100 Verbi Tedeschi I più indispensabili

Questa è una lista di 100 verbi tedeschi che consideriamo indispensabili, ordinata per la sua importanza nella lingua. Questa lista corrisponde a un livello A1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento (QCER).

Puoi esercitare questi vocaboli in modo super efficiente con i nostri allenamenti intensivi di vocabolario.

Fai clic sul pulsante sopra se vuoi scaricare la tabella qui sotto come PDF.

# Parola Traduzioni Esempi Usato come
1 sein essere, esistere, trovarsi, stare, suo, di lui, essere (ausiliare), esistenza, realtà
  • Ich will nicht allein sein.
  • Das ist sein Buch.
  • Das Sein und das Nichts sind philosophische Konzepte.
verbo pronome sostantivo
2 haben avere, possedere, avere (come ausiliare), dovere, essere tenuto a, provare
  • Ich habe ein neues Auto.
  • Wir haben viel Geld.
  • Sie hat ein schönes Haus.
verbo
3 werden diventare, trasformarsi, farsi, divenire, ausiliare futuro, ausiliare passivo, cominciare a essere, sviluppo, genesi
  • Er will Arzt werden.
  • Das Werden des Künstlers war beeindruckend.
  • Es wird langsam dunkel.
verbo sostantivo
4 können potere, essere in grado di, sapere (fare qualcosa), essere possibile, avere il permesso, essere autorizzato a
  • Ich kann Deutsch sprechen.
  • Sie kann sehr gut schwimmen.
  • Wir können das Problem lösen.
verbo
5 müssen dovere, essere obbligato a, essere costretto a, avere bisogno di, dovere (per deduzione), essere probabile che, presumibilmente, essere necessario
  • Ich muss zur Arbeit gehen.
  • Du musst deine Hausaufgaben machen.
  • Wir müssen jetzt los.
verbo
6 sagen dire, pronunciare, esprimere, comunicare verbalmente, raccontare, riferire, narrare, comunicare, riferire un fatto, affermare, dichiarare, ordinare, comandare, istruire, imporre, opinare, giudicare, commentare, menzionare, indicare, specificare
  • Er wollte mir etwas sagen.
  • Kannst du mir bitte sagen, wie spät es ist?
  • Sie sagt immer die Wahrheit.
verbo
7 machen fare, compiere, eseguire, creare, costruire, fabbricare, realizzare, causare, provocare, rendere, guadagnare, ottenere, fare (es. fare soldi, fare progressi), partecipare, essere coinvolto, prendere parte, preparare, sistemare, approntare, produrre, emette
  • Ich werde meine Hausaufgaben machen.
  • Sie machen einen Kuchen für die Party.
  • Er macht seine Arbeit sehr gut.
verbo
8 geben dare, consegnare, porgere, fornire, causare, provocare, produrre, generare, esserci, esistere, trovarsi, avere (nel senso di 'c'è'), concedere, offrire, permettere, dare la possibilità, dichiarare, comunicare, annunciare, rendere noto
  • Ich werde dir das Buch morgen geben.
  • Kannst du mir bitte den Stift geben?
  • Er hat ihr ein Geschenk gegeben.
verbo
9 kommen venire, arrivare, giungere, succedere, accadere, sopraggiungere, diventare, giungere a, pervenire a, provenire, essere originario di, venire da, venire in mente, sorgere, nascere, arrivare a
  • Ich werde morgen zu dir kommen.
  • Der Zug wird bald kommen.
  • Kannst du bitte hierher kommen?
verbo
10 sollen dovere, essere obbligato a, avere il compito di, dovere (come consiglio), sarebbe bene, si consiglia di, dovrebbe (secondo voci), si dice che, pare che, dovere (morale), essere tenuto a, è giusto che, non dovere, non si deve, è vietato, dovrebbe, a quanto
  • Du sollst dein Zimmer aufräumen.
  • Er soll morgen früh aufstehen.
  • Wir sollen die Hausaufgaben machen.
verbo
11 wollen volere, desiderare, avere intenzione, avere in programma, volere assolutamente, essere deciso a, essere determinato a, voler chiedere, voler sapere, desiderare (in modo formale), dovere, essere necessario, occorrere, avere intenzione di, pianificare di
  • Ich wollte gestern ins Kino gehen.
  • Wir wollen nächstes Jahr nach Spanien reisen.
