1000 Parole Tedesche Le più indispensabili

Questa è una lista di 1000 parole tedeschi che consideriamo indispensabili, ordinata per la sua importanza nella lingua. Questa lista corrisponde a un livello A2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento (QCER).

Puoi esercitare questi vocaboli in modo super efficiente con i nostri allenamenti intensivi di vocabolario.

Fai clic sul pulsante sopra se vuoi scaricare la tabella qui sotto come PDF.

# Parola Traduzioni Esempi Usato come
1 das il, lo, questo, quello, ciò
  • Das Buch ist interessant.
  • Das ist mein Auto.
  • Ich lese das Magazin.
articolo pronome
2 der il, lo, colui che, quello, che
  • Der Mann geht zur Arbeit.
  • Der, der zuerst kommt, wird belohnt.
  • Ich sehe der Hund im Park.
articolo pronome
3 die la, l' (davanti a vocale), quella, colei che, la quale, loro, essi, esse
  • Die Frau liest ein Buch.
  • Die, die dort steht, ist meine Schwester.
  • Ich sehe die Katze im Garten.
articolo pronome
4 und e, ed, e (enfatico), e poi, e ancora
  • Ich esse und trinke.
  • Das ist und bleibt meine Meinung.
  • Sie liest und schreibt gerne.
congiunzione particella
5 sein essere, esistere, trovarsi, stare, suo, di lui, essere (ausiliare), esistenza, realtà
  • Ich will nicht allein sein.
  • Das ist sein Buch.
  • Das Sein und das Nichts sind philosophische Konzepte.
verbo pronome sostantivo
6 in in, dentro, all'interno di, nel, entro, tra, di, dentro a, verso, a, per
  • Das Buch liegt in der Schublade.
  • Wir wohnen in Berlin.
  • Sie arbeitet in einem Büro.
preposizione
7 ein un, uno, una, un', qualcuno, qualche
  • Ein Mann steht vor der Tür.
  • Ich habe nur ein Kind.
  • Ein und derselbe kann das nicht alles machen.
articolo numerale pronome
8 zu a, verso, da, presso, troppo, eccessivamente, da (nella costruzione dell'infinito), a (nella costruzione dell'infinito), chiuso, serrato, sbarrato
  • Ich gehe zu meiner Freundin.
  • Das ist zu teuer für mich.
  • Die Tür ist zu.
preposizione particella avverbio
9 haben avere, possedere, avere (come ausiliare), dovere, essere tenuto a, provare
  • Ich habe ein neues Auto.
  • Wir haben viel Geld.
  • Sie hat ein schönes Haus.
verbo
10 ich io
  • Ich bin müde.
  • Ich gehe nach Hause.
  • Ich liebe dich.
pronome
11 werden diventare, trasformarsi, farsi, divenire, ausiliare futuro, ausiliare passivo, cominciare a essere, sviluppo, genesi
  • Er will Arzt werden.
  • Das Werden des Künstlers war beeindruckend.
  • Es wird langsam dunkel.
verbo sostantivo
12 sie loro, essi/esse, Lei (formale singolare), Voi (formale plurale), Ella, lei, essa
  • Sie gehen ins Kino.
  • Sie haben das Buch gelesen.
  • Sie kommen aus Deutschland.
pronome
13 von da, proveniente da, di, a, dalle, alle, dall'inizio alla fine, composto da, con una distanza di, su, riguardo a, a proposito di
  • Er kommt von Berlin.
  • Das Paket ist von meiner Mutter.
  • Der Wind weht von Norden.
preposizione
14 nicht non, no
  • Ich habe das nicht gesagt.
  • Sie hat nicht angerufen.
  • Er kommt nicht zur Party.
avverbio particella
15 mit con, insieme a, assieme a, mediante, per mezzo di, incluso, compreso, dotato di, provvisto di, a, all'età di
  • Ich gehe mit meinem Freund ins Kino.
  • Sie arbeitet mit großer Begeisterung.
  • Wir fahren mit dem Auto in den Urlaub.
preposizione
16 es esso, lo, gli, ne, si (impersonale), ci, vi, lo (come pronome anticipatorio), essa, la
  • Es regnet heute.
  • Wie geht es dir?
  • Es ist schon spät.
pronome
17 sich si, se stesso, se stessa, se stessi, se stesse, l'un l'altro, a vicenda, si (impersonale), ci si
  • Er wäscht sich die Hände.
  • Sie freut sich auf den Urlaub.
  • Die Kinder verstecken sich im Garten.
pronome
18 auch anche, pure, altresì, davvero, proprio, effettivamente
  • Ich mag Äpfel und auch Birnen.
  • Das ist auch wahr!
  • Sowohl Peter als auch Maria kommen zur Party.
avverbio particella congiunzione
19 auf su, sopra, in cima a, verso, in direzione di, aperto, acceso, spalancato, in, nella lingua, per, via, con
  • Das Buch liegt auf dem Tisch.
  • Die Tür ist auf.
  • Die Katze sitzt auf dem Dach.
preposizione avverbio
20 für per, a, a favore di, destinato a, durante, al fine di, secondo, ai fini di, al prezzo di, in cambio di
  • Das Geschenk ist für dich.
  • Ich kaufe Blumen für meine Mutter.
  • Er arbeitet hart für seine Familie.
preposizione
21 an a, su, presso, contro, addosso a, acceso, attivo, in funzione, in, per
  • Das Bild hängt an der Wand.
  • Das Licht ist an.
  • An diesem Tag war es sehr kalt.
preposizione avverbio particella
22 er lui, egli, ciò, esso, questo, (particella enfatica, non tradotta direttamente)
  • Er geht zur Schule.
  • Was machst du er da?
  • Er isst gerne Pizza.
pronome particella
23 so così, in questo modo, in tal modo, talmente, veramente, quindi, perciò, di conseguenza, Allora, dunque, ebbene
  • Ich mache es so, wie du es mir gezeigt hast.
  • Das war so ein schöner Tag!
  • Es regnet, so bleiben wir zu Hause.
avverbio particella congiunzione
24 dass che, affinché, perché, in modo che
  • Ich glaube, dass er morgen kommt.
  • Es ist wichtig, dass du pünktlich bist.
  • Sie sagte, dass sie uns besuchen wird.
congiunzione
25 können potere, essere in grado di, sapere (fare qualcosa), essere possibile, avere il permesso, essere autorizzato a
  • Ich kann Deutsch sprechen.
  • Sie kann sehr gut schwimmen.
  • Wir können das Problem lösen.
verbo
26 dies questo, quello, ciò
  • Dies ist, was ich meine.
  • Ich verstehe dies nicht.
  • Dies muss sofort geklärt werden.
pronome
27 als di, che, quando, come, in qualità di
  • Er ist größer als ich.
  • Er arbeitet als Lehrer an einer Grundschule.
  • Sie läuft schneller als er.
congiunzione preposizione
28 ihr voi, vi, a voi, a lei, le
  • Ihr seid meine besten Freunde.
  • Ich habe ihr gestern im Park gesehen.
  • Kann ich ihr etwas zu trinken anbieten?
pronome
29 ja sì, ma, davvero, proprio, però, a patto che, purché
  • Ja, ich verstehe.
  • Du kannst kommen, ja nicht zu spät!
  • Kommst du mit? Ja, gerne!
particella avverbio
30 wie come, in che modo, tanto quanto, al pari di, quanto, a che punto, simile a, alla maniera di
  • Wie geht es dir?
  • Er ist so groß wie sein Vater.
  • Er ist wie vom Erdboden verschluckt.
avverbio congiunzione particella
31 bei vicino a, accanto a, presso, al fianco di, nelle vicinanze di, durante, nel corso di, al momento di, in occasione di, da, in, alle dipendenze di, in caso di, in presenza di, in condizioni di, in situazioni di, per, a causa di, con, dato
  • Das Restaurant ist bei der Kirche.
  • Ich wohne bei meinen Eltern.
  • Der Schlüssel liegt bei der Vase auf dem Tisch.
preposizione
32 oder o, oppure, ovvero, cioè, o meglio, altrimenti
  • Möchtest du Tee oder Kaffee?
  • Wir können ins Kino gehen oder zu Hause bleiben.
  • Ist das ein Hund oder eine Katze?
congiunzione
33 wir noi
  • Wir gehen heute ins Kino.
  • Wir haben viel zu tun.
  • Wir sind eine Familie.
pronome
34 aber ma, però, tuttavia, eppure, davvero, veramente, oh, beh, invece
  • Ich möchte gerne kommen, aber ich habe keine Zeit.
  • Das ist aber schön!
  • Aber hallo!
congiunzione avverbio particella
35 dann poi, allora, in seguito, quindi, di conseguenza, in tal caso
  • Wir essen erst und dann gehen wir ins Kino.
  • Du bist krank? Dann solltest du zum Arzt gehen.
  • Was machst du dann heute Abend?
avverbio congiunzione particella
36 man si, uno, tu (impersonale)
  • Man sollte immer vorsichtig sein.
  • Wie kann man dieses Problem lösen?
  • In Deutschland spricht man Deutsch.
pronome
37 da lì, là, in quel luogo, colà, poiché, siccome, visto che, giacché, allora, in quel momento, a quel punto, ecco, beh
  • Ich sehe da ein Haus.
  • Da es regnet, bleiben wir zu Hause.
