outro, adicional, diverso, de outra forma, de outro modo, em outro lugar)

aneinander (juntos, encostados um ao outro, lado a lado, consecutivamente, em sequência, seguidos, um atrás do outro, um ao outro, mutuamente, reciprocamente)

anfangs (no início, no começo, inicialmente, inicial, do começo, preliminar)

anfänglich (inicial, primeiro, preliminar, primitivo, de início, inicialmente, a princípio, no começo, ao princípio)

angeblich (supostamente, alegadamente, segundo consta, aparentemente, pretenso, alegado, suposto, presumível)

angemessen (adequado, apropriado, conveniente, justo, adequadamente, apropriadamente, convenientemente, de forma justa)

angesichts (em vista de, considerando, diante de, face a, perante)

angestrengt (esforçado, concentrado, cansativo, penoso, com esforço, intensamente, com concentração)

anhaltend (persistente, contínuo, duradouro, prolongado, ininterrupto, persistentemente, continuamente, sem parar, de forma duradoura, ininterruptamente)

anhand (com base em, mediante, através de, por meio de, a partir de, tomando como exemplo, usando como referência, com o auxílio de)

anhin (até agora, até aqui, até ao momento, até à data, até então)

anno (no ano de, em (com ano))

annähernd (aproximadamente, quase, por volta de, mais ou menos, aproximado, semelhante, próximo, quase igual)

ansatzweise (parcialmente, de forma incipiente, em esboço, de maneira rudimentar, em linhas gerais)

anschaulich (claro, ilustrativo, vívido, gráfico, explícito, claramente, de forma ilustrativa, vividamente, graficamente)

anscheinend (aparentemente, pelo visto, ao que parece, parece que, supostamente, aparente, suposto, pretenso, ostensivo)

anschließend (em seguida, depois, a seguir, posteriormente, seguinte, subsequente, posterior)

ansonsten (caso contrário, de outro modo, senão)

anstelle (em lugar de, em vez de, em substituição a, em seu lugar, como substituto, no lugar)

anständig (decente, correto, respeitável, digno, honesto, decentemente, corretamente, adequadamente, apropriadamente, como deve ser)

anteilig (proporcional, rateado, proporcionalmente, rateadamente, de forma proporcional)

anwesend (presente, comparecente, fisicamente presente, em pessoa)

apropos (a propósito, por falar nisso, já agora, relativamente a, em relação a, a respeito de, no que diz respeito a)

arg (muito, extremamente, terrivelmente, fortemente, profundamente, gravemente, seriamente)

asiatisch (asiático, asiaticamente, à maneira asiática, de forma asiática)

astronomisch (astronómico, astronômico, colossal, gigantesco, exorbitante, estratosférico)

atmosphärisch (atmosférico, ambiental, atmosfericamente, de forma ambiental)

auch (também, além disso, igualmente, inclusive, de fato, realmente, com certeza, e também, assim como)

auf (sobre, em cima de, em, para, em direção a, rumo a, aberto, ligado, aceso, por, via, de)

aufeinander (um sobre o outro, consecutivos, em sequência, mutuamente, reciprocamente, um no outro)

auffallend (chamativo, notável, marcante, que salta à vista, notavelmente, visivelmente, de modo chamativo, de forma marcante)

auffällig (chamativo, vistoso, notório, marcante, chamativamente, de forma vistosa, notoriamente)

aufgeregt (nervoso, excitado, agitado, ansioso, nervosamente, excitadamente, agitadamente, ansiosamente)

aufgrund (devido a, por causa de, em razão de, em virtude de, com base em, fundamentado em, baseado em, em função de)

aufmerksam (atento, vigilante, observador, cuidadoso, atentamente, com atenção, cuidadosamente)

aufrecht (ereto, direito, em pé, vertical, íntegro, honesto, correto, reto, firme, constante, inabalável, leal)

aufrichtig (sincero, honesto, franco, verdadeiro, sinceramente, honestamente, francamente, com sinceridade)

aufsteigend (ascendente, crescente, que sobe, que aumenta, em ordem ascendente, em ordem crescente, de forma ascendente)

aufwendig (dispendioso, trabalhoso, complexo, elaborado, custoso, dispendiosamente, elaboradamente, trabalhosa, cuidadosamente)

aufwändig (trabalhoso, dispendioso, complexo, exigente, moroso, elaborado, detalhado, minucioso)

aufwärts (para cima, ascendente, em alta, em ascensão, de subida)

augenblick (instante, momento, segundo, já, imediatamente, num instante)

augenblicklich (instantâneo, imediato, imediatamente, atualmente, agora, de momento)

augenscheinlich (aparente, suposto, que parece ser, ostensivo, evidentemente, aparentemente, ao que parece, ostensivamente)

aus (de, da, do, proveniente de, acabado, terminado, finalizado, desligado, apagado, partícula verbal 'aus-')

ausdauernd (resistente, perseverante, tenaz, incansável, persistente, constante)

ausdrucksweise (de forma expressiva, expressivamente, modo de expressão, estilo de linguagem, dicção)

ausdrücklich (expressamente, explicitamente, claramente, categoricamente, terminantemente, expresso, explícito, claro, inequívoco, categórico)

auseinander (separados, afastados, distantes, com intervalo, dispersos, separar, desmontar, desfazer, desmembrar, analisar)

ausführlich (detalhado, minucioso, exaustivo, extenso, pormenorizado, detalhadamente, minuciosamente, extensamente, exaustivamente)

ausgehend (final, que termina, que está a acabar, partindo de, com base em, a partir de)

ausgerechnet (justamente, precisamente, exatamente, por acaso, ironicamente)

ausgesprochen (extremamente, muito, particularmente, notavelmente, excepcionalmente, claramente, nitidamente, definidamente, marcadamente, distintamente)

ausgesucht (selecionado, escolhido, apurado, refinado, requintado, especialmente, particularmente, de forma seletiva, com cuidado)

ausgezeichnet (excelente, ótimo, magnífico, excepcional, primoroso, excelentemente, muito bem, de forma excelente, primorosamente)

ausgiebig (extenso, abundante, demorado, generoso, copioso, extensamente, abundantemente, demoradamente, generosamente)

ausland (exterior, estrangeiro, outros países, no exterior, no estrangeiro, fora do país)

ausnahmslos (sem exceção, sem exceções, invariavelmente, sem falta, uniformemente, igualmente para todos, sem distinção)

ausnahmsweise (excepcionalmente, por exceção, desta vez)

ausreichend (suficiente, bastante, adequado, suficientemente, adequadamente, satisfatoriamente)

ausschließlich (exclusivamente, unicamente, somente, apenas, só, exclusivo, excludente, restrito, privativo)

ausschweifend (dissoluto, libertino, desregrado, excessivo, prolixamente, excessivamente, de forma desregrada, longamente)

auswendig (de cor, de memória, decorado)

auswärtig (estrangeiro, externo, exterior, internacional, fora, no exterior, em viagem, em deslocação)

auswärts (fora, para fora, no exterior, externamente, fora de casa, em deslocamento, externo)

authentisch (autêntico, genuíno, verdadeiro, autenticamente, genuinamente, de forma autêntica)

automatisch (automático, automática, automaticamente, de forma automática)

außen (fora, lá fora, no exterior, externamente, externo, exterior, de fora, fora de, no exterior de)

außer (exceto, com exceção de, salvo, fora, a não ser que, exceto se, salvo se, no exterior, lá fora)

außerdem (além disso, também, ademais, por outro lado, além do mais, por acréscimo)

außergewöhnlich (extraordinário, excepcional, incomum, fora do comum, extraordinariamente, excepcionalmente, de forma incomum)

außerhalb (fora, no exterior, fora de, além de, externamente)

außerordentlich (extraordinário, excepcional, fora do comum, notável, extraordinariamente, excepcionalmente)

außerplanmäßig (fora do plano, não programado, extraordinário, imprevisto, fora do planejado, de forma não programada, extraordinariamente)

Ä

ähnlich (semelhante, parecido, análogo, similar, similarmente, de forma semelhante, parecidamente, analogamente)

ängstlich (medroso, receoso, apreensivo, ansioso, temeroso, medrosamente, receosamente, apreensivamente, ansiosamente, temerosamente)

ärgerlich (irritante, aborrecido, chato, frustrante, enfadonho, irritadamente, com irritação, de forma aborrecida)

ärmlich (pobre, miserável, precário, modesto, humilde, pobremente, miseravelmente, precariamente, modestamente)

ärztlich (médico, clínico, de médico, medicamente, clinicamente, do ponto de vista médico)

ästhetisch (estético, relativo à beleza, esteticamente, de forma bela)

äußerlich (exterior, superficial, aparente, de superfície, externamente, superficialmente, por fora)

äußerst (extremamente, muito, sumamente, altamente, profundamente, sobremaneira, extremo, último, derradeiro, mais afastado, mais externo)

B

bald (logo, em breve, dentro em pouco, brevemente, careca, calvo, sem cabelo)

baulich (construtivo, estrutural, de construção, construtivamente, em termos de construção, do ponto de vista estrutural)

beachtlich (considerável, notável, impressionante, significativo, substancial, consideravelmente, notavelmente, significativamente, substancialmente, de forma impressionante)

bedauerlicherweise (infelizmente, lamentavelmente, por infelicidade)

bedeckt (coberto, encoberto, tapado, discreto, reservado, comedido)

bedeutend (importante, significativo, relevante, notável, considerável, significativamente, consideravelmente, substancialmente, notavelmente)

bedeutsam (significativo, importante, relevante, crucial, marcante, significativamente, de forma importante, consideravelmente, notavelmente)

bedingt (condicionado, limitado, relativo, parcialmente, relativamente, condicionalmente)

bedächtig (cauteloso, ponderado, deliberado, calmo, com cuidado, deliberadamente, calmamente, sem pressa)

begrifflich (conceitual, abstrato, teórico, conceitualmente, de forma abstrata, teoricamente)

behaglich (confortável, acolhedor, aconchegante, confortavelmente, de forma acolhedora, com conforto)

beharrlich (persistente, tenaz, insistente, persistentemente, com persistência, tenazmente)

behutsam (cuidadosamente, cautelosamente, com cuidado, delicadamente, com prudência, suavemente)

beiderseitig (mútuo, recíproco, bilateral, mutuamente, reciprocamente, bilateralmente)

beiderseits (de ambos os lados, em ambos os lados)

beidseitig (bilateral, dos dois lados, em ambos os lados, bilateralmente)

beieinander (juntos, próximos, lado a lado, perto um do outro, lúcido, consciente, em sã consciência, com a cabeça no lugar)

beileibe (de modo algum, de forma alguma, absolutamente não, nem de longe)

beiläufig (casual, incidental, ocasional, fortuito, de passagem, incidentalmente, a propósito, casualmente)

beinah (quase, por pouco, por um triz)

beinahe (quase, por pouco, por um triz, praticamente, virtualmente)

beinhart (extremamente duro, severo, implacável, inflexível, duramente, implacavelmente, sem concessões, rigidamente)

beisammen (juntos, reunidos, em conjunto, lúcido, em controle, consciente, são)

beiseite (de lado, à parte, ao lado, separado, em voz baixa, para si, sussurrado)

beispiel (exemplo, amostra, ilustração, por exemplo, a título de exemplo, exempli gratia)

beispielhaft (exemplar, modelar, paradigmático, exemplarmente, de forma exemplar, modelarmente)

beispielsweise (por exemplo, a título de exemplo)

bekanntermaßen (como é sabido, como se sabe, notoriamente, de conhecimento geral)

bekanntlich (como se sabe, sabidamente, notoriamente, de conhecimento geral)

beliebig (qualquer, aleatório, arbitrário, livremente, à vontade, como se quiser, popular, querido, apreciado, estimado, bem-visto)

bemerkenswert (notável, admirável, extraordinário, digno de nota, impressionante, notavelmente, de forma notável, extraordinariamente, impressionantemente)

bereit (pronto, preparado, disposto, apto, habilitado, de prontidão, disponível, à disposição)

bereits (já, anteriormente, previamente, de antemão, agora mesmo, neste momento, presentemente, tão cedo, tão depressa, de manhã cedo)

bereitwillig (disposto, pronto, voluntarioso, de boa vontade, prontamente, voluntariamente)

bergab (ladeira abaixo, descendo a montanha, em declive, em declínio, a piorar, em decadência, em queda)

bergauf (ladeira acima, subindo a montanha, em aclive, ascendente, em subida)

beruflich (profissional, do trabalho, laboral, ocupacional, profissionalmente, no trabalho, em termos profissionais)

beschwingt (animado, eufórico, entusiasmado, alegre, cheio de energia, animadamente, alegremente, com vivacidade, com entusiasmo)

besinnlich (reflexivo, contemplativo, introspectivo, tranquilo, meditativo, reflexivamente, contemplativamente, de forma introspectiva)

besonders (especialmente, particularmente, muito, extraordinariamente, especial, extraordinário, particular, único, fora do comum, sobretudo, em especial)

besonnen (ponderado, prudente, sensato, comedido, reflexivo, com ponderação, com calma, prudentemente, de forma sensata)

besser (melhor, superior, de forma melhor)

best (melhor, ótimo, excelente, da melhor forma, da melhor maneira, o melhor)

bestenfalls (no melhor dos casos, na melhor das hipóteses, quando muito)

bestens (perfeitamente, muito bem, excelentemente, da melhor forma, em excelente estado)

bestimmt (certamente, com certeza, decerto, seguramente, determinado, específico, certo, definido)

bestmöglich (o melhor possível, o mais favorável possível, ideal, ótimo, da melhor maneira possível, da melhor forma, otimamente, com o máximo de eficiência)

beständig (constante, estável, duradouro, permanente, firme, constantemente, continuamente, sem parar, de forma estável)

betont (enfático, acentuado, marcado, destacado, deliberado, enfaticamente, acentuadamente, de forma marcada, deliberadamente)

betrieblich (empresarial, operacional, da empresa, corporativo, operacionalmente, do ponto de vista empresarial, em termos de gestão)

beträchtlich (considerável, significativo, substancial, apreciável, notável, consideravelmente, significativamente, substancialmente, apreciavelmente, notavelmente)

bevor (antes de, antes que, anteriormente a, prévio a, antes, anteriormente, previamente, de antemão)

bevorzugt (preferido, privilegiado, favorecido, escolhido, prioritário, preferencialmente, de preferência, prioritariamente, principalmente, sobretudo)

beweglich (móvel, flexível, ágil, manobrável, flexivelmente, com agilidade, de forma adaptável)

bewusst (consciente, intencional, deliberado, ciente, conscientemente, deliberadamente, intencionalmente, de propósito)

bezeichnenderweise (significativamente, reveladoramente, sintomaticamente)

beziehungsweise (ou, respectivamente, ou seja, isto é, mais precisamente, ou melhor dizendo)

bildhaft (figurativo, expressivo, vívido, pictórico, de forma vívida, de maneira figurativa, pictoricamente)

bildlich (pictórico, visual, figurativo, figuradamente, metaforicamente, simbolicamente)

binnen (dentro de, no prazo de, em, em pouco tempo, rapidamente, num instante)

biologisch (biológico, biológica, biologicamente, de forma orgânica)

bis (até, até que, até a)

bisher (até agora, até o momento, até o presente, até então, até aquele momento, até aquela altura)

bisherig (até agora, anterior, precedente, vigente até então, até o momento)

bislang (até agora, até o momento, até o presente)

bisschen (um pouco, um tantinho, um tiquinho, um pedacinho, uma porção pequena)

bisserl (um pouco, um tiquinho, um tantinho, um pedacinho, um naco)

bisweilen (às vezes, ocasionalmente, de vez em quando)

bitte (por favor, faça o favor, de nada, não há de quê, disponha, por nada, à vontade, sirva-se, como? perdão? desculpe? pode repetir?, sim, claro, pedido, súplica, solicitação, rogo)

bitter (amargo, acre, doloroso, penoso, gélido, glacial, intensamente frio, amargamente, intensamente, veementemente, duro, difícil)

bitteschön (de nada, por favor, aqui tem, faça favor, à vontade)

blass (pálido, descorado, esmaecido, lívido, acinzentado, palidamente, tenuemente, fracamente)

blendend (ofuscante, deslumbrante, brilhante, cintilante, excelentemente, brilhantemente, esplendidamente, magnificamente, de forma excepcional)

blitzschnell (rápido como um raio, veloz, instantâneo, em um piscar de olhos, rapidamente, com velocidade de raio, num instante, num ápice)

bloß (apenas, somente, só, apenas (em avisos), cuidado para, nu, descoberto, desprotegido, a, afinal, será que, por acaso)

bodenlos (sem fundo, extremo, excessivo, desmedido, extremamente, profundamente, desmedidamente)

boshaft (malicioso, maldoso, perverso, mal-intencionado, maliciosamente, maldosamente, perversamente)

brachial (brutal, bruto, violento, agressivo, brutalmente, de forma bruta, violentamente)

brennend (ardente, em chamas, queimante, ardentemente, intensamente, vivamente)

brutal (brutal, cruel, violento, selvagem, brutalmente, intensamente, severamente)

buchstäblich (literalmente, ao pé da letra, textualmente, literal, exato, textual)

bösartig (maligno, malévolo, pernicioso, malicioso, maliciosamente, com maldade, de forma malévola)

C

ca (aproximadamente, cerca de, por volta de, mais ou menos)

chaotisch (caótico, desordenado, confuso, bagunçado, caoticamente, de forma desordenada, de maneira confusa)

charakteristisch (característico, típico, distintivo, peculiar, caracteristicamente, tipicamente, distintamente)

chemisch (químico, quimicamente)

christlich (cristão, de acordo com a fé cristã, cristãmente, de forma cristã)

chronisch (crônico, persistente, duradouro, cronicamente, persistentemente)

circa (cerca de, aproximadamente, por volta de)

cirka (cerca de, aproximadamente, por volta de)

clever (esperto, inteligente, astuto, sagaz, inteligentemente, astutamente, com esperteza)

D

da (ali, aí, lá, porque, visto que, já que, uma vez que, então, naquele momento, pois é, olha só)

dabei (presente, envolvido, participando, ao mesmo tempo, simultaneamente, enquanto isso, comigo/consigo, à mão, portando, no entanto, contudo, aliás)

dadurch (por meio disso, através disso, por isso, por intermédio disso, por causa disso, consequentemente, portanto, assim)

dafür (a favor, em troca, para isso, em compensação, em prol disso, por isso, por esse motivo, consequentemente, por esta razão, em vez disso, em seu lugar, como substituto, ao invés)

dagegen (contra, em oposição a, opor-se a, em contrapartida, por outro lado, em contraste, no entanto, em comparação com, face a)

daheim (em casa, no lar, em seu lar)

daher (por isso, portanto, consequentemente, por essa razão, daí, assim, logo)

dahin (para lá, até lá, naquela direção, rumo a esse lugar, até então, até aquele momento, até esse ponto, acabado, perdido, desaparecido, ido, arruinado)

dahingehend (nesse sentido, a esse respeito, nessa direção, conforme isso)

dahinter (atrás, por trás, detrás, na retaguarda, depois, em seguida, a seguir, posteriormente, oculto, subjacente, escondido)

damalig (de então, daquela época, daquele tempo, à época, naquela época, então, naquele tempo)

damals (naquela época, então, naquele tempo, naquele então, naquele momento, na ocasião, na altura, naquele instante)

damit (para que, a fim de que, de modo que, com isso, com isto, com aquilo, com o qual, com o que, com a qual)

danach (depois, em seguida, posteriormente, logo após, depois que, após, logo que)

daneben (ao lado, junto, próximo, ao pé, errado, incorreto, falhado, ao lado (fig.))

dankbar (grato, agradecido, reconhecido, agradecidamente, com gratidão, de forma grata)

dann (então, depois, em seguida, portanto, nesse caso, pois então)

daran (nisso, nisso aí, acerca disso, disso, a isso, a isto)

darauf (sobre isso, em cima disso, nisso, depois disso, em seguida, a seguir, em resposta a isso, como reação a isso, a isso)

darauffolgend (seguinte, subsequente, imediatamente posterior, em seguida, logo depois, imediatamente após)

daraufhin (então, depois disso, em seguida, por causa disso, portanto, por consequência, como resultado, por isso)

daraus (disso, daí, daquilo)

darin (nele, nisso, dentro dele, ali, nesse assunto, nesse aspeto, nessa questão)

darum (por isso, portanto, por essa razão, assim sendo, consequentemente, por este motivo, sobre isso, acerca disso, a respeito disso)

darunter (debaixo, por baixo, sob isso, abaixo, entre eles, dentre eles, incluindo, inclusive)

darüber (sobre isso, acerca disso, a respeito disso, por cima, acima, sobre isso (fisicamente), além disso, ademais, ainda por cima)

darüberhinaus (além disso, ademais, ainda por cima)

daselbst (ali, no mesmo lugar, lá)

dato (até agora, até o momento, até a presente data)

dauerhaft (permanente, duradouro, estável, perene, constante, contínuo)

dauernd (constantemente, sem parar, o tempo todo, incessantemente, persistente, contínuo, permanente, incessante)

davon (disso, disto, daquilo, daí, deles, delas, desses, dessas, por causa disso, por isso)

davor (antes disso, anteriormente, na frente, diante disso, perante isso, em face disso)

dazu (para isso, além disso, a isso, ainda por cima, para completar)

dazumal (naquele tempo, antigamente, naquela época)

dazwischen (no meio, entre, pelo meio, interromper, intervir, cortar a palavra)

defensiv (defensivo, na defensiva, cauteloso, defensivamente, de forma defensiva, cautelosamente)

definitiv (definitivo, conclusivo, final, irrevogável, definitivamente, certamente, sem dúvida, com certeza)

dementsprechend (consequentemente, por conseguinte, por isso, assim sendo, de acordo, correspondente, adequado, conforme, respectivo)

demgegenüber (em contraste, por outro lado, em comparação)

demnach (portanto, consequentemente, por conseguinte, assim sendo, de modo que, por isso)

demnächst (em breve, num futuro próximo, dentro em pouco, mais tarde, oportunamente, num momento próximo)

demokratisch (democrático, democraticamente)

demonstrativ (demonstrativo, ostensivo, evidente, demonstrativamente, ostensivamente, de forma evidente)

demzufolge (portanto, consequentemente, por conseguinte, assim sendo)

denkbar (concebível, imaginável, possível, plausível, concebivelmente, possivelmente, imaginavelmente, de forma alguma (em contextos negativos))

denn (porque, pois, visto que, já que, (partícula enfática, sem tradução direta), então, nesse caso)

dennoch (contudo, no entanto, apesar disso, todavia, mesmo assim, ainda assim, apesar de tudo, de qualquer forma)

derart (de tal modo, de tal maneira, assim, tão, de tal tipo, de tal natureza, semelhante, tal)

derartig (de tal tipo, de tal natureza, semelhante, tal, de tal modo, de tal maneira, tão, até tal ponto)

dereinst (futuramente, um dia, alguma vez, posteriormente, outrora, antigamente, em tempos, noutro tempo)

dermaßen (tão, de tal modo, de tal forma, extremamente, de tal maneira)

derweil (enquanto isso, entretanto, ao mesmo tempo, nesse ínterim, enquanto, ao passo que, no momento em que)

derzeit (atualmente, no momento, presentemente, agora, neste momento, atual, presente, vigente, do momento)

derzeitig (atual, presente, vigente, do momento, atualmente, no momento, agora, presentemente)

des (do, da (forma contraída de 'de o', 'de a' no genitivo), por isso, portanto, por esse motivo, consequentemente)

desgleichen (igualmente, da mesma forma, do mesmo modo, similarmente, o mesmo, algo similar, o equivalente, o correspondente)

deshalb (portanto, por isso, consequentemente, por essa razão, assim sendo, por esta razão, por este motivo)

desto (tanto, mais)

deswegen (por isso, por esse motivo, por essa razão, por causa disso, pelo que, de modo que)

desweiteren (além disso, ademais, ainda, também)

detailliert (detalhado, minucioso, pormenorizado, detalhadamente, minuciosamente, com detalhe)

deutlich (claro, evidente, nítido, manifesto, claramente, nitidamente, visivelmente, consideravelmente)

dezent (discreto, subtil, sóbrio, comedido, discretamente, de forma subtil, com discrição, com sobriedade)

dezentral (descentralizado, distribuído, disperso, descentralizadamente, de forma distribuída)

dezidiert (decidido, enfático, categórico, resoluto, de forma decidida, categoricamente, enfaticamente)

dialektisch (dialético, dialeticamente)

dicht (denso, espesso, cerrado, compacto, estanque, hermético, vedado, impermeável, perto, junto, apertado, colado, bêbado, embriagado, ébrio)

dienstags (às terças-feiras, às terças)

dienstlich (de serviço, oficial, profissional, laboral, em serviço, por motivo de serviço, oficialmente)

diesbezüglich (a este respeito, neste aspecto, sobre isto, relativamente a isto)

diesmal (desta vez, desta ocasião, agora)

diffus (difuso, vago, impreciso, disperso, difusamente, vagamente, de forma dispersa)

direkt (diretamente, direto, sem rodeios, reto, imediato, franco, sincero)

doch (mas, porém, contudo, no entanto, sim (como resposta afirmativa a uma pergunta negativa), afinal, realmente, de facto, todavia, sim! (como resposta forte), claro que sim!, pois não!)