  • Er wollte schon immer Arzt werden.
verbo
12 gehen andare, camminare, funzionare, marciare, andarsene, partire, uscire, procedere, avanzare, andare avanti, stare, riguardare, trattarsi di, essere possibile
  • Ich gehe jeden Morgen zum Bäcker.
  • Wir gehen heute Abend ins Kino.
  • Er geht immer zu Fuß zur Arbeit.
verbo
13 wissen sapere, essere a conoscenza, conoscere
  • Ich weiß, dass er morgen kommt.
  • Sie wissen viel über die Geschichte Deutschlands.
  • Wir wissen nicht, wo er wohnt.
verbo
14 sehen vedere, scorgere, osservare, guardare, distinguere, capire, comprendere, rendersi conto, incontrare, visitare, controllare, verificare, assicurarsi, dare un'occhiata
  • Ich kann den Berg von hier aus sehen.
  • Sie sieht ihren Freund jeden Tag.
  • Wir sehen einen Film im Kino.
verbo
15 lassen lasciare, permettere, consentire, dimenticare, abbandonare, far fare, fare in modo che, commissionare, smettere, cessare, permettere di restare, mantenere, omettere, tralasciare, saltare, lasciar perdere
  • Ich kann dich nicht allein nach Hause lassen.
  • Die Mutter lässt ihre Kinder im Park spielen.
  • Lass mich dir lassen helfen.
verbo
16 stehen stare in piedi, essere eretto, ergersi, trovarsi, essere situato, essere posizionato, stare, essere scritto, figurare, essere riportato, dire, tenere duro, restare fedele, mantenere la parola, essere inoccupato, essere senza lavoro, donare, stare bene, ess
  • Er steht vor dem Gebäude.
  • Die Kinder stehen in einer Reihe.
  • Der Baum steht im Garten.
verbo
17 finden trovare, scoprire, rinvenire, individuare, ritenere, pensare, giudicare, essere dell'opinione che, trovare la strada per, raggiungere, arrivare a, considerare, riuscire a trovare, scovare, imbattersi in
  • Ich habe endlich meine Schlüssel gefunden.
  • Sie findet den Weg zum Bahnhof.
  • Er findet immer die besten Restaurants.
verbo
18 bleiben rimanere, restare, fermarsi, mantenersi, attendere, avanzare, continuare a essere
  • Ich möchte noch etwas länger hier bleiben.
  • Er wird heute Abend zu Hause bleiben.
  • Wir können nicht länger bleiben.
verbo
19 liegen giacere, essere posato, trovarsi, stare, essere situato, essere collocato, dipendere da, essere dovuto a, risiedere in
  • Er liegt auf dem Sofa und liest ein Buch.
  • Das Buch liegt auf dem Tisch.
  • Ich liege gern im Bett und höre Musik.
verbo
20 heißen chiamarsi, significare, voler dire, denominarsi, ordinare, comandare, imporre, ingiungere, equivalere a, esprimere
  • Ich heiße Maria.
  • Was heißt dieses Wort auf Spanisch?
  • Er heißt Müller mit Nachnamen.
verbo
21 denken pensare, riflettere, avere in mente, considerare, credere, ritenere, essere dell'opinione, supporre, avere intenzione, prendere in considerazione, pianificare, progettare, pensare a, ricordare, giudicare
  • Ich denke oft an meine Kindheit.
  • Sie denkt über ihre Zukunft nach.
  • Wir denken daran, ein neues Auto zu kaufen.
verbo
22 nehmen prendere, afferrare, cogliere, ritirare, accettare, ricevere, accogliere, utilizzare, servirsi di, compiere, effettuare, assumere, ingerire, adottare, incassare
  • Ich möchte ein Stück Kuchen nehmen.
  • Er hat das Buch vom Tisch genommen.
  • Kannst du bitte meine Tasche nehmen?
verbo
23 tun fare, compiere, eseguire, agire, mettere, posare, riporre, collocare, causare, produrre, avere effetto, fare finta, fingere, simulare, comportarsi come se
  • Ich muss noch meine Hausaufgaben tun.
  • Was soll ich jetzt tun?
  • Wir werden alles tun, um Ihnen zu helfen.
verbo
24 dürfen potere, avere il permesso, essere autorizzati, può darsi che, è possibile che, presumibilmente, sentirsi liberi di, essere invitati a, non potere, non essere permesso, vietato
  • Ich darf heute länger aufbleiben.
  • Du darfst hier nicht parken.
