Top 100 Conjunções Alemãs Mais frequentes

Esta é uma lista com as 100 conjunções alemães mais frequentes, com índice alfabético.

Esta lista baseia-se em diversas publicações de análise de frequência do vocabulário alemães, combinada com uma análise de frequência automatizada num grande número de publicações em alemães realizada por nós.

Dominar esta lista de conjunções corresponde a um nível C1 do Quadro Europeu Comum de Referência (QECR).

Clica no botão acima se quiseres descarregar a tabela abaixo como PDF.

#	Palavra	Traduções	Usado como
1	und	e, e também, assim como, e (enfático), e ainda, e continua	conjunção partícula
2	dass	que, para que, a fim de que	conjunção
3	als	do que, que, quando, no momento em que, como, na qualidade de	conjunção preposição
4	wie	como, de que modo, de que maneira, assim como, tal como, igual a, quão, quanto, que nem	advérbio conjunção partícula
5	oder	ou, ou seja, isto é, ou melhor, senão, caso contrário	conjunção
6	aber	mas, porém, contudo, no entanto, realmente, verdadeiramente, de facto, com certeza, ora, olha, uau	conjunção advérbio partícula
7	da	ali, aí, lá, porque, visto que, já que, uma vez que, então, naquele momento, pois é, olha só	advérbio conjunção partícula
8	wenn	se, caso, quando, no momento em que, sempre que	conjunção
9	um	ao redor de, em torno de, por volta de, aproximadamente, para, a fim de, com o objetivo de, em, por, cerca de, com o intuito de, hum, hã, é...	preposição conjunção partícula
10	bis	até, até que, até a	preposição conjunção advérbio
11	weil	porque, pois, visto que, uma vez que, é que, porque (em início de frase)	conjunção partícula
12	denn	porque, pois, visto que, já que, (partícula enfática, sem tradução direta), então, nesse caso	conjunção partícula advérbio
13	wo	onde, aonde, em que lugar, no qual, na qual	advérbio conjunção
14	damit	para que, a fim de que, de modo que, com isso, com isto, com aquilo, com o qual, com o que, com a qual	conjunção advérbio pronome
15	sondern	mas sim, mas antes, e sim, senão, mas também, senão também, e também	conjunção
16	ohne	sem, carente de, ausente de, desprovido de, sem que, sem sequer	preposição conjunção
17	ob	se, quer	conjunção
18	während	enquanto, ao passo que, no tempo em que, durante, ao longo de, no decorrer de, enquanto que, ao contrário de	conjunção preposição
19	sowie	assim como, e também, além de, bem como, assim que, logo que, tão logo que, no momento em que	conjunção
20	bzw.	ou, respectivamente, ou então	conjunção
21	beziehungsweise	ou, respectivamente, ou seja, isto é, mais precisamente, ou melhor dizendo	conjunção advérbio
22	je	por, cada, a cada, por cada, quanto, conforme, à medida que, já, alguma vez, em algum momento	advérbio conjunção
23	obwohl	embora, ainda que, apesar de, conquanto	conjunção
24	dadurch	por meio disso, através disso, por isso, por intermédio disso, por causa disso, consequentemente, portanto, assim	advérbio conjunção
25	dagegen	contra, em oposição a, opor-se a, em contrapartida, por outro lado, em contraste, no entanto, em comparação com, face a	advérbio conjunção preposição
26	danach	depois, em seguida, posteriormente, logo após, depois que, após, logo que	advérbio conjunção
27	nachdem	depois que, após, assim que, logo que, depois, em seguida, posteriormente, logo após	conjunção advérbio
28	bevor	antes de, antes que, anteriormente a, prévio a, antes, anteriormente, previamente, de antemão	conjunção advérbio
29	wann	quando, a que horas, assim que, no momento em que	advérbio conjunção
30	sowohl	tanto, assim como, bem como	conjunção advérbio
31	weder	nem, nem sequer, também não	conjunção advérbio
32	sodass	de modo que, de forma que, de maneira que, de sorte que, para que	conjunção
33	indem	ao, por meio de, através de, por, enquanto, ao mesmo tempo que	conjunção