doll (incrível, fantástico, impressionante, sensacional, demais, muito, extremamente, intensamente, fortemente)

donnerstags (às quintas-feiras, às quintas)

doppelt (duplo, dupla, dobrado, duas vezes, duplamente, em dobro, dobrar, duplicar)

dort (ali, lá, acolá, ali mesmo)

dorthin (para lá, para ali, para aquele lugar, para esse lugar, para esse sítio)

down (deprimido, desanimado, abatido, para baixo, abaixo, em descida, pluma, penugem, penas macias)

dran (nele, nisso, a isso, sobre isso, a vez, na vez, na ordem)

drastisch (drástico, radical, severo, extremo, drasticamente, radicalmente, severamente)

drauf (sobre isso, em cima, ali em cima, animado, empolgado, a fim, com vontade)

draußen (lá fora, no exterior, fora, na rua, ao ar livre, excluído, desclassificado)

dreifach (triplo, três vezes, triplicado, triplamente)

dreimal (três vezes, por três vezes)

dreist (descarado, atrevido, insolente, ousado, impudente, descaradamente, atrevidamente, insolentemente, ousadamente)

drin (dentro, lá dentro, contido, incluso, presente)

dringend (urgente, premente, imperioso, urgentemente, com urgência, com premência)

dringlich (urgente, premente, imediato, urgentemente, com urgência, com insistência)

drinnen (dentro, lá dentro, no interior)

drittens (em terceiro lugar, terceiramente)

drum (por isso, por esse motivo, por essa razão)

drummer (continuar, seguir, prosseguir, insistir, baterista)

drums (lá, para lá, além, adiante, além disso, e então, por isso, consequentemente)

drunter (embaixo, por baixo, debaixo, mal, em baixa, em má situação, arruinado)

drängend (urgente, premente, imperioso, insistentemente, urgentemente, com insistência)

drüben (ali, lá do outro lado, do outro lado, lá fora, no estrangeiro, em terras estrangeiras)

drüber (sobre isso, acerca disso, a respeito disso, por cima, além, superar)

drückend (opressivo, sufocante, pesado, abafado, opressivamente, esmagadoramente, de forma sufocante)

dummerweise (infelizmente, por azar, por descuido, estupidamente)

dunkel (escuro, sombrio, sem luz, de cor escura, obscuro, enigmático, incompreensível, às escuras, na escuridão, escuridão, trevas, obscuridade)

durch (através de, por, via, por meio de, completamente, inteiramente, do início ao fim, até o fim, por causa de, devido a, por intermédio de, graças a, durante, ao longo de)

durchaus (completamente, absolutamente, totalmente, inteiramente, sem dúvida, certamente, de fato, com certeza, até mesmo, inclusive, bem, perfeitamente)

durcheinander (em desordem, misturado, confuso, bagunçado, desorientado, perturbado, atrapalhado)

durchgehend (contínuo, ininterrupto, direto, permanente, sem parar, continuamente, ininterruptamente, constantemente, o tempo todo)

durchgängig (contínuo, ininterrupto, permanente, constante, continuamente, sem parar, ininterruptamente, sempre)

durchschnittlich (médio, comum, típico, normal, em média, medianamente, normalmente)

durchweg (sistematicamente, uniformemente, invariavelmente, consistentemente, sempre)

durchwegs (sistematicamente, invariavelmente, sempre, consistentemente, uniformemente)

dämonisch (demoníaco, diabólico, maligno, infernal, satânico)

dürftig (insuficiente, pobre, precário, escasso, de forma insuficiente, pobremente, precariamente)

E

eben (justamente, exatamente, precisamente, plano, liso, uniforme, raso, simplesmente, apenas, pois é, é assim, agora mesmo, há pouco, acabado de, recém)

ebenda (no mesmo lugar, ali mesmo, no local citado)

ebenfalls (também, igualmente, do mesmo modo, para você também, o mesmo)

ebenso (igualmente, também, do mesmo modo, da mesma forma, plano, liso, uniforme)

ebensowenig (tão pouco, igualmente pouco, também não)

echt (genuíno, autêntico, verdadeiro, legítimo, puro, realmente, mesmo, de verdade, verdadeiramente, a sério?, mesmo?, sério?, verdade?)

effektiv (eficaz, efetivo, eficiente, eficazmente, de modo eficaz, com eficácia)

effizient (eficiente, produtivo, rentável, eficientemente, de modo eficiente, com eficiência)

egal (indiferente, igual, tanto faz, não importa, de qualquer forma, de qualquer maneira, seja como for, que se lixe, deixa lá)

eh (de qualquer forma, de qualquer maneira, aliás, já, anteriormente, antes, hã, eh, pois é)

ehedem (antigamente, outrora, anteriormente, no passado)

ehelich (conjugal, matrimonial, marital, legítimo, em matrimónio, legitimamente, de forma legítima)

ehemals (antigamente, anteriormente, outrora, no passado)

eher (antes, mais, preferencialmente, provavelmente, mais cedo, anteriormente, antecipadamente, um pouco mais)

ehest (o mais cedo possível, o mais provável, o mais rápido, o mais breve possível, o mais próximo possível, o mais rápido possível)

ehrlich (honesto, sincero, franco, honestamente, sinceramente, francamente)

eifrig (zeloso, diligente, entusiástico, aplicado, fervoroso)

eigenhändig (de próprio punho, com as próprias mãos, pessoalmente, por si mesmo, manualmente)

eigens (especificamente, propositadamente, expressamente, próprio, característico, peculiar)

eigenständig (independente, autónomo, autossuficiente, independentemente, de forma autónoma, por si só)

eigentlich (na verdade, realmente, de facto, efetivamente, verdadeiro, real, original, próprio, afinal, por acaso, aliás, diga-se de passagem)

eilig (urgente, apressado, imediato, apressadamente, com urgência, rapidamente, às pressas)

einander (um ao outro, mutuamente, reciprocamente)

eindeutig (claro, inequívoco, evidente, explícito, claramente, inequivocamente, evidentemente, categoricamente)

eindringlich (impressionante, marcante, penetrante, comovente, insistentemente, com insistência, de forma persuasiva)

einerseits (por um lado, de um lado, por uma parte)

einfach (simples, fácil, descomplicado, elementar, básico, simplesmente, facilmente, de forma simples, modesto, humilde, despretensioso, sóbrio, apenas, só, sem mais, direto, claro, franco, objetivo, realmente, absolutamente, totalmente)

einführend (introdutório, de apresentação, preliminar, introdutoriamente, de forma introdutória, para começar)

eingangs (inicialmente, no início, de início, a princípio, inicial, introdutório, de abertura)

eingehend (detalhado, minucioso, aprofundado, exaustivo, detalhadamente, minuciosamente, aprofundadamente, exaustivamente)

einheitlich (uniforme, homogéneo, padronizado, igual, consistente, uniformemente, de forma padronizada, consistentemente, igualmente)

einher (majestosamente, imponentemente, solenemente, avançando)

einigermaßen (razoavelmente, moderadamente, até certo ponto, em certa medida, satisfatório, aceitável, passável)

einmal (uma vez, uma ocasião, um dia, era uma vez, certa vez, há muito tempo, de repente, subitamente, num instante, um)

einmalig (único, singular, excepcional, inigualável, uma única vez, pontualmente, excepcionalmente)

einsam (solitário, só, isolado, desacompanhado, solitariamente, sozinho, isoladamente)

einschließlich (incluindo, com, inclusive, abrangendo, também, igualmente)

einst (outrora, antigamente, em tempos, no passado, um dia, no futuro, alguma vez, futuramente)

einstig (antigo, de outrora, de tempos passados, outrora, antigamente, em tempos passados)

einstmals (outrora, antigamente, em tempos, no passado, dantes)

einstweilen (por enquanto, temporariamente, entretanto, provisoriamente)

einstweilig (provisório, temporário, interino, precário, por enquanto, temporariamente, provisoriamente, entretanto)

einzeln (individualmente, separadamente, um por um, isoladamente, único, solitário, sozinho, isolado)

einzig (único, só, exclusivo, unicamente, somente, apenas, simplesmente, puramente)

eisig (gelado, glacial, frio como gelo, geladamente, glacialmente, com frieza)

eiskalt (gelado, frio como gelo, glacial, calculista, impiedosamente)

elektrisch (elétrico, elétrica, elétricos, elétricas, eletricamente, por eletricidade)

elektronisch (eletrónico, eletronicamente, digitalmente, por via eletrônica)

elementar (elementar, fundamental, básico, essencial, primário, elementarmente, fundamentalmente, intensamente, drasticamente)

emotional (emocional, emotivo, comovente, emocionalmente, com emoção)

empirisch (empírico, empiricamente)

empor (para cima, para o alto, ascendente, em ascensão)

emsig (diligente, trabalhador, ativo, incansável, afadigado, diligentemente, com afinco, incansavelmente, ativamente)

ende (fim, término, conclusão, final, extremidade)

endgültig (definitivo, final, conclusivo, irrevogável, peremptório, definitivamente, de vez, para sempre, irrevogavelmente)

endlich (finalmente, afinal, por fim, já, finito, limitado, que tem fim, esgotável)

endlos (infinito, interminável, sem fim, infinitamente, interminavelmente, sem parar)

energetisch (energético, vigoroso, dinâmico, energeticamente, vigorosamente, com energia)

energisch (enérgico, decidido, vigoroso, firme, energicamente, com vigor, com firmeza, decididamente)

englisch (inglês, da Inglaterra, em inglês, na língua inglesa)

enorm (enorme, imenso, colossal, gigantesco, vasto, enormemente, extremamente, muito, imensamente, tremendamente)

entfernt (longínquo, afastado, remoto, distante, longe)

entgegen (contra, em direção oposta a, ao encontro de, contrário a, em desacordo com)

entlang (ao longo de, pela margem de, seguindo, por aqui, por ali, ao longo)

entscheidend (decisivo, crucial, fundamental, determinante, decisivamente, crucialmente, determinantemente)

entschieden (decidido, determinado, firme, resoluto, determinadamente, resolutamente, firmemente, categoricamente)

entsetzlich (horrível, terrível, pavoroso, chocante, extremamente, terrivelmente, horrivelmente, muito)

entsprechend (correspondente, adequado, apropriado, pertinente, consequentemente, de acordo, correspondentemente, por isso, de acordo com, conforme, segundo, em conformidade com)

entweder (ou, seja)

erbärmlich (miserável, lastimável, deplorável, lamentável, miseravelmente, lamentavelmente, deploravelmente)

erfahrungsgemäß (por experiência, conforme a experiência, de acordo com a experiência, empiricamente)

erfolgreich (bem-sucedido, próspero, vitorioso, de sucesso, com sucesso, com êxito, de forma bem-sucedida)

erforderlich (necessário, obrigatório, requerido, indispensável, necessariamente, de forma obrigatória, conforme necessário)

erfreulicherweise (felizmente, para alegria, com satisfação, agradavelmente)

erfrischend (refrescante, revigorante, renovador, refrescantemente, de modo revigorante)

ergo (portanto, logo, consequentemente, assim sendo, por conseguinte, desse modo)

erheblich (considerável, significativo, substancial, importante, apreciável, consideravelmente, significativamente, substancialmente, apreciavelmente)

erkennbar (reconhecível, perceptível, identificável, visível, notável, visivelmente, notavelmente, perceptivelmente, claramente)

erneut (novamente, outra vez, de novo, mais uma vez, repetido, renovado, novo, subsequente)

ernsthaft (sério, grave, importante, sério (adj.), seriamente, a sério, com seriedade, sinceramente)

ernstlich (sério, grave, importante, severo, seriamente, gravemente, com seriedade, a sério)

erschreckend (assustador, alarmante, aterrador, chocante, assustadoramente, alarmantemente, surpreendentemente)

ersichtlich (evidente, claro, visível, manifesto, patente, evidentemente, claramente, visivelmente, manifestamente)

erst (só, apenas, somente agora, ainda mais, justamente, exatamente por isso, primeiro, primeira, primeiramente, antes, só então, apenas depois)

erstaunlich (espantoso, surpreendente, admirável, assombroso, espantosamente, surpreendentemente, admiravelmente)

erstaunlicherweise (surpreendentemente, espantosamente, inesperadamente)

erstens (em primeiro lugar, primeiramente, primeiro)

erstmals (pela primeira vez, inauguralmente, pela primeira ocasião)

erwartungsgemäß (conforme o esperado, como previsto, como se esperava)

et cetera (et cetera, etc., e assim por diante)

etc. (etc., e assim por diante, e outros, e outras coisas)

etwa (aproximadamente, cerca de, mais ou menos, por volta de, por acaso, será que, porventura, por exemplo, como por exemplo, a saber)

etwas (algo, alguma coisa, um pouco, qualquer coisa, ligeiramente, um tanto, meio)

europaweit (em toda a Europa, a nível europeu, europeu)

eventuell (possivelmente, talvez, quiçá, eventualmente, possível, eventual, hipotético, em potencial)

evolutionär (evolutivo, evolucionário, evolutivamente, de forma evolutiva)

ewig (eterno, perpétuo, infinito, sem fim, eternamente, para sempre, perpetuamente, incessantemente)

exakt (exato, preciso, rigoroso, pontual, exatamente, precisamente, rigorosamente, pontualmente)

exemplarisch (exemplar, modelo, paradigmático, modelar)

exklusiv (exclusivo, restrito, seleto, exclusivamente, unicamente, só)

experimentell (experimental, de teste, de ensaio, experimentalmente, de forma experimental, por meio de experimento)

explizit (explícito, claro, direto, inequívoco, explicitamente, claramente, diretamente, de forma explícita)

extern (externo, externa, de fora, externamente, de forma externa)

extra (especialmente, propositadamente, de propósito, a mais, adicional, suplementar, especial, extra)

extrem (extremo, radical, intenso, grave, extremamente, muito, radicalmente, intensamente)

exzessiv (excessivo, exagerado, desmedido, excessivamente, exageradamente, desmedidamente)

F

fabelhaft (fabuloso, fantástico, maravilhoso, espetacular, fabulosamente, fantasticamente, maravilhosamente)

fachlich (técnico, profissional, especializado, da área, tecnicamente, profissionalmente, do ponto de vista técnico, com fundamentação técnica)

fair (justo, correto, equitativo, leal, justamente, corretamente, lealmente, com equidade)

faktisch (de facto, factual, real, efetivo, na prática, efetivamente, virtualmente)

falsch (errado, incorreto, falso, erradamente, de forma errada, incorretamente, fingido, falsificado, enganoso, inadequado, inapropriado, impróprio, imoral, injusto)

fanatisch (fanático, extremista, cego, apaixonado, fervoroso, fanaticamente, apaixonadamente, fervorosamente, cegamente)

fantastisch (fantástico, extraordinário, incrível, espetacular, fantasticamente, incrivelmente, extraordinariamente, espetacularmente)

fast (quase, praticamente, aproximadamente, firme, sólido, resistente, estável, fixo)

faszinierend (fascinante, cativante, impressionante, fascinantemente, de modo fascinante)

feierlich (solene, cerimonial, festivo, pomposo, solenemente, cerimonialmente, com pompa)

feiertags (nos feriados, em dias de festa, aos domingos e feriados)

fein (fino, refinado, delicado, elegante, requintado, miúdo, sutil, pequeno, bom, ótimo, excelente, agradável, legal, bem, perfeitamente, corretamente, excelentemente, direitinho, que bom, perfeito)

fern (longínquo, distante, remoto, afastado, longe, à distância, remotamente)

fernab (longe, afastado, distante, apartado)

ferner (além disso, também, ademais, outrossim, mais distante, mais longínquo, mais remoto)

fest (firme, sólido, estável, seguro, fixo, resistente, firmemente, com força, fortemente, intensamente, seguramente, festa, celebração, evento festivo, comemoração, festival)

feste (firme, sólido, estável, resistente, fixo, convicto, firmemente, com força, apertadamente, seguramente, fortemente, festa, celebração, evento)

festlich (festivo, solene, cerimonial, gala, de gala, festivamente, solenemente, com pompa)

feurig (ardente, apaixonado, fogoso, veemente, ardentemente, apaixonadamente, com ardor, veementemente)

fies (desagradável, maldoso, cruel, nojento, desagradavelmente, maldosamente, cruelmente)

filigran (filigrana, delicado, minucioso, refinado, com delicadeza, com precisão, minuciosamente, com refinamento)

final (final, último, conclusivo, definitivo, finalmente, por fim, definitivamente)

finanziell (financeiro, monetário, pecuniário, financeiramente, do ponto de vista financeiro, economicamente)

finster (escuro, sombrio, tenebroso, lúgubre, sombriamente, tenebrosamente, com ar sombrio)

fix (rápido, ágil, ligeiro, expedito, rapidamente, depressa, logo, num instante, fixo, imutável, inalterável, estabelecido, determinado)

fleißig (aplicado, trabalhador, diligente, esforçado, diligentemente, com aplicação, com esforço)

fließend (fluido, corrente, que flui, escorrente, líquido, fluente, com fluidez, desembaraçado, contínuo, sem interrupções)

flink (ligeiro, ágil, rápido, destro, ligeiramente, com agilidade, rapidamente, destramente)

flott (rápido, ágil, veloz, eficiente, moderno, estiloso, na moda, elegante, rapidamente, depressa, com agilidade, ligeiramente)

flugs (rapidamente, depressa, ligeiramente, velozmente, de imediato)

flussabwärts (rio abaixo, a jusante)

folgend (seguinte, subsequente, que se segue, conforme descrito, da seguinte forma, da maneira seguinte)

folgendermaßen (da seguinte maneira, do seguinte modo, assim)

folgerichtig (lógico, coerente, consequente, dedutivo, logicamente, de forma lógica, consequentemente, coerentemente)

folglich (portanto, por conseguinte, consequentemente, logo, assim, por isso, por esse motivo)

formell (formal, cerimonial, oficial, protocolar, formalmente, oficialmente, de acordo com o protocolo)

forsch (enérgico, decidido, resoluto, audaz, enérgicamente, decididamente, resolutamente, audaciosamente)

fort (continuamente, sem parar, incessantemente, a seguir, embora, para longe, para a frente, para diante)

fortan (doravante, daqui em diante, a partir de agora, de agora em diante)

fortlaufend (contínuo, ininterrupto, sequencial, consecutivo, continuamente, ininterruptamente, sucessivamente, sem cessar)

fortschrittlich (progressista, avançado, inovador, moderno)

fortwährend (contínuo, ininterrupto, incessante, permanente, continuamente, constantemente, incessantemente, sem parar)

fotografisch (fotográfico, fotográfica, fotograficamente, com precisão fotográfica)

fragend (interrogativo, questionador, inquisitivo, interrogativamente, de forma questionadora)

fraglich (duvidoso, incerto, questionável, discutível, duvidosamente, de forma questionável, incertamente)

fraglos (indubitável, incontestável, sem dúvida, inquestionável, indubitavelmente, incontestavelmente, inquestionavelmente)

frech (atrevido, insolente, descarado, desaforado, sem-vergonha, atrevidamente, insolentemente, descaradamente, com desfaçatez)

frei (livre, solto, independente, autónomo, disponível, desocupado, vago, grátis, gratuito, isento, franco, desimpedido, desobstruído, livremente, sem restrições, à vontade, desimpedidamente)

freilich (certamente, sem dúvida, claro, evidentemente, é verdade que, na verdade, embora, contudo)

freitags (às sextas-feiras, nas sextas, sexta-feira)

freiwillig (voluntário, voluntariamente, de livre vontade, espontâneo)

freudig (alegre, contente, jubiloso, radiante, alegremente, com prazer, jubilosamente, entusiasticamente)

freundlich (amável, simpático, cordial, afável, favorável, benéfico, propício, ameno, amavelmente, cordialmente, gentilmente, com simpatia)

freundschaftlich (amigável, cordial, amistoso, amigavelmente, de forma amistosa, cordialmente)

friedlich (pacífico, tranquilo, em paz, pacificamente, tranquilamente, sem violência)

frisch (fresco, recente, acabado de fazer, novo, renovado, revigorado, frio, ameno, limpo, descansado, disposto, recentemente, acabado de)

froh (contente, feliz, alegre, alegremente, felizmente, com alegria)

frontal (frontal, da frente, dianteiro, frontalmente, diretamente, de frente, sem rodeios)

fröhlich (alegre, contente, feliz, jovial, alegremente, felizmente, com alegria, contentemente)

früh (cedo, precoce, antecipado, adiantado, de manhã cedo, a horas, antecipadamente)

früher (antigamente, anteriormente, no passado, antes, anterior, antigo, do passado, precedente)

frühestens (o mais cedo possível, não antes de, na melhor das hipóteses)

frühmorgens (de madrugada, bem cedo, ao amanhecer)

frühzeitig (precoce, antecipado, adiantado, prematuro, com antecedência, cedo, adiantadamente, a tempo)

funktional (funcional, prático, utilitário, eficaz, funcionalmente, de forma funcional)

furchtbar (terrível, medonho, horrível, assustador, extremamente, terrivelmente, horrivelmente, muito)

fälschlich (erroneamente, incorretamente, por engano, injustamente)

fälschlicherweise (erroneamente, incorretamente, por engano, injustamente)

förmlich (formal, cerimonioso, solene, literalmente, verdadeiramente, realmente)

fünfmal (cinco vezes)

fürchterlich (terrível, horrível, pavoroso, medonho, assustador, terrivelmente, horrivelmente, pavorosamente, medonhamente, assustadoramente)

füreinander (um pelo outro, uns pelos outros, mutuamente, reciprocamente, um para o outro, uns para os outros)

fürstlich (principesco, régio, luxuoso, esplêndido, luxuosamente, esplendidamente)