  • Da haben wir den Salat!
avverbio congiunzione particella
38 noch ancora, tuttora, finora, di più, inoltre, più tardi, in seguito, né, nemmeno, neanche
  • Ich bin noch nicht fertig.
  • Möchtest du noch etwas Kaffee?
  • Weder er noch ich wissen die Antwort.
avverbio particella congiunzione
39 nach a, verso, in direzione di, per, dopo, in seguito, più tardi, successivamente, secondo, conforme a, in base a, seguendo, in cerca di
  • Wir fahren nach Berlin.
  • Erst kommt die Arbeit, nach kommt das Vergnügen.
  • Der Zug fährt nach München ab.
preposizione avverbio
40 was che cosa, cosa, che, ciò che, quello che, qualcosa, qualcuno
  • Was möchtest du zum Abendessen?
  • Was ist dein Lieblingsfilm?
  • Was hast du gestern gemacht?
pronome
41 also quindi, perciò, pertanto, di conseguenza, dunque, allora, insomma, ebbene
  • Es regnet, also bleiben wir zu Hause.
  • Also, was machen wir jetzt?
  • Er ist sehr intelligent, also wird er die Prüfung bestehen.
avverbio particella congiunzione
42 aus da, di, proveniente da, finito, terminato, concluso, spento, fuori, via, spento (come prefisso verbale)
  • Er kommt aus Berlin.
  • Der Film ist aus.
  • Bitte gehen Sie aus dem Zimmer.
preposizione avverbio particella
43 all tutto, completamente, del tutto, interamente, ciascuno, tutti, ogni, ogni cosa
  • Er war all seine Energie losgeworden.
  • All die Jahre haben wir zusammengearbeitet.
  • All das gehört mir.
avverbio aggettivo pronome
44 wenn se, qualora, nel caso in cui, quando, nel momento in cui, allorché, ogni volta che, tutte le volte che
  • Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.
  • Ich komme mit, wenn ich Zeit habe.
  • Wenn du willst, können wir morgen ins Kino gehen.
congiunzione
45 nur solo, soltanto, solamente, unicamente, esclusivamente, pure, allora, suvvia, via, solo che, però, ma, eccetto che
  • Ich habe nur eine Frage.
  • Komm nur herein!
  • Ich würde gerne kommen, nur habe ich keine Zeit.
avverbio particella congiunzione
46 müssen dovere, essere obbligato a, essere costretto a, avere bisogno di, dovere (per deduzione), essere probabile che, presumibilmente, essere necessario
  • Ich muss zur Arbeit gehen.
  • Du musst deine Hausaufgaben machen.
  • Wir müssen jetzt los.
verbo
47 sagen dire, pronunciare, esprimere, comunicare verbalmente, raccontare, riferire, narrare, comunicare, riferire un fatto, affermare, dichiarare, ordinare, comandare, istruire, imporre, opinare, giudicare, commentare, menzionare, indicare, specificare
  • Er wollte mir etwas sagen.
  • Kannst du mir bitte sagen, wie spät es ist?
  • Sie sagt immer die Wahrheit.
verbo
48 um intorno, attorno, circa, verso, per, al fine di, allo scopo di, di, con l'intenzione di, ehm, mah
  • Der Hund läuft um das Haus.
  • Er trainiert viel, um fit zu bleiben.
  • Um, ich bin mir nicht sicher.
preposizione congiunzione particella
49 über sopra, al di sopra di, su, tramite, attraverso, via, riguardo a, circa, a proposito di, oltre, più di, superiore a, avanzato, rimasto, in più, di troppo
  • Das Bild hängt über dem Sofa.
  • Die Kosten gehen weit über das Budget hinaus.
  • Hast du noch übere Karten für das Konzert?
preposizione avverbio aggettivo
50 machen fare, compiere, eseguire, creare, costruire, fabbricare, realizzare, causare, provocare, rendere, guadagnare, ottenere, fare (es. fare soldi, fare progressi), partecipare, essere coinvolto, prendere parte, preparare, sistemare, approntare, produrre, emette
  • Ich werde meine Hausaufgaben machen.
  • Sie machen einen Kuchen für die Party.
  • Er macht seine Arbeit sehr gut.
verbo
51 kein nessuno, alcuno (negativo), neanche uno, nessun, alcun (negativo), non... alcun
  • Kein von ihnen kam zur Party.
  • Ich habe kein gefunden, das mir gefällt.
  • Von allen Büchern gefiel mir kein.
pronome
52 jahr anno, anno solare, anno civile, anni, anno scolastico, anno accademico
  • Das neue Jahr beginnt im Januar.
  • Im nächsten Jahr werde ich eine Weltreise machen.
  • Sie feiern jedes Jahr Weihnachten.
sostantivo
53 du tu
  • Du bist mein bester Freund.
  • Kann du mir bitte helfen?
  • Du bist sehr freundlich.
pronome
54 mein mio, mia, miei, mie
  • Dieses Haus ist mein.
  • Der Hund ist nicht deiner, sondern mein.
  • Ist das mein oder dein?
pronome
55 schon già, ormai, proprio, certo, in effetti, di già, pure, anche, in fondo, può darsi
  • Er ist schon gegangen.
  • Hast du schon gegessen?
  • Wir haben schon alles vorbereitet.
avverbio
56 vor davanti a, di fronte a, innanzi a, prima di, anteriormente a, avanti, in avanti, verso la parte anteriore, in presenza di, per, a causa di, dal
  • Das Auto steht vor dem Haus.
  • Bitte gehen Sie vor!
  • Er wartete vor dem Eingang auf mich.
preposizione avverbio
57 durch attraverso, per, via, fino in fondo, completamente, finito, a causa di, tramite, grazie a, durante, lungo
  • Wir gehen durch den Park.
  • Ich habe das Buch durchgelesen.
  • Das Licht scheint durch das Fenster.
preposizione avverbio
58 geben dare, consegnare, porgere, fornire, causare, provocare, produrre, generare, esserci, esistere, trovarsi, avere (nel senso di 'c'è'), concedere, offrire, permettere, dare la possibilità, dichiarare, comunicare, annunciare, rendere noto
  • Ich werde dir das Buch morgen geben.
  • Kannst du mir bitte den Stift geben?
  • Er hat ihr ein Geschenk gegeben.
verbo
59 mehr più, di più, maggiore, ulteriore, ancora
  • Ich möchte mehr Kaffee, bitte.
  • Wir benötigen mehr Mitarbeiter für dieses Team.
  • Möchtest du noch mehr?
avverbio aggettivo pronome
60 andere altro, diverso, differente, altri, altre, differenti, altri ancora, altri invece
  • Ich brauche andere Schuhe für diesen Anlass.
  • Die einen mögen Kaffee, andere bevorzugen Tee.
  • Hast du eine andere Idee?
aggettivo pronome
61 viel molto, tanto, parecchio
  • Er hat viel Geld verdient.
  • Sie liest viel in ihrer Freizeit.
  • Er hat viel gelernt.
aggettivo avverbio pronome
62 kommen venire, arrivare, giungere, succedere, accadere, sopraggiungere, diventare, giungere a, pervenire a, provenire, essere originario di, venire da, venire in mente, sorgere, nascere, arrivare a
  • Ich werde morgen zu dir kommen.
  • Der Zug wird bald kommen.
  • Kannst du bitte hierher kommen?
verbo
63 jetzt adesso, ora, al momento, attualmente, su, forza
  • Ich muss jetzt gehen.
  • Jetzt reicht es mir!
  • Was machst du jetzt gerade?
avverbio particella
64 sollen dovere, essere obbligato a, avere il compito di, dovere (come consiglio), sarebbe bene, si consiglia di, dovrebbe (secondo voci), si dice che, pare che, dovere (morale), essere tenuto a, è giusto che, non dovere, non si deve, è vietato, dovrebbe, a quanto
  • Du sollst dein Zimmer aufräumen.
  • Er soll morgen früh aufstehen.
  • Wir sollen die Hausaufgaben machen.
verbo
65 mir a me, mi, a me stesso, a me stessa
  • Er hat mir ein Buch geschenkt.
  • Kannst du mir bitte helfen?
  • Das gefällt mir sehr gut.
pronome
66 wollen volere, desiderare, avere intenzione, avere in programma, volere assolutamente, essere deciso a, essere determinato a, voler chiedere, voler sapere, desiderare (in modo formale), dovere, essere necessario, occorrere, avere intenzione di, pianificare di
  • Ich wollte gestern ins Kino gehen.
  • Wir wollen nächstes Jahr nach Spanien reisen.
  • Er wollte schon immer Arzt werden.
verbo
67 ganz completamente, totalmente, interamente, intero, tutto, completo, molto, abbastanza, veramente, piuttosto, assolutamente, del tutto
  • Das Buch war ganz interessant.
  • Ich habe den ganzen Tag gearbeitet.
  • Das ist ganz schön teuer.
avverbio aggettivo particella
68 mich me, mi
  • Er sieht mich nicht.
  • Kannst du mich hören?
  • Sie hat mich zum Essen eingeladen.
pronome
69 immer sempre, continuamente, costantemente, ininterrottamente, sempre più, sempre di più, in continuo aumento, comunque, in ogni caso, ancora
  • Er ist immer pünktlich.
  • Sie lächelt immer, wenn sie mich sieht.
  • Das Wetter wird immer wärmer.
avverbio
70 gehen andare, camminare, funzionare, marciare, andarsene, partire, uscire, procedere, avanzare, andare avanti, stare, riguardare, trattarsi di, essere possibile
  • Ich gehe jeden Morgen zum Bäcker.