34	entweder	ou, seja	conjunção advérbio
35	solange	enquanto, enquanto que, ao passo que, tanto tempo, durante tanto tempo	conjunção advérbio
36	falls	caso, se, no caso de	conjunção
37	sobald	assim que, logo que, tão logo, quando, imediatamente	conjunção advérbio
38	weshalb	por que, por qual motivo, por qual razão, motivo pelo qual, razão pela qual	advérbio conjunção
39	zumal	sobretudo porque, principalmente porque, especialmente porque, já que, visto que, especialmente, sobretudo, particularmente, principalmente	conjunção advérbio
40	desto	tanto, mais	advérbio conjunção
41	sofern	desde que, contanto que, na condição de que, se, caso, na medida em que, até onde, tanto quanto	conjunção advérbio
42	ehe	antes que, antes de, previamente a, casamento, matrimônio, união conjugal	conjunção substantivo
43	umso	tanto mais, ainda mais, mais ainda, consequentemente mais	advérbio conjunção
44	wodurch	por que meio, através de quê, por qual motivo, como, pelo qual, por meio do qual, através do qual, com o qual	advérbio conjunção
45	auch	também, além disso, igualmente, inclusive, de fato, realmente, com certeza, e também, assim como	advérbio partícula conjunção
46	so	assim, desta maneira, desse jeito, tão, de tal modo, então, por isso, logo, pois bem, bom	advérbio partícula conjunção
47	noch	ainda, até agora, mais, além disso, mais tarde, nem, tampouco	advérbio partícula conjunção
48	nur	somente, apenas, só, pois, então, vá, só que, mas, porém	advérbio partícula conjunção
49	dann	então, depois, em seguida, portanto, nesse caso, pois então	advérbio conjunção partícula
50	erst	só, apenas, somente agora, ainda mais, justamente, exatamente por isso, primeiro, primeira, primeiramente, antes, só então, apenas depois	advérbio partícula numeral conjunção
51	seit	desde, a partir de, desde que, a partir de que	preposição conjunção
52	doch	mas, porém, contudo, no entanto, sim (como resposta afirmativa a uma pergunta negativa), afinal, realmente, de facto, todavia, sim! (como resposta forte), claro que sim!, pois não!	partícula advérbio conjunção
53	gleich	igual, o mesmo, idêntico, semelhante, já, logo, imediatamente, daqui a pouco, assim que, logo que, mal, imediatamente após, logo (com valor enfático)	adjetivo advérbio conjunção partícula
54	jedoch	contudo, no entanto, porém, todavia, mas, entretanto	conjunção advérbio
55	zwar	embora, conquanto, é verdade que, certamente, se bem que, de fato, realmente, efetivamente, sem dúvida	conjunção advérbio
56	also	portanto, logo, assim, por conseguinte, consequentemente, então, pois bem, assim sendo, em suma, por isso	advérbio partícula conjunção
57	zudem	além disso, ademais, também, ainda por cima, outrossim	advérbio conjunção
58	trotz	apesar de, não obstante, mesmo com, ainda que	preposição conjunção
59	deshalb	portanto, por isso, consequentemente, por essa razão, assim sendo, por esta razão, por este motivo	conjunção advérbio
60	daher	por isso, portanto, consequentemente, por essa razão, daí, assim, logo	advérbio conjunção
61	inzwischen	enquanto isso, entretanto, nesse meio-tempo, no entanto, contudo, todavia	advérbio conjunção
62	statt	em vez de, ao invés de, em lugar de	preposição conjunção
63	dennoch	contudo, no entanto, apesar disso, todavia, mesmo assim, ainda assim, apesar de tudo, de qualquer forma	conjunção advérbio
64	außerdem	além disso, também, ademais, por outro lado, além do mais, por acréscimo	advérbio conjunção
65	somit	portanto, consequentemente, por conseguinte, assim sendo, logo, assim, de modo que, por isso	advérbio conjunção
66	insbesondere	especialmente, particularmente, sobretudo, acima de tudo, em particular	advérbio conjunção
67	darum	por isso, portanto, por essa razão, assim sendo, consequentemente, por este motivo, sobre isso, acerca disso, a respeito disso	advérbio conjunção pronome