G

galant (cortês, cavalheiresco, gentil, elegante, polido, galantemente, elegantemente, cortesmente, com fineza)

ganz (completamente, totalmente, inteiramente, por completo, inteiro, todo, completo, muito, bastante, bem, realmente, absolutamente, de todo)

ganztags (em tempo integral, durante todo o dia, o dia todo)

gar (de jeito nenhum, absolutamente, completamente, totalmente, nem, sequer, de forma alguma, cozido, pronto, no ponto)

garantiert (certamente, com certeza, garantidamente, seguramente, garantido, assegurado)

geballt (concentrado, acumulado, condensado, massivo, concentradamente, intensamente, massivamente, em bloco)

gedankenlos (desatento, irrefletido, descuidado, impensado, irrefletidamente, sem pensar, desatentamente, impulsivamente)

gedanklich (mental, intelectual, cognitivo, do pensamento, mentalmente, em pensamento, no plano das ideias, intelectualmente)

gefährlich (perigoso, arriscado, ameaçador, perigosamente, de forma perigosa, arriscadamente)

gefällig (complacente, prestativo, agradável, atencioso, agradavelmente, de modo atencioso)

gefälligst (por favor (enfático), já, imediatamente, faça o favor de)

gefühlt (percebido, sentido, subjetivo, aproximadamente, por alto, estimado, calculado por sensação)

gegebenenfalls (se necessário, eventualmente, caso seja preciso, se for o caso)

gegeneinander (um contra o outro, entre si, mutuamente)

gegenläufig (contrário, oposto, em sentido inverso, em sentido contrário, em direção oposta, de forma inversa)

gegenseitig (recíproco, mútuo, mutuamente, reciprocamente, um ao outro)

gegenteil (contrário, oposto, antítese, inverso, pelo contrário, ao contrário, muito pelo contrário)

gegenwärtig (atual, presente, vigente, atualmente, no momento, presentemente)

gegenüber (em frente a, diante de, defronte a, ante, do outro lado, em frente, na posição oposta, oposto, contrário, defronte)

geheim (secreto, confidencial, sigiloso, reservado, secretamente, em segredo, às escondidas, sigilosamente)

gehörig (apropriado, adequado, devido, conveniente, bastante, intensamente, consideravelmente, deveras)

gekonnt (hábil, competente, habilidoso, perito, conseguido (com habilidade), realizado com perícia, manejado com destreza)

gelegentlich (ocasionalmente, às vezes, de vez em quando, ocasional, esporádico, raro)

gemach (aposento, quarto, câmara, retiro, alcova, devagar, lentamente, com calma, pausadamente, tranquilamente)

gemeinhin (geralmente, comummente, habitualmente, normalmente, em geral)

gemeinsam (comum, partilhado, conjunto, mútuo, coletivo, juntos, em conjunto, coletivamente, em comum, mutuamente)

gemeinschaftlich (comunitário, coletivo, comum, partilhado, conjuntamente, em conjunto, coletivamente, em colaboração)

gemischt (misturado, mesclado, combinado, heterogêneo)

gemächlich (lentamente, calmamente, sem pressa, pachorrentamente)

genau (exatamente, precisamente, justamente, certo, Exatamente, isso mesmo, correto, pois é, preciso, exato, minucioso, rigoroso, pontual)

genauestens (minuciosamente, com exatidão, rigorosamente, ao pé da letra, com precisão máxima)

genauso (exatamente assim, do mesmo jeito, igualmente, da mesma forma, tão... quanto, exatamente, pois é, isso mesmo, justamente)

general (general, geralmente, em geral, de modo geral, de forma geral)

generell (geralmente, em geral, de modo geral, geral, universal)

genetisch (genético, genética, hereditário, geneticamente)

genial (genial, brilhante, engenhoso, magistral, genialmente, de forma brilhante, excelentemente, espetacularmente)

genug (suficiente, bastante, o bastante, chega, já chega, basta)

genussvoll (prazeroso, delicioso, saboroso, aprazível, com prazer, com deleite, com gosto, saboreando)

genügend (suficiente, bastante, suficientemente, adequadamente)

genüsslich (prazeroso, delicioso, saboroso, com prazer, com gosto, deliciosamente)

geographisch (geográfico, geográfica, geográficos, geográficas, geograficamente)

gepflegt (cuidado, bem cuidado, bem mantido, asseado, impecável, cuidadosamente, elegantemente, polidamente, com esmero)

ger (com prazer, de boa vontade, gostosamente, Ger (nome próprio), abreviatura de nome)

gerade (agora, neste momento, de momento, acabado de, reto, direito, em linha reta, exatamente, precisamente, justamente, inclusive, até mesmo, sobretudo, par)

geradeaus (sempre em frente, em frente, em linha reta, direito)

geradewegs (diretamente, em linha reta, sem rodeios, sem desvio)

geradezu (simplesmente, verdadeiramente, absolutamente, positivamente, francamente, até, mesmo, praticamente, quase, um verdadeiro)

geraum (espaçoso, amplo, vasto, caprichoso, durante um bom tempo, por um tempo considerável, longo)

gerichtlich (judicial, legal, forense, judicialmente, legalmente, por via judicial)

gering (pequeno, insignificante, reduzido, ínfimo, desprezível, baixo, limitado, modesto, escasso)

gern (com gosto, de boa vontade, com prazer, de bom grado, disposto(a))

gerne (com prazer, de bom grado, com gosto, de boa vontade, claro, disponho-me)

gesamt (todo, total, completo, integral, global, no total, em conjunto, globalmente, somado)

gescheit (inteligente, esperto, astuto, sagaz, sensato, inteligentemente, astutamente, sagazmente, com sensatez)

geschlossen (fechado, encerrado, completo, íntegro, coeso, privado, exclusivo, restrito, concluído, finalizado, acertado, unido, em conjunto, solidário)

geschmeidig (flexível, macio, maleável, suave, com flexibilidade, suavemente, com desenvoltura, com facilidade)

geschwind (rápido, veloz, ligeiro, ágil, rapidamente, velozmente, depressa, ligeiramente)

geschäftlich (comercial, de negócios, empresarial, profissional, a negócios, por motivos profissionais, comercialmente)

gesellschaftlich (social, societário, da sociedade)

gesetzlich (legal, previsto em lei, estatutário, conforme a lei, legalmente, de acordo com a lei, de forma legal)

gesondert (separado, individual, à parte, isolado, distinto, separadamente, individualmente, isoladamente)

gestern (ontem)

gestrig (de ontem, do dia anterior)

gesundheitlich (de saúde, sanitário, relativo à saúde, do ponto de vista da saúde, em termos de saúde, sanitariamente)

getrennt (separado, dividido, apartado, separadamente, individualmente, à parte)

getreu (fiel, leal, dedicado, devotado, fielmente, exatamente, rigorosamente, pontualmente)

getrost (confiantemente, tranquilamente, com segurança, despreocupadamente, sem dúvida, à vontade, com toda a confiança)

gewaltig (enorme, colossal, gigantesco, poderoso, impressionante, extremamente, tremendamente, muito, enormemente)

gewaltsam (violento, forçado, à força, violentamente, de forma forçada)

gewinnbringend (lucrativo, rentável, proveitoso, vantajoso, lucrativamente, rentavelmente, vantajosamente)

gewiss (certamente, com certeza, seguramente, sem dúvida, certo, seguro, determinado, indubitável, certos, certas, alguns, algumas)

gewissermaßen (de certo modo, até certo ponto, de certa forma, em certa medida)

gewöhnlich (comum, habitual, normal, usual, corriqueiro, habitualmente, normalmente, geralmente, comumente, usualmente)

gezielt (intencionalmente, deliberadamente, propositadamente, especificamente, direcionado, específico, preciso, intencional)

gierig (ganancioso, ávido, cobiçoso, avarento, avidamente, com gula, ansiosamente, vorazmente)

gigantisch (gigantesco, colossal, imenso, descomunal, gigantescamente, enormemente, extraordinariamente, fantásticamente)

glasklar (cristalino, transparente, claro como água, óbvio, evidente, claramente, categoricamente, de forma evidente)

glatt (liso, polido, macio, suave, sem problemas, tranquilo, fluido, escorregadio, liso como gelo, redondamente, categoricamente, completamente, totalmente, simplesmente)

gleich (igual, o mesmo, idêntico, semelhante, já, logo, imediatamente, daqui a pouco, assim que, logo que, mal, imediatamente após, logo (com valor enfático))

gleichauf (emparelhado, lado a lado, no mesmo nível, em igualdade)

gleichbleibend (constante, invariável, estável, uniforme, constantemente, de forma estável, uniformemente)

gleichermaßen (igualmente, da mesma forma, do mesmo modo)

gleichfalls (igualmente, para você também, o mesmo)

gleichgültig (indiferente, apático, desinteressado, indiferentemente, com indiferença)

gleichmäßig (uniforme, constante, regular, homogêneo, equilibrado, uniformemente, regularmente, constantemente, de forma homogênea)

gleichsam (por assim dizer, como que, de certa forma, virtualmente)

gleichwohl (não obstante, contudo, apesar disso, todavia, embora, conquanto, ainda que, se bem que)

gleichzeitig (simultaneamente, ao mesmo tempo, concomitantemente, simultâneo, concomitante, síncrono)

global (global, mundial, universal, geral, globalmente, de modo geral, em conjunto, de forma abrangente)

glänzend (brilhante, reluzente, lustroso, cintilante, excelente, esplêndido, notável, brilhantemente, esplendidamente, de forma excelente, com distinção)

glücklicherweise (felizmente, por sorte, por feliz coincidência, afortunadamente)

gnadenlos (implacável, impiedoso, cruel, desapiedado, implacavelmente, impiedosamente, cruelmente, sem piedade)

gnädig (clemente, misericordioso, indulgente, benigno)

gottlob (graças a Deus, felizmente, por sorte, ainda bem)

grad (agora mesmo, justamente, exatamente agora, neste momento, grau, exatamente, precisamente)

grafisch (gráfico, graficamente, visualmente)

grandios (grandioso, magnífico, esplêndido, impressionante, grandiosamente, magnificamente, esplendidamente, de forma impressionante)

gratis (grátis, de graça, gratuito, sem custo, gratuitamente, sem pagar)

grauenhaft (horroroso, aterrador, terrível, horrivelmente, terrivelmente, de forma aterradora)

grausig (horripilante, macabro, sinistro, horroroso, terrível, medonho)

grell (berrante, ofuscante, estridente, chocante, estridentemente, ofuscantemente, berrantemente)

grenzenlos (ilimitado, infinito, sem-fim, sem fronteiras, ilimitadamente, infinitamente, sem limites)

grenzüberschreitend (transfronteiriço, transnacional, além-fronteiras, transfronteiramente, além das fronteiras, transnacionalmente)

grimmig (amargurado, carrancudo, ameaçador, feroz, amargamente, com raiva, de modo carrancudo, ferozmente)

großartig (excelente, magnífico, fantástico, maravilhoso, espetacular, grandioso, excelentemente, magnificamente, fantasticamente, maravilhosamente, espetacularmente)

großflächig (de grande superfície, extenso, amplo, vasto, extensivamente, em grande escala, de forma ampla)

großräumig (extenso, amplo, de grande área, de forma ampla, extensivamente, em grande área)

grundlegend (fundamental, básico, essencial, de base, fundamentalmente, basicamente, radicalmente, completamente)

grundsätzlich (em princípio, basicamente, fundamentalmente, de modo geral, fundamental, básico, essencial, de princípio)

gruselig (assustador, arrepiante, macabro, sinistro, assustadoramente, arrepiantemente, de modo sinistro)

grässlich (horrível, terrível, hediondo, repugnante, nojento)

größtenteils (em grande parte, na maior parte, principalmente, na sua maioria)

gründlich (minucioso, completo, rigoroso, exaustivo, minuciosamente, completamente, rigorosamente, exaustivamente)

gut (bom, boa, de qualidade, favorável, propriedade, fazenda, herdade, quinta, está bem, certo, ok, combinado, bem, adequadamente, corretamente)

gänzlich (completamente, totalmente, inteiramente, absolutamente, completo, total, absoluto, integral)

göttlich (divino, celestial, maravilhoso, divinamente, celestialmente, maravilhosamente)

H

haarscharf (extremamente preciso, exato, afiado, por um triz, raspando, quase)

halb (meio, metade, parcialmente, pela metade, meia (hora))

halber (por causa de, por motivo de, em razão de, por, pela metade, meio, parcialmente, só pela metade)

halbwegs (mais ou menos, razoavelmente, satisfatoriamente, de forma aceitável, a meio caminho, no caminho, em um ponto intermediário)

handwerklich (artesanal, manual, do ofício, artesanalmente, manualmente, de forma artesanal)

happy (feliz, contente, alegre, satisfeito, felizmente, alegremente, contentemente, com felicidade)

harmonisch (harmonioso, equilibrado, proporcional, consonante)

hart (duro, sólido, rígido, firme, resistente, difícil, árduo, pesado, exigente, penoso, severo, rigoroso, inflexível, austero, forte, intenso, vigoroso, violento, duramente, severamente, intensamente, com força, com afinco)

hastig (apressado, precipitado, feito às pressas, apressadamente, às pressas, precipitadamente)

hauptsache (o essencial, o principal, o mais importante, o que importa é que, o principal é que, sobretudo)

hauptsächlich (principalmente, sobretudo, maioritariamente, fundamentalmente, principal, fundamental, mais importante)

haushoch (altíssimo, muito alto, elevadíssimo, esmagadoramente, de forma arrasadora, com grande vantagem, claramente)

hautnah (bem de perto, intimamente, de perto, na pele, diretamente, em primeira mão, de forma vivencial)

heftig (violento, intenso, forte, severo, feroz, veementemente, intensamente, fortemente, vigorosamente, apaixonadamente, comovente, emocional, impactante)

heillos (irremediável, desesperador, sem solução, extremamente, terrivelmente, completamente)

heim (para casa, a casa, em direção ao lar, lar, casa, residência, morada)

heimlich (secreto, clandestino, dissimulado, às escondidas, secretamente, furtivamente, de forma dissimulada)

hektisch (agitado, frenético, apressado, caótico, estressante, agitadamente, freneticamente, apressadamente, nervosamente)

hell (claro, luminoso, brilhante, iluminado, claramente, brilhantemente, luminosamente, agudo, estridente, fino, penetrante, evidente, óbvio, compreensível, nítido)

her (para cá, para aqui, até aqui, anda, dá cá, passa para cá)

herab (para baixo, descendo)

heran (para cá, para perto, até aqui, em direção, a aproximar-se, a chegar, a chegar perto)

herauf (para cima, subindo, subir, trazer para cima)

heraus (para fora, cá fora, lá fora, fora, resultar, concluir-se, verificar-se)

herbei (para cá, para aqui, até aqui, à tona, à vista, produzir, conseguir, arranjar)

herein (para dentro, para o interior, entre, pode entrar)

herkömmlich (tradicional, convencional, habitual, usual, tradicionalmente, convencionalmente, de forma habitual)

hernach (depois, em seguida, posteriormente, logo após)

herrlich (magnífico, esplêndido, maravilhoso, excelente, glorioso, maravilhosamente, esplendidamente, magnificamente, deliciosamente, divinamente, Maravilhoso!, Espetacular!, Excelente!, Ótimo!, Que bom!)

herum (à volta, em torno, por aí, ao redor, nas redondezas, sem rumo, à toa, experimentalmente, sem fazer nada, acabado, terminado, passado, findo, concluído)

herunter (para baixo, abaixo, descendo, reduzindo)

hervor (para fora, à frente, adiante, em destaque, salientando)

hervorragend (excelente, magnífico, excepcional, notável, primoroso, esplêndido, excelentemente, magnificamente, excepcionalmente, notavelmente, primorosamente)

herzlich (cordial, afetuoso, caloroso, sincero, amável, cordialmente, afetuosamente, calorosamente, sinceramente, com carinho)

herüber (para cá, para este lado)

heu (feno, hoje)

heuer (este ano, no corrente ano, deste ano, do corrente ano)

heut (hoje)

heute (hoje, atualmente, nos dias de hoje)

heutig (de hoje, atual, contemporâneo, hoje em dia, atualmente, na atualidade)

heutzutage (hoje em dia, atualmente, nos dias de hoje)

hier (aqui, neste lugar, cá, neste momento, agora, até aqui, toma, olha, pega)

hierauf (sobre isto, a seguir, em seguida, quanto a isso, em cima disto, a seguir a isto, depois disto)

hieraus (disso, a partir disto, daqui)

hierbei (nisto, ao fazer isto, neste caso, nesta ocasião, a este respeito, quanto a isto, sobre isto, relativamente a isto)

hierdurch (por isto, através disto, por este meio, com isto)

hierfür (para isto, para tal, para este fim, quanto a isto, a este respeito, relativamente a isto)

hierher (para cá, até aqui, a este lugar, até agora, até este ponto)

hierhin (para cá, até aqui, a este sítio)

hierin (nisto, nisso, aqui dentro, neste ponto, aqui, neste documento, no presente, nestas linhas)

hiermit (com isto, por meio disto, através disto, desta forma, por este meio, por intermédio disto, formalmente, com o presente)

hiervon (disso, disto, acerca disso, a respeito disso, sobre isso)

hierzu (para isto, para isso, a este respeito, sobre isto, a respeito disto, em relação a isto, quanto a isto)

hierzulande (aqui, neste país, por estas bandas, na nossa terra)

hierüber (sobre isto, a respeito disso, acerca disto, por cima disto)

high (alto, elevado, em alta)

hilflos (indefeso, desamparado, impotente, incapaz, indefesamente, impotentemente, desamparadamente)

himmlisch (celestial, divino, paradisíaco, maravilhoso, sublime, celestialmente, divinamente, maravilhosamente)

hin (para lá, até lá, em direção a, (partícula direcional, muitas vezes não traduzida isoladamente), passado, ido, decorrido, acabado, perdido, estragado, arruinado)

hinab (para baixo, descendo, abaixo)

hinauf (para cima, acima, subindo, (partícula indicando movimento para cima))

hinaus (para fora, lá fora, para o exterior, além, para além, excedendo)

hindurch (através, por dentro, por entre, durante todo)

hinein (para dentro, para o interior, lá dentro)

hingegen (em contrapartida, por outro lado, ao contrário, contudo, enquanto, ao passo que, já)

hinlänglich (suficiente, suficientemente, adequado, satisfatório, adequadamente, satisfatoriamente, bastante)

hinreichend (suficiente, bastante, adequado, satisfatório, suficientemente, adequadamente, satisfatoriamente, devidamente)

hinsichtlich (relativamente a, no tocante a, acerca de, sobre, neste aspecto, neste particular, sob este ponto de vista)

hinten (atrás, na retaguarda, na parte de trás, traseiro, posterior, de trás)

hinter (atrás de, após, detrás de, para trás, atrás, traseiro, posterior, de trás)

hintereinander (um atrás do outro, em sequência, consecutivamente, sucessivamente, alinhados, em fila)

hinterher (depois, a seguir, posteriormente, em seguida, atrás, no encalço, perseguindo, seguindo, em retrospetiva, depois do facto, a posteriori, olhando para trás)

hinunter (para baixo, abaixo, ladeira abaixo, descendo, engolindo (em contexto))

hinweg (ao longo de, durante, por, para longe, embora, adiante, sobre, por cima de, apesar de)

hinzu (além disso, adicionalmente, ainda, também, por acréscimo, juntar-se, acrescentar-se, incluir-se, somar-se)

hinüber (para o outro lado, para lá, através, morto, falecido, acabado, estragado, partido)

hoch (alto, elevado, grande, sublime, excelso, em cima, importante)

hochgradig (de alto grau, altamente, extremamente, em grande medida)

hochkant (na vertical, em pé, de pé, vertical)

hochwertig (de alta qualidade, de alto valor, de primeira linha, de forma qualificada, com alto padrão, com qualidade superior)

hoffentlich (tomara, oxalá, espero que, queira Deus que, com sorte)

hoffnungslos (desesperançoso, sem esperança, irremediável, perdido, desesperadamente, inutilmente)

homogen (homogêneo, uniforme, homogeneamente, uniformemente)

hundertprozentig (cem por cento, totalmente certo, absolutamente seguro, totalmente, completamente, integralmente, sem reservas)

hysterisch (histérico, histérica, histéricamente, de modo histérico)

häufig (frequente, comum, usual, corriqueiro, frequentemente, amiúde, muitas vezes, comumente)

höchst (o mais alto, máximo, supremo, extremamente, altamente, sumamente)

höchstens (no máximo, quando muito, no limite, na melhor das hipóteses)

höchstpersönlich (pessoalmente, em pessoa, por si mesmo)

höchstwahrscheinlich (muito provavelmente, quase certamente, com toda a probabilidade)

höflich (educado, cortês, polido, civilizado, educadamente, cortesmente, polidamente, com civilidade)

höllisch (infernal, terrível, atroz, insuportável, diabólico, infernalmente, terrivelmente, extremamente, muito)

hübsch (bonito, atraente, lindo, formoso, gracioso, bastante, consideravelmente, bem, bem (enfático))

