Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schlecht Traduzioni, significati e sinonimi
"Schlecht" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "cattivo", "scadente" or "pessimo". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "schlecht"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "schlecht" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Di bassa qualità"
"Schlecht", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che ha una qualità bassa o insufficiente."
- Traduzione(i): cattivo, scadente, pessimo, di scarsa qualità
- Sinonimo(i): minderwertig, schwach
- Antonimo(i): gut, hochwertig
- Parola(e) correlata(e): schlimm, falsch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Film war wirklich schlecht.
- Das Essen schmeckt schlecht.
- Er hat eine schlechte Note in der Prüfung bekommen.
2.) "In cattivo stato"
"Schlecht", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In uno stato non soddisfacente o negativo."
- Traduzione(i): male, mal, non bene, in modo insoddisfacente
- Sinonimo(i): schlimm, falsch
- Antonimo(i): zufriedenstellend, gut
- Parola(e) correlata(e): ungenügend, mangelhaft
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Mir geht es heute schlecht.
- Er hat schlecht geschlafen.
- Das Team hat schlecht gespielt.
3.) "Moralmente cattivo"
"Schlecht", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Moralmente scorretto o cattivo."
- Traduzione(i): cattivo, malvagio, sbagliato, immorale
- Sinonimo(i): Böse, Unmoralisch
- Antonimo(i): Moralisch, Gut
- Parola(e) correlata(e): Falsch, Verwerflich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Es ist schlecht, zu lügen.
- Er hat eine schlechte Tat begangen.
- Die Tat war moralisch schlecht.
4.) "Che sta male fisicamente"
"Schlecht", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che non si sente bene fisicamente."
- Traduzione(i): male, non bene, indisposto
- Sinonimo(i): krank, Unwohl
- Antonimo(i): gesund, wohl
- Parola(e) correlata(e): krank, Unwohl
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich fühle mich schlecht.
- Er sieht schlecht aus.
- Sie war gestern schlecht.
5.) "Scadente, di cattiva qualità"
"Schlecht", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Di bassa qualità o insufficiente."
- Traduzione(i): cattivo, scadente, insufficiente, povero
- Sinonimo(i): minderwertig, schwach
- Antonimo(i): hochwertig, ausreichend
- Parola(e) correlata(e): ungenügend, mangelhaft
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Qualität des Materials ist schlecht.
- Die Leistung war schlecht.
- Das Produkt hat eine schlechte Bewertung bekommen.