100 Verbi Tedeschi I più indispensabili
Questa è una lista di 100 verbi tedeschi che consideriamo indispensabili, ordinata per la sua importanza nella lingua. Questa lista corrisponde a un livello A1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento (QCER).
Puoi esercitare questi vocaboli in modo super efficiente con i nostri allenamenti intensivi di vocabolario.
Fai clic sul pulsante sopra se vuoi scaricare la tabella qui sotto come PDF.
| # | Parola | Traduzioni | Esempi | Usato come |
|---|---|---|---|---|
| 1 | sein | essere, esistere, trovarsi, stare, suo, di lui, essere (ausiliare), esistenza, realtà |
|
verbo pronome sostantivo |
| 2 | haben | avere, possedere, avere (come ausiliare), dovere, essere tenuto a, provare |
|
verbo |
| 3 | werden | diventare, trasformarsi, farsi, divenire, ausiliare futuro, ausiliare passivo, cominciare a essere, sviluppo, genesi |
|
verbo sostantivo |
| 4 | können | potere, essere in grado di, sapere (fare qualcosa), essere possibile, avere il permesso, essere autorizzato a |
|
verbo |
| 5 | müssen | dovere, essere obbligato a, essere costretto a, avere bisogno di, dovere (per deduzione), essere probabile che, presumibilmente, essere necessario |
|
verbo |
| 6 | sagen | dire, pronunciare, esprimere, comunicare verbalmente, raccontare, riferire, narrare, comunicare, riferire un fatto, affermare, dichiarare, ordinare, comandare, istruire, imporre, opinare, giudicare, commentare, menzionare, indicare, specificare |
|
verbo |
| 7 | machen | fare, compiere, eseguire, creare, costruire, fabbricare, realizzare, causare, provocare, rendere, guadagnare, ottenere, fare (es. fare soldi, fare progressi), partecipare, essere coinvolto, prendere parte, preparare, sistemare, approntare, produrre, emette |
|
verbo |
| 8 | geben | dare, consegnare, porgere, fornire, causare, provocare, produrre, generare, esserci, esistere, trovarsi, avere (nel senso di 'c'è'), concedere, offrire, permettere, dare la possibilità, dichiarare, comunicare, annunciare, rendere noto |
|
verbo |
| 9 | kommen | venire, arrivare, giungere, succedere, accadere, sopraggiungere, diventare, giungere a, pervenire a, provenire, essere originario di, venire da, venire in mente, sorgere, nascere, arrivare a |
|
verbo |
| 10 | sollen | dovere, essere obbligato a, avere il compito di, dovere (come consiglio), sarebbe bene, si consiglia di, dovrebbe (secondo voci), si dice che, pare che, dovere (morale), essere tenuto a, è giusto che, non dovere, non si deve, è vietato, dovrebbe, a quanto |
|
verbo |
| 11 | wollen | volere, desiderare, avere intenzione, avere in programma, volere assolutamente, essere deciso a, essere determinato a, voler chiedere, voler sapere, desiderare (in modo formale), dovere, essere necessario, occorrere, avere intenzione di, pianificare di |
|
verbo |
| 12 | gehen | andare, camminare, funzionare, marciare, andarsene, partire, uscire, procedere, avanzare, andare avanti, stare, riguardare, trattarsi di, essere possibile |
|
verbo |
| 13 | wissen | sapere, essere a conoscenza, conoscere |
|
verbo |
| 14 | sehen | vedere, scorgere, osservare, guardare, distinguere, capire, comprendere, rendersi conto, incontrare, visitare, controllare, verificare, assicurarsi, dare un'occhiata |
|
verbo |
| 15 | lassen | lasciare, permettere, consentire, dimenticare, abbandonare, far fare, fare in modo che, commissionare, smettere, cessare, permettere di restare, mantenere, omettere, tralasciare, saltare, lasciar perdere |
|
verbo |
| 16 | stehen | stare in piedi, essere eretto, ergersi, trovarsi, essere situato, essere posizionato, stare, essere scritto, figurare, essere riportato, dire, tenere duro, restare fedele, mantenere la parola, essere inoccupato, essere senza lavoro, donare, stare bene, ess |