I

ideal (ideal, perfeito, excelente, ótimo, idealmente, perfeitamente, de forma ideal)

identisch (idêntico, igual, o mesmo, idênticamente, igualmente, da mesma forma)

illegal (ilegal, ilícito, proibido, ilegalmente, ilicitamente)

im endeffekt (no final, no fim das contas, em última análise, efetivamente)

immer (sempre, constantemente, continuamente, cada vez mais, progressivamente, cada vez, de qualquer modo, de todo jeito, em todo caso)

immerhin (pelo menos, ao menos, afinal, ainda assim, mesmo assim)

immerwährend (eterno, perpétuo, constante, incessante, continuamente, incessantemente, sem parar, constantemente)

immerzu (sem parar, continuamente, incessantemente, o tempo todo)

independent (independente, autônomo, livre, soberano, independentemente, autonomamente, por conta própria)

indes (enquanto isso, entretanto, no ínterim, nesse meio-tempo, no entanto, contudo, porém, todavia)

indessen (enquanto isso, entretanto, nesse meio-tempo, ao mesmo tempo, no entanto, contudo, porém, todavia)

indirekt (indireto, mediato, indiretamente)

individuell (individual, pessoal, particular, personalizado, específico)

industriell (industrial, industrialmente, de forma industrial)

ineinander (um no outro, entre si, misturados, combinados, encaixados, encastoados, um dentro do outro)

infolgedessen (por consequência, portanto, por isso, em decorrência disso)

informativ (informativo, esclarecedor, instrutivo, informativamente, de forma informativa, de maneira esclarecedora)

informell (informal, descontraído, casual, informalmente, de forma informal, casualmente)

infrage (em questão, em dúvida, sob suspeita, posto em dúvida, colocar em questão, pôr em dúvida, questionar, duvidar)

inhaltlich (de conteúdo, substantivo, temático, em termos de conteúdo, quanto ao conteúdo, no conteúdo)

inline (em linha, alinhado, em sequência, sequencialmente, de forma contínua)

inmitten (no meio de, em meio a, cercado por, no centro de, durante)

inne (parar, fazer uma pausa, deter-se, dentro, interiormente, no íntimo)

innen (dentro, no interior, para dentro, interno, interior, do lado de dentro)

innerdeutsch (intra-alemão, dentro da Alemanha, doméstico (no contexto alemão), em território alemão, nacional (no contexto alemão))

innerhalb (dentro de, no interior de, no prazo de, em até, por dentro, internamente, no interior)

innerlich (interior, interno, íntimo, por dentro, interiormente, intimamente)

innig (íntimo, profundo, sincero, caloroso, ardentemente, sinceramente, profundamente, do fundo do coração)

insbesondere (especialmente, particularmente, sobretudo, acima de tudo, em particular)

insgeheim (secretamente, às escondidas, em segredo, confidencialmente, no íntimo)

insgesamt (no total, ao todo, em conjunto, somando tudo, globalmente, total, global, completo, integral, geral)

inside (dentro, lá dentro, no interior, dentro de, no interior de, em)

insofern (na medida em que, até onde, enquanto, posto que, uma vez que, já que, visto que)

insoweit (na medida em que, até onde, tanto quanto, nesse aspecto, até certo ponto, nesse sentido, nessa medida, dentro desses limites)

instinktiv (instintivamente, por instinto, automaticamente, por impulso)

intensiv (intenso, forte, profundo, intensamente, profundamente, fortemente)

interkulturell (intercultural, entre culturas, multicultural, interculturalmente, de forma intercultural, de maneira multicultural)

intern (interno, doméstico, interior, internamente, por dentro, no âmbito interno)

intuitiv (intuitivo, instintivo, imediato, intuitivamente, instintivamente, naturalmente)

inwiefern (em que medida, até que ponto, de que forma)

inwieweit (até que ponto, em que medida, em que grau)

inzwischen (enquanto isso, entretanto, nesse meio-tempo, no entanto, contudo, todavia)

irgend (algum, qualquer, de algum modo, de algum jeito, de alguma forma, de qualquer maneira)

irgendetwas (alguma coisa, qualquer coisa, algo, de alguma forma, de algum jeito, de qualquer maneira)

irgendwann (algum dia, em algum momento, um dia, qualquer hora, um dia destes)

irgendwie (de alguma forma, de algum modo, de uma maneira ou de outra, de um jeito, meio, de certa forma, um tanto)

irgendwo (em algum lugar, algures, em alguma parte, em qualquer lugar, onde quer que seja, num sítio qualquer)

irre (louco, insano, maluco, demente, muito, extremamente, incrivelmente, demais)

irritierend (irritante, incômodo, desconcertante, perturbador, irritantemente, de modo irritante, de forma desconcertante)

irrsinnig (louco, insano, demente, desvairado, extremamente, incrivelmente, absurdamente, descomunalmente)

irrtümlich (errôneo, equivocado, por engano, acidental, erroneamente, acidentalmente, por equívoco)

italienisch (italiano, italiana, em italiano)

J

ja (sim, pois sim, claro, com certeza, pois, mesmo, realmente, ora, veja só, cuidado, atenção, mas, porém, só que)

jahrelang (durante anos, por anos a fio, há anos, de longa duração, por muitos anos, anos a fio)

je (por, cada, a cada, por cada, quanto, conforme, à medida que, já, alguma vez, em algum momento)

jedenfalls (de qualquer modo, de qualquer forma, em todo o caso, de qualquer maneira, pelo menos)

jederzeit (a qualquer momento, sempre, em qualquer altura, a toda a hora, imediato, permanente, constante)

jedesmal (cada vez, sempre, de cada vez, todas as vezes)

jedoch (contudo, no entanto, porém, todavia, mas, entretanto)

jeher (desde sempre, desde há muito, de longa data)

jemals (alguma vez, em algum momento, jamais (em perguntas negativas), em toda a vida, jamais (em frases superlativas))

jenseits (além, do outro lado, no além, além de, do outro lado de)

jetzig (atual, presente, vigente, agora, neste momento, imediatamente)

jetzt (agora, neste momento, atualmente, já, ora essa)

jeweilig (respetivo, correspondente, em questão, respetivamente, em cada caso, conforme o caso)

jeweils (respetivamente, em cada caso, separadamente, cada um, cada uma, respectivo, correspondente, próprio)

juristisch (jurídico, legal, do direito, juridicamente, legalmente, do ponto de vista jurídico)

just (exatamente, agora mesmo, há pouco, precisamente)

jäh (repentino, súbito, brusco, abrupto, repentinamente, de repente, bruscamente, abruptamente)

jährlich (anual, que acontece todo ano, que se repete anualmente, anualmente, todo ano, uma vez por ano)

jämmerlich (lamentável, deplorável, lastimável, que dá pena, lamentavelmente, lastimavelmente, de forma deplorável)

jüngst (recentemente, há pouco, ultimamente, mais recente, último, derradeiro)

K

kaiserlich (imperial, do imperador, imperialmente, majestosamente, esplendidamente)

kampflos (sem luta, sem combate, sem resistência, sem lutar, sem resistir, sem oposição)

karg (árido, estéril, pobre, escasso, despojado, simples, modestamente, frugalmente, parcimoniosamente, com parcimônia, de forma espartana)

kaufmännisch (comercial, de negócios, mercantil, empresarial, administrativo)

kaum (dificilmente, mal, quase não, por pouco, logo que, assim que, apenas, praticamente não)

keck (atrevido, descarado, ousado, atrevidamente, descaradamente, ousadamente)

keinerlei (nenhum tipo de, absolutamente nenhum, de modo algum)

keinesfalls (de modo algum, de forma alguma, em hipótese alguma)

keineswegs (de forma alguma, de modo algum, longe disso, absolutamente não)

kess (atrevido, desembaraçado, descarado, malicioso, provocante, atrevidamente, desembaraçadamente, descaradamente, com malícia)

kirchlich (eclesiástico, religioso, da igreja, eclesiasticamente, religiosamente, de acordo com a igreja)

klar (claro, transparente, evidente, nítido, límpido, claramente, obviamente, evidentemente, lógico, claro!, pois não!, com certeza!, está bem!)

klinisch (clínico, objetivo, frio, impessoal, clinicamente, de forma clínica, objetivamente, friamente)

klipp (clara e diretamente, sem rodeios, taxativamente, categoricamente, penhasco, rochedo, precipício, falésia)

klirrend (retinindo, tilintando, chocalhando, com tinido, estridentemente, de forma metálica, intensamente, cortantemente)

klug (inteligente, esperto, sensato, sábio, astuto, inteligentemente, sabiamente, astutamente, com sensatez, com esperteza)

kläglich (lamentável, lastimável, miserável, patético, deplorável, lamentavelmente, lastimosamente, miseravelmente, pateticamente, deploravelmente)

knallhart (implacável, duríssimo, inflexível, sem piedade, implacavelmente, com dureza, sem contemplações, radicalmente)

knapp (escasso, insuficiente, limitado, apertado, por pouco, por um triz, apenas, justamente, conciso, sucinto, breve, resumido)

kognitiv (cognitivo, cognitivamente)

kokett (coquete, sedutor, provocante, faceiro, galanteador, dengoso)

komisch (engraçado, cômico, hilário, divertido, estranho, esquisito, bizarro, peculiar, estranhamente, de modo estranho, esquisitamente)

kommentarlos (sem comentários, sem dizer nada, em silêncio, silenciosamente, sem protestar, sem objeções)

kompakt (compacto, pequeno, reduzido, conciso, denso, resumido)

komplett (completo, inteiro, total, integral, completamente, totalmente, inteiramente, por completo)

konform (conforme, em conformidade, compatível, conformemente, de acordo)

konfus (confuso, desordenado, atrapalhado, desorientado, confusamente, de forma confusa, de modo desordenado)

konkret (concreto, específico, preciso, definido, concretamente, especificamente, de forma concreta)

konsequent (consequente, coerente, consistente, consequentemente, consistentemente, de forma coerente, sistematicamente)

konstant (constante, estável, invariável, fixo, constantemente, continuamente, incessantemente, sem parar)

konstruktiv (construtivo, positivo, proveitoso, útil, produtivo, construtivamente, de forma construtiva, positivamente, de maneira útil)

kontinuierlich (contínuo, ininterrupto, constante, continuamente, ininterruptamente, constantemente)

kontra (contra, objeção, oposição, em oposição a, contra a)

kopfüber (de cabeça para baixo, de cambalhota, invertido)

korrekt (correto, exato, preciso, adequado, apropriado, corretamente, de forma correta, adequadamente, apropriadamente, certo, está certo, concordo)

kostenlos (gratuito, isento de custos, de graça, gratuitamente, sem custos)

krankhaft (patológico, mórbido, doentio, patologicamente, de forma doentia, morbidamente)

krass (extremo, intenso, drástico, chocante, extremamente, incrivelmente, brutalmente)

kreativ (criativo, criativa, criativamente, de forma criativa)

kräftig (forte, vigoroso, robusto, potente, resistente, fortemente, vigorosamente, intensamente, com força)

kulturell (cultural, culturalmente)

kunstvoll (artístico, elaborado, artesanal, primoroso, requintado, artisticamente, de forma elaborada, com maestria, habilidosamente)

kurios (curioso, estranho, bizarro, peculiar, curiosamente, estranhamente, de modo bizarro)

kurz (curto, breve, resumido, brevemente, rapidamente, por pouco tempo)

kurzerhand (sem mais demora, de repente, sem hesitar, prontamente)

kurzfristig (temporário, de curta duração, provisório, em pouco tempo, de última hora, com pouca antecedência, a curto prazo)

kurzum (em suma, resumidamente, numa palavra)

kurzzeitig (temporário, passageiro, efêmero, de curta duração, momentaneamente, brevemente, por instantes)

königlich (real, régio, majestoso, regiamente, esplendidamente, majestosamente)

körperlich (físico, corporal, somático, braçal, fisicamente, corporalmente)

köstlich (delicioso, saboroso, apetitoso, requintado, divertidamente, engraçadamente, hilariantemente)

kühl (fresco, frio, ameno, distante, indiferente, reservado, friosamente, com frieza, com distanciamento)

kümmerlich (mísero, pobre, insuficiente, escasso, magro, miseravelmente, pobremente, precariamente, de forma minguada)

künftig (futuro, vindouro, porvir, daqui para frente, de agora em diante, futuramente)

künstlerisch (artístico, de artista, artisticamente, de forma artística, criativamente)

kürzlich (recentemente, há pouco, ultimamente, recente, último, do passado próximo)

L

landauf (por todo o país, de norte a sul, de lés a lés)

landläufig (corrente, comum, geral, popular, difundido, habitualmente, usualmente, normalmente, de modo corrente)

landwirtschaftlich (agrícola, agropecuário, agricolamente, de forma agrícola)

lang (longo, comprido, extenso, duradouro, muito tempo, por muito tempo, durante muito tempo, ao longo de, na direção de)

lange (muito tempo, por muito tempo, durante muito tempo, comprido, longo, extenso)

langfristig (de longo prazo, duradouro, permanente, a longo prazo, a longo termo, de forma duradoura)

langgezogen (prolongado, estendido, arrastado, prolongadamente, de forma arrastada, lentamente)

langjährig (de longa data, de muitos anos, veterano, durante muitos anos, por longos anos, há muito tempo)

langsam (lento, devagar, vagaroso, vagarosamente)

laufend (contínuo, corrente, em andamento, permanente, continuamente, constantemente, sem parar, de forma contínua)

laut (alto, ruidoso, forte, sonoro, em voz alta, ruidosamente, fortemente, segundo, conforme, de acordo com, segundo consta)

lauthals (em voz alta, aos berros, aos gritos, ruidosamente)

lautlos (silencioso, mudo, sem ruído, silenciosamente, sem fazer barulho)

lautstark (estridente, ruidoso, barulhento, sonoro, estridentemente, ruidosamente, aos berros)

lebenslang (perpétuo, vitalício, para toda a vida, por toda a vida, durante a vida toda)

lebenslänglich (perpétuo, vitalício, para o resto da vida, para sempre, vitaliciamente, por toda a vida)

lebhaft (vivo, animado, enérgico, dinâmico, animadamente, vivamente, com energia)

lecker (gostoso, delicioso, saboroso, apetitoso, deliciosamente, saborosamente, gostosamente)

lediglich (apenas, somente, unicamente, exclusivamente, único, exclusivo, meramente)

legal (legal, lícito, conforme a lei, permitido, legalmente, de forma legal, dentro da lei)

leger (casual, descontraído, informal, relaxado, casualmente, descontraidamente, informalmente, com descontração)

leibhaftig (em carne e osso, real, físico, corpóreo, pessoalmente, em pessoa, ao vivo, presencialmente)

leicht (leve, ligeiro, fácil, simples, facilmente, com facilidade, sem esforço, suave, superficial, despreocupado, aliviado)

leichtfertig (leviano, irresponsável, imprudente, despreocupado, sem cuidado, ligeiro)

leichtfüßig (ligeiro, ágil, desembaraçado, lesto, gracioso, ligeiramente, com leveza, com agilidade, desembaraçadamente)

leidenschaftlich (apaixonado, ardente, fervoroso, veemente, apaixonadamente, ardentemente, com paixão, veementemente)

leider (infelizmente, por desgraça, lamentavelmente, que pena, ai de mim)

leidlich (aceitável, razoável, passável, tolerável, razoavelmente, aceitavelmente, suficientemente)

leise (silencioso, baixo, suave, baixinho, suavemente, em voz baixa)

letzt (último, derradeiro, final, extremo, recente, passado, há pouco)

letztendlich (finalmente, em última análise, no fim das contas, por fim)

letztlich (finalmente, em última instância, no final, afinal, no fundo, em essência, fundamentalmente, basicamente)

letztmals (pela última vez, a última vez, na última ocasião)

leuchtend (brilhante, luminoso, radiante, vívido, brilhantemente, resplandecentemente)

li (preferiria, antes, de preferência, lítio)

lichterloh (em chamas, ardendo em chamas, em labaredas)

lieb (amável, carinhoso, afetuoso, gentil, querido, amado, estimado, amavelmente, carinhosamente, de forma gentil, dócil, obediente, bem-comportado, caramba, nossa, céus, nossa senhora, meu Deus)

lieber (mais querido, mais amado, preferido, de melhor grado, preferivelmente, de preferência, antes, melhor, querido, caro, amado, estimado)

liebevoll (carinhoso, amoroso, afetuoso, terno, dedicado, com carinho, amorosamente, afetuosamente, com dedicação)

lieblos (sem carinho, frio, indiferente, desamoroso, grosseiro, indiferentemente, friamente, sem amor)

link (esquerdo, à esquerda, do lado esquerdo, esquerda, lado esquerdo, para a esquerda, no sentido esquerdo)

links (à esquerda, para a esquerda, do lado esquerdo, esquerdo)

literarisch (literário, literariamente, do ponto de vista literário)

live (ao vivo, em direto, em tempo real)

locker (soltado, frouxo, folgado, desapertado, relaxado, descontraído, despreocupado, informal, facilmente, sem esforço, com descontração, à vontade)

logisch (lógico, racional, coerente, logicamente, racionalmente, claro, evidentemente, obviamente, naturalmente)

logischerweise (logicamente, consequentemente, por lógica)

logo (claro, lógico, naturalmente, é claro, logotipo, logo, símbolo, marca)

lokal (local, regional, da região, localmente, na região, no local, estabelecimento, bar, restaurante, casa noturna)

los (já, vamos, partida, soltar, desatar, libertar, solto)

lose (frouxo, solto, folgado, relaxado, livremente, bilhete, rifa, cupão)

ländlich (rural, campestre, do campo, ruralmente, de forma campestre, à moda do campo)

längerfristig (de longo prazo, a longo prazo, prolongado, de forma prolongada)

längs (ao longo de, pela margem de, seguindo, longitudinalmente, ao comprido, no sentido do comprimento)

längst (há muito, há muito tempo, já há muito, já)

lässig (descontraído, relaxado, informal, despreocupado, descontraidamente, com descontração, com naturalidade, relaxadamente)

M

makellos (impecável, perfeito, sem defeito, puro, impecavelmente, perfeitamente, sem falhas)

mal ((partícula modal, muitas vezes não traduzida), então, ora, vamos, vez, ocasião, (indicador de multiplicação))

mancherorts (em alguns lugares, em certos locais, por alguns sítios)

manchmal (às vezes, por vezes, ocasionalmente, de vez em quando)

massenhaft (em massa, em grande quantidade, abundante, maciço, maciçamente, em grande número)

massenweise (em massa, aos montes, em grande quantidade, em profusão)

massig (moderado, mediano, razoável, comedido, moderadamente, razoavelmente, relativamente)

mathematisch (matemático, matemática, matematicamente)

maximal (máximo, máximo possível, o mais elevado, ao máximo, no máximo, até ao limite)

maßgebend (decisivo, determinante, influente, preponderante, decisivamente, determinantemente, de forma influente)

maßgeblich (determinante, crucial, fundamental, preponderante, determinantemente, de forma crucial, fundamentalmente)

maßlos (excessivo, desmedido, imoderado, descomedido, excessivamente, desmedidamente, sem moderação, descontroladamente)

mechanisch (mecânico, maquinal, automático, mecanicamente, automaticamente, maquinalmente)

medizinisch (médico, clínico, terapêutico, do ponto de vista médico, clinicamente, em termos médicos)

mehr (mais)

mehrfach (várias vezes, repetidamente, múltiplas vezes, em múltiplas ocasiões)

mehrheitlich (majoritário, predominante, em sua maioria, majoritariamente, predominantemente)

mehrmals (várias vezes, repetidamente, inúmeras vezes)

meilenweit (a léguas de distância, muito longe, distante)

meinerseits (da minha parte, por meu lado, do meu lado)

meinetwegen (por mim, tudo bem, se for da sua vontade, se você quiser, por minha causa, em meu benefício, por minha consideração)

meist (geralmente, na maioria das vezes, habitualmente, normalmente, a maioria, a maior parte)

meistens (geralmente, na maioria das vezes, frequentemente)

meisterhaft (magistral, feito com maestria, brilhante, magistralmente, com maestria, brilhantemente)

meisterlich (magistral, mestre, perito, habilidoso, exímio, magistralmente, com maestria, de forma exímia, perfeitamente)

menge (quantidade, montão, multidão, monte, pilha, conjunto, muito, bastante, um monte, uma porção)

merklich (perceptível, notável, visível, sensível, apreciável, perceptivelmente, notavelmente, visivelmente, sensivelmente, consideravelmente)

messerscharf (afiado como uma navalha, extremamente afiado, cortante, com precisão cirúrgica, com extrema clareza, incisivamente)

metallisch (metálico, como metal)

methodisch (metódico, sistemático, ordenado, metodicamente, sistematicamente, de forma organizada)

mies (ruim, péssimo, horrível, porco, de má qualidade, mal, de forma ruim, de maneira péssima)

mikroskopisch (microscópico, microscópica, microscopicamente, minuciosamente)

militärisch (militar, castrense, militarmente, à maneira militar)

millionenfach (milhões de vezes, repetido milhões de vezes, inúmeras vezes, aos milhões, multiplicado por milhões, em grande escala)

minder (menor, inferior, de menor qualidade, de menor importância, menos, em menor grau, de forma menos intensa)

mindestens (pelo menos, no mínimo, ao menos, mínimo, o mais baixo, o menor)

minimal (mínimo, reduzido, ínfimo, minimamente, ligeiramente, pouco)

minus (menos, negativo, em débito, em prejuízo)

minutenlang (durante minutos, por minutos a fio, longos minutos, por minutos seguidos, sem parar por minutos)

miserabel (miserável, péssimo, horrível, deplorável, miseravelmente, de forma miserável, muito mal, péssimamente)

miteinander (juntos, mutuamente, em conjunto, uns com os outros)

mithin (portanto, por conseguinte, logo, assim sendo)

mitnichten (de modo algum, de jeito nenhum, absolutamente não, longe disso)

mittags (ao meio-dia, durante o almoço, na hora do almoço, à tarde (após o meio-dia))

mittel (médio, mediano, intermédio, moderado, meio, recurso, instrumento, ferramenta, moderadamente, mais ou menos, razoavelmente, medianamente)

mittelbar (indireto, mediato)

mittelfristig (de médio prazo, a médio prazo, em médio prazo)

mittels (por meio de, através de, usando, mediante, com ajuda de, moderadamente, medianamente, razoavelmente, de forma intermediária)

mitten (no meio, bem no centro, no coração de, no meio de, em pleno, em meio a)

mittendrin (bem no meio, no olho do furacão, em plena ação, no meio, no centro, em plena atividade)

mittlerweile (enquanto isso, entretanto, nesse meio tempo, atualmente, já, hoje em dia, a esta altura)

mittwochs (às quartas-feiras, às quartas)

mitunter (às vezes, ocasionalmente, por vezes, de vez em quando)

moderat (moderado, comedido, equilibrado, moderadamente, com moderação, com comedimento)

momentan (no momento, atualmente, por agora, de momento, atual, presente, do momento)

monatlich (mensalmente, por mês, cada mês, mensal, de cada mês)

monoton (monótono, repetitivo, tedioso, uniforme, invariável)

montags (às segundas-feiras, às segundas)

moralisch (moral, ético, moralmente, eticamente)

morgen (amanhã, manhã, bom dia)

morgens (de manhã, pela manhã)

munter (vivo, animado, desperto, alegre, animadamente, vivamente, alegremente)

musikalisch (musical, com aptidão musical, talentoso para a música, relativo à música, musicalmente, de forma musical)

mutmaßlich (suposto, presumido, alegado, supostamente, presumivelmente, alegadamente)

mutwillig (intencionalmente, propositalmente, maliciosamente, de má-fé, de forma deliberada)

mächtig (poderoso, influente, potente, enorme, imenso, intenso, forte, eficaz, impactante, vigoroso, intensamente, muito, bastante, fortemente)

märchenhaft (encantador, maravilhoso, fantástico, de conto de fadas, encantado, como num conto de fadas)

mäßig (moderado, razoável, mediano, regular, comedido, moderadamente, com moderação, sem exageros)

möglich (possível, viável, realizável, se possível, na medida do possível, o mais cedo possível, factível, exequível, imaginável, concebível)

möglicherweise (possivelmente, talvez, eventualmente)

möglichst (o mais, o máximo possível, na medida do possível)

mörderisch (assassino, mortal, homicida, letal, feroz, assassinamente, terrivelmente, extremamente, mortalmente)

mühelos (sem esforço, facilmente, sem dificuldade, à vontade, com facilidade)

mühsam (penoso, árduo, trabalhoso, difícil, laborioso, penosamente, arduamente, trabalhosa, com dificuldade, laboriosamente)

mühselig (laborioso, penoso, árduo, difícil, extenuante, laboriosamente, penosamente, arduamente, com dificuldade, extenuadamente)

mündlich (oral, verbal, oralmente, verbalmente, de viva voz)

mütterlich (materno, maternal, de mãe)

