Steigern Traduções, significados e sinónimos

"Steigern" usa-se como verbo com o significado de "aumentar", "incrementar" or "intensificar".

Propriedades essenciais de "steigern"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: steigern
Pretérito: steigerte
Particípio: gesteigert

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "steigern" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Aumentar progressivamente"

Definição: "Aumentar ou incrementar algo gradualmente em intensidade, quantidade ou qualidade."
Tradução(ões): aumentar, incrementar, intensificar, elevar, ampliar, aprimorar
Sinónimo(s): erhöhen, verstärken, vermehren
Antónimo(s): verringern
Palavra(s) relacionada(s): Steigerung, Zunahme, Anstieg

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir müssen unsere Anstrengungen steigern, um das Ziel zu erreichen.Temos de intensificar nossos esforços para alcançar o objetivo.
Die Firma konnte ihren Umsatz im letzten Jahr deutlich steigern.A empresa conseguiu aumentar significativamente seu faturamento no ano passado.
Der Athlet steigerte seine Leistung von Wettbewerb zu Wettbewerb.O atleta elevou seu desempenho de competição em competição.

2.) "Formar os graus de comparação"

Definição: "Comparar adjetivos ou advérbios em grau comparativo ou superlativo."
Tradução(ões): comparar, flexionar em grau, formar o comparativo/superlativo
Sinónimo(s): vergleichen, komparieren
Palavra(s) relacionada(s): Steigerung, Komparation

📝 Alguns exemplos de uso:

In der deutschen Grammatik lernt man, wie man Adjektive steigert.Na gramática alemã, aprende-se como flexionar os adjetivos em grau.
Das Adjektiv 'gut' wird unregelmäßig gesteigert: gut, besser, am besten.O adjetivo 'bom' é comparado de forma irregular: bom, melhor, o melhor.
Können Sie dieses Adverb steigern?Consegue formar os graus de comparação deste advérbio?

3.) "Aumentar preço/valor"

Definição: "Aumentar o preço ou valor de algo."
Tradução(ões): aumentar, elevar, valorizar, encarecer
Sinónimo(s): erhöhen, anheben
Antónimo(s): senken, verringern
Palavra(s) relacionada(s): Preissteigerung, Wertsteigerung

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Inflation hat die Preise gesteigert.A inflação elevou os preços.
Der Wert des Grundstücks hat sich in den letzten Jahren gesteigert.O valor do terreno valorizou-se nos últimos anos.
Die Bäckerei musste die Preise steigern.A padaria teve de aumentar os preços.

Pesquisar mais palavras →