|
verbo |
| 17 | finden | trovare, scoprire, rinvenire, individuare, ritenere, pensare, giudicare, essere dell'opinione che, trovare la strada per, raggiungere, arrivare a, considerare, riuscire a trovare, scovare, imbattersi in |
|
verbo |
| 18 | bleiben | rimanere, restare, fermarsi, mantenersi, attendere, avanzare, continuare a essere |
|
verbo |
| 19 | liegen | giacere, essere posato, trovarsi, stare, essere situato, essere collocato, dipendere da, essere dovuto a, risiedere in |
|
verbo |
| 20 | heißen | chiamarsi, significare, voler dire, denominarsi, ordinare, comandare, imporre, ingiungere, equivalere a, esprimere |
|
verbo |
| 21 | denken | pensare, riflettere, avere in mente, considerare, credere, ritenere, essere dell'opinione, supporre, avere intenzione, prendere in considerazione, pianificare, progettare, pensare a, ricordare, giudicare |
|
verbo |
| 22 | nehmen | prendere, afferrare, cogliere, ritirare, accettare, ricevere, accogliere, utilizzare, servirsi di, compiere, effettuare, assumere, ingerire, adottare, incassare |
|
verbo |
| 23 | tun | fare, compiere, eseguire, agire, mettere, posare, riporre, collocare, causare, produrre, avere effetto, fare finta, fingere, simulare, comportarsi come se |
|
verbo |
| 24 | dürfen | potere, avere il permesso, essere autorizzati, può darsi che, è possibile che, presumibilmente, sentirsi liberi di, essere invitati a, non potere, non essere permesso, vietato |
|
verbo |
| 25 | glauben | credere, avere fede, ritenere, pensare, supporre, prestar fede, dare credito, essere dell'opinione |
|
verbo |
| 26 | halten | tenere, mantenere, reggere, trattenere, fermarsi, arrestare, fermare, sostare, ritenere, considerare, reputare, giudicare, rispettare, osservare, adempiere a, organizzare, svolgere, effettuare, pensare, stimare, curare, conservare, durare, resistere, perdu |
|
verbo |
| 27 | nennen | chiamare, denominare, battezzare, menzionare, citare, fare il nome di, definire, classificare, considerare, reputare, indicare, specificare, comunicare |
|
verbo |
| 28 | mögen | piacere, gradire, amare, voler bene, potere (essere possibile), forse, è possibile che, voler bene a, essere affezionato a, provare simpatia per, essere disposto a, avere piacere di, preferire, piacere di più |
|
verbo |
| 29 | zeigen | mostrare, far vedere, insegnare, esibire, indicare, segnalare, puntare, additare, dimostrare, evidenziare, provare, rivelare, apparire, manifestarsi, rivelarsi, presentarsi, denunciare, riferire, accusare |
|
verbo |
| 30 | führen | guidare, condurre, dirigere, portare, immettere, tenere, svolgere, gestire, essere a capo di, capeggiare, portare a, condurre a, causare, sfociare in |
|
verbo |
| 31 | sprechen | parlare, conversare, dialogare, pronunciare, articolare, dire, tenere un discorso, rivolgersi, parlare a, telefonare, parlare al telefono, avere un colloquio telefonico, esprimersi, conoscere (una lingua) |
|
verbo |
| 32 | bringen | portare, recare, condurre, trasportare, causare, provocare, arrecare, comportare, regalare, offrire, ottenere, fruttare, produrre, conseguire, pubblicare, diffondere, presentare, trasmettere |
|
verbo |
| 33 | leben | vivere, esistere, essere in vita, abitare, vita, esistenza, risiedere |
|
verbo sostantivo |
| 34 | fahren | guidare, andare in macchina, andare in bicicletta, viaggiare, prendere (il treno/l'autobus), viaggiare con, andare con, condurre, manovrare, pilotare, navigare, andare in barca, viaggiare via mare, sfrecciare, scattare, lanciarsi, muoversi rapidamente |
|
verbo |
| 35 | meinen | pensare, credere, essere dell'opinione, ritenere, intendere, riferirsi a, voler dire, avere in mente |
|
verbo |
