Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Filigran Traductions, sens et synonymes
"Filigran" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "filigrané", "délicat" or "fin". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "filigran"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "filigran" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Fin et délicat"
"Filigran", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Délicat et détaillé, avec un dessin fin et précis."
- Traduction(s): filigrané, délicat, fin
- Synonyme(s): fein, zart, detailliert
- Antonyme(s): grob, plump
- Mot(s) apparenté(s): fein, zart, kunstvoll
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das filigrane Muster auf dem Stoff ist beeindruckend.
- Sie trug ein filigranes Armband aus Silber.
- Die filigrane Arbeit des Künstlers wurde hoch gelobt.
2.) "Avec finesse"
"Filigran", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "Avec délicatesse et précision dans l'exécution ou le mouvement."
- Traduction(s): avec finesse, délicatement, minutieusement
- Synonyme(s): fein, präzise
- Antonyme(s): grob, ungenau
- Mot(s) apparenté(s): fein, präzise, kunstvoll
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat die Aufgabe filigran gelöst.
- Sie bewegt sich filigran über die Tanzfläche.
- Das Problem wurde filigran analysiert.