Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Filigran Traduzioni, significati e sinonimi
"Filigran" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "filigrana", "minuzioso" o "fine". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "filigran"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "filigran" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Lavorato finemente e con grande dettaglio"
"Filigran", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Delicato e dettagliato, con un disegno fine e preciso."
- Traduzione(i): filigrana, minuzioso, fine, delicato, elaborato
- Sinonimo(i): fein, zart, detailliert
- Antonimo(i): grob, plump
- Parola(e) correlata(e): fein, zart, kunstvoll
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das filigrane Muster auf dem Stoff ist beeindruckend.
- Sie trug ein filigranes Armband aus Silber.
- Die filigrane Arbeit des Künstlers wurde hoch gelobt.
2.) "In modo delicato e preciso"
"Filigran", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Con delicatezza e precisione nell'esecuzione o nel movimento."
- Traduzione(i): con finezza, con delicatezza, con precisione, minuziosamente
- Sinonimo(i): fein, präzise
- Antonimo(i): grob, ungenau
- Parola(e) correlata(e): fein, präzise, kunstvoll
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat die Aufgabe filigran gelöst.
- Sie bewegt sich filigran über die Tanzfläche.
- Das Problem wurde filigran analysiert.