  • Wir dürfen ins Kino gehen.
verbo
25 glauben credere, avere fede, ritenere, pensare, supporre, prestar fede, dare credito, essere dell'opinione
  • Ich glaube an Gott.
  • Sie glaubt ihm nicht.
  • Wir glauben, dass das möglich ist.
verbo
26 halten tenere, mantenere, reggere, trattenere, fermarsi, arrestare, fermare, sostare, ritenere, considerare, reputare, giudicare, rispettare, osservare, adempiere a, organizzare, svolgere, effettuare, pensare, stimare, curare, conservare, durare, resistere, perdu
  • Ich kann das nicht länger halten.
  • Sie hält den Ball mit beiden Händen.
  • Der Lehrer hält die Klasse ruhig.
verbo
27 nennen chiamare, denominare, battezzare, menzionare, citare, fare il nome di, definire, classificare, considerare, reputare, indicare, specificare, comunicare
  • Er hat seinen Sohn Max genannt.
  • Kannst du mir den Namen des Restaurants nennen?
  • Wir nennen unseren Hund Bello.
verbo
28 mögen piacere, gradire, amare, voler bene, potere (essere possibile), forse, è possibile che, voler bene a, essere affezionato a, provare simpatia per, essere disposto a, avere piacere di, preferire, piacere di più
  • Ich mag Schokolade.
  • Sie mag ihren neuen Job.
  • Wir mögen es, am Wochenende zu wandern.
verbo
29 zeigen mostrare, far vedere, insegnare, esibire, indicare, segnalare, puntare, additare, dimostrare, evidenziare, provare, rivelare, apparire, manifestarsi, rivelarsi, presentarsi, denunciare, riferire, accusare
  • Er möchte dir sein neues Auto zeigen.
  • Könntest du mir den Weg zeigen?
  • Sie zeigt mir ihre Fotos aus dem Urlaub.
verbo
30 führen guidare, condurre, dirigere, portare, immettere, tenere, svolgere, gestire, essere a capo di, capeggiare, portare a, condurre a, causare, sfociare in
  • Er führt das Team zum Erfolg.
  • Sie führt die Tour durch die Stadt.
  • Er führt die Gruppe durch den Wald.
verbo
31 sprechen parlare, conversare, dialogare, pronunciare, articolare, dire, tenere un discorso, rivolgersi, parlare a, telefonare, parlare al telefono, avere un colloquio telefonico, esprimersi, conoscere (una lingua)
  • Sprechen Sie Deutsch?
  • Ich spreche mit meinem Freund.
  • Wir sprechen über das Wetter.
verbo
32 bringen portare, recare, condurre, trasportare, causare, provocare, arrecare, comportare, regalare, offrire, ottenere, fruttare, produrre, conseguire, pubblicare, diffondere, presentare, trasmettere
  • Ich werde dir das Buch morgen bringen.
  • Kannst du mir bitte ein Glas Wasser bringen?
  • Er hat seine Freundin zum Bahnhof gebracht.
verbo
33 leben vivere, esistere, essere in vita, abitare, vita, esistenza, risiedere
  • Ich möchte ein langes und glückliches leben.
  • Das Leben ist voller Überraschungen.
  • Er lebt in einer kleinen Stadt.
verbo sostantivo
34 fahren guidare, andare in macchina, andare in bicicletta, viaggiare, prendere (il treno/l'autobus), viaggiare con, andare con, condurre, manovrare, pilotare, navigare, andare in barca, viaggiare via mare, sfrecciare, scattare, lanciarsi, muoversi rapidamente
  • Ich fahre jeden Tag mit dem Auto zur Arbeit.
  • Wir fahren morgen in den Urlaub.
  • Er fährt gerne Fahrrad am Wochenende.
verbo
35 meinen pensare, credere, essere dell'opinione, ritenere, intendere, riferirsi a, voler dire, avere in mente
  • Ich meine, dass du Recht hast.
  • Was meinst du zu diesem Vorschlag?
  • Sie meinte, wir sollten fruher kommen.
verbo
36 fragen chiedere, domandare, interrogare, chiedersi, informarsi, interessarsi, richiedere, sollecitare, pretendere
  • Ich möchte dich etwas fragen.
  • Er hat mich nach dem Weg gefragt.
  • Kann ich dich etwas fragen?
verbo
37 kennen conoscere, sapere, riconoscere, identificare, essere a conoscenza, avere familiarità con
  • Ich kenne diesen Mann.
  • Er kennt das Problem sehr gut.
