I complementi circostanziali in tedesco

A differenza di soggetto, predicato e oggetto, le determinazioni avverbiali (o circostanziali) non sono componenti grammaticalmente necessari di una frase.

Tuttavia, per la comunicazione e il contenuto di un'affermazione, sono importanti tanto quanto gli altri componenti della frase, poiché con esse puoi determinare più precisamente le circostanze di un evento o di un fatto.

Soprattutto, sono importanti le seguenti quattro determinazioni avverbiali:

La determinazione avverbiale di luogo

Con la determinazione avverbiale di luogo si indicano il luogo o la direzione di un evento.

Ti informi su questo tipo di determinazione, tra l'altro, con: Dove? Da dove? Verso dove?

Esempi:

• Il sacchetto è rimasto in macchina. (Dove?)
• Andiamo in discoteca. (Verso dove?)
• L'assemblea si tiene in chiesa. (Dove?)

La determinazione avverbiale di tempo

Le determinazioni avverbiali di tempo indicano le circostanze temporali di un evento o stato.

Ti informi su questo tipo di determinazione, tra l'altro, con: Quando? Per quanto tempo? Quante volte?

Esempi:

• I miei nonni restano una settimana. (Per quanto tempo?)
• Lei inizia domani al lavoro. (Quando?)
• Porto il mio cane a passeggio due volte al giorno. (Quante volte?)

La determinazione avverbiale di modo

Indica come o sotto quali intenzioni, circostanze concomitanti avviene l'evento. Ti informi su questo tipo di determinazione, tra l'altro, con: Come? In che modo? Sotto quali circostanze?

Esempi:

• La nuova lampada brilla intensamente. (Come?)
• Ha superato l'esame con facilità. (In che modo?)

La determinazione avverbiale di causa

Con la determinazione avverbiale di causa (causale), indichi la causa, il motivo o l'intenzione di un'azione. Ti informi su questo tipo di determinazione, tra l'altro, con: Perché? Come mai? A che scopo? o Per quale motivo?

• Per noia ha mangiato un sacchetto di patatine. (Perché? / Come mai?)

Multiple determinazioni avverbiali nella stessa frase

Una frase può contenere anche diverse determinazioni avverbiali differenti:

• Ieri abbiamo cancellato la nostra festa in giardino a causa del maltempo. (Quando? → temporale) (Perché? → causale)