  • Wir gehen heute Abend ins Kino.
  • Er geht immer zu Fuß zur Arbeit.
verbo
71 sehr molto, assai, estremamente, enormemente, tanto, davvero
  • Das Essen schmeckt sehr gut.
  • Ich danke Ihnen sehr.
  • Sie ist sehr intelligent.
avverbio particella
72 hier qui, in questo luogo, in questo punto, ora, a questo punto, in questa situazione, fin qui, ecco, tieni, prendi
  • Ich wohne hier in der Nähe.
  • Hier, nimm dieses Buch!
  • Hier ist es sehr ruhig.
avverbio particella
73 doch invece, però, eppure, sì (come conferma), in realtà, tuttavia, nondimeno, sì che, invece sì, e invece
  • Ich dachte, du kommst nicht, aber du bist doch gekommen.
  • Das ist ja doch interessant!
  • Er war krank, doch er ging zur Arbeit.
particella avverbio congiunzione
74 bis fino a, finché, fino a quando
  • Ich arbeite bis 18 Uhr.
  • Warte hier, bis ich zurückkomme.
  • Das kostet bis zu 100 Euro.
preposizione congiunzione avverbio
75 groß grande, grosso, alto, ampio, importante, notevole, rilevante, adulto, cresciuto, elevato, consistente, numeroso, intenso, forte, profondo
  • Das Gebäude ist sehr groß.
  • Mein Bruder ist größer als ich, er ist wirklich groß.
  • Ich brauche eine große Tasse Kaffee.
aggettivo
76 wieder di nuovo, ancora, nuovamente, un'altra volta, di ritorno, ri-
  • Ich muss wieder zur Arbeit gehen.
  • Ich muss den Text wiederlesen.
  • Kannst du das bitte wieder sagen?
avverbio particella
77 mal (particella modale, spesso non tradotta letteralmente), un po', una volta, suvvia, volta, occasione, per, volte
  • Komm mal her!
  • Das erste Mal war ich sehr nervös.
  • Ich habe dich schon mal gesehen.
particella sostantivo avverbio
78 zwei due, i due, le due, entrambi, ambedue
  • Ich habe zwei Brüder.
  • Die zwei verstehen sich gut.
  • Es gibt zwei Möglichkeiten.
numerale pronome
79 gut buono, valido, ottimo, eccellente, positivo, tenuta, proprietà, podere, fondo, possedimento, va bene, d'accordo, bene, ok, adeguatamente, correttamente, soddisfacentemente
  • Das Essen war sehr gut.
  • Sie besitzen ein großes Gut im Süden.
  • Gut, dann treffen wir uns um 18 Uhr.
aggettivo sostantivo particella avverbio
80 wissen sapere, essere a conoscenza, conoscere
  • Ich weiß, dass er morgen kommt.
  • Sie wissen viel über die Geschichte Deutschlands.
  • Wir wissen nicht, wo er wohnt.
verbo
81 neu nuovo, recente, fresco, inedito, moderno, di nuovo, recentemente, nuovamente
  • Ich habe ein neues Auto gekauft.
  • Er hat neu begonnen, Deutsch zu lernen.
  • Das neue Handy ist sehr teuer.
aggettivo avverbio
82 sehen vedere, scorgere, osservare, guardare, distinguere, capire, comprendere, rendersi conto, incontrare, visitare, controllare, verificare, assicurarsi, dare un'occhiata
  • Ich kann den Berg von hier aus sehen.
  • Sie sieht ihren Freund jeden Tag.
  • Wir sehen einen Film im Kino.
verbo
83 lassen lasciare, permettere, consentire, dimenticare, abbandonare, far fare, fare in modo che, commissionare, smettere, cessare, permettere di restare, mantenere, omettere, tralasciare, saltare, lasciar perdere
  • Ich kann dich nicht allein nach Hause lassen.
  • Die Mutter lässt ihre Kinder im Park spielen.
  • Lass mich dir lassen helfen.
verbo
84 uns a noi, ci
  • Er hat uns ein Geschenk gegeben.
  • Kannst du uns bitte helfen?
  • Sie haben uns zum Abendessen eingeladen.
pronome
85 weil perché, poiché, siccome, giacché, beh, ecco, è che, insomma
  • Ich kann nicht kommen, weil ich krank bin.
  • Weil, ich habe es einfach vergessen.
  • Er ist glücklich, weil er im Lotto gewonnen hat.
congiunzione particella
86 unter sotto, al di sotto di, tra, fra, in mezzo a, durante, nel corso di, inferiore a, in basso, giù
  • Das Buch liegt unter dem Tisch.
  • Bitte schauen Sie unter, ob der Schlüssel dort liegt.
  • Die Katze versteckt sich unter dem Bett.
preposizione avverbio
87 denn poiché, dato che, siccome, (non tradotta direttamente, particella enfatica), allora, in tal caso, dunque
  • Ich kann nicht kommen, denn ich bin krank.
  • Was machst du denn hier?
  • Wenn du das so siehst, denn lass uns gehen.
congiunzione particella avverbio
88 stehen stare in piedi, essere eretto, ergersi, trovarsi, essere situato, essere posizionato, stare, essere scritto, figurare, essere riportato, dire, tenere duro, restare fedele, mantenere la parola, essere inoccupato, essere senza lavoro, donare, stare bene, ess
  • Er steht vor dem Gebäude.
  • Die Kinder stehen in einer Reihe.
  • Der Baum steht im Garten.
verbo
89 jede ciascuna, ognuna, ogni singola, ogni, qualsiasi, qualsivoglia
  • Jede von ihnen hat eine eigene Geschichte zu erzählen.
  • Er gab jeder eine Rose als Dankeschön.
  • Jede, die teilnehmen möchte, ist willkommen.
pronome
90 beispiel esempio, caso, istanza, campione, ad esempio, per esempio, per citare un esempio
  • Ich gebe dir ein Beispiel für diese Regel.
  • Beispiel: Wir könnten ins Kino gehen.
  • Dieses Beispiel verdeutlicht das Konzept sehr gut.
sostantivo avverbio
91 zeit tempo, momento, ora, periodo, epoca, era, stagione
  • Die Zeit vergeht schnell, wenn man Spaß hat.
  • Ich habe keine Zeit für ein langes Gespräch.
  • Die Zeit heilt alle Wunden.
sostantivo
92 erste primo, prima, il primo, la prima, la prima cosa
  • Das ist mein erster Versuch.
  • Er kam als Erster ins Ziel.
  • Der Erste, der ankommt, gewinnt.
aggettivo numerale pronome
93 ihm a lui, gli, a esso
  • Ich habe ihm ein Buch geschenkt.
  • Kannst du ihm bitte helfen?
  • Das Geschenk gefällt ihm sehr gut.
pronome
94 ihn lui, lo
  • Ich sehe ihn jeden Tag im Büro.
  • Sie hat ihn zum Abendessen eingeladen.
  • Wir kennen ihn seit vielen Jahren.
pronome
95 wo dove, nel quale, nella quale, ovunque, laddove
  • Wo ist mein Schlüssel?
  • Das ist der Ort, wo wir uns kennengelernt haben.
  • Ich weiß nicht, wo das Restaurant liegt.
avverbio congiunzione
96 lang lungo, esteso, ampio, prolungato, a lungo, per molto tempo, lungamente, accanto a, in direzione di
  • Der Fluss ist sehr lang.
  • Er hat lang auf sie gewartet.
  • Wir gingen lang des Flusses.
aggettivo avverbio preposizione
97 eigentlich in realtà, veramente, effettivamente, di fatto, in verità, vero, reale, effettivo, autentico, originario, a dire il vero, in effetti, dopotutto
  • Er ist eigentlich ein netter Kerl.
  • Das ist nicht sein eigentlicher Name.
  • Eigentlich hast du ja Recht.
avverbio aggettivo particella
98 damit affinché, in modo che, perché, cosicché, con ciò, con quello, con questo, con il quale, con cui, con la quale
  • Ich lerne Deutsch, damit ich in Deutschland studieren kann.
  • Hier ist der Schlüssel. Damit kannst du die Tür öffnen.
  • Sie gab mir ein Werkzeug, damit ich das Problem lösen konnte.
congiunzione avverbio pronome
99 selbst stesso, in persona, personalmente, da sé, persino, perfino, anche, addirittura, autonomo, indipendente, per conto proprio, medesimo, proprio
  • Ich habe das selbst gemacht.
  • Selbst er konnte das Problem nicht lösen.
  • Er ist ein selbstständiger Unternehmer.
pronome avverbio aggettivo particella
100 unser nostro, nostra, nostri, nostre
  • Unser Haus ist sehr groß.
  • Wir lieben unsere Kinder.
  • Unsere Eltern kommen heute zu Besuch.
pronome
101 oben in alto, sopra, di sopra, superiore, alto, che sta sopra, al di sopra
  • Das Buch liegt oben auf dem Regal.
  • Bitte öffnen Sie das obere Fenster.
  • Der Vogel fliegt oben über den Wolken.
avverbio aggettivo preposizione
102 drei tre, il numero tre, la cifra tre
  • Ich habe drei Äpfel gekauft.
  • Eine Drei ist auf dem Würfel zu sehen.
  • Es gibt drei Möglichkeiten, das Problem zu lösen.
numerale sostantivo
103 wenig poco, scarso, limitato, esiguo, scarsamente, in piccola misura, un po', una piccola quantità, un poco
  • Er hat wenig Geld.
