Gar Traduzioni, significati e sinonimi

"Gar" si usa principalmente come avverbio nel senso di "affatto", "per niente" or "del tutto". Si usa anche come particella e aggettivo.

Proprietà essenziali di "gar"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "gar" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Avverbio di negazione totale"

"Gar", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Completamente, totalmente, per niente."
Traduzione(i): affatto, per niente, del tutto
Sinonimo(i): völlig, gänzlich, vollständig
Antonimo(i): teilweise
Parola(e) correlata(e): ganz, komplett

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er war gar nicht begeistert von der Idee.Non era affatto entusiasta dell'idea.
Das Fleisch ist noch nicht gar.La carne non è ancora cotta.
Sie hat gar keine Ahnung davon.Non ne ha affatto idea.

2.) "Particella enfatica"

"Gar", usata con questo significato, agisce come particella.

Definizione: "Usato per enfatizzare o intensificare un'affermazione o una negazione."
Traduzione(i): proprio, addirittura, affatto
Sinonimo(i): sogar, selbst
Parola(e) correlata(e): auch, überhaupt

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat gar nicht angerufen.Non ha proprio telefonato.
Das ist gar nicht so einfach.Non è affatto così semplice.
Sie hat gar keinen Hunger.Non ha proprio fame.

3.) "Aggettivo per cibo cotto"

"Gar", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Cotto, pronto (riferito a cibi)."
Traduzione(i): cotto, pronto
Sinonimo(i): gekocht, fertig
Antonimo(i): roh
Parola(e) correlata(e): gegart, zubereitet

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Kartoffeln sind noch nicht gar.Le patate non sono ancora cotte.
Das Fleisch ist perfekt gar.La carne è perfettamente cotta.
Ist der Fisch schon gar?Il pesce è già cotto?

Cerca altre parole →