| 36 | fragen | chiedere, domandare, interrogare, chiedersi, informarsi, interessarsi, richiedere, sollecitare, pretendere |
|
verbo |
| 37 | kennen | conoscere, sapere, riconoscere, identificare, essere a conoscenza, avere familiarità con |
|
verbo |
| 38 | gelten | valere, essere valido, essere in vigore, avere corso, essere applicabile, essere considerato, essere ritenuto, passare per, essere reputato, essere rivolto a, essere destinato a, riguardare, valere per |
|
verbo |
| 39 | stellen | mettere, posizionare, collocare, porre, formulare, fare, fornire, mettere a disposizione, procurare, regolare, impostare, sistemare, consegnarsi, presentarsi, costituirsi, simulare, fingere, fare finta di |
|
verbo |
| 40 | spielen | giocare, recitare (in teatro), suonare (strumento), interpretare, recitare, calcare le scene, suonare, eseguire, giocare d'azzardo, scommettere, puntare, fare finta, fingere, recitare la parte di |
|
verbo |
| 41 | arbeiten | lavorare, operare, agire, funzionare, andare, marciare, lavorare a, dedicarsi a, occuparsi di, collaborare, cooperare, lavorare insieme |
|
verbo |
| 42 | brauchen | aver bisogno, necessitare, richiedere, volere, rendere necessario, avere bisogno di (con *zu* + infinito), dovere (negato), consumare, usare, avere bisogno di |
|
verbo |
| 43 | folgen | seguire, venire dietro, stare dietro, obbedire, assecondare, attenersi a, conseguire, derivare, risultare, scaturire |
|
verbo |
| 44 | lernen | imparare, apprendere, studiare, imparare a memoria, memorizzare, venire a sapere, scoprire |
|
verbo |
| 45 | bestehen | esistere, sussistere, persistere, durare, superare, passare, riuscire in, insistere, tenere a, essere composto da, consistere in, essere formato da |
|
verbo |
| 46 | verstehen | capire, comprendere, intendere, intendersi, andare d'accordo, avere un buon rapporto, afferrare |
|
verbo |
| 47 | setzen | mettere, posare, collocare, sistemare, piazzare, sedersi, far sedere, accomodarsi, mettersi a sedere, stabilire, fissare, definire, imporre, istituire, scommettere, puntare, rischiare, avviare, mettere in moto, far partire, attuare, impiegare, utilizzare, |
|
verbo |
| 48 | bekommen | ricevere, ottenere, prendersi, contrarre, essere colpito da, riuscire a ottenere, conquistare |
|
verbo |
| 49 | beginnen | iniziare, cominciare, avviare, intraprendere, mettersi a, dare il via a |
|
verbo |
| 50 | erzählen | raccontare, narrare, riferire, dire, comunicare, informare, spiegare, illustrare, descrivere |
|
verbo |
| 51 | versuchen | tentare, provare, cercare di, assaggiare, sperimentare, cercare di convincere, tentare di persuadere, provare a influenzare |
|
verbo |
| 52 | schreiben | scrivere, comporre, redigere, mandare un messaggio, messaggiare, annotare, prendere nota, trascrivere, registrare, formulare per iscritto, stabilire per scritto |
|
verbo |
| 53 | laufen | correre, fare jogging, fare una corsa, camminare, andare a piedi, passeggiare, funzionare, essere in funzione, essere acceso, andare, procedere, svilupparsi, essere in programmazione, andare in onda, essere proiettato, essere trasmesso, scorrere, fluire, g |
|
verbo |
| 54 | erklären | spiegare, illustrare, chiarire, esporre, dichiarare, proclamare, annunciare, rendere noto, interpretare, giustificare, spiegare il motivo di |
|
verbo |
| 55 | entsprechen | corrispondere, concordare, essere conforme, coincidere, soddisfare, adempiere, rispondere a, essere all'altezza, corrispondere a, equivalere a, essere pari a |
|
verbo |
| 56 | sitzen | sedere, essere seduto, trovarsi, essere posizionato, stare, far parte, essere membro, essere bloccato, essere incastrato, essere in trappola |
|
verbo |
