Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bieten Traduções, significados e sinónimos
"Bieten" usa-se como verbo com o significado de "oferecer", "proporcionar" or "prestar".
Propriedades essenciais de "bieten"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: bieten
- Pretérito: bot
- Particípio: geboten
irregulartransitivoreflexivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "bieten" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Oferecer, proporcionar"
- Definição: "Apresentar ou proporcionar algo a alguém."
- Tradução(ões): oferecer, proporcionar, prestar, dar
- Sinónimo(s): anbieten, geben
- Antónimo(s): nehmen
- Palavra(s) relacionada(s): Angebot, Bereitstellung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich kann dir meine Hilfe bieten.
- Der Verkäufer hat mir einen Rabatt geboten.
- Wir bieten verschiedene Dienstleistungen an.
2.) "Apresentar, ter"
- Definição: "Mostrar uma característica ou qualidade."
- Tradução(ões): apresentar, ter, oferecer, mostrar
- Sinónimo(s): aufweisen, zeigen
- Antónimo(s): verbergen
- Palavra(s) relacionada(s): Präsentation, Darstellung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Museum bietet eine interessante Ausstellung.
- Das neue Smartphone bietet viele Funktionen.
- Die Stadt bietet viele Sehenswürdigkeiten.
3.) "Proporcionar oportunidade"
- Definição: "Proporcionar uma oportunidade ou possibilidade."
- Tradução(ões): proporcionar, oferecer, dar, possibilitar
- Sinónimo(s): ermöglichen, geben
- Palavra(s) relacionada(s): Möglichkeit, Chance
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Praktikum bietet eine gute Gelegenheit zu lernen.
- Diese Position bietet viele Aufstiegsmöglichkeiten.
- Der Kurs bietet die Möglichkeit, neue Fähigkeiten zu erwerben.
4.) "Licitar, fazer uma oferta"
- Definição: "Oferecer um valor num leilão."
- Tradução(ões): licitar, fazer uma oferta, oferecer, apostar
- Sinónimo(s): steigern, mitbieten
- Palavra(s) relacionada(s): Auktion, Gebot
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat 100 Euro für das Gemälde geboten.
- Viele Leute bieten auf diesem Auktionshaus.
- Ich habe mehr als alle anderen geboten.