68	außer	exceto, com exceção de, salvo, fora, a não ser que, exceto se, salvo se, no exterior, lá fora	preposição conjunção advérbio
69	zugleich	ao mesmo tempo, simultaneamente, concomitantemente, ademais, além disso, também, igualmente	advérbio conjunção
70	trotzdem	mesmo assim, contudo, no entanto, apesar disso, não obstante, ainda assim, de qualquer forma, apesar de tudo	conjunção advérbio
71	wobei	embora, conquanto, ainda que, apesar de que, sendo que, enquanto, ao passo que, no qual	conjunção advérbio
72	hingegen	em contrapartida, por outro lado, ao contrário, contudo, enquanto, ao passo que, já	advérbio conjunção
73	demnach	portanto, consequentemente, por conseguinte, assim sendo, de modo que, por isso	advérbio conjunção
74	unterdessen	enquanto isso, entretanto, nesse meio-tempo, nesse ínterim, no entanto, por outro lado	advérbio conjunção
75	deswegen	por isso, por esse motivo, por essa razão, por causa disso, pelo que, de modo que	advérbio conjunção
76	vielmehr	antes, mais bem, pelo contrário, na realidade, mas sim, senão que	advérbio conjunção
77	seitdem	desde então, a partir daí, depois disso, desde aí, desde aquela altura	conjunção advérbio
78	ansonsten	caso contrário, de outro modo, senão	advérbio conjunção
79	indes	enquanto isso, entretanto, no ínterim, nesse meio-tempo, no entanto, contudo, porém, todavia	advérbio conjunção
80	wenigstens	pelo menos, ao menos, no mínimo, que seja	advérbio partícula conjunção
81	wiederum	por outro lado, por sua vez, em contrapartida, em troca, enquanto que, em contraste, ao passo que	advérbio conjunção
82	andererseits	por outro lado, em contrapartida, por outro lado (contrastante)	advérbio conjunção
83	daraufhin	então, depois disso, em seguida, por causa disso, portanto, por consequência, como resultado, por isso	advérbio conjunção
84	derweil	enquanto isso, entretanto, ao mesmo tempo, nesse ínterim, enquanto, ao passo que, no momento em que	advérbio conjunção
85	angenommen	supondo que, admitindo que, na hipótese de, caso, aceite, aprovado, admitido, acolhido, aceitou, assumiu, acolheu, recebeu	conjunção adjetivo
86	soviel	tanto, essa quantidade, esse tanto, tudo isso, pelo que, tanto quanto, na medida em que, até onde	pronome conjunção
87	plus	mais, sinal de mais (+), vantagem, ponto positivo, plus, além de, e também	preposição substantivo conjunção
88	insofern	na medida em que, até onde, enquanto, posto que, uma vez que, já que, visto que	advérbio conjunção
89	soweit	na medida em que, até onde, tanto quanto, conforme, enquanto, contanto que, desde que, até agora, até aqui, até o momento, por enquanto	advérbio conjunção
90	seither	desde então, a partir de então, desde aí, desde aquela altura, desde que, a partir de quando, desde quando	advérbio conjunção
91	teils	em parte, parcialmente, por um lado, por um lado... por outro	advérbio conjunção
92	wenngleich	embora, ainda que, conquanto, se bem que	conjunção
93	folglich	portanto, por conseguinte, consequentemente, logo, assim, por isso, por esse motivo	advérbio conjunção
94	gleichwohl	não obstante, contudo, apesar disso, todavia, embora, conquanto, ainda que, se bem que	advérbio conjunção
95	anstatt	em vez de, ao invés de, no lugar de, em substituição a	conjunção preposição
96	indessen	enquanto isso, entretanto, nesse meio-tempo, ao mesmo tempo, no entanto, contudo, porém, todavia	advérbio conjunção
97	worum	sobre o quê, a respeito de quê, do que, acerca de quê, sobre o que, acerca do que, a respeito do que	pronome conjunção
98	inwieweit	até que ponto, em que medida, em que grau	advérbio conjunção
99	obgleich	embora, ainda que, apesar de que	conjunção
100	worüber	sobre o que, a respeito do que, acerca do que, sobre o qual, a respeito do qual, acerca do qual	pronome conjunção