  • Wir kennen diese Stadt nicht.
verbo
38 gelten valere, essere valido, essere in vigore, avere corso, essere applicabile, essere considerato, essere ritenuto, passare per, essere reputato, essere rivolto a, essere destinato a, riguardare, valere per
  • Die Regeln gelten für alle Schüler.
  • Dieses Gesetz gilt ab nächstem Jahr.
  • Die Fahrkarte gilt nur für heute.
verbo
39 stellen mettere, posizionare, collocare, porre, formulare, fare, fornire, mettere a disposizione, procurare, regolare, impostare, sistemare, consegnarsi, presentarsi, costituirsi, simulare, fingere, fare finta di
  • Er stellt das Buch auf den Tisch.
  • Kannst du den Stuhl hier stellen?
  • Sie stellt die Vase ins Regal.
verbo
40 spielen giocare, recitare (in teatro), suonare (strumento), interpretare, recitare, calcare le scene, suonare, eseguire, giocare d'azzardo, scommettere, puntare, fare finta, fingere, recitare la parte di
  • Die Kinder spielen im Park.
  • Wir spielen heute Abend Karten.
  • Er spielt jeden Samstag Fußball.
verbo
41 arbeiten lavorare, operare, agire, funzionare, andare, marciare, lavorare a, dedicarsi a, occuparsi di, collaborare, cooperare, lavorare insieme
  • Ich muss heute bis spät in die Nacht arbeiten.
  • Sie arbeitet als Lehrerin an einer Grundschule.
  • Wir arbeiten hart, um unser Ziel zu erreichen.
verbo
42 brauchen aver bisogno, necessitare, richiedere, volere, rendere necessario, avere bisogno di (con *zu* + infinito), dovere (negato), consumare, usare, avere bisogno di
  • Ich brauche deine Hilfe.
  • Wir brauchen mehr Zeit.
  • Er braucht ein neues Auto.
verbo
43 folgen seguire, venire dietro, stare dietro, obbedire, assecondare, attenersi a, conseguire, derivare, risultare, scaturire
  • Der Hund folgt seinem Besitzer.
  • Bitte folgen Sie mir zum Ausgang.
  • Die Kinder folgten dem Lehrer in den Klassenraum.
verbo
44 lernen imparare, apprendere, studiare, imparare a memoria, memorizzare, venire a sapere, scoprire
  • Ich muss für die Prüfung lernen.
  • Sie lernt jeden Tag eine neue Sprache.
  • Er hat das Klavierspielen in kurzer Zeit gelernt.
verbo
45 bestehen esistere, sussistere, persistere, durare, superare, passare, riuscire in, insistere, tenere a, essere composto da, consistere in, essere formato da
  • Das Problem besteht schon seit Jahren.
  • Diese Tradition besteht seit dem Mittelalter.
  • Die Gefahr besteht weiterhin.
verbo
46 verstehen capire, comprendere, intendere, intendersi, andare d'accordo, avere un buon rapporto, afferrare
  • Ich kann dich gut verstehen.
  • Er hat den Text nicht richtig verstanden.
  • Sie versteht die mathematischen Probleme schnell.
verbo
47 setzen mettere, posare, collocare, sistemare, piazzare, sedersi, far sedere, accomodarsi, mettersi a sedere, stabilire, fissare, definire, imporre, istituire, scommettere, puntare, rischiare, avviare, mettere in moto, far partire, attuare, impiegare, utilizzare,
  • Er setzt die Tasse auf den Tisch.
  • Bitte setzen Sie das Buch ins Regal.
  • Sie setzen die Pflanze auf die Fensterbank.
verbo
48 bekommen ricevere, ottenere, prendersi, contrarre, essere colpito da, riuscire a ottenere, conquistare
  • Ich habe ein Geschenk zum Geburtstag bekommen.
  • Er bekommt jeden Monat Geld von seinen Eltern.
  • Hast du die E-Mail bekommen?
verbo
49 beginnen iniziare, cominciare, avviare, intraprendere, mettersi a, dare il via a
  • Wir sollten jetzt mit der Arbeit beginnen.
  • Das Konzert wird um 20:00 Uhr beginnen.
  • Er hat gerade begonnen, ein neues Buch zu lesen.
verbo
50 erzählen raccontare, narrare, riferire, dire, comunicare, informare, spiegare, illustrare, descrivere
  • Er liebt es, spannende Geschichten zu erzählen.
