Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Filigran Traduzioni, significati e sinonimi
"Filigran" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "filigrana", "minuzioso" or "fine". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "filigran"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "filigran" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Lavorato finemente e con grande dettaglio"
"Filigran", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Delicato e dettagliato, con un disegno fine e preciso."
- Traduzione(i): filigrana, minuzioso, fine, delicato, elaborato
- Sinonimo(i): fein, zart, detailliert
- Antonimo(i): grob, plump
- Parola(e) correlata(e): fein, zart, kunstvoll
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das filigrane Muster auf dem Stoff ist beeindruckend.
- Sie trug ein filigranes Armband aus Silber.
- Die filigrane Arbeit des Künstlers wurde hoch gelobt.
2.) "In modo delicato e preciso"
"Filigran", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Con delicatezza e precisione nell'esecuzione o nel movimento."
- Traduzione(i): con finezza, con delicatezza, con precisione, minuziosamente
- Sinonimo(i): fein, präzise
- Antonimo(i): grob, ungenau
- Parola(e) correlata(e): fein, präzise, kunstvoll
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat die Aufgabe filigran gelöst.
- Sie bewegt sich filigran über die Tanzfläche.
- Das Problem wurde filigran analysiert.