Steigern Traducciones, significados y sinónimos

"Steigern" se usa como verbo con el significado de "aumentar", "incrementar" o "intensificar".

Propiedades esenciales de "steigern"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: steigern
Pretérito: steigerte
Participio: gesteigert

Ver conjugación completa de steigern

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "steigern" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Aumentar algo gradualmente"

Definición: "Aumentar o incrementar algo gradualmente en intensidad, cantidad o calidad."
Traducción(es): aumentar, incrementar, intensificar
Sinónimo(s): erhöhen, verstärken, vermehren
Antónimo(s): verringern
Palabra(s) relacionadas: Steigerung, Zunahme, Anstieg

📝 Ejemplos de uso

Wir müssen unsere Anstrengungen steigern, um das Ziel zu erreichen.Debemos aumentar nuestros esfuerzos para alcanzar el objetivo.
Die Firma konnte ihren Umsatz im letzten Jahr deutlich steigern.La empresa pudo aumentar su facturación de manera significativa el año pasado.
Der Athlet steigerte seine Leistung von Wettbewerb zu Wettbewerb.El atleta mejoró su rendimiento de competencia en competencia.

2.) "Comparar adjetivos o adverbios"

Definición: "Comparar adjetivos o adverbios en grado comparativo o superlativo."
Traducción(es): comparar, graduar
Sinónimo(s): vergleichen, komparieren
Palabra(s) relacionadas: Steigerung, Komparation

📝 Ejemplos de uso

In der deutschen Grammatik lernt man, wie man Adjektive steigert.En la gramática alemana se aprende cómo se comparan los adjetivos.
Das Adjektiv 'gut' wird unregelmäßig gesteigert: gut, besser, am besten.El adjetivo 'bueno' se gradúa de manera irregular: bueno, mejor, el mejor.
Können Sie dieses Adverb steigern?¿Puede comparar este adverbio?

3.) "Aumentar el precio o valor"

Definición: "Aumentar el precio o valor de algo."
Traducción(es): aumentar, subir
Sinónimo(s): erhöhen, anheben
Antónimo(s): senken, verringern
Palabra(s) relacionadas: Preissteigerung, Wertsteigerung

📝 Ejemplos de uso

Die Inflation hat die Preise gesteigert.La inflación ha aumentado los precios.
Der Wert des Grundstücks hat sich in den letzten Jahren gesteigert.El valor del terreno ha aumentado en los últimos años.
Die Bäckerei musste die Preise steigern.La panadería tuvo que aumentar los precios.

Buscar más palabras →