50 Avverbi Tedeschi I più indispensabili

Questa è una lista di 50 avverbi tedeschi che consideriamo indispensabili, ordinata per la sua importanza nella lingua. Questa lista corrisponde a un livello A2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento (QCER).

Puoi esercitare questi vocaboli in modo super efficiente con i nostri allenamenti intensivi di vocabolario.

Fai clic sul pulsante sopra se vuoi scaricare la tabella qui sotto come PDF.

#	Parola	Traduzioni	Esempi	Usato come
1	auch	anche, pure, altresì, davvero, proprio, effettivamente	Ich mag Äpfel und auch Birnen. Das ist auch wahr! Sowohl Peter als auch Maria kommen zur Party.	avverbio particella congiunzione
2	so	così, in questo modo, in tal modo, talmente, veramente, quindi, perciò, di conseguenza, Allora, dunque, ebbene	Ich mache es so, wie du es mir gezeigt hast. Das war so ein schöner Tag! Es regnet, so bleiben wir zu Hause.	avverbio particella congiunzione
3	wie	come, in che modo, tanto quanto, al pari di, quanto, a che punto, simile a, alla maniera di	Wie geht es dir? Er ist so groß wie sein Vater. Er ist wie vom Erdboden verschluckt.	avverbio congiunzione particella
4	dann	poi, allora, in seguito, quindi, di conseguenza, in tal caso	Wir essen erst und dann gehen wir ins Kino. Du bist krank? Dann solltest du zum Arzt gehen. Was machst du dann heute Abend?	avverbio congiunzione particella
5	da	lì, là, in quel luogo, colà, poiché, siccome, visto che, giacché, allora, in quel momento, a quel punto, ecco, beh	Ich sehe da ein Haus. Da es regnet, bleiben wir zu Hause. Da haben wir den Salat!	avverbio congiunzione particella
6	noch	ancora, tuttora, finora, di più, inoltre, più tardi, in seguito, né, nemmeno, neanche	Ich bin noch nicht fertig. Möchtest du noch etwas Kaffee? Weder er noch ich wissen die Antwort.	avverbio particella congiunzione
7	also	quindi, perciò, pertanto, di conseguenza, dunque, allora, insomma, ebbene	Es regnet, also bleiben wir zu Hause. Also, was machen wir jetzt? Er ist sehr intelligent, also wird er die Prüfung bestehen.	avverbio particella congiunzione
8	nur	solo, soltanto, solamente, unicamente, esclusivamente, pure, allora, suvvia, via, solo che, però, ma, eccetto che	Ich habe nur eine Frage. Komm nur herein! Ich würde gerne kommen, nur habe ich keine Zeit.	avverbio particella congiunzione
9	schon	già, ormai, proprio, certo, in effetti, di già, pure, anche, in fondo, può darsi	Er ist schon gegangen. Hast du schon gegessen? Wir haben schon alles vorbereitet.	avverbio
10	mehr	più, di più, maggiore, ulteriore, ancora	Ich möchte mehr Kaffee, bitte. Wir benötigen mehr Mitarbeiter für dieses Team. Möchtest du noch mehr?	avverbio aggettivo pronome
11	jetzt	adesso, ora, al momento, attualmente, su, forza	Ich muss jetzt gehen. Jetzt reicht es mir! Was machst du jetzt gerade?	avverbio particella
12	immer	sempre, continuamente, costantemente, ininterrottamente, sempre più, sempre di più, in continuo aumento, comunque, in ogni caso, ancora	Er ist immer pünktlich. Sie lächelt immer, wenn sie mich sieht. Das Wetter wird immer wärmer.	avverbio
13	sehr	molto, assai, estremamente, enormemente, tanto, davvero	Das Essen schmeckt sehr gut. Ich danke Ihnen sehr. Sie ist sehr intelligent.	avverbio particella
14	hier	qui, in questo luogo, in questo punto, ora, a questo punto, in questa situazione, fin qui, ecco, tieni, prendi	Ich wohne hier in der Nähe. Hier, nimm dieses Buch! Hier ist es sehr ruhig.	avverbio particella
15	doch	invece, però, eppure, sì (come conferma), in realtà, tuttavia, nondimeno, sì che, invece sì, e invece	Ich dachte, du kommst nicht, aber du bist doch gekommen. Das ist ja doch interessant! Er war krank, doch er ging zur Arbeit.	particella avverbio congiunzione
16	wieder	di nuovo, ancora, nuovamente, un'altra volta, di ritorno, ri-	Ich muss wieder zur Arbeit gehen. Ich muss den Text wiederlesen. Kannst du das bitte wieder sagen?	avverbio particella