  • Sie isst wenig.
  • Wenig ist besser als nichts.
aggettivo avverbio pronome
104 frau donna, signora, moglie, sposa, consorte
  • Die Frau geht in den Supermarkt.
  • Meine Frau arbeitet als Ärztin.
  • Die Frau liest ein Buch im Park.
sostantivo
105 mensch essere umano, persona, individuo, cavolo, accidenti, caspita, perbacco
  • Ein guter Mensch hilft anderen Menschen.
  • Mensch, was hast du getan!
  • Jeder Mensch hat das Recht auf Freiheit.
sostantivo particella
106 deutsch tedesco, germanico, lingua tedesca, tedesca, tedeschi
  • Er spricht fließend deutsch.
  • Ich lerne Deutsch in der Schule.
  • Die deutsche Kultur ist sehr reich.
aggettivo sostantivo
107 kind bambino, bimbo, fanciullo, ragazzino, figlio, figlia, discendente, prole
  • Das Kind spielt im Garten.
  • Ein Kind braucht viel Liebe.
  • Das Kind hat viele Freunde.
sostantivo
108 etwas qualcosa, un po', alcunché, leggermente, alquanto, piuttosto
  • Ich möchte dir etwas sagen.
  • Das Essen ist etwas zu salzig.
  • Hast du etwas zu essen?
pronome avverbio
109 tag giorno, giornata, festa, ricorrenza, evento, dì, ore diurne, luce del giorno
  • Ich habe heute einen schönen Tag gehabt.
  • Der Tag beginnt mit einem guten Frühstück.
  • Am Ende des Tages fühle ich mich immer müde.
sostantivo
110 nun ora, adesso, a questo punto, dunque, quindi, ebbene, beh, suvvia, ma insomma
  • Ich bin nun bereit zu gehen.
  • Nun, was hältst du von meinem Vorschlag?
  • Was sollen wir nun tun?
avverbio particella
111 finden trovare, scoprire, rinvenire, individuare, ritenere, pensare, giudicare, essere dell'opinione che, trovare la strada per, raggiungere, arrivare a, considerare, riuscire a trovare, scovare, imbattersi in
  • Ich habe endlich meine Schlüssel gefunden.
  • Sie findet den Weg zum Bahnhof.
  • Er findet immer die besten Restaurants.
verbo
112 nichts nulla, niente, per niente, affatto, in alcun modo
  • Ich habe nichts gegessen.
  • Das hilft mir nichts.
  • Er sagte nichts zu mir.
pronome avverbio
113 bleiben rimanere, restare, fermarsi, mantenersi, attendere, avanzare, continuare a essere
  • Ich möchte noch etwas länger hier bleiben.
  • Er wird heute Abend zu Hause bleiben.
  • Wir können nicht länger bleiben.
verbo
114 sondern ma, bensì, invece, ma anche, bensì anche
  • Ich habe nicht das rote Kleid gekauft, sondern das blaue.
  • Er ist nicht faul, sondern sehr fleißig.
  • Sie kommt nicht aus Deutschland, sondern aus Österreich.
congiunzione
115 klein piccolo, minuscolo, esiguo, insignificante, trascurabile, lieve, basso, di bassa statura, piccoletto, breve, corto, limitato, giovane, minore
  • Der kleine Hund ist sehr süß.
  • Ich habe ein kleines Haus auf dem Land.
  • Sie trug ein kleines schwarzes Kleid.
aggettivo
116 zwischen tra, fra, in mezzo a, nel mezzo di, in mezzo, nel mezzo, a metà
  • Das Buch liegt zwischen den beiden Stapeln.
  • Er hat sich zwischen gesetzt.
  • Er stand zwischen seinen Eltern.
preposizione avverbio
117 alt vecchio, antico, di lunga data, anziano, attempato, superato, fuori moda, datato, demodé, consumato, logoro, usato, vissuto, di vecchia data, tradizionale, consolidato
  • Mein alter Hund schläft den ganzen Tag.
  • Das alte Gebäude wird renoviert.
  • Er hat ein altes Auto gekauft.
aggettivo
118 gegen contro, verso, in opposizione a, di fronte a, in direzione di, intorno a, circa, intorno alle, intorno ai, in cambio di, per, contro (nel senso di scambio), rispetto a, in confronto a, contro (nel senso di paragone)
  • Er kämpft gegen die Ungerechtigkeit.
  • Das Boot fährt gegen den Strom.
  • Sie protestieren gegen die neuen Gesetze.
preposizione
119 liegen giacere, essere posato, trovarsi, stare, essere situato, essere collocato, dipendere da, essere dovuto a, risiedere in
  • Er liegt auf dem Sofa und liest ein Buch.
  • Das Buch liegt auf dem Tisch.
  • Ich liege gern im Bett und höre Musik.
verbo
120 ohne senza, privo di, in mancanza di, senza che
  • Er ging ohne Regenschirm aus dem Haus.
  • Er ging, ohne sich zu verabschieden.
  • Sie trinkt ihren Kaffee ohne Zucker.
preposizione congiunzione
121 nein no, non, il no, un rifiuto, una negativa
  • Ich fragte ihn, ob er mitkommen möchte, aber er sagte nein.
  • Nein, ich habe das nicht gemacht.
  • Ein Nein ist ein Nein.
particella avverbio sostantivo
122 heute oggi, al giorno d'oggi, attualmente
  • Heute ist es sonnig.
  • Wir gehen heute ins Kino.
  • Heute habe ich viel zu tun.
avverbio
123 weit ampio, vasto, esteso, largo, spazioso, lontano, distante, molto, di gran lunga, assai, largo di vestiti, largo di taglia, svasato, di molto, largamente, notevolmente
  • Das ist ein weites Feld für Forschung.
  • Das Ziel ist noch weit entfernt.
  • Der Blick über die weite Landschaft war atemberaubend.
aggettivo avverbio
124 heißen chiamarsi, significare, voler dire, denominarsi, ordinare, comandare, imporre, ingiungere, equivalere a, esprimere
  • Ich heiße Maria.
  • Was heißt dieses Wort auf Spanisch?
  • Er heißt Müller mit Nachnamen.
verbo
125 denken pensare, riflettere, avere in mente, considerare, credere, ritenere, essere dell'opinione, supporre, avere intenzione, prendere in considerazione, pianificare, progettare, pensare a, ricordare, giudicare
  • Ich denke oft an meine Kindheit.
  • Sie denkt über ihre Zukunft nach.
  • Wir denken daran, ein neues Auto zu kaufen.
verbo
126 eben proprio, appena, giusto, testé, piano, liscio, uniforme, spianato, semplicemente, così, tanto, ebbene, poco fa, or ora
  • Ich habe eben mit ihm gesprochen.
  • Die Oberfläche muss eben sein.
  • Das ist eben so.
avverbio aggettivo particella
127 erst solo, soltanto, non prima di, ancora di più, proprio, a maggior ragione, primo, iniziale, prima, soltanto dopo, non prima che
  • Er ist erst gestern angekommen.
  • Das ist erst recht ein Grund zu feiern!
  • Er war der Erste, der die Ziellinie überquerte.
avverbio particella numerale congiunzione
128 natürlich naturale, spontaneo, certamente, ovviamente, logicamente, di sicuro, senza dubbio, certo, ma certo, naturalmente, sicuro, assolutamente sì
  • Die natürlichen Ressourcen unseres Planeten sind begrenzt.
  • Natürlich werde ich dir bei deinem Umzug helfen.
  • "Kommst du morgen zur Party?" - "Natürlich!"
aggettivo avverbio particella
129 ob se, se mai, che, sia che
  • Ich weiß nicht, ob er heute kommt.
  • Sie fragte, ob wir Zeit hätten.
  • Es ist unklar, ob das Wetter schön wird.
congiunzione
130 hoch alto, elevato, grande, imponente, in alto, importante, forte
  • Das Gebäude ist sehr hoch.
  • Der Ball fliegt hoch in die Luft.
  • Die hohen Bäume bieten viel Schatten.
aggettivo avverbio
131 beide entrambi, ambedue, tutti e due
  • Peter und Maria sind Freunde. Beide studieren Medizin.
  • Sie sind beide sehr talentiert.
  • Ich habe zwei Katzen. Beide sind sehr verspielt.
pronome aggettivo
132 mann uomo, maschio adulto, individuo maschile, marito, sposo, consorte, maschio, individuo, membro, elemento, soldato
  • Der Mann arbeitet im Büro.
  • Ein großer Mann stand vor der Tür.
  • Der Mann hat einen Hund.
sostantivo
133 einfach semplice, facile, elementare, semplicemente, facilmente, modesto, spartano, essenziale, povero, soltanto, soltanto così, e basta, lineare, chiaro, diretto, comprensibile, davvero, proprio, veramente, assolutamente
  • Das ist eine einfache Aufgabe.
  • Das ist einfach zu verstehen.
  • Das ist einfach unglaublich!
aggettivo avverbio particella
134 vielleicht forse, può darsi, eventualmente, probabilmente, per caso, per cortesia, chissà
  • Ich komme vielleicht später zur Party.
  • Hast du vielleicht Feuer?
  • Vielleicht regnet es morgen.
avverbio particella
135 dort lì, là, colà, ecco lì, proprio lì, guarda là
  • Ich sehe dich dort drüben.
  • Siehst du das Buch dort?
