Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bieten Traduzioni, significati e sinonimi
"Bieten" si usa come verbo con il significato di "offrire", "fornire" or "presentare".
Proprietà essenziali di "bieten"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: bieten
- Passato: bot
- Participio: geboten
irregolaretransitivoriflessivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "bieten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Offrire qualcosa"
- Definizione: "Presentare o fornire qualcosa a qualcuno."
- Traduzione(i): offrire, fornire, presentare
- Sinonimo(i): anbieten, geben
- Antonimo(i): nehmen
- Parola(e) correlata(e): Angebot, Bereitstellung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich kann dir meine Hilfe bieten.
- Der Verkäufer hat mir einen Rabatt geboten.
- Wir bieten verschiedene Dienstleistungen an.
2.) "Presentare caratteristiche"
- Definizione: "Mostrare una caratteristica o una qualità."
- Traduzione(i): presentare, offrire, disporre di
- Sinonimo(i): aufweisen, zeigen
- Antonimo(i): verbergen
- Parola(e) correlata(e): Präsentation, Darstellung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Museum bietet eine interessante Ausstellung.
- Das neue Smartphone bietet viele Funktionen.
- Die Stadt bietet viele Sehenswürdigkeiten.
3.) "Offrire opportunità"
- Definizione: "Fornire un'opportunità o una possibilità."
- Traduzione(i): offrire, dare, fornire, rappresentare
- Sinonimo(i): ermöglichen, geben
- Parola(e) correlata(e): Möglichkeit, Chance
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Praktikum bietet eine gute Gelegenheit zu lernen.
- Diese Position bietet viele Aufstiegsmöglichkeiten.
- Der Kurs bietet die Möglichkeit, neue Fähigkeiten zu erwerben.
4.) "Fare un'offerta"
- Definizione: "Offrire una somma in un'asta."
- Traduzione(i): offrire, fare un'offerta, rilanciare
- Sinonimo(i): steigern, mitbieten
- Parola(e) correlata(e): Auktion, Gebot
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat 100 Euro für das Gemälde geboten.
- Viele Leute bieten auf diesem Auktionshaus.
- Ich habe mehr als alle anderen geboten.