N

nach (para, em direção a, após, depois de, depois, mais tarde, em seguida, a seguir, conforme, segundo, de acordo com, segundo a opinião de, à procura de, por, em busca de)

nachdem (depois que, após, assim que, logo que, depois, em seguida, posteriormente, logo após)

nachdenklich (pensativo, reflexivo, meditativo, contemplativo, pensativamente, de modo reflexivo, com ponderação)

nachdrücklich (enfático, veemente, insistente, categórico, vigoroso, enfaticamente, veementemente, com insistência, categoricamente)

nacheinander (um após o outro, sucessivamente, consecutivamente, em sequência)

nachfolgend (seguinte, subsequente, posterior, a seguir, em seguida, posteriormente)

nachhaltig (sustentável, duradouro, perene, de longo prazo)

nachher (depois, mais tarde, posteriormente, em seguida, senão, caso contrário, para que não)

nachhinein (em retrospetiva, posteriormente, depois do facto)

nachmittag (tarde, à tarde, de tarde, durante a tarde)

nachmittags (às tardes, de tarde, durante as tardes)

nachträglich (posteriormente, a posteriori, depois, mais tarde, tardio, posterior, suplementar)

nachts (à noite, de noite, durante a noite, pela noite)

nachweislich (comprovadamente, demonstravelmente, de forma comprovada, evidentemente)

nackt (nu, despido, sem roupa, pelado, cru, básico, simples, puro, despojado, despidamente, sem cobertura)

nah (perto, próximo, vizinho, perto de, próximo a, junto a, íntimo, chegado, iminente, à vista)

nahe (perto, próximo, vizinho, perto de, próximo a, junto a, adjacente)

nahezu (quase, praticamente, aproximadamente, por pouco)

namens (em nome de, por conta de, representando, chamado, de nome, que se chama)

namentlich (principalmente, especialmente, particularmente, nominalmente, por nome, explicitamente)

naturgemäß (natural, conforme à natureza, de acordo com a natureza, naturalmente, logicamente, como esperado)

naturnah (próximo da natureza, natural, em harmonia com a natureza, de forma natural, de maneira próxima à natureza, naturalmente)

naturwissenschaftlich (científico, das ciências naturais, relativo às ciências naturais, cientificamente, do ponto de vista científico)

natürlich (natural, claro, evidentemente, naturalmente, com certeza, claro!, pois claro!, naturalmente!)

neben (ao lado de, junto a, perto de, próximo a, além de, paralelamente a, juntamente com)

nebenan (ao lado, na casa ao lado, na loja vizinha, aqui do lado)

nebenbei (ao mesmo tempo, simultaneamente, enquanto isso, de passagem, casualmente, a propósito, por acaso, como bico, como atividade secundária, por fora, paralelamente)

nebeneinander (lado a lado, paralelamente, em paralelo, adjacente)

nebenher (paralelamente, ao mesmo tempo, de forma secundária, como extra, ao lado, ao longo, lateralmente, acompanhando)

nebensächlich (secundário, irrelevante, acessório, de passagem, incidentalmente, de forma secundária)

nein (não, recusa, negativa)

nervös (nervoso, ansioso, inquieto, nervosamente, com nervosismo)

net (legal, bacana, gente boa, simpático, gentil, não)

netto (líquido, líquida)

neu (novo, recente, inédito, novamente, de novo, outra vez, recentemente)

neuerdings (ultimamente, recentemente, há pouco tempo)

neuerlich (novamente, de novo, recentemente, outra vez)

neugierig (curioso, interessado, inquisitivo, curiosamente, com curiosidade, de forma curiosa)

neulich (recentemente, há pouco, outro dia)

neunmal (nove vezes)

nice (agradável, simpático, legal, bonito, bem, agradavelmente, satisfatoriamente, adequadamente, de forma agradável)

nicht (não, jamais, de modo algum)

nichts (nada, de forma alguma, de maneira nenhuma, para nada)

nichtsdestotrotz (não obstante, apesar disso, contudo, todavia)

nie (nunca, jamais, de forma alguma, de jeito nenhum)

nieder (para baixo, abaixo, baixo, rebaixado, de nível baixo, deitar, colocar para baixo, abaixar)

niemals (nunca, jamais, de modo algum, de jeito nenhum)

nimmer (nunca mais, jamais, nunca)

nirgends (em lugar nenhum, em nenhuma parte, em parte alguma)

nirgendwo (em lugar nenhum, em nenhuma parte, em parte alguma)

noch (ainda, até agora, mais, além disso, mais tarde, nem, tampouco)

nochmal (de novo, outra vez, mais uma vez)

nochmals (novamente, mais uma vez, outra vez)

nominell (nominal, em nome, teórico, nominalmente, em teoria, apenas no papel)

nordost (nordeste, nor-nordeste, nordestino, do nordeste, a nordeste, para nordeste, em direção ao nordeste, rumo ao nordeste)

nordwestlich (noroeste, do noroeste, para noroeste, em direção ao noroeste, rumo ao noroeste)

nordöstlich (nordeste, do nordeste, para nordeste, em direção ao nordeste, rumo ao nordeste)

normal (normal, comum, habitual, padrão, regular, normalmente, habitualmente, geralmente, de forma normal)

normalerweise (normalmente, geralmente, habitualmente, usualmente)

not (necessidade, aperto, dificuldade, emergência, carência, apenas, mal, com dificuldade, só, somente)

notfalls (se necessário, em caso de emergência, se preciso)

notgedrungen (forçosamente, por necessidade, a contragosto)

notwendig (necessário, indispensável, imprescindível, essencial, necessariamente, imprescindivelmente)

notwendigerweise (necessariamente, inevitavelmente, por força)

nu (agora, então, ora, pois bem, já, finalmente)

nun (agora, já, neste momento, pois bem, então, bem, ora, ora bem)

nunmehr (agora, a partir de agora, doravante, finalmente, já, por fim)

nur (somente, apenas, só, pois, então, vá, só que, mas, porém)

nächst (próximo, seguinte, imediato, a seguir, em seguida, depois, depois de, logo após, a seguir a)

nächtlich (noturno, da noite, notívago, à noite, durante a noite, noturnamente)

näher (mais perto, mais próximo)

nämlich (ou seja, isto é, a saber, pois, afinal, justamente, exatamente, mesmo, idêntico, o mesmo, a mesma)

nördlich (norte, setentrional, do norte, boreal)

nötig (necessário, preciso, indispensável, essencial, requerido, necessariamente, indispensavelmente)

nützlich (útil, proveitoso, benéfico, vantajoso, utilmente, proveitosamente, de forma útil)

O

oben (em cima, acima, no alto, superior, de cima, por cima, no topo)

obenauf (em cima, por cima, no topo, em vantagem, em posição superior, em alta)

obendrein (além disso, ainda por cima, ademais, para completar)

oberflächlich (superficial, raso, ligeiro, por alto, superficialmente, por cima, de forma rasa, ligeiramente)

oberhaupt (chefe, líder, cabeça, patriarca, matriarca, de modo algum, absolutamente, de jeito nenhum, sequer)

oberirdisch (superficial, aéreo, acima do solo, superficialmente)

obligat (obrigatório, indispensável, necessário, imprescindível, essencial, obrigatoriamente, necessariamente, por obrigação, como regra)

offenbar (evidentemente, aparentemente, claramente, manifestamente, evidente, manifesto, claro, patente)

offenkundig (evidente, óbvio, manifesto, patente, claro, evidentemente, manifestamente, claramente, notoriamente)

offensichtlich (evidente, óbvio, claro, manifesto, patente, evidentemente, claramente, obviamente, manifestamente, nitidamente)

offensiv (ofensivo, agressivo, atacante, provocador, incisivo, ofensivamente, agressivamente, de forma atacante, com ímpeto, com vigor)

offiziell (oficial, formal, autorizado, oficialmente, formalmente)

oft (frequentemente, muitas vezes, amiúde, com frequência, frequente, habitual, repetido, comum)

oftmals (frequentemente, muitas vezes, amiúde, repetidamente)

ohnedies (de qualquer forma, de qualquer maneira, de todo modo, já)

ohnehin (de qualquer modo, de qualquer forma, de todo jeito, em todo o caso, aliás, de qualquer maneira, por si só, já)

okay (está bem, certo, combinado, de acordo, bom, aceitável, satisfatório, razoável, bem, satisfatoriamente, razoavelmente, de forma aceitável)

online (online, conectado, em linha, pela internet, via internet)

optimal (ótimo, ideal, o melhor, perfeito, excelente, perfeitamente, de forma ótima, idealmente, da melhor maneira)

optimistisch (otimista, positivo, otimistamente, de forma otimista)

optisch (ótico, óptico, visual, visualmente, opticamente, na aparência)

ordentlich (arrumado, organizado, em ordem, asseado, decente, correto, respeitável, apropriado, ordenadamente, arrumadamente, com cuidado, direito, decentemente, corretamente, apropriadamente, bem)

ordnungsgemäß (conforme as regras, devidamente, regularmente, em conformidade, de forma correta, apropriadamente, como deve ser)

organisatorisch (organizacional, administrativo, de organização, do ponto de vista organizacional, em termos de organização, administrativamente)

originär (originário, original, primário, genuíno, originariamente, originalmente, de forma originária)

Ö

öffentlich (público, aberto ao público, de domínio público, aberto, notório, visível)

öfter (mais frequentemente, com mais frequência, repetidamente, amiúde)

öfters (frequentemente, muitas vezes, repetidamente, amiúde)

ökologisch (ecológico, ambiental, verde, ecologicamente, de forma sustentável, de maneira ambiental)

ökonomisch (econômico, financeiro, economicamente, de forma econômica, eficientemente)

örtlich (local, da região, do lugar, localmente, no local, no lugar)

östlich (oriental, do leste, a leste, para leste, em direção ao leste)

P

paarweise (aos pares, em duplas, de dois em dois)

parallel (paralelo, concomitante, simultâneo, paralelamente, simultaneamente, ao mesmo tempo, lado a lado)

parlamentarisch (parlamentar, do parlamento, legislativo, parlamentarmente, de modo parlamentar, através do parlamento, de forma parlamentar)

partnerschaftlich (cooperativo, colaborativo, em parceria, de forma associativa, associativo)

partout (em toda a parte, por toda a parte, absolutamente, de modo algum (em negações), de forma alguma, de jeito nenhum, teimosamente)

passend (adequado, apropriado, conveniente, apropriada, adequada, adequadamente, apropriadamente, convenientemente, de forma apropriada, de maneira adequada)

pauschal (geral, global, abrangente, indiscriminado, total, de forma geral, globalmente, em bloco, indiscriminadamente, sumariamente)

pausenlos (incessante, ininterrupto, contínuo, sem pausa, sem cessar, sem parar, continuamente, ininterruptamente)

peinlich (embaraçoso, constrangedor, vexatório, acanhador, embaraçosamente, constrangedoramente, de modo vexatório)

per (por, via, através de, a, cada)

perfekt (perfeito, impecável, ideal, acabado, perfeitamente, excelentemente, impecavelmente)

periodisch (periódico, regular, cíclico, intermitente, periodicamente, regularmente, ciclicamente, de tempos em tempos)

permanent (permanente, duradouro, fixo, estável, constante, permanentemente, continuamente, constantemente, ininterruptamente, sem parar)

perspektivisch (perspéctico, relativo à perspectiva, em termos de perspectiva, a longo prazo, prospectivamente, com perspetiva futura, estrategicamente)

persönlich (pessoal, individual, privado, íntimo, próprio, pessoalmente, em pessoa, diretamente)

phasenweise (por fases, faseadamente, intermitentemente, em etapas)

philosophisch (filosófico, especulativo, teórico, doutrinário, filosoficamente, de modo filosófico, com ponderação, com abstração)

physikalisch (físico, físico (adj.), físico-natural)

physisch (físico, corporal, material, fisicamente, corporalmente)

piano (piano, devagar, suavemente, com cuidado, em voz baixa)

plakativ (chamativo, impactante, ostensivo, berrante, de forma chamativa, de modo impactante, ostensivamente)

planmäßig (conforme ao plano, de acordo com o plano, previsto, programado, no horário previsto, pontual, conforme o cronograma)

plötzlich (de repente, subitamente, inesperadamente, abruptamente, repentino, súbito, inesperado, brusco)

pointiert (incisivo, preciso, agudo, mordaz, enfático, incisivamente, de forma pontual, com precisão, de maneira enfática, salientando)

politisch (político, de caráter político, relativo à política, política, politicamente)

positiv (favorável, bom, otimista, construtivo, vantajoso, positivo (valor numérico), maior que zero, positivo (resultado de exame), reagente, detectado, positivo, afirmativo)

postwendend (imediatamente, sem demora, prontamente, na hora, sem tardar)

potenziell (potencial, possível, eventual, hipotético)

praktisch (prático, útil, conveniente, eficiente, funcional, praticamente, de fato, na prática, quase, virtualmente, aplicado, voltado para a prática, experimental)

prall (cheio, túmido, tenso, estufado, rechonchudo, com força, intensamente, violentamente, de repente, diretamente)

prima (ótimo, excelente, muito bom, de primeira, muito bem, perfeitamente, direitinho, sem problemas)

primär (principal, fundamental, primeiro, básico, essencial, principalmente, em primeiro lugar, sobretudo, fundamentalmente)

prinzipiell (em princípio, fundamentalmente, basicamente, a princípio, por princípio, de princípio, fundamental, basilar, essencial, doutrinário)

privat (privado, particular, pessoal, em privado, particularmente, pessoalmente)

probeweise (experimentalmente, a título de teste, em caráter experimental, por tentativa)

problematisch (problemático, complicado, delicado, difícil, problematicamente, de modo problemático, com dificuldades)

problemlos (sem problemas, facilmente, sem dificuldade, sem complicações)

produktiv (produtivo, eficaz, proveitoso, rentável, produtivamente, de forma produtiva, com eficácia, com rendimento)

professionell (profissional, competente, especializado, profissionalmente, com profissionalismo, competentemente)

programmatisch (programático, de programa, de plano, programaticamente, de forma programática, conforme o plano)

progressiv (progressista, avançado, inovador, progressivamente, gradualmente, paulatinamente)

prompt (rápido, imediato, prontamente, sem demora, ágil, expedito, imediatamente, logo, sem tardar, na hora)

proportional (proporcional, correspondente, equivalente, diretamente relacionado, proporcionalmente, correspondentemente, de forma proporcional)

provokativ (provocativo, desafiador, incitante, ofensivo, irritante, provocador)

prächtig (magnífico, esplêndido, sumptuoso, imponente, deslumbrante, magnificamente, esplendidamente, perfeitamente, muito bem)

präzis (preciso, exato, rigoroso, pontual, precisamente, exatamente, rigorosamente, pontualmente)

präzise (preciso, exato, rigoroso, minucioso, pontual, precisamente, exatamente, pontualmente, rigorosamente, minuciosamente)

psychologisch (psicológico, psicologicamente)

punktgenau (pontualmente exato, exato no ponto, preciso no alvo, na hora exata, com precisão pontual, exatamente no momento certo)

punktuell (pontual, localizado, específico, isolado, pontualmente, especificamente, localizadamente)

pur (puro, sem mistura, natural, sem aditivos, puramente, meramente, exclusivamente, simplesmente)

pädagogisch (pedagógico, educacional, didático, pedagogicamente, de forma educativa, didaticamente)

pünktlich (pontual, a horas, no horário, em ponto, na hora certa, exatamente)

Q

qualitativ (qualitativo, qualitativa, qualitativamente, de forma qualitativa)

quantitativ (quantitativo, quantitativamente)

quasi (quase, praticamente, aproximadamente, como se fosse, suposto, aparente, pseudo, quase que, ou seja, isto é, a saber, quer dizer)

quer (transversalmente, atravessado, de lado, na horizontal, diagonalmente, através, de ponta a ponta, cruzando, por todo)

R

rabiat (furioso, raivoso, violento, agressivo, furiosamente, com raiva, violentamente, de forma agressiva)

radikal (radical, extremista, completo, profundo, total, radicalmente, completamente, totalmente, extremamente)

ran (perto, para cá, até aqui, aproximar-se, vamos lá, mãos à obra, para a frente, atacar)

rasant (vertiginoso, fulminante, veloz, rápido, acelerado, espetacular, vertiginosamente, rapidamente, de forma fulminante, a passos largos)

rasch (rápido, veloz, ligeiro, apressado, célere, pronto, expedito)

rasend (veloz, furioso, intenso, desenfreado, alucinante, muito rapidamente, furiosamente, a toda velocidade, desenfreadamente)

rauf (para cima, lá em cima, subir, para cá (para cima), subir (até aqui))

raus (para fora, lá fora, sair, expulso, eliminado, fora, saiu)

real (real, verdadeiro, efetivo, concreto, realmente, de facto, efetivamente, verdadeiramente)

realistisch (realista, realisticamente, de forma realista)

rechnerisch (matemático, de cálculo, numérico, técnico, calculadamente, matematicamente, numericamente, por cálculo)

recht (Certo, correto, justo, apropriado, Bastante, muito, consideravelmente, bem, direito, lei, justiça, jurisprudência)

rechtens (legal, lícito, conforme a lei, de direito)

rechtlich (jurídico, legal, conforme à lei)

rechtmäßig (legítimo, legal, conforme à lei, legalmente, legitimamente, de forma legítima)

rechts (à direita, para a direita, no lado direito, direito, do lado direito)

rechtsaußen (ponta-direita, extremo-direito, ala-direita, extremista de direita, radical de direita, ultradireitista, à extrema direita, no canto direito, totalmente à direita)

rechtzeitig (a tempo, pontualmente, em tempo hábil, no prazo, oportuno, pontual)

redlich (honesto, íntegro, probo, correto, justo, honestamente, diligentemente, com esforço, com probidade)

regelmäßig (regular, frequente, constante, periódico, habitual, regularmente, frequentemente, constantemente, periodicamente, habitualmente)

regelrecht (regularmente, conforme as reglas, devidamente, propriamente, verdadeiro, autêntico, genuíno, típico, próprio)

regional (regional, local, da região)

regulär (regular, normal, habitual, conforme às regras, regularmente, normalmente, habitualmente)

reichlich (abundantemente, fartamente, bastante, em abundância, abundante, copioso, farto, generoso)

reihenweise (em fila, em série, sucessivamente, um após o outro, em sequência)

rein (puro, límpido, genuíno, puramente, totalmente, completamente, meramente, apenas, para dentro, entre, absolutamente, simplesmente)

reine (puro, genuíno, límpido, exclusivo, simples, mero, apenas)

relativ (relativo, comparativo, proporcional, relativamente, comparativamente, razoavelmente)

religiös (religioso, devoto, piedoso, religiosamente, devotamente, piedosamente)

respektiv (respectivamente, ou, alternativamente, correspondentemente, senão, caso contrário)

restlich (restante, remanescente, sobrante, residual, quanto ao resto, por outro lado, de resto)

restlos (completo, total, integral, absoluto, completamente, totalmente, inteiramente, por completo)

retour (de volta, de regresso, de retorno, devolução, retorno, envio de volta)

retrospektiv (retrospectivo, de retrospectiva, que olha para trás, retrospectivamente, em retrospecto, olhando para trás)

rhetorisch (retórico, oratório, elocutivo, persuasivo, eloquente)

rhythmisch (rítmico, cadencial, compassado, ritmado)

richtig (correto, certo, exato, apropriado, justo, corretamente, adequadamente, bem, apropriadamente, isso mesmo, é isso)

riesig (enorme, gigantesco, colossal, imenso, gigante, imensamente, tremendamente, muito, enormemente)

rigoros (rigoroso, severo, estrito, inflexível, rigorosamente, estritamente, inflexivelmente, severamente)

rings (ao redor, em torno, em círculo, em volta, circundante)

ringsum (ao redor, em volta, por todos os lados, circundante, que cerca, envolvente, periférico)

routinemäßig (rotineiramente, habitualmente, sistematicamente, regularmente, como rotina, de rotina)

ruhig (calmo, tranquilo, silencioso, sossegado, calmamente, tranquilamente, devagar, sem pressa, à vontade, pode, sem problemas, fique à vontade)

rum (por aí, ao redor, de um lado para o outro, rum)

rund (redondo, circular, esférico, arredondado, cerca de, aproximadamente, por volta de, mais ou menos, completo, perfeito, integral, bem-sucedido, harmonioso, suave, fluido, azeitado)

rundherum (ao redor, em volta, por todos os lados, em torno, completamente, totalmente, inteiramente, plenamente)

rundum (completamente, totalmente, por completo, em todos os aspectos, ao redor, em torno, em volta, em círculo)

rundweg (categoricamente, completamente, totalmente, de forma absoluta, caminho circular, trilha circular, percurso em circuito, rota circular)

runter (para baixo, abaixo, descendo, cá para baixo)

russisch (russo, russa, russos, russas, em russo, à russa)

räuberisch (ladrão, predatório, saqueador, de rapina, bandoleiro)

räumlich (espacial, de espaço, relativo ao espaço, tridimensional, em termos de espaço, do ponto de vista espacial)

rüber (para lá, para cá, para o outro lado, até aqui)

rückblickend (em retrospectiva, retrospectivamente, olhando para trás, a posteriori, em retrospetiva)

rücksichtslos (insensível, desconsiderado, egoísta, impiedoso, temerário, imprudente, irresponsável, impetuoso)

rückwirkend (retroativo, com efeito retroativo, retroativamente, com caráter retroativo, de forma retroativa)

rückwärtig (traseiro, posterior, de ré, para trás, em sentido inverso, em retorno)

rückwärts (para trás, de marcha à ré, em reverso, invertido, ao contrário, virado para trás)

rührend (comovente, enternecedor, emocionante, tocante)