  • Meine Oma erzählt mir jeden Abend eine Geschichte.
  • Kannst du mir mehr über deinen Urlaub erzählen?
verbo
51 versuchen tentare, provare, cercare di, assaggiare, sperimentare, cercare di convincere, tentare di persuadere, provare a influenzare
  • Ich werde es noch einmal versuchen.
  • Er hat versucht, die Tür zu öffnen.
  • Wir sollten es gemeinsam versuchen.
verbo
52 schreiben scrivere, comporre, redigere, mandare un messaggio, messaggiare, annotare, prendere nota, trascrivere, registrare, formulare per iscritto, stabilire per scritto
  • Ich muss einen Brief schreiben.
  • Er kann sehr schnell schreiben.
  • Sie liebt es, Gedichte schreiben.
verbo
53 laufen correre, fare jogging, fare una corsa, camminare, andare a piedi, passeggiare, funzionare, essere in funzione, essere acceso, andare, procedere, svilupparsi, essere in programmazione, andare in onda, essere proiettato, essere trasmesso, scorrere, fluire, g
  • Ich gehe jeden Morgen im Park laufen.
  • Sie läuft jeden Tag fünf Kilometer.
  • Er lief so schnell er konnte, um den Bus zu erreichen.
verbo
54 erklären spiegare, illustrare, chiarire, esporre, dichiarare, proclamare, annunciare, rendere noto, interpretare, giustificare, spiegare il motivo di
  • Er kann den Sachverhalt sehr gut erklären.
  • Sie erklärte ihm die Aufgabe Schritt für Schritt.
  • Kannst du mir bitte erklären, wie das funktioniert?
verbo
55 entsprechen corrispondere, concordare, essere conforme, coincidere, soddisfare, adempiere, rispondere a, essere all'altezza, corrispondere a, equivalere a, essere pari a
  • Seine Aussage entspricht nicht der Wahrheit.
  • Das Ergebnis entspricht unseren Erwartungen.
  • Ihr Verhalten entspricht nicht den Regeln.
verbo
56 sitzen sedere, essere seduto, trovarsi, essere posizionato, stare, far parte, essere membro, essere bloccato, essere incastrato, essere in trappola
  • Ich sitze auf dem Stuhl.
  • Wir sitzen im Wohnzimmer und schauen fern.
  • Sie sitzt am Schreibtisch und arbeitet.
verbo
57 ziehen tirare, trascinare, trainare, trasferirsi, andare a vivere, traslocare, estrarre, tirare fuori, sguainare, prelevare, tracciare, disegnare, tirare (una linea), attrarre, attirare, calamitare, stirare, allungare, tendere, inalare, aspirare, tirare (una bocc
  • Er zieht den schweren Koffer die Treppe hinauf.
  • Sie zieht das Kind sanft an der Hand.
  • Ich ziehe den Wagen hinter mir her.
verbo
58 scheinen sembrare, parere, dare l'impressione, brillare, splendere, risplendere, luccicare, apparire, risultare, dare l'idea
  • Er scheint müde zu sein.
  • Es scheint, dass sie die Wahrheit sagt.
  • Es scheint, als ob es bald regnen würde.
verbo
59 fallen cadere, scendere, abbassarsi, calare, precipitare, perire, essere ucciso, soccombere, diminuire, ridursi, capitare, verificarsi, essere abbattuto, essere atterrato, essere fatto cadere
  • Die Blätter fallen im Herbst von den Bäumen.
  • Er ist von der Leiter gefallen.
  • Die Temperaturen fallen in der Nacht stark.
verbo
60 gehören appartenere, essere di proprietà di, essere di, far parte di, essere incluso in, appartenere a, essere appropriato, essere conveniente, essere doveroso, essere di rigore, essere membro di
  • Dieses Buch gehört mir.
  • Die Firma gehört meiner Familie.
  • Das Auto gehört meinem Nachbarn.
verbo
61 entstehen nascere, formarsi, sorgere, originarsi, svilupparsi, crearsi, prodursi, verificarsi, scaturire, derivare, insorgere
  • Aus dieser Idee entstand ein erfolgreiches Unternehmen.
  • Durch den Unfall entstand ein erheblicher Sachschaden.
  • Wie entstehen eigentlich Regenbogen?
verbo
62 erhalten ricevere, ottenere, conseguire, conservare, mantenere, preservare, sostenere, supportare, reggere
  • Ich habe gestern einen Brief erhalten.