  • Wir treffen uns dort am Bahnhof.
avverbio particella
136 dabei presente, coinvolto, partecipe, lì, nel frattempo, intanto, contemporaneamente, mentre, con sé, addosso, a portata di mano, in ciò, in questo, per di più, anzi, invece
  • Ich war auch dabei, als wir den Ausflug machten.
  • Das ist dabei gar nicht so schwer!
  • Sie möchte dabei sein, wenn wir die Entscheidung treffen.
avverbio particella
137 einmal una volta, un tempo, in un'occasione, c'era una volta, all'improvviso, di colpo, in un certo momento
  • Ich war einmal in Paris.
  • Drei mal vier ist einmal zwölf, aber drei plus vier ist sieben.
  • Hast du einmal einen Elefanten gesehen?
avverbio numerale
138 ihnen a loro, a Lei, a Loro
  • Ich habe ihnen ein Geschenk gegeben.
  • Können Sie ihnen bitte helfen?
  • Wir haben ihnen die Nachricht übermittelt.
pronome
139 welch quale, quali, il quale, la quale, i quali, le quali, cui, che
  • Welches Buch möchtest du lesen?
  • Welche Farbe gefällt dir am besten?
  • Welcher Weg sollen wir nehmen?
pronome
140 nehmen prendere, afferrare, cogliere, ritirare, accettare, ricevere, accogliere, utilizzare, servirsi di, compiere, effettuare, assumere, ingerire, adottare, incassare
  • Ich möchte ein Stück Kuchen nehmen.
  • Er hat das Buch vom Tisch genommen.
  • Kannst du bitte meine Tasche nehmen?
verbo
141 tun fare, compiere, eseguire, agire, mettere, posare, riporre, collocare, causare, produrre, avere effetto, fare finta, fingere, simulare, comportarsi come se
  • Ich muss noch meine Hausaufgaben tun.
  • Was soll ich jetzt tun?
  • Wir werden alles tun, um Ihnen zu helfen.
verbo
142 seit da, da quando
  • Ich lerne seit zwei Jahren Deutsch.
  • Seit ich in Deutschland lebe, spreche ich besser Deutsch.
  • Er wohnt seit 2010 in Berlin.
preposizione congiunzione
143 dürfen potere, avere il permesso, essere autorizzati, può darsi che, è possibile che, presumibilmente, sentirsi liberi di, essere invitati a, non potere, non essere permesso, vietato
  • Ich darf heute länger aufbleiben.
  • Du darfst hier nicht parken.
  • Wir dürfen ins Kino gehen.
verbo
144 glauben credere, avere fede, ritenere, pensare, supporre, prestar fede, dare credito, essere dell'opinione
  • Ich glaube an Gott.
  • Sie glaubt ihm nicht.
  • Wir glauben, dass das möglich ist.
verbo
145 halten tenere, mantenere, reggere, trattenere, fermarsi, arrestare, fermare, sostare, ritenere, considerare, reputare, giudicare, rispettare, osservare, adempiere a, organizzare, svolgere, effettuare, pensare, stimare, curare, conservare, durare, resistere, perdu
  • Ich kann das nicht länger halten.
  • Sie hält den Ball mit beiden Händen.
  • Der Lehrer hält die Klasse ruhig.
verbo
146 nennen chiamare, denominare, battezzare, menzionare, citare, fare il nome di, definire, classificare, considerare, reputare, indicare, specificare, comunicare
  • Er hat seinen Sohn Max genannt.
  • Kannst du mir den Namen des Restaurants nennen?
  • Wir nennen unseren Hund Bello.
verbo
147 land paese, terra, territorio, nazione, stato, regione, terreno, suolo, terraferma, Land, stato federato, fattoria, podere, tenuta agricola, azienda agricola, campagna, provincia, zone rurali
  • Deutschland ist ein wunderschönes Land.
  • Die Schweiz ist ein kleines, aber wohlhabendes Land.
  • Italien ist das Land der Kunst und Kultur.
sostantivo
148 letzte ultimo, finale, conclusivo, estremo, terminale
  • Das war meine letzte Chance.
  • Von den beiden Optionen gefällt mir die Letzte am besten.
  • Er hat den letzten Zug verpasst.
aggettivo sostantivo
149 gleich uguale, identico, simile, lo stesso, subito, immediatamente, tra poco, ora, non appena, appena, subito dopo, immediatamente dopo, proprio, addirittura, mica, già
  • Die beiden Zwillinge sehen gleich aus.
  • Ich komme gleich zurück.
  • Gleich als er ankam, begann es zu regnen.
aggettivo avverbio congiunzione particella
150 solch tale, simile, siffatto, del genere, tali, quelli, queste cose, persone del genere, così
  • Solche Bücher lese ich gerne.
  • Ich habe noch nie solche Blumen gesehen.
  • Wir brauchen solche Mitarbeiter in unserem Team.
pronome
151 dazu inoltre, a ciò, per questo, per quello, per di più, in più
  • Ich habe keine Zeit dazu.
  • Es ist kalt und dazu regnet es.
  • Was sagen Sie dazu?
avverbio particella
152 mögen piacere, gradire, amare, voler bene, potere (essere possibile), forse, è possibile che, voler bene a, essere affezionato a, provare simpatia per, essere disposto a, avere piacere di, preferire, piacere di più
  • Ich mag Schokolade.
  • Sie mag ihren neuen Job.
  • Wir mögen es, am Wochenende zu wandern.
verbo
153 frage domanda, interrogativo, quesito
  • Ich habe eine Frage zu diesem Thema.
  • Können Sie meine Frage beantworten?
  • Die Frage ist schwer zu beantworten.
sostantivo
154 gar affatto, per niente, del tutto, proprio, addirittura, cotto, pronto
  • Er war gar nicht begeistert von der Idee.
  • Er hat gar nicht angerufen.
  • Die Kartoffeln sind noch nicht gar.
avverbio particella aggettivo
155 zeigen mostrare, far vedere, insegnare, esibire, indicare, segnalare, puntare, additare, dimostrare, evidenziare, provare, rivelare, apparire, manifestarsi, rivelarsi, presentarsi, denunciare, riferire, accusare
  • Er möchte dir sein neues Auto zeigen.
  • Könntest du mir den Weg zeigen?
  • Sie zeigt mir ihre Fotos aus dem Urlaub.
verbo
156 führen guidare, condurre, dirigere, portare, immettere, tenere, svolgere, gestire, essere a capo di, capeggiare, portare a, condurre a, causare, sfociare in
  • Er führt das Team zum Erfolg.
  • Sie führt die Tour durch die Stadt.
  • Er führt die Gruppe durch den Wald.
verbo
157 möglich possibile, fattibile, realizzabile, possibilmente, se possibile, per quanto possibile, immaginabile, concepibile, plausibile
  • Es ist möglich, dass es morgen regnet.
  • Kommen Sie möglich pünktlich.
  • Wir tun alles, was möglich ist.
aggettivo avverbio
158 sprechen parlare, conversare, dialogare, pronunciare, articolare, dire, tenere un discorso, rivolgersi, parlare a, telefonare, parlare al telefono, avere un colloquio telefonico, esprimersi, conoscere (una lingua)
  • Sprechen Sie Deutsch?
  • Ich spreche mit meinem Freund.
  • Wir sprechen über das Wetter.
verbo
159 während mentre, durante, nel mentre, nel corso di, per il tempo di, mentre invece, laddove
  • während er kochte, las sie ein Buch.
  • Während des Sommers reisen wir oft.
  • Ich hörte Musik, während ich arbeitete.
congiunzione preposizione
160 haus casa, abitazione, dimora, edificio residenziale, azienda, ditta, impresa, società, palazzo, sede, edificio
  • Ich wohne in einem großen Haus.
  • Das Haus ist alt, aber sehr schön.
  • Wir haben ein neues Haus gekauft.
sostantivo
161 fall caso, circostanza, fattispecie, vicenda, caduta, crollo, precipitazione, declinazione
  • In diesem Fall müssen wir vorsichtig sein.
  • Der Fall wurde vor Gericht verhandelt.
  • Ich kenne einen ähnlichen Fall.
sostantivo
162 eigen proprio, caratteristico, peculiare, personale, di proprietà, strano, singolare, particolare, indipendente, autonomo
  • Jeder Mensch hat seine eigene Persönlichkeit.
  • Das ist meine eigene Entscheidung.
  • Sie hat ihren ganz eigenen Stil entwickelt.
aggettivo
163 bringen portare, recare, condurre, trasportare, causare, provocare, arrecare, comportare, regalare, offrire, ottenere, fruttare, produrre, conseguire, pubblicare, diffondere, presentare, trasmettere
  • Ich werde dir das Buch morgen bringen.
  • Kannst du mir bitte ein Glas Wasser bringen?
  • Er hat seine Freundin zum Bahnhof gebracht.
verbo
164 leute gente, persone, pubblico, collaboratori, dipendenti, membri
  • Die Leute auf der Straße waren sehr freundlich.
  • Viele Leute kamen zu dem Konzert.
  • Was werden die Leute dazu sagen?
sostantivo
165 schön bello, gradevole, piacevole, carino, magnifico, bene, in modo bello, in modo piacevole, splendidamente, bello!, bene!, ottimo!, fantastico!
  • Das Wetter ist heute schön.
  • Er hat schön gesungen.
