Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Fein Traduzioni, significati e sinonimi
"Fein" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "fine", "raffinato" or "pregiato". Si usa anche come avverbio e particella.
Proprietà essenziali di "fein"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Aggettivo
Regolare
- Comparativo: feiner
- Superlativo: am feinsten
Significati di "fein" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Di alta qualità, raffinato"
"Fein", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Di qualità superiore, delicato o raffinato."
- Traduzione(i): fine, raffinato, pregiato, elegante, delicato
- Sinonimo(i): Edel, Erlesen, Exquisit
- Antonimo(i): Grob, Minderwertig
- Parola(e) correlata(e): Hochwertig, Vornehm
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das ist ein feiner Wein.
- Sie trug ein feines Seidenkleid.
- Er hat einen feinen Geschmack.
2.) "Molto sottile o minuto"
"Fein", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Molto piccolo, sottile o sottile."
- Traduzione(i): fine, sottile, minuto, impalpabile
- Sinonimo(i): dünn, zart, filigran
- Antonimo(i): groß, dick
- Parola(e) correlata(e): haarfein, hauchzart
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie schrieb mit einem feinen Bleistift.
- Der Sand war sehr fein.
- Er schnitt das Gemüse in feine Scheiben.
3.) "Piacevole, ottimo"
"Fein", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Piacevole, buono o eccellente."
- Traduzione(i): bello, ottimo, splendido, piacevole, eccellente
- Sinonimo(i): Gut, Ausgezeichnet, Prima
- Antonimo(i): Schlecht, Unangenehm
- Parola(e) correlata(e): Toll, Klasse
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das ist eine feine Sache!
- Wir hatten einen feinen Abend.
- Das hast du fein gemacht!
4.) "Bene, perfettamente"
"Fein", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Bene, correttamente o in modo eccellente."
- Traduzione(i): bene, perfettamente, a puntino, correttamente
- Sinonimo(i): gut, richtig, ordentlich
- Antonimo(i): schlecht
- Parola(e) correlata(e): prima, toll
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das hast du fein gemacht!
- Alles läuft fein nach Plan.
- Die Maschine funktioniert fein.
5.) "Interiezione di approvazione"
"Fein", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Espressione di approvazione o soddisfazione."
- Traduzione(i): Bene, ottimo, perfetto, eccellente
- Sinonimo(i): gut, prima, toll
- Antonimo(i): schlecht
- Parola(e) correlata(e): ausgezeichnet, wunderbar
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Fein! Das haben wir geschafft.
- Fein, dann können wir jetzt anfangen.
- Fein, dass du gekommen bist!