Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Oder Traduzioni, significati e sinonimi
"Oder" si usa come congiunzione con il significato di "o", "oppure" or "ovvero".
Proprietà essenziali di "oder"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
coordinante
Significati di "oder" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Congiunzione alternativa"
- Definizione: "Congiunzione coordinante che esprime un'alternativa o una scelta tra due o più elementi."
- Traduzione(i): o, oppure
- Sinonimo(i): beziehungsweise, respektive
- Antonimo(i): und
- Parola(e) correlata(e): Entweder
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Möchtest du Tee oder Kaffee?
- Wir können ins Kino gehen oder zu Hause bleiben.
- Ist das ein Hund oder eine Katze?
2.) "Congiunzione chiarificatrice"
- Definizione: "Congiunzione utilizzata per introdurre una chiarificazione o un'alternativa equivalente."
- Traduzione(i): ovvero, cioè, o meglio
- Sinonimo(i): das heißt, beziehungsweise
- Antonimo(i): und
- Parola(e) correlata(e): anders gesagt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist Linguist, oder Sprachforscher, wie man auch sagt.
- Wir treffen uns am Samstag, oder genauer gesagt, am Wochenende.
- Sie ist Ärztin, oder um es präziser auszudrücken, Kardiologin.
3.) "Congiunzione per conseguenze/minacce"
- Definizione: "Congiunzione che esprime una conseguenza o una minaccia se una condizione non viene soddisfatta."
- Traduzione(i): oppure, altrimenti, o
- Sinonimo(i): Andernfalls, Sonst
- Parola(e) correlata(e): Ansonsten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Beeil dich, oder wir verpassen den Zug!
- Du musst jetzt lernen, oder du wirst die Prüfung nicht bestehen.
- Gib mir das Geld zurück, oder ich rufe die Polizei!