Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dizionario tedesco/italiano
Risolvi i tuoi dubbi con il nostro database di +27000 termini tedeschi
La parola del giorno
Schreibtischtäter
Significato: Alguien que comete crímenes desde detrás de un escritorio.
Letteralmente: "Criminal de escritorio."
Esempio: "Viele Kriegsverbrecher waren Schreibtischtäter, die nie an der Front waren."
(Muchos criminales de guerra eran Schreibtischtäter que nunca estuvieron en el frente.)
Conoscevi questa espressione?
"In den sauren Apfel beißen."
Significato: Hacer algo desagradable pero necesario.
Letteralmente: "Morder la manzana agria."
Esempio: "Wir müssen in den sauren Apfel beißen und die Preise erhöhen."
(Tenemos que tragar el sapo y aumentar los precios.)
Sapevi che...?
- Alemania tiene más de 3 millones de hectáreas de bosques certificados como sostenibles.
- Alemania cuenta con más de 400 jardines botánicos abiertos al público.
- La primera feria del libro del mundo se celebró en Frankfurt, Alemania, en 1454.