  • Schön! Du hast es geschafft.
aggettivo avverbio particella
166 einige alcuni, alcune, qualcuno, parecchi, un certo numero di
  • Einige von uns gehen heute Abend ins Kino.
  • Von den Äpfeln sind einige schon faul.
  • Einige behaupten, dass das nicht stimmt.
pronome
167 bereits già, in precedenza, precedentemente, ormai, a questo punto, fin d'ora
  • Ich habe bereits gegessen.
  • Der Film hat bereits begonnen.
  • Wir sind bereits fertig mit der Arbeit.
avverbio
168 arbeit lavoro, impiego, mansione, occupazione, opera, produzione, elaborato, sforzo, fatica, impegno, posto di lavoro, ufficio, fabbrica
  • Ich habe heute viel Arbeit zu erledigen.
  • Seine Arbeit als Lehrer ist sehr anspruchsvoll.
  • Die Arbeit in der Fabrik ist hart.
sostantivo
169 leben vivere, esistere, essere in vita, abitare, vita, esistenza, risiedere
  • Ich möchte ein langes und glückliches leben.
  • Das Leben ist voller Überraschungen.
  • Er lebt in einer kleinen Stadt.
verbo sostantivo
170 fahren guidare, andare in macchina, andare in bicicletta, viaggiare, prendere (il treno/l'autobus), viaggiare con, andare con, condurre, manovrare, pilotare, navigare, andare in barca, viaggiare via mare, sfrecciare, scattare, lanciarsi, muoversi rapidamente
  • Ich fahre jeden Tag mit dem Auto zur Arbeit.
  • Wir fahren morgen in den Urlaub.
  • Er fährt gerne Fahrrad am Wochenende.
verbo
171 meinen pensare, credere, essere dell'opinione, ritenere, intendere, riferirsi a, voler dire, avere in mente
  • Ich meine, dass du Recht hast.
  • Was meinst du zu diesem Vorschlag?
  • Sie meinte, wir sollten fruher kommen.
verbo
172 spät tardo, tardivo, in ritardo, avanzato (orario), tardi, a ora tarda
  • Es ist schon spät, wir sollten nach Hause gehen.
  • Ich komme heute spät nach Hause.
  • Der Zug kam spät an.
aggettivo avverbio
173 etwa circa, all'incirca, approssimativamente, più o meno, intorno a, forse, per caso, mica, non è che, ad esempio, per esempio, come ad esempio, per citarne alcuni
  • Das Buch kostet etwa 20 Euro.
  • Ist er etwa krank?
  • Der Film dauert etwa zwei Stunden.
avverbio particella
174 wer chi, colui che, coloro che
  • Wer hat das Buch geschrieben?
  • Wer kommt heute Abend zur Party?
  • Wer von euch möchte ein Eis?
pronome
175 prozent percentuale, per cento
  • Der Rabatt beträgt 20 Prozent.
  • Die Inflation ist um zwei Prozent gestiegen.
  • Nur 5 Prozent der Bevölkerung haben teilgenommen.
sostantivo
176 fragen chiedere, domandare, interrogare, chiedersi, informarsi, interessarsi, richiedere, sollecitare, pretendere
  • Ich möchte dich etwas fragen.
  • Er hat mich nach dem Weg gefragt.
  • Kann ich dich etwas fragen?
verbo
177 gerade proprio ora, adesso, in questo momento, appena, dritto, diritto, rettilineo, proprio, esattamente, appunto, perfino, specialmente, pari
  • Ich bin gerade nach Hause gekommen.
  • Die Straße verlauft hier gerade.
  • Vier ist eine gerade Zahl.
avverbio aggettivo numerale
178 wichtig importante, rilevante, significativo, essenziale, fondamentale, con aria di importanza, in modo importante, pomposamente, con presunzione
  • Es ist wichtig, pünktlich zu sein.
  • Er hat wichtig getan, obwohl er keine Ahnung hatte.
  • Die wichtigsten Informationen stehen am Anfang des Textes.
aggettivo avverbio
179 zwar sebbene, benché, certamente, è vero che, per quanto, in effetti, sicuramente
  • Er ist zwar intelligent, aber faul.
  • Das stimmt zwar.
  • Das Buch ist zwar teuer, dafür aber sehr informativ.
congiunzione avverbio
180 hand mano, abilità, talento, destrezza, carte in mano, lancetta, ago, controllo, influenza, potere, gestione
  • Ich habe mir die Hand verbrannt.
  • Er gab mir die Hand, um sich vorzustellen.
  • Sie wusch sich grünlich die Hände.
sostantivo
181 wirklich davvero, veramente, in effetti, proprio, vero, reale, autentico, genuino, ma davvero, sul serio
  • Er ist wirklich ein guter Freund.
  • Das ist ein wirklich interessantes Buch.
  • Hast du das wirklich gesagt?
avverbio aggettivo particella
182 kennen conoscere, sapere, riconoscere, identificare, essere a conoscenza, avere familiarità con
  • Ich kenne diesen Mann.
  • Er kennt das Problem sehr gut.
  • Wir kennen diese Stadt nicht.
verbo
183 weitere ulteriore, altro, aggiuntivo, supplementare, successivo, ulteriori, più avanti, oltre, altri, altre, restanti
  • Wir benötigen weitere Informationen zu diesem Fall.
  • Gehen Sie bitte weitere 100 Meter geradeaus.
  • Die Weiteren können später kommen.
aggettivo avverbio pronome
184 genau esattamente, precisamente, proprio, giusto, esatto, proprio così, appunto, preciso, accurato, minuzioso, meticoloso
  • Das ist genau das, was ich brauche.
  • Genau! Das ist die richtige Antwort.
  • Er gab eine sehr genaue Beschreibung des Vorfalls.
avverbio particella aggettivo
185 jung giovane, nuovo, fresco, recente
  • Der junge Mann arbeitet hart.
  • Sie ist noch sehr jung für ihr Alter.
  • Die jungen Pflanzen wachsen schnell.
aggettivo
186 gelten valere, essere valido, essere in vigore, avere corso, essere applicabile, essere considerato, essere ritenuto, passare per, essere reputato, essere rivolto a, essere destinato a, riguardare, valere per
  • Die Regeln gelten für alle Schüler.
  • Dieses Gesetz gilt ab nächstem Jahr.
  • Die Fahrkarte gilt nur für heute.
verbo
187 stadt città, centro urbano, municipio, amministrazione comunale, comune, centro, centro città, centro storico
  • Berlin ist eine große Stadt in Deutschland.
  • In der Stadt gibt es viele Museen und Theater.
  • Die Stadt hat eine reiche Geschichte.
sostantivo
188 herr signore, Sig., padrone, sovrano, Signore, Dio
  • Herr Müller ist unser neuer Nachbar.
  • Guten Tag, Herr Schmidt!
  • Der Herr am Tisch möchte die Rechnung.
sostantivo
189 teil parte, porzione, pezzo, componente, elemento
  • Dieses Teil passt nicht in die Maschine.
  • Das fehlende Teil wurde endlich gefunden.
  • Jedes Teil des Puzzles ist wichtig für das Gesamtbild.
sostantivo
190 problem problema, difficoltà, questione, guaio, intoppo, quesito, esercizio
  • Wir müssen dieses Problem so schnell wie möglich lösen.
  • Das Problem liegt in der mangelnden Kommunikation.
  • Jedes Problem ist eine Gelegenheit zur Verbesserung.
sostantivo
191 welt mondo, globo, terra, ambiente, sfera, ambito, campo, settore, umanità, gente, popolazione
  • Die Welt ist wunderschön und vielfältig.
  • In der ganzen Welt gibt es viele verschiedene Kulturen.
  • Die Welt dreht sich um die Sonne.
sostantivo
192 jedoch tuttavia, però, ciononostante, eppure, nondimeno, comunque
  • Er ist sehr intelligent, jedoch fehlt ihm oft die Motivation zum Lernen.
  • Er war krank, ging jedoch zur Arbeit.
  • Sie wollte ihm helfen, jedoch hatte sie selbst keine Zeit.
congiunzione avverbio
193 stellen mettere, posizionare, collocare, porre, formulare, fare, fornire, mettere a disposizione, procurare, regolare, impostare, sistemare, consegnarsi, presentarsi, costituirsi, simulare, fingere, fare finta di
  • Er stellt das Buch auf den Tisch.
  • Kannst du den Stuhl hier stellen?
  • Sie stellt die Vase ins Regal.
verbo
194 darauf su quello, sopra quello, in quello, lì sopra, dopo, in seguito, successivamente, a seguire, in risposta, di conseguenza, a ciò, come reazione
  • Ich habe das Buch auf den Tisch gelegt, und darauf steht jetzt eine Vase.
  • Er hat lange gewartet, und darauf freut er sich schon seit Wochen.
  • Wir haben uns darauf geeinigt, das Projekt nächste Woche zu beginnen.
avverbio
195 bisschen un po', un pochino, un tantino, un poco
  • Ich bin bisschen müde.
  • Gib mir bitte ein Bisschen von dem Kuchen.
  • Kannst du mir bisschen Geld leihen?
avverbio sostantivo
196 vier quattro
  • Ich habe vier Äpfel gekauft.
  • Das Haus hat vier Schlafzimmer.
  • Wir treffen uns um vier Uhr.
numerale
197 nie mai, giammai, in nessun momento, per niente, in nessun modo
  • Ich habe nie in meinem Leben geraucht.
  • Er wird nie wieder hier arbeiten.
