Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dizionario tedesco/italiano
Risolvi i tuoi dubbi con il nostro database di +27000 termini tedeschi
La parola del giorno
Gurtmuffel
Significato: Alguien que no le gusta usar el cinturón de seguridad.
Letteralmente: "Gruñón del cinturón."
Esempio: "Als Gurtmuffel riskierte er hohe Strafen und seine Sicherheit."
(Como Gurtmuffel, arriesgaba altas multas y su seguridad.)
Conoscevi questa espressione?
"In den sauren Apfel beißen."
Significato: Hacer algo desagradable pero necesario.
Letteralmente: "Morder la manzana agria."
Esempio: "Wir müssen in den sauren Apfel beißen und die Preise erhöhen."
(Tenemos que tragar el sapo y aumentar los precios.)
Sapevi che...?
- El MP3, formato de compresión de audio digital, fue desarrollado en Alemania.
- La primera revista del mundo, "Erbauliche Monaths-Unterredungen", se publicó en Alemania en 1663.
- Alemania tiene la red ferroviaria más grande de Europa, con más de 41.000 kilómetros de vías.