S

sachlich (objetivo, imparcial, neutro, factual, isento, direto, pragmático, desprovido de emoção, realista)

sagenhaft (fabuloso, espetacular, incrível, extraordinário, lendário, incrivelmente, fabulosamente, espetacularmente, extraordinariamente)

saisonal (sazonal, de época, estacional, sazonalmente, conforme a época, de forma estacional)

salopp (descontraído, informal, relaxado, descuidado, desleixado, à vontade)

samstags (aos sábados, aos sábados regularmente)

sanft (suave, brando, macio, terno, delicado, doce, suavemente, brandamente, com cuidado, delicadamente, com doçura)

schadlos (ileso, incólume, sem danos, ileso de prejuízos, sem prejuízo, sem dano)

schaurig (arrepiante, horripilante, macabro, sinistro, aterrador, arrepiantemente, horripilantemente, sinistramente, aterradoramente)

schauspielerisch (teatral, dramático, de ator, de representação, de forma teatral, dramaticamente, com atuação, de modo representado)

scheinbar (aparentemente, ao que parece, na aparência, segundo parece, aparente, suposto, ilusório, fingido)

scheiß (merda, porcaria, lixo, péssimo, horrível, pra caramba, muito, extremamente)

scheußlich (horrível, terrível, repugnante, nojento, hediondo, feio, horrivelmente, terrivelmente, repugnantemente)

schick (elegante, estiloso, chique, moderno, elegantemente, com estilo, chiquemente)

schief (torto, inclinado, oblíquo, desalinhado, mal, errado, de forma errada, desfavoravelmente, assimétrico, desigual, desproporcional)

schier (quase, praticamente, simplesmente, pura e simplesmente, puro, simples, mero, pura e simples)

schlagartig (repentino, súbito, brusco, inesperado, de repente, subitamente, de súbito, bruscamente, de uma hora para outra)

schlampig (desleixado, desmazelado, descuidado, porco, relaxado, desleixadamente, de forma desmazelada, negligentemente, de qualquer jeito)

schlapp (fraco, exausto, cansado, sem energia, prostrado, sem vigor, apaticamente, com desânimo, molemente, fracamente)

schlau (esperto, astuto, inteligente, sagaz, perspicaz, astutamente, com inteligência, sagazmente, habilmente)

schlecht (ruim, mau, de má qualidade, deficiente, mal, de modo insatisfatório, errado, moralmente condenável, indisposto, doente, com mal-estar, insuficiente, inferior)

schlechthin (por excelência, em si, por antonomásia, o epítome de)

schleichend (insidioso, gradual, lento e progressivo, insidiosamente, gradualmente, de forma sorrateira)

schleppend (lento, arrastrado, moroso, penoso, lentamente, com dificuldade, de forma arrastada, penosamente)

schlicht (simples, singelo, despretensioso, austero, modesto, simplesmente, pura e simplesmente, francamente, absolutamente)

schlichtweg (simplesmente, pura e simplesmente, francamente, diretamente)

schließlich (finalmente, por fim, em último lugar, afinal, no fim das contas, afinal de contas, no fundo, por acaso)

schlimm (mau, grave, sério, desagradável, ruim, severo, gravemente, mal, severamente, desagradavelmente)

schlimmstenfalls (no pior dos casos, na pior das hipóteses, caso o pior aconteça)

schlussendlich (finalmente, por fim, em última análise, no final das contas)

schmal (estreito, fino, delgado, apertado, escasso, limitado, reduzido, exíguo)

schmerzhaft (doloroso, penoso, sofrido, angustiante, dolorosamente, penosamente, de modo sofrido)

schmerzlich (doloroso, penoso, aflitivo, pungente, dolorosamente, penosamente, de modo aflitivo)

schmissig (animado, vibrante, empolgante, com ritmo, elegante e dinâmico, vigoroso, enérgico, dinâmico, com brio, com garbo)

schnell (rápido, veloz, ligeiro, rapidamente, depressa, velozmente)

schneller (mais rápido, mais veloz, mais ligeiro, mais depressa, mais rapidamente, com mais velocidade)

schnellstens (o mais rápido possível, com a máxima urgência, urgentemente, sem demora)

schnellstmöglich (o mais rápido possível, assim que possível, sem demora, com a maior brevidade, com a máxima urgência, com a maior brevidade possível)

schnöde (desprezível, vil, mesquinho, ignóbil, desdenhoso, desdenhosamente, desprezivelmente, vilmente, com desdém)

schon (já, sim, de facto, certamente, com certeza, já terminado, já concluído, realmente, de fato, é verdade que)

schrecklich (horrível, terrível, pavoroso, medonho, espantoso, terrivelmente, horrivelmente, espantosamente, muito, extremamente, que horror!, que terrível!)

schriftlich (por escrito, escrito, em forma escrita, de forma escrita, por meio escrito)

schrittweise (gradualmente, progressivamente, passo a passo, paulatinamente)

schräg (inclinado, oblíquo, torto, enviesado, estranho, esquisito, excêntrico, bizarro, diagonal)

schulisch (escolar, relativo à escola, pedagógico, escolarmente, no âmbito escolar, academicamente)

schwankend (instável, variável, hesitante, oscilante, vacilante, cambaleante, trôpego)

schweizerisch (suíço, helvético, à suíça, à moda suíça, de forma suíça)

schwer (pesado, maciço, de grande peso, difícil, árduo, complicado, complexo, grave, sério, severo, crítico, penoso, doloroso, fortemente, intensamente, muito, profundamente, denso, espesso, indigesto)

schwerfällig (pesado, lento, desajeitado, moroso, inábil)

schwerlich (dificilmente, improvável, mal, quase não)

schwerpunktmäßig (com foco principal, prioritariamente, principalmente, de forma concentrada, relativo ao foco principal, prioritário, central)

schwierig (difícil, complicado, árduo, complexo, dificilmente, com dificuldade, penosamente)

schwungvoll (enérgico, vigoroso, dinâmico, animado, com vivacidade, com brio, energicamente, vigorosamente, com dinamismo, com animação)

schätzungsweise (aproximadamente, estimadamente, por volta de, mais ou menos, cerca de)

schön (bonito, belo, lindo, agradável, formoso, bem, lindamente, belamente, de forma agradável, que bom, ótimo, legal, excelente)

sechsmal (seis vezes)

sehnlich (ardentemente, ansiosamente, com grande desejo, intensamente)

sehr (muito, extremamente, bastante, intensamente)

seinerseits (por sua parte, da sua parte, por seu lado)

seinerzeit (naquela época, naquele tempo, antigamente, à época)

seitdem (desde então, a partir daí, depois disso, desde aí, desde aquela altura)

seitens (da parte de, por parte de, por iniciativa de, do lado de)

seither (desde então, a partir de então, desde aí, desde aquela altura, desde que, a partir de quando, desde quando)

seitlich (lateral, do lado, pela lateral, ao lado, de lado, lateralmente, para o lado)

sekundär (secundário, de segunda ordem, acessório, subsidiário, derivado, consequente)

selber (eu mesmo, você mesmo, ele mesmo, ela mesma, nós mesmos, vocês mesmos, eles mesmos, elas mesmas, próprio, sozinho, pessoalmente)

selbst (próprio, em pessoa, por si mesmo, a si mesmo, até, mesmo, inclusive, independente, autônomo, por conta própria)

selbstredend (óbvio, evidente, claro, autoexplicativo, que se explica por si, naturalmente, logicamente)

selbstständig (independente, autônomo, por conta própria, empreendedor, independentemente, autonomamente, sozinho)

selbstverständlich (naturalmente, obviamente, claro, evidentemente, com certeza, óbvio, evidente, natural, lógico, como é óbvio, claro que sim, pois claro)

selektiv (seletivo, criterioso, discriminativo)

selten (raro, incomum, pouco frequente, escasso, excepcional, raramente, poucas vezes, ocasionalmente, de vez em quando)

seltsam (estranho, esquisito, peculiar, bizarro, curioso, insólito)

senkrecht (perpendicular, vertical, a prumo, em ângulo reto, verticalmente, para cima, para baixo, em linha reta)

separat (separado, independente, à parte, isolado, separadamente, independentemente, em separado)

seriell (serial, em série, sequencial)

sicher (seguro, protegido, a salvo, certo, convicto, certamente, com certeza, sem dúvida, infalível, correto, confiável, estável, firme, sólido)

sicherheitshalber (por precaução, por segurança, para garantir)

sicherlich (certamente, com certeza, seguramente, decerto, sem dúvida, claro, evidentemente)

sichtbar (visível, perceptível, aparente, visivelmente, perceptivelmente, de modo visível)

sichtlich (visivelmente, evidentemente, claramente, manifestamente, notoriamente)

siebenmal (sete vezes)

signifikant (significativo, importante, notável, relevante, significativamente, consideravelmente, substancialmente)

sinngemäß (em termos gerais, conforme o sentido, de acordo com o significado, em linhas gerais, em resumo, correspondente ao sentido, equivalente em significado, conforme o espírito, em essência)

sinnlos (inútil, absurdo, sem propósito, vão, fútil, inutilmente, absurdamente, de forma vã)

sinnvoll (sensato, útil, proveitoso, racional, lógico, sensatamente, proveitosamente, de forma útil, racionalmente)

sittlich (moral, ético, virtuoso, decente, moralmente, eticamente, de forma decente, virtuosamente)

so (assim, desta maneira, desse jeito, tão, de tal modo, então, por isso, logo, pois bem, bom)

sobald (assim que, logo que, tão logo, quando, imediatamente)

sodann (depois, em seguida, logo após, posteriormente, portanto, por conseguinte, assim, logo)

soeben (acabou de, há pouco, agora mesmo, neste instante)

sofern (desde que, contanto que, na condição de que, se, caso, na medida em que, até onde, tanto quanto)

sofort (imediatamente, já, agora, sem demora, prontamente, imediato, instantâneo, urgente, prontamente executado, neste instante)

sogar (até mesmo, inclusive, ainda, nem que seja, até, realmente, de fato, efetivamente)

sogenannt (chamado, dito, suposto, denominado, assim chamado, pretenso, alegado)

sogleich (imediatamente, logo, já, agora mesmo, sem demora)

solange (enquanto, enquanto que, ao passo que, tanto tempo, durante tanto tempo)

solidarisch (solidário, em solidariedade, solidária)

solide (sólido, firme, estável, robusto, confiável, solidamente, firmemente, de forma sólida)

somit (portanto, consequentemente, por conseguinte, assim sendo, logo, assim, de modo que, por isso)

sommerlich (estival, veranil, de verão, de modo estival, de forma veranil)

sonderbar (estranho, peculiar, esquisito, curioso, insólito, estranhamente, peculiarmente, de modo esquisito)

sonderlich (peculiar, estranho, incomum, singular, esquisito, particularmente, especialmente, muito, extremamente, sobremaneira)

sonnabends (aos sábados, aos sábados (dialeto))

sonntags (aos domingos, de domingo, dominicalmente)

sonntäglich (dominical, de domingo, típico de domingo, aos domingos, habitualmente aos domingos, todos os domingos)

sonst (caso contrário, senão, de outro modo, se não, além disso, de resto, por outro lado, por mais, normalmente, habitualmente, de costume, geralmente)

sorgfältig (cuidadoso, minucioso, preciso, atento, meticuloso, cuidadosamente, minuciosamente, com atenção, meticulosamente)

sorgsam (cuidadoso, atencioso, meticuloso, zeloso, diligente, cuidadosamente, meticulosamente, minuciosamente, com esmero)

soweit (na medida em que, até onde, tanto quanto, conforme, enquanto, contanto que, desde que, até agora, até aqui, até o momento, por enquanto)

sowieso (de qualquer modo, de qualquer forma, de todo jeito, em todo o caso, de qualquer jeito, de todo modo, inevitavelmente, já ia)

sowohl (tanto, assim como, bem como)

sozusagen (por assim dizer, de certo modo, digamos, praticamente, de certa forma, em certo sentido, quase que)

spanisch (espanhol, hispânico, da Espanha, à espanhola, à maneira espanhola, ao estilo espanhol)

sparsam (econômico, poupado, frugal, moderado, comedido, economicamente, com parcimônia, com moderação, com frugalidade)

spaßig (divertido, engraçado, cômico, hilariante, divertidamente, engraçadamente, de brincadeira, com humor)

spekulativ (especulativo, hipotético, conjetural, especulativamente, de forma especulativa)

speziell (especial, particular, específico, peculiar)

spezifisch (específico, característico, particular, preciso, exato, definido, especificamente, particularmente, de modo específico, intencionalmente)

spielend (facilmente, sem esforço, com a maior facilidade, brincando, de forma lúdica, jogando)

spielerisch (com facilidade, com naturalidade, lúdico, descontraído, de forma lúdica, de maneira brincalhona, de modo descontraído)

spontan (espontâneo, improvisado, natural, impulsivo, espontaneamente, de improviso, naturalmente, impulsivamente)

sportlich (esportivo, atlético, vigoroso, com design esportivo, de linha esportiva, com espírito esportivo, desportivamente, com fair play)

sprachlich (linguístico, relativo à língua, de língua, linguística, da língua, verbal)

sprichwörtlich (proverbial, lendário, notório, típico, como diz o ditado, como se costuma dizer)

sprunghaft (volátil, instável, errático, imprevisível, inconstante, abruptamente, repentinamente, bruscamente, de súbito)

spärlich (escasso, parco, insuficiente, rarefeito, escassamente, parcamente, de forma rarefeita)

spät (tarde, tardio, atrasado, tardiamente, em hora avançada)

späte (tardia, tardio, atrasada, atrasado, tarde, tardiamente, mais tarde)

später (mais tarde, depois, posteriormente, tardio, mais adiantado, avançado)

spätestens (no máximo, o mais tardar, até)

spürbar (perceptível, sensível, notável, palpável, perceptivelmente, sensivelmente, notavelmente, visivelmente)

stadtauswärts (para fora da cidade, em direção aos arredores, sentido periferia)

stadteinwärts (em direção ao centro, para o centro urbano, rumo à cidade)

stark (forte, robusto, resistente, poderoso, intenso, potente, concentrado, significativo, grande, notável, acentuado, decidido, firme, determinado, vigoroso, fortemente, intensamente, muito, bastante, vigorosamente)

statistisch (estatístico, do ponto de vista estatístico, estatisticamente)

stattdessen (em vez disso, ao invés disso)

steif (rígido, duro, inflexível, teso, enrijecido, rigidamente, duramente, com rigidez, tensamente)

steil (íngreme, abrupto, escarpado, acentuado, brusco, súbito, vertiginoso, abruptamente, acentuadamente, vertiginosamente)

stellenweise (pontualmente, em alguns lugares, localmente, em certos trechos)

stellvertretend (em representação, em nome de, no lugar de, por procuração, substituto, suplente, vice-, interino, representante)

stetig (contínuo, constante, ininterrupto, progressivo, permanente, incessante, sem descontinuidades)

stets (sempre, constantemente, a todo momento, perpetuamente, incessantemente)

steuerlich (fiscal, tributário, em matéria fiscal)

still (calmo, silencioso, tranquilo, quieto, ainda, até agora, imóvel, parado, estático)

stillschweigend (tacitamente, implicitamente, silenciosamente, sem protestar, tácito, implícito, silencioso)

stimmig (coerente, consistente, harmonioso, congruente, coerentemente, harmoniosamente, de forma congruente)

stolz (orgulhoso, ufano, satisfeito, orgulho, brio, altivez, orgulhosamente, altivamente, com brio)

strahlend (radiante, brilhante, resplandecente, fulgurante, radiantemente, brilhantemente, resplandecentemente)

strategisch (estratégico, tático, planejado, calculado, estrategicamente, taticamente)

streckenweise (em alguns trechos, por partes, em certos pontos)

streng (rigoroso, severo, estrito, austero, rígido, forte, intenso, penetrante, acre, picante (sabor/odor), rigorosamente, estritamente, severamente, terminantemente)

strikt (rigoroso, estrito, rígido, severo, estritamente, rigorosamente, severamente)

strukturell (estrutural, de estrutura, estruturalmente, do ponto de vista estrutural)

stufenweise (gradualmente, progressivamente, passo a passo, por etapas, faseadamente)

stundenlang (durante horas, por horas a fio, interminável, por longas horas)

stur (teimoso, obstinado, cabeçudo, inflexível, obstinadamente, teimosamente, inflexivelmente, persistentemente)

ständig (constantemente, continuamente, sempre, sem parar, incessantemente, contínuo, permanente, perpétuo, ininterrupto, duradouro)

stündlich (horário, a cada hora, por hora, de hora em hora)

subjektiv (subjetivo, pessoal, parcial, subjetivamente)

substanziell (substancial, significativo, considerável, essencial, importante)

subtil (sutil, delicado, refinado, perspicaz, fino)

super (ótimo, excelente, fantástico, maravilhoso, sensacional, espetacular, fenomenal, muito bem, excelentemente, maravilhosamente, espetacularmente, Ótimo!, Excelente!, Fantástico!, Espetacular!, Sensacional!)

sure (certo, seguro, convicto, confiante, certamente, com certeza, decerto, sem dúvida)

symbolisch (simbólico, emblemático, representativo)

synchron (síncrono, sincronizado, simultâneo, sincronizadamente, em sincronia, simultaneamente)

systematisch (sistemático, metódico, ordenado, planejado, sistematicamente, metodicamente, de forma ordenada)

szenisch (cênico, teatral, de cena, cenicamente, de forma cênica, teatralmente)

südlich (sul, meridional, do sul, austral, para o sul, em direção ao sul, rumo ao sul)

südwest (sudoeste, su-sudoeste, para o sudoeste, em direção sudoeste, em direção ao sudoeste)

südwesten (sudoeste, o sudoeste, região sudoeste, para o sudoeste, em direção ao sudoeste, rumo ao sudoeste)

südwestlich (sudoeste, do sudoeste, em direção ao sudoeste, para o sudoeste, em direção sudoeste, rumo ao sudoeste)

südöstlich (sudeste, do sudeste, em direção ao sudeste, a sudeste, para o sudeste)

T

tagelang (durante dias, por dias a fio, por longos dias)

tags (do dia, diurno, durante o dia, de dia)

tagsüber (de dia, durante o dia)

tagtäglich (diariamente, todos os dias, cotidianamente, com frequência diária)

taktisch (tático, estratégico, calculado, planeado, astuto)

tapfer (corajoso, bravo, valente, destemido, intrépido, corajosamente, bravamente, valentemente, destemidamente)

tatsächlich (realmente, de facto, efetivamente, na verdade, real, verdadeiro, efetivo, factual, concreto, sério?, de verdade?, realmente!, de fato!)

tausendfach (mil vezes, multiplicado por mil, em mil vezes, repetidamente, inúmeras vezes)

tausendmal (mil vezes, inúmeras vezes, repetidamente)

technisch (técnico, tecnológico, de engenharia, mecânico, prático, tecnicamente, do ponto de vista técnico, em termos técnicos)

technologisch (tecnológico, tecnologicamente)

teils (em parte, parcialmente, por um lado, por um lado... por outro)

teilweise (parcialmente, em parte, em certa medida, parcial, incompleto, limitado)

telefonisch (por telefone, telefonicamente, via telefone)

tendenziell (tendencial, tendencioso, com tendência, tendenciosamente, de forma tendencial)

teuflisch (diabólico, demoníaco, infernal, malvado, cruel, diabolicamente, infernalmente, terrivelmente, extremamente, excessivamente)

textlich (textual, relativo ao texto, em termos de texto, literal, por escrito)

theatralisch (teatral, dramático, exagerado, afetado, teatralmente, dramaticamente, de forma exagerada)

theoretisch (teórico, teórica, em teoria, teoricamente, hipoteticamente)

therapeutisch (terapêutico, curativo, de tratamento, terapeuticamente, de forma terapêutica, com fins curativos)

tief (profundo, fundo, enterrado, baixo, inferior, intenso, grande, profundamente, bem fundo, para dentro, grave)

tiefgreifend (profundo, significativo, radical, de grande alcance, profundamente, significativamente, radicalmente)

tierisch (animal, bestial, próprio de animal, muito, extremamente, brutalmente, pra caramba (coloquial))

total (total, completo, absoluto, integral, totalmente, completamente, absolutamente, por inteiro, de todo)

touristisch (turístico, turística, turísticos, turísticas, turisticamente, do ponto de vista turístico)

traditionell (tradicional, costumeiro, convencional, tradicionalmente, costumeiramente, conforme a tradição)

traditionsgemäß (conforme a tradição, segundo o costume, tradicionalmente, de acordo com a tradição, seguindo o costume, por tradição)

tragisch (trágico, dramático, funesto, lúgubre, tragicamente, de forma trágica, lamentavelmente, dolorosamente)

treffend (preciso, acertado, adequado, pertinente, certeiro, de forma precisa, de maneira acertada, adequadamente, pertinentemente)

trefflich (excelente, admirável, notável, primoroso, esplêndido, excelentemente, admiravelmente, primorosamente, esplendidamente)

treffsicher (certeiro, preciso, infalível, pontual, com precisão, acertadamente, de forma certeira, pontualmente)

treu (leal, fiel, constante, dedicado, devotado, exato, preciso, rigoroso, acurado, fielmente, lealmente, com fidelidade, com lealdade, devotadamente)

trotzdem (mesmo assim, contudo, no entanto, apesar disso, não obstante, ainda assim, de qualquer forma, apesar de tudo)

träge (preguiçoso, lento, indolente, apático, mole, lentamente, com preguiça, vagarosamente, de forma indolente)

turnusmäßig (periódico, regular, rotativo, cíclico, de acordo com o turno, periodicamente, regularmente, de forma rotativa, ciclicamente, conforme o turno)

typisch (típico, característico, peculiar, distintivo, tipicamente, caracteristicamente, de forma típica, típico!, claro!, como sempre!)

