Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Roh Traductions, sens et synonymes
"Roh" s'utilise comme adjectif avec le sens de "cru", "brut" or "non transformé".
Propriétés essentielles de "roh"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "roh" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Cru, non transformé"
- Définition: "Non cuit ni transformé ; à l'état naturel ou cru."
- Traduction(s): cru, brut, non transformé
- Synonyme(s): unverarbeitet, ungekocht
- Antonyme(s): gekocht, verarbeitet
- Mot(s) apparenté(s): rohstoff, roheisen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das rohe Fleisch muss noch gekocht werden.
- Ich esse gerne rohes Gemüse.
- Der Fisch wird roh serviert.
2.) "Brusque, grossier, rude"
- Définition: "Brusque ou non poli ; manquant de raffinement ou d'éducation."
- Traduction(s): brutal, grossier, rude, fruste
- Synonyme(s): grob, ungehobelt
- Antonyme(s): fein, höflich
- Mot(s) apparenté(s): rohheit, rohling
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sein rohes Verhalten war schockierend.
- Er hat einen rohen Umgangston.
- Die Kritik war sehr roh und direkt.
3.) "Brut, à l'état brut, non affiné"
- Définition: "Sans expérience ou développement ; à l'état initial."
- Traduction(s): brut, rudimentaire, non affiné, à l'état brut
- Synonyme(s): unreif, unausgereift
- Antonyme(s): erfahren, entwickelt
- Mot(s) apparenté(s): rohstoff, rohbau
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Seine rohen Fähigkeiten müssen noch geschliffen werden.
- Das Projekt ist noch in einem rohen Stadium.
- Er hat rohes Talent, das gefördert werden muss.