  • Wir haben uns nie kennengelernt.
avverbio
198 spielen giocare, recitare (in teatro), suonare (strumento), interpretare, recitare, calcare le scene, suonare, eseguire, giocare d'azzardo, scommettere, puntare, fare finta, fingere, recitare la parte di
  • Die Kinder spielen im Park.
  • Wir spielen heute Abend Karten.
  • Er spielt jeden Samstag Fußball.
verbo
199 denen ai quali, alle quali, a chi, a cui, a quelli, a quelle, a quegli, a coloro
  • Die Leute, denen wir geholfen haben, waren sehr dankbar.
  • Das sind die Bücher, von denen ich dir erzählt habe.
  • Die Kinder, mit denen wir gespielt haben, waren sehr freundlich.
pronome
200 recht corretto, giusto, appropriato, opportuno, abbastanza, piuttosto, molto, assai, diritto, legge, giustizia
  • Es ist recht und billig, dass er sich entschuldigt hat.
  • Das Essen war recht gut.
  • Das Recht steht auf unserer Seite.
aggettivo avverbio sostantivo
201 arbeiten lavorare, operare, agire, funzionare, andare, marciare, lavorare a, dedicarsi a, occuparsi di, collaborare, cooperare, lavorare insieme
  • Ich muss heute bis spät in die Nacht arbeiten.
  • Sie arbeitet als Lehrerin an einer Grundschule.
  • Wir arbeiten hart, um unser Ziel zu erreichen.
verbo
202 brauchen aver bisogno, necessitare, richiedere, volere, rendere necessario, avere bisogno di (con *zu* + infinito), dovere (negato), consumare, usare, avere bisogno di
  • Ich brauche deine Hilfe.
  • Wir brauchen mehr Zeit.
  • Er braucht ein neues Auto.
verbo
203 folgen seguire, venire dietro, stare dietro, obbedire, assecondare, attenersi a, conseguire, derivare, risultare, scaturire
  • Der Hund folgt seinem Besitzer.
  • Bitte folgen Sie mir zum Ausgang.
  • Die Kinder folgten dem Lehrer in den Klassenraum.
verbo
204 lernen imparare, apprendere, studiare, imparare a memoria, memorizzare, venire a sapere, scoprire
  • Ich muss für die Prüfung lernen.
  • Sie lernt jeden Tag eine neue Sprache.
  • Er hat das Klavierspielen in kurzer Zeit gelernt.
verbo
205 ende fine, conclusione, termine, estremità, capolinea
  • Das Ende des Films war überraschend.
  • Ende gut, alles gut.
  • Am Ende des Tages bin ich immer müde.
sostantivo avverbio
206 kurz corto, breve, conciso, laconico, per poco tempo, per un attimo
  • Kurze Haare sind im Sommer sehr praktisch.
  • Er kam nur kurz vorbei.
  • Die Rede war überraschend kurz.
aggettivo avverbio
207 million milione, miriade, infinità
  • Die Stadt hat Millionen Einwohner.
  • Es gibt Millionen von Möglichkeiten, glücklich zu sein.
  • Er hat eine Million Euro im Lotto gewonnen.
numerale sostantivo
208 stark forte, robusto, potente, intenso, deciso, saldo, notevole, marcato, significativo, considerevole, risoluto, determinato, fortemente, intensamente, molto, pesantemente, violentemente
  • Er ist ein starker Mann.
  • Der Regen fiel stark.
  • Der starke Wind hat den Baum umgeweht.
aggettivo avverbio
209 schule scuola, istituto scolastico, edificio scolastico, plesso scolastico, corpo studentesco, scolaresca, metodo, sistema, corrente pedagogica, corrente, movimento, indirizzo
  • Die Schule beginnt um 8 Uhr.
  • Unsere Schule hat einen großen Pausenhof.
  • Er geht jeden Tag zur Schule.
sostantivo
210 woche settimana
  • Ich habe nächste Woche Urlaub.
  • Diese Woche war sehr stressig.
  • Die Woche hat sieben Tage.
sostantivo
211 bestehen esistere, sussistere, persistere, durare, superare, passare, riuscire in, insistere, tenere a, essere composto da, consistere in, essere formato da
  • Das Problem besteht schon seit Jahren.
  • Diese Tradition besteht seit dem Mittelalter.
  • Die Gefahr besteht weiterhin.
verbo
212 richtig corretto, giusto, esatto, appropriato, correttamente, giustamente, bene, a dovere, proprio così, vero
  • Das ist die richtige Antwort.
  • Du hast die Aufgabe richtig gemacht.
  • „Heute ist Dienstag.“ – „Richtig!“
aggettivo avverbio particella
213 dich ti, te, te stesso, te stessa
  • Ich sehe dich morgen.
  • Sie liebt dich sehr.
  • Kann ich dich etwas fragen?
pronome
214 dafür a favore, pro, in favore di, per, per questo, in cambio, come ricompensa, perciò, invece, al posto di, in compenso, come sostituto
  • Ich bin dafür, dass wir mehr Zeit in der Natur verbringen.
  • Er hat sich dafür entschieden, im Ausland zu studieren.
  • Wir stimmen alle dafür, das Projekt fortzusetzen.
avverbio
215 sowie così come, e anche, oltre a, non appena, appena, subito dopo che
  • Wir brauchen Brot, Milch sowie Eier für das Frühstück.
  • Er spricht Deutsch, Englisch sowie Französisch fließend.
  • Die Firma produziert Autos sowie Motorräder.
congiunzione
216 oft spesso, frequentemente, sovente, frequente, ricorrente, abituale
  • Ich gehe oft ins Kino.
  • Seine ofte Verspätung ärgert den Chef.
  • Er kommt oft zu spät zur Arbeit.
avverbio aggettivo
217 vater padre, papà, genitore, prete, sacerdote, fondatore, pioniere, ideatore
  • Mein Vater kommt aus Deutschland.
  • Der Vater meiner Freundin ist sehr nett.
  • Er ist ein liebevoller Vater.
sostantivo
218 seite pagina, facciata, lato, fianco, parte, aspetto, sfaccettatura, faccia, fazione, schieramento
  • Bitte schlagen Sie Seite 42 auf.
  • Die Seite ist mit Notizen vollgeschrieben.
  • Er las jede Seite des Buches aufmerksam.
sostantivo
219 verschieden diverso, differente, distinto, altro, vari, svariati, molteplici, diversi, defunto, scomparso, trapassato
  • Die beiden Brüder haben verschiedene Interessen.
  • Wir haben verschiedene Möglichkeiten zur Auswahl.
  • In der Klasse gibt es Schüler aus verschiedenen Ländern.
aggettivo
220 halt alt, fermati, stop, semplicemente, proprio, è così che è, insomma, fermata, arresto, sosta, pausa
  • Halt! Nicht weitergehen!
  • Der Bus machte einen kurzen Halt.
  • Ich sagte halt, aber er hörte nicht auf mich.
particella sostantivo
221 allerdings tuttavia, però, comunque, nondimeno, certamente, di certo, senz'altro, naturalmente
  • Er ist intelligent, allerdings fehlt ihm die Motivation.
  • Das ist allerdings wahr.
  • Das Essen war gut, allerdings etwas zu teuer.
avverbio particella
222 verstehen capire, comprendere, intendere, intendersi, andare d'accordo, avere un buon rapporto, afferrare
  • Ich kann dich gut verstehen.
  • Er hat den Text nicht richtig verstanden.
  • Sie versteht die mathematischen Probleme schnell.
verbo
223 fast quasi, pressoché, circa, solido, fermo, stabile, resistente
  • Es ist fast Mitternacht.
  • Die Brücke steht auf festen Pfeilern.
  • Der Film war fast zu Ende.
avverbio aggettivo
224 wohl probabilmente, forse, certamente, sicuramente, (particella modale), bene, in salute, a proprio agio, comodamente
  • Er kommt wohl heute Abend.
  • Du hast wohl nicht aufgepasst.
  • Ich fühle mich hier sehr wohl.
avverbio particella aggettivo
225 dein tuo, tua, tuoi, tue
  • Ist das dein Handy oder meins?
  • Mein Auto ist rot, deins ist blau.
  • Dieses Buch ist dein.
pronome
226 bestimmt sicuramente, certamente, di sicuro, senza dubbio, con ogni probabilità, definito, specifico, preciso, determinato, fisso, stabilito
  • Er kommt bestimmt pünktlich zur Arbeit.
  • Wir treffen uns zu einer bestimmten Zeit.
  • Das Konzert war bestimmt ein großer Erfolg.
avverbio aggettivo
227 mutter madre, mamma, genitrice, dado, controdado
  • Meine Mutter kocht heute Abend das Abendessen.
  • Meine Mutter arbeitet im Krankenhaus.
  • Ich liebe meine Mutter sehr.
sostantivo
228 setzen mettere, posare, collocare, sistemare, piazzare, sedersi, far sedere, accomodarsi, mettersi a sedere, stabilire, fissare, definire, imporre, istituire, scommettere, puntare, rischiare, avviare, mettere in moto, far partire, attuare, impiegare, utilizzare,
  • Er setzt die Tasse auf den Tisch.
  • Bitte setzen Sie das Buch ins Regal.
  • Sie setzen die Pflanze auf die Fensterbank.
verbo
229 überhaupt in generale, affatto, per nulla, in assoluto, mai, poi, addirittura, in fin dei conti, in primo luogo, anzitutto, per cominciare, di base
  • Ich mag überhaupt keine Spinnen.