  • Sie erhielt eine Auszeichnung für ihre hervorragende Arbeit.
  • Wir erhalten regelmäßig Informationen über neue Produkte.
verbo
63 treffen incontrare, vedersi, riunirsi, colpire, centrare, raggiungere, andare a segno, ferire, toccare, sconvolgere, prendere (una decisione), concludere (un accordo), stabilire, decidere
  • Ich werde mich morgen mit meinen Freunden treffen.
  • Wo wollen wir uns treffen?
  • Sie trifft ihren Kollegen jeden Montag.
verbo
64 suchen cercare, andare in cerca di, ricercare, indagare, fare ricerche, andare a prendere, recarsi a cercare, passare a prendere, tentare di trovare, impegnarsi a trovare, assumere
  • Ich suche meine Schlüssel.
  • Wir suchen nach einer Lösung für das Problem.
  • Er suchte seine Brille überall im Haus.
verbo
65 legen posare, mettere, adagiare, collocare, investire, impiegare, dedicare, stabilire, fissare, definire, imporre, istituire, scommettere, puntare, giocare, azzardare, deporre, fare le uova, ovodeporre
  • Ich werde das Buch auf den Tisch legen.
  • Sie legt das Baby ins Bett.
  • Er legt den Schlüssel auf die Kommode.
verbo
66 vorstellen presentare, introdurre, immaginare, figurarsi, pensare, mettere davanti, spostare avanti, posizionare davanti
  • Ich möchte Ihnen meinen neuen Kollegen vorstellen.
  • Darf ich mich kurz vorstellen?
  • Der Moderator wird die Gäste vorstellen.
verbo
67 handeln agire, operare, comportarsi, muoversi, negoziare, contrattare, trattare, mercanteggiare, commerciare, trafficare, trattare (in senso commerciale), trattare di, riguardare, avere come tema, parlare di
  • Wir müssen schnell handeln, um die Situation zu retten.
  • Der Politiker handelte im Interesse der Bürger.
  • Es ist wichtig, verantwortungsvoll zu handeln.
verbo
68 erreichen raggiungere, conseguire, ottenere, centrare, realizzare, arrivare a, giungere a, pervenire a, essere raggiungibile, essere contattabile, essere reperibile, estendersi fino a, toccare
  • Nach jahrelanger Arbeit konnte er endlich sein Ziel erreichen.
  • Sie hat es geschafft, ihre Träume erreichen.
  • Wir müssen hart arbeiten, um unsere Ziele erreichen.
verbo
69 tragen portare, trasportare, reggere, indossare, vestire, sopportare, sostenere, farsi carico di, fruttificare, produrre, rendere, contribuire, apportare
  • Ich kann diesen schweren Koffer nicht allein tragen.
  • Sie trägt immer eine Tasche bei sich.
  • Er trägt die Bücher zur Bibliothek.
verbo
70 schaffen farcela, riuscire, portare a termine, raggiungere, creare, produrre, realizzare, istituire, lavorare, essere impiegato, svolgere un lavoro, trasportare, spostare, portare, mettere a posto
  • Er hat es endlich geschafft.
  • Ich hoffe, ich schaffe die Prüfung.
  • Wir schaffen das gemeinsam.
verbo
71 lesen leggere, scorrere, decifrare, interpretare, studiare, frequentare (l'università), essere iscritto a, leggere (ad alta voce), tenere una lettura, recitare
  • Ich möchte dieses Buch lesen.
  • Er hat den Brief laut gelesen.
  • Sie liest jeden Abend vor dem Schlafen.
verbo
72 verlieren perdere, smarrire, essere sconfitto, uscire sconfitto, perdersi, scomparire, svanire
  • Ich habe meinen Schlüssel verloren.
  • Er verliert oft seine Brille.
  • Sie hat ihr Handy im Zug verloren.
verbo
73 darstellen rappresentare, descrivere, illustrare, raffigurare, interpretare, recitare, impersonare, costituire, significare, essere, esporre, mostrare, presentare, mettere in mostra, spiegare, delineare
  • Der Künstler will die Natur realistisch darstellen.
  • Der Film stellt das Leben eines berühmten Schriftstellers dar.
  • Es ist wichtig, die Fakten korrekt darzustellen.
verbo
74 erkennen riconoscere, identificare, distinguere, ravvisare, individuare, ammettere, accettare, concedere, capire, rendersi conto, realizzare, comprendere, accorgersi
  • Ich konnte ihn in der Menge nicht erkennen.