| 57 | ziehen | tirare, trascinare, trainare, trasferirsi, andare a vivere, traslocare, estrarre, tirare fuori, sguainare, prelevare, tracciare, disegnare, tirare (una linea), attrarre, attirare, calamitare, stirare, allungare, tendere, inalare, aspirare, tirare (una bocc |
|
verbo |
| 58 | scheinen | sembrare, parere, dare l'impressione, brillare, splendere, risplendere, luccicare, apparire, risultare, dare l'idea |
|
verbo |
| 59 | fallen | cadere, scendere, abbassarsi, calare, precipitare, perire, essere ucciso, soccombere, diminuire, ridursi, capitare, verificarsi, essere abbattuto, essere atterrato, essere fatto cadere |
|
verbo |
| 60 | gehören | appartenere, essere di proprietà di, essere di, far parte di, essere incluso in, appartenere a, essere appropriato, essere conveniente, essere doveroso, essere di rigore, essere membro di |
|
verbo |
| 61 | entstehen | nascere, formarsi, sorgere, originarsi, svilupparsi, crearsi, prodursi, verificarsi, scaturire, derivare, insorgere |
|
verbo |
| 62 | erhalten | ricevere, ottenere, conseguire, conservare, mantenere, preservare, sostenere, supportare, reggere |
|
verbo |
| 63 | treffen | incontrare, vedersi, riunirsi, colpire, centrare, raggiungere, andare a segno, ferire, toccare, sconvolgere, prendere (una decisione), concludere (un accordo), stabilire, decidere |
|
verbo |
| 64 | suchen | cercare, andare in cerca di, ricercare, indagare, fare ricerche, andare a prendere, recarsi a cercare, passare a prendere, tentare di trovare, impegnarsi a trovare, assumere |
|
verbo |
| 65 | legen | posare, mettere, adagiare, collocare, investire, impiegare, dedicare, stabilire, fissare, definire, imporre, istituire, scommettere, puntare, giocare, azzardare, deporre, fare le uova, ovodeporre |
|
verbo |
| 66 | vorstellen | presentare, introdurre, immaginare, figurarsi, pensare, mettere davanti, spostare avanti, posizionare davanti |
|
verbo |
| 67 | handeln | agire, operare, comportarsi, muoversi, negoziare, contrattare, trattare, mercanteggiare, commerciare, trafficare, trattare (in senso commerciale), trattare di, riguardare, avere come tema, parlare di |
|
verbo |
| 68 | erreichen | raggiungere, conseguire, ottenere, centrare, realizzare, arrivare a, giungere a, pervenire a, essere raggiungibile, essere contattabile, essere reperibile, estendersi fino a, toccare |
|
verbo |
| 69 | tragen | portare, trasportare, reggere, indossare, vestire, sopportare, sostenere, farsi carico di, fruttificare, produrre, rendere, contribuire, apportare |
|
verbo |
| 70 | schaffen | farcela, riuscire, portare a termine, raggiungere, creare, produrre, realizzare, istituire, lavorare, essere impiegato, svolgere un lavoro, trasportare, spostare, portare, mettere a posto |
|
verbo |
| 71 | lesen | leggere, scorrere, decifrare, interpretare, studiare, frequentare (l'università), essere iscritto a, leggere (ad alta voce), tenere una lettura, recitare |
|
verbo |
| 72 | verlieren | perdere, smarrire, essere sconfitto, uscire sconfitto, perdersi, scomparire, svanire |
|
verbo |
| 73 | darstellen | rappresentare, descrivere, illustrare, raffigurare, interpretare, recitare, impersonare, costituire, significare, essere, esporre, mostrare, presentare, mettere in mostra, spiegare, delineare |
|
verbo |
| 74 | erkennen | riconoscere, identificare, distinguere, ravvisare, individuare, ammettere, accettare, concedere, capire, rendersi conto, realizzare, comprendere, accorgersi |
|
verbo |
| 75 | entwickeln | sviluppare, elaborare, creare, generare, produrre, rivelare, trattare, svolgere, dispiegare, spiegare, srotolare, schiudere |
|
verbo |
| 76 | reden | parlare, conversare, discorrere, chiacchierare, tenere un discorso, orare, parlare in pubblico, arringare, persuadere, convincere, dissuadere (in contesti negativi) |
|
verbo |
