Diccionario alemán/español

Geschmacksverirrung

Significado: Un grave error de juicio en cuestiones de gusto o estilo.

Literalmente: "Extravío del gusto."

Ejemplo: "Seine grelle Krawatte war eine echte Geschmacksverirrung."
(Su corbata chillona era una verdadera Geschmacksverirrung.)

"Sich die Finger verbrennen."

Significado: Sufrir consecuencias negativas por una acción.

Literalmente: "Quemarse los dedos."

Ejemplo: "Er hat sich bei diesem riskanten Geschäft die Finger verbrannt."
(Se ha quemado con este negocio arriesgado.)

• Alemania tiene más de 200 lagos con una superficie superior a 1 km².
• Alemania cuenta con más de 400 jardines botánicos abiertos al público.
• El físico Werner von Siemens declaró: "No vendo el futuro, lo creo."