  • Sie erkannte sofort, dass etwas nicht stimmte.
  • Kannst du das Muster auf dem Bild erkennen?
verbo
75 entwickeln sviluppare, elaborare, creare, generare, produrre, rivelare, trattare, svolgere, dispiegare, spiegare, srotolare, schiudere
  • Das Unternehmen plant, ein neues Produkt zu entwickeln.
  • Wissenschaftler entwickeln ständig neue Technologien.
  • Kinder müssen ihre Fähigkeiten im Laufe der Zeit entwickeln.
verbo
76 reden parlare, conversare, discorrere, chiacchierare, tenere un discorso, orare, parlare in pubblico, arringare, persuadere, convincere, dissuadere (in contesti negativi)
  • Wir müssen reden, es ist wichtig.
  • Sie redet gerne über ihre Reisen.
  • Kannst du bitte lauter reden?
verbo
77 aussehen sembrare, apparire, avere l'aspetto, dare l'impressione di, cercare, dare un'occhiata per, guardare per
  • Er sieht müde aus.
  • Wie sieht sie aus?
  • Das Wetter sieht heute gut aus.
verbo
78 erscheinen apparire, mostrarsi, presentarsi, uscire, essere pubblicato, vedere la luce, sembrare, dare l'impressione
  • Der Mond erschien hinter den Wolken.
  • Plötzlich erschien ein seltsames Licht am Himmel.
  • Die Sängerin erschien auf der Bühne und das Publikum jubelte.
verbo
79 bilden formare, creare, costituire, costruire, istruire, educare, preparare, qualificare, comporre, rappresentare, essere
  • Die Schüler bilden einen Kreis.
  • Wir bilden eine neue Arbeitsgruppe.
  • Diese Erfahrungen bilden den Charakter.
verbo
80 anfangen iniziare, cominciare, avviare, dare inizio a, intraprendere, mettersi a, dare il via a
  • Ich möchte jetzt mit der Arbeit anfangen.
  • Wann werden wir das neue Projekt anfangen?
  • Es ist wichtig, pünktlich anzufangen.
verbo
81 erwarten aspettarsi, attendersi, prevedere, pretendere, esigere, richiedere, attendere, aspettare, stare in attesa
  • Ich erwarte einen Anruf von meiner Mutter.
  • Wir erwarten, dass das Wetter morgen besser wird.
  • Sie erwartet, dass die Lieferung pünktlich ankommt.
verbo
82 wohnen abitare, risiedere, vivere, dimorare, alloggiare, soggiornare, stare, assistere, partecipare, presenziare
  • Ich wohne in Berlin.
  • Sie wohnen seit fünf Jahren in diesem Haus.
  • Wir wohnen in einer kleinen Wohnung.
verbo
83 betreffen riguardare, coinvolgere, concernere, avere a che fare con
  • Diese Entscheidung betrifft alle Mitarbeiter.
  • Die Änderungen betreffen hauptsächlich die Finanzabteilung.
  • Das Gesetz betrifft nur Unternehmen mit mehr als 100 Angestellten.
verbo
84 warten aspettare, attendere, indugiare, fare una pausa, non vedere l'ora, attendere con impazienza, aspettare con ansia, fare manutenzione, mantenere, curare, revisionare
  • Warten Sie bitte hier.
  • Ich muss auf den Bus warten.
  • Wir warten seit einer Stunde auf dich.
verbo
85 vergehen trascorrere, passare, scorrere, svanire, scomparire, dissolversi, commettere un illecito, trasgredire, peccare
  • Die Zeit vergeht wie im Flug.
  • Stunden vergingen, bis er endlich ankam.
  • Wie schnell die Jahre vergehen!
verbo
86 helfen aiutare, assistere, dare una mano, soccorrere, contribuire, sostenere, alleviare, dare sollievo, migliorare, lenire, servire, essere utile, giovare, essere d'aiuto, proteggere
  • Ich werde dir helfen, die Aufgabe zu erledigen.
  • Könnten Sie mir bitte helfen?
  • Er hat uns immer geholfen, wenn wir ihn brauchten.
verbo
87 gewinnen vincere, prevalere, trionfare, guadagnare, acquisire, ottenere, conquistare, estrarre, produrre, ricavare, accattivarsi, guadagnarsi
  • Das Team hat das Spiel deutlich gewonnen.
  • Er gewinnt jedes Jahr das Schachturnier.