17	wo	dove, nel quale, nella quale, ovunque, laddove	Wo ist mein Schlüssel? Das ist der Ort, wo wir uns kennengelernt haben. Ich weiß nicht, wo das Restaurant liegt.	avverbio congiunzione
18	lang	lungo, esteso, ampio, prolungato, a lungo, per molto tempo, lungamente, accanto a, in direzione di	Der Fluss ist sehr lang. Er hat lang auf sie gewartet. Wir gingen lang des Flusses.	aggettivo avverbio preposizione
19	eigentlich	in realtà, veramente, effettivamente, di fatto, in verità, vero, reale, effettivo, autentico, originario, a dire il vero, in effetti, dopotutto	Er ist eigentlich ein netter Kerl. Das ist nicht sein eigentlicher Name. Eigentlich hast du ja Recht.	avverbio aggettivo particella
20	oben	in alto, sopra, di sopra, superiore, alto, che sta sopra, al di sopra	Das Buch liegt oben auf dem Regal. Bitte öffnen Sie das obere Fenster. Der Vogel fliegt oben über den Wolken.	avverbio aggettivo preposizione
21	nun	ora, adesso, a questo punto, dunque, quindi, ebbene, beh, suvvia, ma insomma	Ich bin nun bereit zu gehen. Nun, was hältst du von meinem Vorschlag? Was sollen wir nun tun?	avverbio particella
22	nein	no, non, il no, un rifiuto, una negativa	Ich fragte ihn, ob er mitkommen möchte, aber er sagte nein. Nein, ich habe das nicht gemacht. Ein Nein ist ein Nein.	particella avverbio sostantivo
23	heute	oggi, al giorno d'oggi, attualmente	Heute ist es sonnig. Wir gehen heute ins Kino. Heute habe ich viel zu tun.	avverbio
24	eben	proprio, appena, giusto, testé, piano, liscio, uniforme, spianato, semplicemente, così, tanto, ebbene, poco fa, or ora	Ich habe eben mit ihm gesprochen. Die Oberfläche muss eben sein. Das ist eben so.	avverbio aggettivo particella
25	erst	solo, soltanto, non prima di, ancora di più, proprio, a maggior ragione, primo, iniziale, prima, soltanto dopo, non prima che	Er ist erst gestern angekommen. Das ist erst recht ein Grund zu feiern! Er war der Erste, der die Ziellinie überquerte.	avverbio particella numerale congiunzione
26	natürlich	naturale, spontaneo, certamente, ovviamente, logicamente, di sicuro, senza dubbio, certo, ma certo, naturalmente, sicuro, assolutamente sì	Die natürlichen Ressourcen unseres Planeten sind begrenzt. Natürlich werde ich dir bei deinem Umzug helfen. "Kommst du morgen zur Party?" - "Natürlich!"	aggettivo avverbio particella
27	vielleicht	forse, può darsi, eventualmente, probabilmente, per caso, per cortesia, chissà	Ich komme vielleicht später zur Party. Hast du vielleicht Feuer? Vielleicht regnet es morgen.	avverbio particella
28	dort	lì, là, colà, ecco lì, proprio lì, guarda là	Ich sehe dich dort drüben. Siehst du das Buch dort? Wir treffen uns dort am Bahnhof.	avverbio particella
29	dabei	presente, coinvolto, partecipe, lì, nel frattempo, intanto, contemporaneamente, mentre, con sé, addosso, a portata di mano, in ciò, in questo, per di più, anzi, invece	Ich war auch dabei, als wir den Ausflug machten. Das ist dabei gar nicht so schwer! Sie möchte dabei sein, wenn wir die Entscheidung treffen.	avverbio particella
30	einmal	una volta, un tempo, in un'occasione, c'era una volta, all'improvviso, di colpo, in un certo momento	Ich war einmal in Paris. Drei mal vier ist einmal zwölf, aber drei plus vier ist sieben. Hast du einmal einen Elefanten gesehen?	avverbio numerale
31	dazu	inoltre, a ciò, per questo, per quello, per di più, in più	Ich habe keine Zeit dazu. Es ist kalt und dazu regnet es. Was sagen Sie dazu?	avverbio particella
32	gar	affatto, per niente, del tutto, proprio, addirittura, cotto, pronto	Er war gar nicht begeistert von der Idee. Er hat gar nicht angerufen. Die Kartoffeln sind noch nicht gar.	avverbio particella aggettivo
33	bereits	già, in precedenza, precedentemente, ormai, a questo punto, fin d'ora	Ich habe bereits gegessen. Der Film hat bereits begonnen. Wir sind bereits fertig mit der Arbeit.	avverbio
34	etwa	circa, all'incirca, approssimativamente, più o meno, intorno a, forse, per caso, mica, non è che, ad esempio, per esempio, come ad esempio, per citarne alcuni	Das Buch kostet etwa 20 Euro. Ist er etwa krank? Der Film dauert etwa zwei Stunden.	avverbio particella