täglich (diário, cotidiano, todos os dias, a cada dia, de cada dia, rotineiro)

tänzerisch (dançante, de dança, coreográfico, dançando, com graça de dança, de modo dançante)

tödlich (mortal, fatal, letal, mortífero, funesto)

tüchtig (competente, eficiente, diligente, aplicado, hábil, trabalhador, muito, bastante, intensamente, arduamente, com afinco)

türkisch (turco, turca, da Turquia, em turco, à turca)

Ü

übel (mau, ruim, desagradável, nauseante, vil, mal, malvadamente, desagradavelmente, severamente, que nojo, que horrível, credo, eca)

über (sobre, acima de, por cima de, por, através de, via, acerca de, a respeito de, além de, mais de, restante, sobressalente, excedente, extra)

überall (em toda parte, em todos os lugares, por toda parte, em qualquer lugar)

überaus (extremamente, muito, sumamente, altamente)

überdies (além disso, ademais, ainda por cima, também)

überdurchschnittlich (acima da média, superior à média, excepcional, notável, acima do normal)

überein (estar de acordo, concordar, coincidir, simultaneamente, em harmonia, em concordância, de acordo)

übereinander (um sobre o outro, empilhados, sobrepostos)

überflüssig (desnecessário, supérfluo, dispensável, excedente, desnecessariamente, supérfluamente, de forma excedente)

übergeordnet (superior, hierarquicamente superior, de nível superior, prioritário, de forma geral, de um ponto de vista geral, abrangente, macro)

übergreifend (abrangente, transversal, global, integrado, transversalmente, de forma abrangente, globalmente)

überhaupt (de modo geral, absolutamente, de jeito nenhum, de forma alguma, em absoluto, afinal, então, mesmo, por acaso, em primeiro lugar, para começar, antes de mais nada)

übermorgen (depois de amanhã)

übermäßig (excessivo, exagerado, desmedido, imoderado, desproporcional, excessivamente, exageradamente, desmedidamente, em demasia, demasiadamente)

überraschend (surpreendente, inesperado, espantoso, surpreendentemente, inesperadamente, de modo espantoso)

überraschenderweise (surpreendentemente, para surpresa de, contra todas as expectativas)

übersee (ultramar, além-mar, exterior, no exterior, no ultramar)

übersichtlich (claro, organizado, bem estruturado, de fácil compreensão, nítido, claramente, de forma organizada, de modo compreensível, de maneira nítida)

überwiegend (predominantemente, principalmente, na sua maioria, em grande parte, predominante, maioritário, preponderante)

überwältigend (impressionante, arrebatador, comovente, avassalador, deslumbrante, extremamente, incrivelmente, surpreendentemente, esmagadoramente, de forma avassaladora)

überzeugend (convincente, persuasivo, categórico, convincentemente, de modo persuasivo, categoricamente)

üblich (usual, comum, habitual, costumeiro, normal, regular)

üblicherweise (normalmente, geralmente, habitualmente, costumeiramente, usualmente)

übrig (restante, sobrante, remanescente, residual, que sobrou, sobra, resto, excedente, que resta, que sobra)

übrigens (a propósito, por falar nisso, já agora, aliás, de resto, além disso, incidentalmente)

U

ultimativ (definitivo, supremo, final, último, máximo, definitivamente, conclusivamente, de forma final, peremptoriamente)

umfangreich (abrangente, extenso, amplo, vasto, volumoso, detalhado, extensivamente, amplamente, minuciosamente, profundamente, consideravelmente)

umfassend (abrangente, completo, global, exaustivo, completamente, de forma abrangente, exaustivamente, minuciosamente)

umgehend (imediatamente, sem demora, prontamente, logo, sem tardar, circundante, envolvente, que rodeia, periférico)

umgekehrt (inversamente, ao contrário, pelo contrário, vice-versa, invertido, virado do avesso, em sentido oposto, ao invés)

umgerechnet (convertido, em conversão, na conversão, correspondente a)

umher (ao redor, por aí, de um lado para o outro, sem rumo, para todos os lados, vagando)

umhin (deixar de, evitar, escapar de)

umso (tanto mais, ainda mais, mais ainda, consequentemente mais)

umsonst (de graça, gratuitamente, sem custo, em vão, inutilmente, sem sucesso)

umständlich (complicado, trabalhoso, rebuscado, intrincado, minucioso, complicadamente, de forma rebuscada, minuciosamente, trabalhosa, intrincadamente)

umwerfend (deslumbrante, impressionante, espantoso, arrasador (gír.), sensacional, fantástico, arrasador)

unabhängig (independente, autônomo, livre, soberano, independentemente, autonomamente, por conta própria)

unablässig (incessantemente, continuamente, sem parar, ininterruptamente, constantemente, incessante, contínuo, ininterrupto, persistente)

unangemeldet (sem aviso, não anunciado, inesperado, surpresa, não registrado, de surpresa, inesperadamente, sem marcar hora, sem combinar)

unangenehm (desagradável, incômodo, desconfortável, embaraçoso, desagradavelmente, de modo incômodo, de forma embaraçosa)

unanständig (indecente, obsceno, imoral, inconveniente, grosseiro, indecentemente, obscenamente, de forma imoral, grosseiramente)

unauffällig (discreto, imperceptível, modesto, que não chama a atenção, sem chamar a atenção, discreta, discretamente, de forma discreta)

unaufhörlich (incessante, contínuo, ininterrupto, sem parar, perpétuo, perene)

unbeabsichtigt (involuntário, não intencional, acidental, fortuito, inadvertidamente, acidentalmente, sem querer, por descuido)

unbeachtet (despercebido, ignorado, negligenciado, desconsiderado, despercebidamente, sem ser notado, sem atenção, à margem)

unbedacht (impensado, irrefletido, imprudente, descuidado, irrefletidamente, impensadamente, sem pensar, imprudentemente)

unbedenklich (seguro, inócuo, não prejudicial, isento de riscos, sem preocupações, tranquilamente, com segurança, sem dúvidas)

unbedingt (absolutamente, com certeza, necessariamente, sem falta, decerto, absoluto, incondicional, imperativo, categórico)

unbefangen (imparcial, objetivo, natural, espontâneo, despreconceituado, descontraído, desinibido, à vontade, solto, relaxado)

unbegrenzt (ilimitado, infinito, sem restrições, irrestrito, ilimitadamente, sem limites, indefinidamente)

unbeholfen (desajeitado, desastrado, inábil, sem jeito, atrapalhado, com falta de jeito, desastradamente, atrapalhadamente, de forma inábil)

unbeirrt (inabalável, imperturbável, firme, determinado, resoluto, persistentemente, com determinação, sem desviar, resolutamente, firmemente)

unbemerkt (despercebido, sem ser notado, despercebidamente, furtivamente, sem ser percebido, às escondidas)

unbequem (desconfortável, incómodo, pouco confortável, desconfortavelmente, de forma incómoda, com desconforto)

unbeschränkt (ilimitado, sem restrições, irrestrito, total, ilimitadamente, sem limites, livremente, irrestritamente)

unbestimmt (indefinido, vago, impreciso, ambíguo, incerto, vagamente, imprecisamente, de forma indefinida, de modo incerto, indefinição, incerteza, imprecisão, vagueza, ambiguidade)

unbeständig (instável, inconstante, variável, volúvel, mutável, instavelmente, inconstantemente, de forma variável, de modo volúvel)

unbestätigt (não confirmado, não verificado, sem confirmação, sem confirmação oficial, não oficial, não atestado)

unbeweglich (imóvel, fixo, estático, inamovível, parado, fixamente, sem se mexer)

unbewusst (inconscientemente, sem perceber, involuntariamente, sem intenção)

unbändig (incontrolável, indomável, irrefreável, desenfreado, descontroladamente, desenfreadamente, irrefreavelmente, incontrolavelmente)

undeutlich (indistinto, confuso, vago, embaçado, impreciso, indistintamente, confusamente, vagamente, de modo impreciso)

undifferenziert (indiferenciado, indistinto, genérico, pouco específico, indiferenciadamente, de forma indistinta, genericamente)

uneingeschränkt (ilimitado, irrestrito, total, pleno, absoluto, completo, incondicionalmente, totalmente, plenamente, completamente, sem reservas)

unendlich (infinito, ilimitado, sem fim, infinitamente, sem limites, extremamente)

unentwegt (persistente, constante, incessante, incansável, infatigável, continuamente, sem parar, incessantemente, ininterruptamente)

unerfüllt (não realizado, não satisfeito, por cumprir, insatisfeito, de forma não realizada, sem ser cumprido, insatisfatoriamente)

unerheblich (insignificante, irrelevante, desprezível, trivial, ínfimo, insignificantemente, de forma desprezível, minimamente)

unerhört (escandaloso, inaudito, ultrajante, revoltante, absurdo, extraordinariamente, incrivelmente, escandalosamente, absurdamente, surpreendentemente)

unerlaubt (não permitido, proibido, ilegal, ilícito, ilegalmente, ilicitamente, sem autorização, de forma não autorizada)

unermesslich (imensurável, incomensurável, incalculável, vasto, infinito, imensamente, extremamente, infinitamente, desmedidamente, sobremaneira)

unerträglich (insuportável, intolerável, inaguentável, insuportavelmente, intoleravelmente, inaguentavelmente)

unerwartet (inesperado, inesperada, repentino, repentina, súbito, súbita, inesperadamente, de repente, subitamente, de surpresa)

unfassbar (inacreditável, incrível, espantoso, incompreensível, inacreditavelmente, incrivelmente, espantosamente)

unfreiwillig (involuntário, não intencional, contra a vontade, involuntariamente, sem querer)

ungeachtet (apesar de, não obstante, independentemente de, indiferentemente, sem considerar, sem se importar com)

ungebremst (sem freio, desenfreado, descontrolado, incontrolável, incessantemente, sem parar, sem contenção, ininterrupto)

ungebrochen (ininterrupto, intacto, inabalável, contínuo, continuamente, sem interrupção, ininterruptamente)

ungefragt (não solicitado, sem ser perguntado, por iniciativa própria, intrometido, sem ser consultado, sem autorização)

ungefähr (aproximadamente, mais ou menos, por volta de, cerca de, aproximado, vago, impreciso, grosseiro)

ungehemmt (desinibido, sem restrições, desenfreado, livremente, desembaraçadamente, desimpedidamente)

ungeheuer (enorme, imenso, colossal, tremendamente, extremamente, imensamente, extraordinariamente, monstro, criatura, fera, besta)

ungeheuerlich (ultrajante, escandaloso, monstruoso, chocante, ultrajantemente, escandalosamente, monstruosamente, chocantemente)

ungehindert (sem impedimentos, livremente, desimpedido, sem barreiras, sem restrições, desembaraçadamente, sem entraves)

ungemein (extremamente, imensamente, extraordinariamente, excepcionalmente, incomum, invulgarmente, excecionalmente, tremendamente, sobremaneira)

ungenau (impreciso, inexato, incorreto, aproximado, imprecisamente, inexatamente, de forma aproximada)

ungeniert (desinibido, sem cerimônia, à vontade, naturalmente, agir com desembaraço, comportar-se à vontade, agir naturalmente)

ungern (de má vontade, relutantemente, a contragosto)

ungerührt (indiferente, impassível, imperturbável, insensível, sem emoção, inexpressivo, frio, apático)

ungeschickt (desajeitado, inábil, desastrado, atrapalhado, de forma desajeitada, sem jeito, atrapalhadamente, inabilmente)

ungeschminkt (sem maquiagem, natural, despojado, diretamente, sem rodeios, cruamente, francamente)

ungesichert (inseguro, não garantido, sem garantia, precário, desprotegido, sem garantias, sem salvaguardas)

ungestraft (impunemente, sem castigo, sem punição, ileso)

ungesund (insalubre, prejudicial, nocivo, danoso, não saudável, insalubremente, de forma prejudicial, de modo não saudável)

ungewiss (incerto, duvidoso, inseguro, imprevisível, vago, incertamente, duvidosamente, hesitante, vacilante)

ungewollt (indesejado, involuntário, não intencional, acidental, involuntariamente, sem querer, acidentalmente, não intencionalmente)

ungewöhnlich (incomum, extraordinário, raro, atípico, insólito, fora do comum, invulgar)

ungezwungen (descontraído, natural, informal, espontâneo, à vontade, descontraidamente, naturalmente, informalmente, espontaneamente, com à-vontade)

unglaublich (incrível, inacreditável, impressionante, espantoso, incrivelmente, inacreditavelmente, extraordinariamente, espantosamente, incrível!, inacreditável!, impressionante!, não acredito!)

ungleich (desigual, diferente, distinto, díspar, heterogêneo, desigualmente, diferentemente, de modo desigual)

ungläubig (incrédulo, cético, descrente, desconfiado, com descrença, com ceticismo)

unglücklich (infeliz, triste, desventurado, desgraçado, infeliz (causador), funesto, desastroso, infelizmente, de modo infeliz, desastrosamente)

ungünstig (desfavorável, inconveniente, desvantajoso, inoportuno, desfavoravelmente, desvantajosamente, de forma inconveniente)

unheimlich (arrepiante, sinistro, misterioso, assustador, esquisito, estranhamente, sinistramente, assustadoramente, misteriosamente)

unisono (unissonantemente, em uníssono, simultaneamente, uníssono, unânime, simultâneo)

universell (universal, geral, abrangente, universalmente, de forma geral)

unklar (confuso, impreciso, obscuro, vago, ambíguo, nebuloso, dúbio, confusamente, vagamente, obscuramente, de forma imprecisa)

unkontrolliert (descontrolado, incontrolado, desregulado, caótico, desordenado, descontroladamente, incontrolavelmente, desreguladamente, caoticamente)

unkritisch (acrítico, não crítico, acriticamente, de forma não crítica)

unlängst (recentemente, há pouco, não faz muito, ultimamente, pouco tempo atrás)

unmenschlich (desumano, cruel, bárbaro, inumano, desumanamente, cruelmente, barbaramente)

unmerklich (imperceptível, insensível, despercebido, imperceptivelmente, despercebidamente, de forma insensível)

unmittelbar (imediato, direto, próximo, imediatamente, diretamente, logo, sem demora, no momento, no local)

unnatürlich (artificial, não natural, forçado, afetado, falso, artificialmente, de modo não natural, de forma forçada)

unpassend (inadequado, impróprio, inapropriado, inconveniente, fora de propósito, inadequadamente, impropriamente, inapropriadamente, de forma inconveniente)

unregelmäßig (irregular, desigual, variável, instável, anômalo, irregularmente, desigualmente, de forma variável, aos solavancos)

unrichtig (incorreto, falso, errado, inexato, inverídico, incorretamente, erroneamente, falsamente, de forma errada)

unruhig (inquieto, agitado, intranquilo, nervoso, inquietamente, agitadamente, nervosamente)

unsachlich (não objetivo, parcial, emocional, subjetivo, tendencioso)

unsanft (brusco, rude, grosseiro, sem delicadeza, violento, bruscamente, rudemente, violentamente, sem cuidado, de forma grosseira)

unscharf (desfocado, borrado, impreciso, vago, indistinto, de forma desfocada, de maneira imprecisa, borradamente, indistintamente)

unschwer (fácil, sem dificuldade, sem esforço, facilmente, sem problemas, com facilidade)

unschädlich (inofensivo, não prejudicial, inócuo, sem perigo)

unsichtbar (invisível, imperceptível, intangível, invisivelmente, de forma imperceptível)

unsinnig (absurdo, ilógico, insensato, descabido, absurdamente, despropositadamente, insensatamente, loucamente)

unten (embaixo, abaixo, lá em baixo, na parte de baixo, debaixo, na base, na parte inferior, ao pé de)

unter (abaixo de, debaixo de, por baixo de, entre, no meio de, dentre, durante, sob, no decorrer de, inferior a, menos de, abaixo, embaixo, por baixo, no andar de baixo)

unterdessen (enquanto isso, entretanto, nesse meio-tempo, nesse ínterim, no entanto, por outro lado)

untereinander (um abaixo do outro, em linhas separadas, entre si)

untergeordnet (subordinado, secundário, inferior, acessório, secundariamente, de forma subordinada, acessoriamente)

unterschiedlich (diferente, diverso, variado, distinto, desigual, diferentemente, de forma diferente, de modo variado, de maneira distinta)

unterschwellig (subliminar, subjacente, implícito, latente, sutil)

unterwegs (a caminho, em viagem, em trânsito, a deslocar-se)

ununterbrochen (ininterrupto, contínuo, incessante, sem parar, ininterruptamente, continuamente, sem cessar)

unverbindlich (não vinculativo, sem compromisso, facultativo, opcional, informalmente, casualmente, sem formalidades, de forma descontraída)

unverfälscht (puro, autêntico, genuíno, inalterado, legítimo, autenticamente, genuinamente, puramente, sem adulteração, de forma inalterada)

unverhältnismäßig (desproporcional, excessivo, desmedido, desarrazoado, desproporcionalmente, excessivamente, desmedidamente)

unvermindert (incessante, constante, inalterado, sem diminuir, sem cessar, contínuo, ininterrupto, persistente, sem tréguas, a todo vapor)

unvermittelt (repentinamente, de repente, bruscamente, inesperadamente, sem aviso, abruptamente, de súbito, sem transição, de chofre, inopinadamente)

unverschämt (descarado, insolente, atrevido, sem-vergonha, impudente)

unversehens (de repente, inesperadamente, subitamente, sem aviso, de surpresa)

unverzüglich (imediatamente, sem demora, prontamente, sem tardar, logo, imediato, instantâneo, rápido)

unverändert (inalterado, sem alteração, constante, invariável, inalteradamente, constantemente, sem mudança)

unvorbereitet (despreparado, improvisado, surpreendido, de surpresa, sem aviso, imprevistamente)

unwahrscheinlich (improvável, pouco provável, inverossímil, dificilmente, provavelmente não, é improvável que)

unweigerlich (inevitavelmente, certamente, fatalmente, forçosamente, infalivelmente)

unwesentlich (insignificante, irrelevante, secundário, acessório, trivial, desprezível, insignificantemente, irrelevantemente, marginalmente, ligeiramente, pouco)

unwichtig (irrelevante, insignificante, trivial, secundário, desimportante, acessório, de pouca monta)

unwillkürlich (involuntário, automático, espontâneo, reflexo, instintivo)

unwirklich (irreal, onírico, fantástico, surreal, etéreo, irrealmente, de forma onírica, surrealmente, fantasticamente)

unzählig (incontável, inumerável, inúmeros, inúmeras, incontavelmente, inumeravelmente, em grande número)

unüberlegt (impensado, irrefletido, precipitado, imprudente, impulsivo, sem pensar, por impulso)

unübersehbar (incontornável, inegável, evidente, flagrante, óbvio, inconfundível, manifesto, notório, patente)

urplötzlich (repentinamente, de súbito, subitamente, bruscamente)

ursprünglich (original, inicial, primitivo, primário, primeiro, originalmente, inicialmente, em princípio, no início, a princípio)