  • Sie gewann den ersten Preis im Wettbewerb.
verbo
88 schließen chiudere, serrare, tappare, concludere, terminare, finalizzare, dedurre, inferire, desumere, stringere, instaurare, contrarre, avviare, perfezionare, stipulare
  • Bitte schließe die Tür, es zieht.
  • Er hat vergessen, das Fenster zu schließen.
  • Ich werde die Flasche schließen.
verbo
89 fühlen sentire, percepire, provare, tastare, pensare, ritenere, credere, sentirsi, essere
  • Ich kann den Schmerz in meinem Bein fühlen.
  • Sie fühlt sich glücklich heute.
  • Kannst du die Kälte im Raum fühlen?
verbo
90 bieten offrire, fornire, presentare, disporre di, dare, rappresentare, fare un'offerta, rilanciare
  • Ich kann dir meine Hilfe bieten.
  • Der Verkäufer hat mir einen Rabatt geboten.
  • Wir bieten verschiedene Dienstleistungen an.
verbo
91 interessieren interessare, interessarsi a, appassionarsi a, attirare l'attenzione, incuriosire
  • Das Thema interessiert mich sehr.
  • Ich interessiere mich für Fremdsprachen.
  • Wofür interessierst du dich am meisten?
verbo
92 erinnern ricordare, rammentare, fare ricordare, commemorare, ricordare (in senso commemorativo)
  • Ich kann mich nicht mehr erinnern.
  • Sie erinnert mich an meine Mutter.
  • Er erinnert sich an seine Kindheit.
verbo
93 ergeben risultare, dare, fornire, produrre, portare a, arrendersi, sottomettersi, consegnarsi, rassegnarsi, abbandonarsi, devoto, fedele, leale, dedito, sottomesso
  • Die Untersuchung ergab keine neuen Erkenntnisse.
  • Er ist ein ergebener Diener des Königs.
  • Diese Methode ergibt bessere Resultate.
verbo aggettivo
94 anbieten offrire, proporre, presentare, mettere a disposizione, suggerire, avanzare, offrirsi, rendersi disponibile, proporsi, presentarsi
  • Er möchte ihr seine Hilfe anbieten.
  • Die Firma kann Ihnen einen Rabatt anbieten.
  • Wir könnten Ihnen einen Kaffee anbieten.
verbo
95 studieren frequentare l'università, essere studente universitario, iscriversi all'università, esaminare, analizzare, investigare, approfondire, imparare a memoria, memorizzare, apprendere con impegno
  • Er studiert Medizin an der Universität Hamburg.
  • Meine Schwester studiert seit zwei Jahren Psychologie.
  • Ich möchte nach dem Abitur Informatik studieren.
verbo
96 verbinden collegare, unire, congiungere, connettere, legare, mettere in comunicazione, passare, collegare (al telefono), trasferire la chiamata, associare, mettere in relazione, bendare, fasciare, medicare, applicare una medicazione
  • Sie verbindet die beiden Kabel miteinander.
  • Der Tunnel verbindet die zwei Städte.
  • Wir müssen diese Ideen verbinden, um eine Lösung zu finden.
verbo
97 ansehen guardare, osservare, contemplare, esaminare, ispezionare, controllare, dare un'occhiata a, considerare, vedere come, giudicare, valutare, vedere, vedere in, leggere in, notare in
  • Er wollte sich den neuen Film im Kino ansehen.
  • Sie können sich die Fotos auf meiner Webseite ansehen.
  • Ich habe mir das Kunstwerk im Museum angesehen.
verbo
98 fehlen mancare, essere assente, non esserci, essere carente, scarseggiare, non bastare, sbagliare, fallire, sentire la mancanza, errare
  • Er fehlt heute in der Schule.
  • Ihr fehlt Mut, um das zu tun.
  • Es fehlt uns an Informationen.
verbo
99 bedeuten significare, voler dire, rappresentare, importare, contare, avere valore, indicare, far segno, spiegare
  • Was könnte das Zeichen bedeuten?
  • Das Wort kann verschiedene Dinge bedeuten.
  • Was bedeutet dieser Satz auf Deutsch?
verbo
100 vergleichen confrontare, paragonare, comparare, assimilare, equiparare, conciliarsi, accordarsi, comporre, transigere
  • Wir müssen die Ergebnisse der beiden Experimente vergleichen.
  • Können Sie bitte diese zwei Dokumente vergleichen?
  • Es ist schwierig, Äpfel mit Birnen zu vergleichen.
verbo