35	gerade	proprio ora, adesso, in questo momento, appena, dritto, diritto, rettilineo, proprio, esattamente, appunto, perfino, specialmente, pari	Ich bin gerade nach Hause gekommen. Die Straße verlauft hier gerade. Vier ist eine gerade Zahl.	avverbio aggettivo numerale
36	zwar	sebbene, benché, certamente, è vero che, per quanto, in effetti, sicuramente	Er ist zwar intelligent, aber faul. Das stimmt zwar. Das Buch ist zwar teuer, dafür aber sehr informativ.	congiunzione avverbio
37	wirklich	davvero, veramente, in effetti, proprio, vero, reale, autentico, genuino, ma davvero, sul serio	Er ist wirklich ein guter Freund. Das ist ein wirklich interessantes Buch. Hast du das wirklich gesagt?	avverbio aggettivo particella
38	jedoch	tuttavia, però, ciononostante, eppure, nondimeno, comunque	Er ist sehr intelligent, jedoch fehlt ihm oft die Motivation zum Lernen. Er war krank, ging jedoch zur Arbeit. Sie wollte ihm helfen, jedoch hatte sie selbst keine Zeit.	congiunzione avverbio
39	darauf	su quello, sopra quello, in quello, lì sopra, dopo, in seguito, successivamente, a seguire, in risposta, di conseguenza, a ciò, come reazione	Ich habe das Buch auf den Tisch gelegt, und darauf steht jetzt eine Vase. Er hat lange gewartet, und darauf freut er sich schon seit Wochen. Wir haben uns darauf geeinigt, das Projekt nächste Woche zu beginnen.	avverbio
40	bisschen	un po', un pochino, un tantino, un poco	Ich bin bisschen müde. Gib mir bitte ein Bisschen von dem Kuchen. Kannst du mir bisschen Geld leihen?	avverbio sostantivo
41	nie	mai, giammai, in nessun momento, per niente, in nessun modo	Ich habe nie in meinem Leben geraucht. Er wird nie wieder hier arbeiten. Wir haben uns nie kennengelernt.	avverbio
42	dafür	a favore, pro, in favore di, per, per questo, in cambio, come ricompensa, perciò, invece, al posto di, in compenso, come sostituto	Ich bin dafür, dass wir mehr Zeit in der Natur verbringen. Er hat sich dafür entschieden, im Ausland zu studieren. Wir stimmen alle dafür, das Projekt fortzusetzen.	avverbio
43	oft	spesso, frequentemente, sovente, frequente, ricorrente, abituale	Ich gehe oft ins Kino. Seine ofte Verspätung ärgert den Chef. Er kommt oft zu spät zur Arbeit.	avverbio aggettivo
44	allerdings	tuttavia, però, comunque, nondimeno, certamente, di certo, senz'altro, naturalmente	Er ist intelligent, allerdings fehlt ihm die Motivation. Das ist allerdings wahr. Das Essen war gut, allerdings etwas zu teuer.	avverbio particella
45	fast	quasi, pressoché, circa, solido, fermo, stabile, resistente	Es ist fast Mitternacht. Die Brücke steht auf festen Pfeilern. Der Film war fast zu Ende.	avverbio aggettivo
46	wohl	probabilmente, forse, certamente, sicuramente, (particella modale), bene, in salute, a proprio agio, comodamente	Er kommt wohl heute Abend. Du hast wohl nicht aufgepasst. Ich fühle mich hier sehr wohl.	avverbio particella aggettivo
47	überhaupt	in generale, affatto, per nulla, in assoluto, mai, poi, addirittura, in fin dei conti, in primo luogo, anzitutto, per cominciare, di base	Ich mag überhaupt keine Spinnen. Wie heißt du überhaupt? Hast du überhaupt zugehört?	avverbio particella
48	gern	volentieri, con piacere, di buon grado, mi farebbe piacere	Ich helfe dir gern bei deinen Hausaufgaben. Ich würde gern mit dir ausgehen. Sie isst gern Schokolade.	avverbio particella
49	davon	di ciò, di esso, di quello, da ciò, da esso, di questi, di quelle, di essi, di esse, ne, per questo, perciò, di conseguenza, a causa di ciò	Ich habe nichts davon gehört. Was hältst du davon? Er hat zwei Stücke davon gegessen.	avverbio
50	besonders	particolarmente, specialmente, in modo particolare, straordinariamente, notevolmente, speciale, particolare, straordinario, eccezionale, singolare, soprattutto, in particolare	Er ist besonders talentiert in Mathematik. Es war ein besonderer Tag für uns alle. Besonders die Kinder haben den Ausflug genossen.	avverbio aggettivo particella