V

vage (vago, impreciso, indefinido, nebuloso, vagamente, imprecisamente, de forma vaga)

vehement (veemente, ardente, apaixonado, intenso, fervoroso, veementemente, com veemência, intensamente, fortemente)

verbissen (obstinado, teimoso, tenaz, persistente, determinado, intenso, feroz, implacável, resoluto)

verblüffend (surpreendente, espantoso, impressionante, desconcertante, surpreendentemente, espantosamente, impressionantemente)

verdammt (maldito, danado, condenado, maldita seja, extremamente, muito, incrivelmente, tremendamente, droga, caramba, porcaria, raios)

verdächtig (suspeito, duvidoso, estranho, questionável, suspeitamente, de modo suspeito, estranhamente)

vereinzelt (isolado, esporádico, ocasional, disperso, ocasionalmente, esporadicamente, aqui e ali, em casos isolados, pontualmente)

verflixt (maldito, danado, desgraçado, irritante, extremamente, terrivelmente, incrivelmente, diabólicamente)

verführerisch (sedutor, tentador, atraente, envolvente, cativante, sedutoramente, tentadoramente, atraentemente, aliciadoramente)

vergebens (em vão, inutilmente, debalde, sem sucesso, sem resultado)

vergeblich (vão, inútil, fútil, infrutífero, sem êxito, em vão, inutilmente, debalde, sem proveito, sem resultado)

vergleichbar (comparável, equiparável, análogo, semelhante, comparavelmente, de forma comparável, similarmente)

vergleichsweise (comparativamente, relativamente, proporcionalmente, em comparação)

verheerend (devastador, arrasador, catastrófico, desastroso, devastadoramente, desastrosamente, catastróficamente, de forma arrasadora)

verhältnismäßig (relativamente, proporcionalmente, comparativamente, razoavelmente)

verkehrstechnisch (de tráfego, de trânsito, viário, rodoviário, em termos de tráfego, do ponto de vista do trânsito, em relação ao trânsito)

verkehrt (errado, ao contrário, invertido, equivocado, incorreto, de forma errada, incorretamente, de modo equivocado, do avesso)

verkrampft (tenso, contraído, rígido, crispado, forçado)

vermehrt (aumentado, intensificado, reforçado, ampliado, cada vez mais, com maior frequência, mais frequentemente, em maior medida)

vermeintlich (suposto, aparente, pretenso, alegado, presumido, supostamente, aparentemente, alegadamente, presumivelmente)

vermutlich (provavelmente, presumivelmente, ao que parece, tudo indica que)

vernünftig (sensato, razoável, racional, prudente, aceitável, adequado, justo (preço), sensatamente, razoavelmente, com bom senso)

verschiedentlich (ocasionalmente, repetidamente, várias vezes, por vezes, em diversas ocasiões)

versehentlich (acidentalmente, por engano, sem querer, inadvertidamente)

verspätet (atrasado, tardio, com atraso, demorado, fora do prazo)

verstreut (espalhado, disperso, disseminado, derramado, salpicado, espalhadamente, dispersamente, aqui e ali, de forma disseminada)

verständlich (compreensível, inteligível, claro, acessível, compreensivelmente, claramente, de modo inteligível)

verständlicherweise (compreensivelmente, naturalmente, logicamente)

vertraglich (contratual, contratualmente, por contrato, acordado, conforme o contrato)

vertraulich (confidencial, secreto, reservado, sigiloso, confidencialmente, em confiança, em particular, reservadamente)

verträumt (sonhador, absorto, distraído, pensativo, alheado)

verzweifelt (desesperado, desesperançado, angustiado, desesperadamente, com desespero, freneticamente)

viel (muito, bastante, numeroso, abundante, em grande medida, uma grande quantidade)

vielerorts (em muitos lugares, em várias partes, em diversos locais, amplamente)

vielfach (múltiplo, repetido, numeroso, em muitas ocasiões, frequentemente, muitas vezes, de várias maneiras, repetidamente, em grande número)

vielfältig (diversificado, variado, multifacetado, plural, heterogêneo, diverso, heterogéneo)

vielleicht (talvez, possivelmente, quiçá, porventura, por acaso, será que, pode ser, é possível)

vielmehr (antes, mais bem, pelo contrário, na realidade, mas sim, senão que)

vielseitig (versátil, multifacetado, polivalente, eclético, versatilmente, de modo polivalente, em vários aspectos)

vierfach (quádruplo, quadruplicado, em quatro partes, quatro vezes, em quadruplicado, repetido quatro vezes)

viermal (quatro vezes, em quatro ocasiões)

vierteljährlich (trimestral, trimestralmente, de três em três meses)

virtuos (virtuoso, magistral, brilhante, exímio, perito, habilidosamente, com maestria, com perícia, magistralmente, brilhantemente)

visuell (visual, ótico, visualmente, do ponto de vista visual)

voll (cheio, completo, repleto, lotado, completamente, totalmente, inteiramente, plenamente, bêbado, embriagado, ébrio, alcoolizado)

vollauf (plenamente, completamente, inteiramente, totalmente, em grande medida)

vollends (completamente, totalmente, inteiramente, de todo, por completo)

volley (voleio, chute de primeira, pancada de voleio, de voleio, de primeira, sem deixar quicar)

vollgas (aceleração total, a fundo, a toda velocidade, a todo gás, a todo vapor, com toda a força, com gás total)

vollkommen (perfeito, completo, absoluto, total, integral, completamente, totalmente, inteiramente, absolutamente, perfeitamente)

vollständig (completo, inteiro, integral, total, totalmente, completamente, inteiramente, plenamente)

voneinander (uns dos outros, mutuamente afastados, independentemente, de forma autônoma)

vonstatten (ocorrer, transcorrer, desenrolar-se, realizar-se)

vor (diante de, em frente a, à frente de, perante, antes de, anterior a, pré-, para frente, adiante, avante, na presença de, por causa de, devido a, de (com sentimentos))

vorab (antecipadamente, de antemão, previamente, antes, preliminar, antecipado, prévio, inicial)

voran (para a frente, adiante, em frente, avante, em primeiro lugar, antes de mais, prioritariamente)

voraus (adiantado, antecipado, com antecedência, prévio, adiante, à frente, na frente, na dianteira)

voraussichtlich (provavelmente, previsivelmente, segundo previsões, espera-se que, provável, previsto, esperado, antecipado)

vorbei (acabado, passado, terminado, findo, passar, ir além, transcorrer, errar, perder, passar (a chance))

vordergründig (superficial, aparente, epidérmico, superficialmente, aparentemente, na superfície)

vorderhand (por ora, por enquanto, temporariamente, de momento, provisoriamente, parte dianteira da mão, frente da mão)

voreilig (precipitado, impensado, apressado, irrefletido, imprudente, precipitadamente, às pressas, sem pensar, irrefletidamente, de forma apressada)

vorerst (por ora, temporariamente, de momento, por enquanto, até novo aviso)

vorgeblich (aparente, suposto, alegado, pretenso, fingido, supostamente, alegadamente, aparentemente, pretensamente)

vorgestern (anteontem)

vorher (antes, anteriormente, previamente, de antemão)

vorhin (há pouco, agora há pouco, há bocado, recentemente, há instantes, anteriormente, antes, mais cedo, previamente, há momentos)

vorläufig (provisório, temporário, preliminar, interino, provisoriamente, temporariamente, por enquanto, por ora)

vormals (antigamente, outrora, anteriormente, no passado)

vormittag (manhã, período da manhã, antes do meio-dia)

vormittags (de manhã, durante a manhã, pela manhã)

vorn (à frente, na frente, adiante, na dianteira, para a frente, para diante, avante, no início, no começo, na parte inicial)

vorne (à frente, na frente, na dianteira, na liderança, em primeiro, na parte da frente)

vorneherein (desde o começo, desde o princípio, logo de início, de antemão)

vornehmlich (principalmente, sobretudo, maioritariamente, essencialmente, preponderantemente, seleto, distinto, refinado, de prestígio, requintado)

vorneweg (à frente, na dianteira, liderando, na frente, primeiramente, antes de mais nada, em primeiro lugar, para começar)

vornherein (desde o início, de antemão, logo de cara, desde o princípio)

vorrangig (prioritário, principal, preponderante, primeiramente, principalmente, antes de mais nada, prioritariamente)

vorschnell (precipitado, apressado, impensado, irrefletido, impulsivo)

vorsichtig (cuidadoso, cauteloso, prudente, com cuidado, cautelosamente, prudentemente)

vorsichtshalber (por precaução, por via das dúvidas, preventivamente)

vorsorglich (preventivamente, cautelosamente, por precaução, antecipadamente, como precaução, por segurança)

vorstellig (apresentar-se, comparecer, fazer-se presente, aparecer, mostrar-se)

vorteilhaft (vantajoso, favorável, benéfico, proveitoso, lucrativo)

vortrefflich (excelente, magnífico, primoroso, esplêndido, soberbo, excelentemente, magnificamente, primorosamente, esplendidamente)

vorweg (antecipadamente, de antemão, previamente, primeiro)

vorwiegend (principalmente, majoritariamente, na sua maioria, sobretudo, em grande parte, predominante, preponderante, mais frequente, que prevalece)

vorwärts (para a frente, adiante, avante, em frente, progressista, avançado, inovador, de vanguarda)

vorzeit (pré-história, antiguidade, tempos remotos, era primitiva, antecipadamente, prematuramente, antes do tempo)

vorzeitig (antecipado, prematuro, adiantado, antecipadamente, com antecedência)

vorzugsweise (preferencialmente, de preferência, principalmente, prioritariamente)

vorzüglich (excelente, ótimo, primoroso, de primeira qualidade, superior, excelentemente, primorosamente, de forma excelente, admiravelmente)

vorüber (passou, acabou, já foi, findou, transcorreu, acabado, terminado, passado, findo)

vorübergehend (temporário, provisório, passageiro, transitório, efêmero)

vulkanisch (vulcânico, vulcanológico, vulcanicamente, de forma vulcânica)

völlig (totalmente, completamente, inteiramente, absolutamente, completo, total, absoluto, pleno)

W

wacker (valente, corajoso, bravo, destemido, decidido, valentemente, corajosamente, com bravura, com determinação)

wahllos (aleatório, indiscriminado, sem critério, ao acaso, indiscriminadamente, sem distinção, sem seleção)

wahlweise (opcionalmente, alternativamente, à escolha, opcional, facultativo, de escolha)

wahnsinnig (louco, demente, insano, enlouquecido, extremamente, muito, incrivelmente, absurdamente, incrível, impressionante)

wahr (verdadeiro, real, autêntico, genuíno, verdadeiramente, realmente, de fato, efetivamente, verdade?, sério?, é mesmo?)

wahrhaft (verdadeiramente, genuinamente, realmente, autenticamente, de fato)

wahrhaftig (verdadeiro, genuíno, autêntico, sincero, realmente, de fato, verdadeiramente, com certeza)

wahrlich (verdadeiramente, realmente, de fato, certamente, com certeza)

wahrscheinlich (provavelmente, muito provavelmente, com grande probabilidade, provável, verosímil, plausível)

wann (quando, a que horas, assim que, no momento em que)

warum (por que, por qual motivo, por qual razão)

weder (nem, nem sequer, também não)

weg (fora, embora, ido, ausente, caminho, via, percurso, estrada, desaparecido, sumido, ido embora, acabado)

weh (dor, mágoa, sofrimento, aflição, pena, doer, machucar, ferir, magoar)

weihnachtlich (natalino, de Natal, natalinamente, de forma natalina)

weiland (outrora, antigamente, em tempos, no passado, antigo, de outrora, que foi, do passado)

weile (bocado, momento, tempo, período, instante)

weit (amplo, extenso, vasto, largo, espaçoso, longe, distante, afastado, remoto, folgado, frouxo, muito, consideravelmente, amplamente, em grande parte, de longe)

weitaus (de longe, em grande medida, consideravelmente, muito mais)

weiter (adiante, mais, continuar, seguir, prosseguir, adicional, outros, seguintes, posteriores, continue, prossiga, em frente, vá em frente)

weitere (adicional, mais, ulterior, posterior, suplementar, mais longe, mais adiante, mais além, adicional (distância), outros, outras, demais, restantes, seguintes)

weitergehend (mais abrangente, extensivo, mais amplo, mais aprofundado, adicional, mais adiante, adicionalmente, em maior medida, mais extensivamente, de forma mais ampla)

weiterhin (continuar, prosseguir, ainda, permanentemente, continuamente, persistentemente, sem interrupção)

weiters (além disso, ademais, ainda, também, por outro lado)

weitestgehend (em grande parte, na sua maioria, quase completamente, em grande medida)

weitgehend (em grande medida, na sua maioria, em grande parte, quase completamente, abrangente, amplo, extenso, de grande alcance)

weithin (por toda a parte, a grande distância, amplamente, em grande área)

weiträumig (amplo, espaçoso, extenso, vasto, amplamente, extensivamente, em grande área)

weiß (branco, alvo, cândido, alvura, candura, saber, estar ciente, ter conhecimento)

weltweit (global, mundial, internacional, em todo o planeta, em todo o mundo, a nível mundial)

wenig (pouco, escasso, reduzido, insuficiente, limitado, um pouco, uma pequena quantidade, algo, alguma coisa)

wenigstens (pelo menos, ao menos, no mínimo, que seja)

werktags (durante a semana, em dias úteis, de segunda a sexta)

wertvoll (valioso, precioso, de grande valor, importante, útil, proveitoso)

wesentlich (essencial, fundamental, crucial, importante, significativo, básico, primordial, substancialmente, consideravelmente, significativamente, muito, bastante, notavelmente)

weshalb (por que, por qual motivo, por qual razão, motivo pelo qual, razão pela qual)

westlich (ocidental, do oeste, a oeste, para oeste, em direção ao oeste, ocidentalizado)

wichtig (importante, relevante, significativo, crucial, essencial, pomposo, presunçoso, cheio de si)

wider (contra, em oposição a, apesar de, novamente, de novo, outra vez, mais uma vez)

widrig (adverso, desfavorável, hostil, contrário)

wie (como, de que modo, de que maneira, assim como, tal como, igual a, quão, quanto, que nem)

wieder (de novo, outra vez, novamente, mais uma vez, re- (prefixo))

wiederholt (repetido, frequente, reiterado, recorrente, constante, repetidamente, várias vezes, reiteradamente, insistentemente, constantemente)

wiederum (por outro lado, por sua vez, em contrapartida, em troca, enquanto que, em contraste, ao passo que)

wieso (por que, por qual razão, por qual motivo, como assim, sério)

wieviel (quanto, quanta, quantos, quantas, o quanto)

wiewohl (embora, ainda que, mesmo que, conquanto, de modo que, de maneira que, de forma que)

willkürlich (arbitrariamente, ao acaso, aleatoriamente, caprichosamente, arbitrário, caprichoso, aleatório, discricionário)

winterlich (invernal, de inverno, próprio do inverno, frio de inverno, hibernal)

winzig (minúsculo, diminuto, ínfimo, microscópico, insignificante, mínimo)

wirklich (realmente, de fato, verdadeiramente, efetivamente, verdadeiro, real, autêntico, genuíno, sério, mesmo)

wirtschaftlich (econômico, rentável, financeiro, lucrativo, economicamente, de forma econômica, com eficiência)

wissenschaftlich (científico, de investigação, acadêmico, cientificamente, de forma científica, academicamente)

wissentlich (conscientemente, deliberadamente, intencionalmente, de propósito, sabendo, consciente, deliberado, intencional, premeditado, sabido)

wo (onde, aonde, em que lugar, no qual, na qual)

woanders (em outro lugar, noutro lugar, alhures)

wobei (embora, conquanto, ainda que, apesar de que, sendo que, enquanto, ao passo que, no qual)

wochentags (dias úteis, durante a semana, de segunda a sexta-feira)

wodurch (por que meio, através de quê, por qual motivo, como, pelo qual, por meio do qual, através do qual, com o qual)

wofür (para quê, para qual finalidade, com que objetivo, pelo qual, por que coisa, em troca de que)

woher (de onde, de que lugar, como, de onde (figurado), por que motivo)

wohin (para onde, aonde)

wohl (provavelmente, possivelmente, seguramente, certamente, (partícula modal de suposição), bem, saudável, confortável, à vontade)

wohlauf (com boa saúde, bem-disposto, recuperado, em bom estado, a funcionar bem, em ordem)

wohlgemerkt (note-se bem, repare-se, observe-se, atente-se, é bom lembrar)

wohltuend (reconfortante, benéfico, agradável, salutar, revigorante)

wohlwollend (benevolente, favorável, amigável, gentil, indulgente, benevolentemente, com benevolência, favoravelmente, de boa vontade)

womit (com o quê, com o qual, com o que)

womöglich (possivelmente, talvez, quiçá)

wonach (por quê, pelo quê, após o quê, segundo o quê, pelo qual, pelo que, segundo o qual, conforme)

woran (em quê, de quê, a quê, no qual, na qual, no que, em que)

worauf (sobre o que, no que, em quê, acerca do que, sobre o qual, no qual, em que)

wortwörtlich (literalmente, ao pé da letra, textualmente, palavra por palavra, literal, textual, fiel)

wovon (de que, do que, sobre o que, a respeito do que, do qual)

wozu (para quê, com que fim, com que propósito, para que, para que fim, com que objetivo)

wunderbar (maravilhoso, excelente, admirável, esplêndido, maravilhosamente, esplendidamente, admiravelmente, ótimo, fantástico)

wunderlich (excêntrico, peculiar, estranho, bizarro, curioso)

wunderschön (lindo, belo, maravilhoso, deslumbrante, esplêndido, lindamente, maravilhosamente, belamente)

währenddessen (enquanto isso, nesse meio tempo, ao mesmo tempo, entretanto)

wöchentlich (semanal, semanalmente, hebdomadário, a cada semana, por semana)

wörtlich (literal, textual, palavra por palavra, literalmente, textualmente, ipsis verbis)

wütend (furioso, irado, raivoso, colérico, furiosamente, com raiva, iradamente)

Z

zahlreich (numeroso, numerosa, numerosos, numerosas, em grande número, abundante, abundantemente, em quantidade, em massa, aos montes)

zehnmal (dez vezes)

zeitgleich (simultâneo, ao mesmo tempo, sincrônico, concomitante, simultaneamente, em sincronia, concomitantemente)

zeitlang (por algum tempo, durante um tempo, por um período, por uma temporada, uma temporada, um certo tempo, um período, uma fase)

zeitlebens (a vida toda, por toda a vida, vitaliciamente, durante a vida)

zeitlich (temporal, cronológico, no tempo, em termos de tempo)

zeitnah (oportuno, em breve, sem demora, próximo no tempo, em tempo hábil, pontual, rápido)

zeitweilig (temporário, provisório, transitório, efêmero, por um tempo, temporariamente, ocasionalmente, intermitentemente)

zeitweise (às vezes, por vezes, ocasionalmente, intermitentemente, temporariamente)

zentral (central, cêntrico, do meio, principal, fundamental, crucial, nuclear, centralmente, de forma centralizada)

zielgerichtet (focado, direcionado, intencional, proposital, de forma focada, com propósito, intencionalmente)

zielsicher (certeiro, preciso, infalível, seguro no alvo, direto, seguro, determinado, com passo firme)

ziemlich (bastante, muito, consideravelmente, razoavelmente, bem, considerável, notável, significativo, grande, apreciável)

zierlich (delicado, gracioso, elegante, fino, esbelto, graciosamente, elegantemente, delicadamente, com fineza)

zirka (aproximadamente, cerca de, por volta de, mais ou menos)

zu (para, em direção a, até, ao, à, demasiado, de mais, excessivamente, muito, (partícula do infinitivo), fechado, cerrado)

zuallererst (primeiramente, antes de tudo, em primeiro lugar)

zudem (além disso, ademais, também, ainda por cima, outrossim)

zueinander (um ao outro, reciprocamente, mutuamente, entre si, um em direção ao outro, ao encontro um do outro)

zuerst (primeiro, antes de mais nada, em primeiro lugar, primeiramente, o primeiro, o inicial, o que vem antes)

zufolge (conforme a, segundo, de acordo com, como consequência, por consequência, por isso)

zufrieden (satisfeito, contente, feliz, satisfeitamente, com satisfação, contentemente)

zufällig (acidental, casual, fortuito, aleatório, por acaso, casualmente, acidentalmente)

zugegebenermaßen (reconhecidamente, admitidamente, confesso que, é verdade que)

zugehörig (pertencente, correspondente, associado, anexo, relativo, afim)

zugleich (ao mesmo tempo, simultaneamente, concomitantemente, ademais, além disso, também, igualmente)

zugrunde (como base, como fundamento, subjacente)

zugunsten (a favor de, em benefício de, em proveito de, em prol de)

zugute (em benefício de, a favor de, em proveito de, levado em conta, creditado, considerado a favor)

zuhauf (em abundância, aos montes, em grande número, em profusão)

zuhause (em casa, no lar, em domicílio, lar, casa, domicílio, residência)

zukünftig (futuro, vindouro, porvir, de agora em diante, daqui para a frente, no futuro)

zuletzt (por último, finalmente, por fim, em último lugar, recentemente, há pouco, ultimamente, na última vez, da última vez, anteriormente)

zumal (sobretudo porque, principalmente porque, especialmente porque, já que, visto que, especialmente, sobretudo, particularmente, principalmente)

zumeist (na maioria das vezes, geralmente, quase sempre, na maior parte)

zumindest (pelo menos, no mínimo, ao menos)

zunehmend (crescente, em aumento, progressivo, cada vez maior, crescentemente, progressivamente, cada vez mais)

zunichte (aniquilado, arruinado, destruído, frustrado, reduzido a nada)

zunutze (aproveitar, tirar proveito de, utilizar, valer-se de)

zunächst (primeiramente, inicialmente, em primeiro lugar, para começar, antes de mais, por agora, por enquanto, de momento, temporariamente, provisoriamente)

zurecht (corretamente, com razão, adequadamente, a contento, justamente, merecidamente)

zurzeit (atualmente, no momento, de momento, agora)

zurück (para trás, de volta, atrás, retraído, reservado, tímido, para trás!, recue!, afaste-se!)

zurückhaltend (reservado, discreto, contido, comedido, cauteloso, moderado)

zusammen (juntos, em conjunto, em companhia, unidos, reunido, junto, agregado, amontoado, somados, no total)

zusehends (visivelmente, notavelmente, cada vez mais, progressivamente, rapidamente)

zustande (realizado, concretizado, efetivado, levado a cabo, realizar, concretizar, efetivar, levar a cabo)

zusätzlich (adicional, extra, suplementar, a mais, além disso)

zutage (à tona, à luz, em evidência, ao dia, para o dia (uso arcaico/poético))

zuteil (atribuído, concedido, destinado, repartido, de forma atribuída, de maneira concedida, de modo repartido)

zutiefst (profundamente, intensamente, do fundo do coração, visceralmente)

zutreffend (correto, apropriado, pertinente, acertado, adequado, válido, corretamente, adequadamente, apropriadamente, com precisão, de forma pertinente)

zuverlässig (confiável, seguro, fidedigno, de confiança, estável, com confiabilidade, de forma segura, fielmente, pontualmente)

zuviel (demasiado, de mais, em excesso, excesso, demasia, quantidade exagerada)

zuvor (antes, anteriormente, previamente, de antemão)

zuweilen (às vezes, ocasionalmente, de vez em quando, por vezes)

zuwenig (insuficiente, pouco, menos do que o necessário, escasso, deficiente)

zwanglos (descontraído, informal, relaxado, natural, sem cerimônias, sem cerimônia, à vontade)

zwangsläufig (inevitavelmente, forçosamente, necessariamente, por consequência, como resultado lógico, inevitável, necessário, obrigatoriamente, fatalmente)

zwangsweise (obrigatoriamente, forçosamente, compulsoriamente, à força)

zwar (embora, conquanto, é verdade que, certamente, se bem que, de fato, realmente, efetivamente, sem dúvida)

zweckmäßig (adequado, apropriado, útil, funcional, prático, conveniente, adequadamente, apropriadamente, de forma funcional, de maneira prática, convenientemente)

zweifach (duplo, em dobro, duas vezes, duplamente)

zweifellos (indubitavelmente, sem dúvida, certamente, incontestavelmente, inquestionável, certo, seguro, inequívoco)

zweifelsfrei (sem dúvida, indubitável, incontestável, inequívoco, sem sombra de dúvida)

zweifelsohne (sem dúvida, indubitavelmente, certamente, decerto)

zweimal (duas vezes, por duas vezes, em duas ocasiões)

zweitens (em segundo lugar, segundo)

zwischen (entre, no meio de, no intervalo de, no meio, intermediário, em posição intermediária)

zwischendurch (no meio, entretanto, no intervalo, enquanto isso, de vez em quando, ocasionalmente, às vezes)

zwischenzeitlich (entretanto, nesse meio tempo, temporariamente, interinamente, interino, temporário, provisório, transitório)

zärtlich (carinhoso, terno, afetuoso, meigo, amoroso, carinhosamente, ternamente, afetuosamente, com carinho, com ternura)

zögerlich (hesitante, vacilante, indeciso, reticente, titubeante, hesitantemente, com hesitação, vacilantemente, com relutância)

zögernd (hesitante, indeciso, vacilante, titubeante, hesitantemente, com hesitação, com dúvidas, vacilantemente)

zügig (rápido, célere, expedito, sem demora, ágil, sem parar, continuamente, a bom ritmo, fluente)

zünftig (apropriado, típico, condizente, à moda antiga, tradicional, adequadamente, apropriadamente, condignamente, como manda a tradição)