Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Oder Traduções, significados e sinónimos
"Oder" usa-se como conjunção com o significado de "ou", "ou seja" or "isto é".
Propriedades essenciais de "oder"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
coordenativa
Significados de "oder" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Conjunção alternativa (ou)"
- Definição: "Conjunção coordenativa que expressa uma alternativa ou uma opção entre dois ou mais elementos."
- Tradução(ões): ou
- Sinónimo(s): beziehungsweise, respektive
- Antónimo(s): und
- Palavra(s) relacionada(s): Entweder
📝 Alguns exemplos de uso:
- Möchtest du Tee oder Kaffee?
- Wir können ins Kino gehen oder zu Hause bleiben.
- Ist das ein Hund oder eine Katze?
2.) "Conjunção explicativa (ou seja)"
- Definição: "Conjunção que se utiliza para introduzir um esclarecimento ou uma alternativa equivalente."
- Tradução(ões): ou seja, isto é, ou melhor
- Sinónimo(s): das heißt, beziehungsweise
- Antónimo(s): und
- Palavra(s) relacionada(s): anders gesagt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er ist Linguist, oder Sprachforscher, wie man auch sagt.
- Wir treffen uns am Samstag, oder genauer gesagt, am Wochenende.
- Sie ist Ärztin, oder um es präziser auszudrücken, Kardiologin.
3.) "Conjunção com valor de ameaça/consequência (senão)"
- Definição: "Conjunção que se usa para expressar uma consequência ou ameaça se uma condição não for cumprida."
- Tradução(ões): senão, caso contrário
- Sinónimo(s): Andernfalls, Sonst
- Palavra(s) relacionada(s): Ansonsten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Beeil dich, oder wir verpassen den Zug!
- Du musst jetzt lernen, oder du wirst die Prüfung nicht bestehen.
- Gib mir das Geld zurück, oder ich rufe die Polizei!