| 77 | aussehen | sembrare, apparire, avere l'aspetto, dare l'impressione di, cercare, dare un'occhiata per, guardare per |
|
verbo |
| 78 | erscheinen | apparire, mostrarsi, presentarsi, uscire, essere pubblicato, vedere la luce, sembrare, dare l'impressione |
|
verbo |
| 79 | bilden | formare, creare, costituire, costruire, istruire, educare, preparare, qualificare, comporre, rappresentare, essere |
|
verbo |
| 80 | anfangen | iniziare, cominciare, avviare, dare inizio a, intraprendere, mettersi a, dare il via a |
|
verbo |
| 81 | erwarten | aspettarsi, attendersi, prevedere, pretendere, esigere, richiedere, attendere, aspettare, stare in attesa |
|
verbo |
| 82 | wohnen | abitare, risiedere, vivere, dimorare, alloggiare, soggiornare, stare, assistere, partecipare, presenziare |
|
verbo |
| 83 | betreffen | riguardare, coinvolgere, concernere, avere a che fare con |
|
verbo |
| 84 | warten | aspettare, attendere, indugiare, fare una pausa, non vedere l'ora, attendere con impazienza, aspettare con ansia, fare manutenzione, mantenere, curare, revisionare |
|
verbo |
| 85 | vergehen | trascorrere, passare, scorrere, svanire, scomparire, dissolversi, commettere un illecito, trasgredire, peccare |
|
verbo |
| 86 | helfen | aiutare, assistere, dare una mano, soccorrere, contribuire, sostenere, alleviare, dare sollievo, migliorare, lenire, servire, essere utile, giovare, essere d'aiuto, proteggere |
|
verbo |
| 87 | gewinnen | vincere, prevalere, trionfare, guadagnare, acquisire, ottenere, conquistare, estrarre, produrre, ricavare, accattivarsi, guadagnarsi |
|
verbo |
| 88 | schließen | chiudere, serrare, tappare, concludere, terminare, finalizzare, dedurre, inferire, desumere, stringere, instaurare, contrarre, avviare, perfezionare, stipulare |
|
verbo |
| 89 | fühlen | sentire, percepire, provare, tastare, pensare, ritenere, credere, sentirsi, essere |
|
verbo |
| 90 | bieten | offrire, fornire, presentare, disporre di, dare, rappresentare, fare un'offerta, rilanciare |
|
verbo |
| 91 | interessieren | interessare, interessarsi a, appassionarsi a, attirare l'attenzione, incuriosire |
|
verbo |
| 92 | erinnern | ricordare, rammentare, fare ricordare, commemorare, ricordare (in senso commemorativo) |
|
verbo |
| 93 | ergeben | risultare, dare, fornire, produrre, portare a, arrendersi, sottomettersi, consegnarsi, rassegnarsi, abbandonarsi, devoto, fedele, leale, dedito, sottomesso |
|
verbo aggettivo |
| 94 | anbieten | offrire, proporre, presentare, mettere a disposizione, suggerire, avanzare, offrirsi, rendersi disponibile, proporsi, presentarsi |
|
verbo |
| 95 | studieren | frequentare l'università, essere studente universitario, iscriversi all'università, esaminare, analizzare, investigare, approfondire, imparare a memoria, memorizzare, apprendere con impegno |
|
verbo |
| 96 | verbinden | collegare, unire, congiungere, connettere, legare, mettere in comunicazione, passare, collegare (al telefono), trasferire la chiamata, associare, mettere in relazione, bendare, fasciare, medicare, applicare una medicazione |
|
verbo |
| 97 | ansehen | guardare, osservare, contemplare, esaminare, ispezionare, controllare, dare un'occhiata a, considerare, vedere come, giudicare, valutare, vedere, vedere in, leggere in, notare in |
|
verbo |
| 98 | fehlen | mancare, essere assente, non esserci, essere carente, scarseggiare, non bastare, sbagliare, fallire, sentire la mancanza, errare |
|
verbo |
| 99 | bedeuten | significare, voler dire, rappresentare, importare, contare, avere valore, indicare, far segno, spiegare |
|
verbo |
| 100 | vergleichen | confrontare, paragonare, comparare, assimilare, equiparare, conciliarsi, accordarsi, comporre, transigere |
|
verbo |
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano