Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Roh Traduzioni, significati e sinonimi
"Roh" si usa come aggettivo con il significato di "crudo", "grezzo" or "non lavorato".
Proprietà essenziali di "roh"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "roh" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Crudo, grezzo"
- Definizione: "Non cotto né processato; in stato naturale o crudo."
- Traduzione(i): crudo, grezzo, non lavorato
- Sinonimo(i): unverarbeitet, ungekocht
- Antonimo(i): gekocht, verarbeitet
- Parola(e) correlata(e): rohstoff, roheisen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das rohe Fleisch muss noch gekocht werden.
- Ich esse gerne rohes Gemüse.
- Der Fisch wird roh serviert.
2.) "Grezzo, non educato"
- Definizione: "Grezzo o non rifinito; mancanza di raffinatezza o educazione."
- Traduzione(i): grezzo, rozzo, sgarbato, volgare, rude
- Sinonimo(i): grob, ungehobelt
- Antonimo(i): fein, höflich
- Parola(e) correlata(e): rohheit, rohling
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sein rohes Verhalten war schockierend.
- Er hat einen rohen Umgangston.
- Die Kritik war sehr roh und direkt.
3.) "Grezzo, non sviluppato"
- Definizione: "Senza esperienza o sviluppo; in uno stato iniziale."
- Traduzione(i): grezzo, greggio, non raffinato, non sviluppato, abbozzato
- Sinonimo(i): unreif, unausgereift
- Antonimo(i): erfahren, entwickelt
- Parola(e) correlata(e): rohstoff, rohbau
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Seine rohen Fähigkeiten müssen noch geschliffen werden.
- Das Projekt ist noch in einem rohen Stadium.
- Er hat rohes Talent, das gefördert werden muss.