Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Fein Traductions, sens et synonymes
"Fein" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "fin", "délicat" or "raffiné". Il s'utilise aussi comme adverbe et particule.
Propriétés essentielles de "fein"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Adjectif
Régulier
- Comparatif: feiner
- Superlatif: am feinsten
Sens de "fein" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "De qualité supérieure, délicat"
"Fein", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "De qualité supérieure, délicat ou raffiné."
- Traduction(s): fin, délicat, raffiné, de qualité
- Synonyme(s): Edel, Erlesen, Exquisit
- Antonyme(s): Grob, Minderwertig
- Mot(s) apparenté(s): Hochwertig, Vornehm
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das ist ein feiner Wein.
- Sie trug ein feines Seidenkleid.
- Er hat einen feinen Geschmack.
2.) "Très petit, fin"
"Fein", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Très petit, fin ou subtil."
- Traduction(s): fin, menu, subtil, délié
- Synonyme(s): dünn, zart, filigran
- Antonyme(s): groß, dick
- Mot(s) apparenté(s): haarfein, hauchzart
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie schrieb mit einem feinen Bleistift.
- Der Sand war sehr fein.
- Er schnitt das Gemüse in feine Scheiben.
3.) "Agréable, bon"
"Fein", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Agréable, bon ou excellent."
- Traduction(s): bien, bon, excellent, chouette, sympa
- Synonyme(s): Gut, Ausgezeichnet, Prima
- Antonyme(s): Schlecht, Unangenehm
- Mot(s) apparenté(s): Toll, Klasse
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das ist eine feine Sache!
- Wir hatten einen feinen Abend.
- Das hast du fein gemacht!
4.) "Bien, correctement"
"Fein", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "Bien, correctement ou de manière excellente."
- Traduction(s): bien, parfaitement, correctement, à merveille
- Synonyme(s): gut, richtig, ordentlich
- Antonyme(s): schlecht
- Mot(s) apparenté(s): prima, toll
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das hast du fein gemacht!
- Alles läuft fein nach Plan.
- Die Maschine funktioniert fein.
5.) "Expression d'approbation"
"Fein", utilisé avec ce sens, agit comme particule.
- Définition: "Expression d'approbation ou de satisfaction."
- Traduction(s): bien, parfait, super, génial, chouette
- Synonyme(s): gut, prima, toll
- Antonyme(s): schlecht
- Mot(s) apparenté(s): ausgezeichnet, wunderbar
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Fein! Das haben wir geschafft.
- Fein, dann können wir jetzt anfangen.
- Fein, dass du gekommen bist!