Vordergründig Traduções, significados e sinónimos

"Vordergründig" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "superficial", "aparente" or "epidérmico". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "vordergründig"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "vordergründig" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Superficial, aparente"

"Vordergründig", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Aparente ou superficial, sem profundidade nem detalhe."
Tradução(ões): superficial, aparente, epidérmico
Sinónimo(s): oberflächlich, scheinbar
Antónimo(s): tiefgründig, fundiert
Palavra(s) relacionada(s): oberflächlich, Schein

📝 Alguns exemplos de uso:

Seine Argumente sind vordergründig überzeugend, aber nicht fundiert.Os seus argumentos são superficialmente convincentes, mas não são fundamentados.
Die vordergründige Schönheit der Landschaft täuscht über die Umweltprobleme hinweg.A beleza aparente da paisagem ilude sobre os problemas ambientais.
Der Film bietet vordergründige Unterhaltung, aber keine tiefere Botschaft.O filme oferece entretenimento superficial, mas não uma mensagem mais profunda.

2.) "Superficialmente"

"Vordergründig", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "De maneira aparente ou superficial, sem profundidade."
Tradução(ões): superficialmente, aparentemente, na superfície
Sinónimo(s): scheinbar, oberflächlich
Antónimo(s): tiefgründig, gründlich
Palavra(s) relacionada(s): oberflächlich, scheinbar

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat vordergründig zugestimmt, aber innerlich war er dagegen.Ele concordou aparentemente, mas interiormente era contra.
Die Lösung wirkt vordergründig einfach, ist aber komplex.A solução parece superficialmente simples, mas é complexa.
Sie lächelte vordergründig, obwohl sie traurig war.Ela sorriu superficialmente, embora estivesse triste.

Pesquisar mais palavras →