  • Wie heißt du überhaupt?
  • Hast du überhaupt zugehört?
avverbio particella
230 grund fondo, base, terreno, suolo, fondale, ragione, motivo, causa, appezzamento, proprietà, fondamento, principio
  • Der Grund des Sees war mit Algen bedeckt.
  • Sie legte den Stein auf den Grund des Gartens.
  • Der Grund des Glases war noch feucht.
sostantivo
231 besser migliore, superiore, più bravo, più valido, più adatto, meglio, in modo migliore, più efficacemente, più convenientemente, più buono
  • Dieses Buch ist besser als das andere.
  • Ich fühle mich heute besser.
  • Er ist ein besserer Spieler als sein Bruder.
aggettivo avverbio
232 dir a te, ti
  • Ich gebe dir das Buch.
  • Kann ich dir helfen?
  • Ich habe dir schon gesagt.
pronome
233 schnell veloce, rapido, svelto, celere, lesto, velocemente, rapidamente, in fretta, sveltamente, celermente
  • Das Auto ist sehr schnell.
  • Bitte komm schnell hierher.
  • Er ist ein schneller Läufer.
aggettivo avverbio
234 bekommen ricevere, ottenere, prendersi, contrarre, essere colpito da, riuscire a ottenere, conquistare
  • Ich habe ein Geschenk zum Geburtstag bekommen.
  • Er bekommt jeden Monat Geld von seinen Eltern.
  • Hast du die E-Mail bekommen?
verbo
235 gern volentieri, con piacere, di buon grado, mi farebbe piacere
  • Ich helfe dir gern bei deinen Hausaufgaben.
  • Ich würde gern mit dir ausgehen.
  • Sie isst gern Schokolade.
avverbio particella
236 auge occhio, occhiello, spioncino, foro, cruna, centro, fulcro
  • Das linke Auge tut weh.
  • Er hat blaue Augen.
  • Sie schloss ihre Augen und schlief ein.
sostantivo
237 sicher sicuro, al sicuro, protetto, al riparo, certo, convinto, senza dubbio, certamente, sicuramente, di sicuro, corretto, esatto, infallibile, preciso, stabile, fermo, solido, saldo, fisso
  • Dieses Haus ist sehr sicher.
  • Er wird sicher kommen.
  • Er fühlt sich in seiner neuen Wohnung sicher.
aggettivo avverbio
238 davon di ciò, di esso, di quello, da ciò, da esso, di questi, di quelle, di essi, di esse, ne, per questo, perciò, di conseguenza, a causa di ciò
  • Ich habe nichts davon gehört.
  • Was hältst du davon?
  • Er hat zwei Stücke davon gegessen.
avverbio
239 beginnen iniziare, cominciare, avviare, intraprendere, mettersi a, dare il via a
  • Wir sollten jetzt mit der Arbeit beginnen.
  • Das Konzert wird um 20:00 Uhr beginnen.
  • Er hat gerade begonnen, ein neues Buch zu lesen.
verbo
240 erzählen raccontare, narrare, riferire, dire, comunicare, informare, spiegare, illustrare, descrivere
  • Er liebt es, spannende Geschichten zu erzählen.
  • Meine Oma erzählt mir jeden Abend eine Geschichte.
  • Kannst du mir mehr über deinen Urlaub erzählen?
verbo
241 versuchen tentare, provare, cercare di, assaggiare, sperimentare, cercare di convincere, tentare di persuadere, provare a influenzare
  • Ich werde es noch einmal versuchen.
  • Er hat versucht, die Tür zu öffnen.
  • Wir sollten es gemeinsam versuchen.
verbo
242 besonders particolarmente, specialmente, in modo particolare, straordinariamente, notevolmente, speciale, particolare, straordinario, eccezionale, singolare, soprattutto, in particolare
  • Er ist besonders talentiert in Mathematik.
  • Es war ein besonderer Tag für uns alle.
  • Besonders die Kinder haben den Ausflug genossen.
avverbio aggettivo particella
243 wort parola, vocabolo, termine, parola (data), promessa, impegno, diritto di parola, intervento
  • Kannst du mir die Bedeutung dieses Wortes erklären?
  • Das Wort 'Gemütlichkeit' ist schwer zu übersetzen.
  • Jedes Wort in diesem Satz ist wichtig.
sostantivo
244 neben accanto a, vicino a, presso, al fianco di, a lato di, oltre a, in aggiunta a, parallelamente a, oltre il, fuori dal
  • Das Buch liegt neben dem Telefon.
  • Er arbeitet neben seinem Studium.
  • Sie wohnt neben der Schule.
preposizione avverbio
245 schreiben scrivere, comporre, redigere, mandare un messaggio, messaggiare, annotare, prendere nota, trascrivere, registrare, formulare per iscritto, stabilire per scritto
  • Ich muss einen Brief schreiben.
  • Er kann sehr schnell schreiben.
  • Sie liebt es, Gedichte schreiben.
verbo
246 warum perché, per quale motivo, per quale ragione
  • Warum bist du so spät gekommen?
  • Ich verstehe nicht, warum er das getan hat.
  • Warum nicht? Das klingt nach einer guten Idee.
avverbio
247 nächste prossimo, seguente, successivo
  • Der nächste Zug fährt um 15 Uhr.
  • Wer ist der Nächste?
  • Ich nehme den nächsten Bus.
aggettivo pronome
248 laufen correre, fare jogging, fare una corsa, camminare, andare a piedi, passeggiare, funzionare, essere in funzione, essere acceso, andare, procedere, svilupparsi, essere in programmazione, andare in onda, essere proiettato, essere trasmesso, scorrere, fluire, g
  • Ich gehe jeden Morgen im Park laufen.
  • Sie läuft jeden Tag fünf Kilometer.
  • Er lief so schnell er konnte, um den Bus zu erreichen.
verbo
249 geld denaro, soldi, moneta, valuta, capitale, fondi, mezzi finanziari, liquidità
  • Ich habe heute mein Geld auf die Bank gebracht.
  • Er hat viel Geld für das Auto ausgegeben.
  • Wir müssen Geld sparen, um in den Urlaub zu fahren.
sostantivo
250 erklären spiegare, illustrare, chiarire, esporre, dichiarare, proclamare, annunciare, rendere noto, interpretare, giustificare, spiegare il motivo di
  • Er kann den Sachverhalt sehr gut erklären.
  • Sie erklärte ihm die Aufgabe Schritt für Schritt.
  • Kannst du mir bitte erklären, wie das funktioniert?
verbo
251 sache cosa, faccenda, questione, argomento, oggetto, cose, effetti personali, roba, bagaglio, situazione, circostanza, stato delle cose, fatto
  • Diese Sache ist sehr wichtig für uns.
  • Ich möchte mit dir über eine Sache sprechen.
  • Das ist nicht meine Sache, sondern deine Verantwortung.
sostantivo
252 art modo, maniera, forma, tipo, genere, specie, varietà, carattere, indole, natura
  • Die Art, wie er spricht, ist sehr überzeugend.
  • Jeder hat seine eigene Art, mit Stress umzugehen.
  • Diese Art zu kochen ist typisch für die Region.
sostantivo
253 politisch politico, di politica, politicamente, dal punto di vista politico
  • Die politische Situation im Land ist angespannt.
  • Sie äußerte sich politisch korrekt zu dem Thema.
  • Er hat eine politische Karriere eingeschlagen.
aggettivo avverbio
254 entsprechen corrispondere, concordare, essere conforme, coincidere, soddisfare, adempiere, rispondere a, essere all'altezza, corrispondere a, equivalere a, essere pari a
  • Seine Aussage entspricht nicht der Wahrheit.
  • Das Ergebnis entspricht unseren Erwartungen.
  • Ihr Verhalten entspricht nicht den Regeln.
verbo
255 klar chiaro, trasparente, limpido, nitido, evidente, manifesto, chiaramente, ovviamente, naturalmente, certamente, certo, d'accordo, va bene, sicuro, senz'altro
  • Das Wasser im See ist sehr klar.
  • Ich habe das klar verstanden.
  • Klar! Ich komme mit.
aggettivo avverbio particella
256 schwer pesante, grave, difficile, arduo, complesso, serio, severo, gravoso, opprimente, pesantemente, fortemente, gravemente, intensamente, denso, consistente, greve
  • Der Koffer ist sehr schwer.
  • Er atmete schwer nach dem Lauf.
  • Dieses Buch ist ziemlich schwer.
aggettivo avverbio
257 bereich area, zona, settore, reparto, ambito, campo, sfera, competenza, intervallo, gamma, range
  • Der Bereich Finanzen ist für die Budgetplanung zuständig.
  • In welchem Bereich möchten Sie arbeiten?
  • Dieser Bereich ist nur für autorisiertes Personal zugänglich.
sostantivo
258 allein solo, da solo, in solitudine, isolato, in disparte, solamente, unicamente
  • Ich bleibe heute Abend allein zu Hause.
  • Sie fühlt sich alleine in der neuen Stadt.
  • Allein der Gedanke daran macht mich glücklich.
avverbio aggettivo particella
259 alleine solo, solamente, da solo
  • Ich bleibe heute Abend alleine zu Hause.
  • Er ging alleine ins Kino.
  • Das Kind spielt alleine im Garten.
avverbio
260 kaum appena, a malapena, difficilmente, quasi non, a stento, quasi per niente, praticamente no
  • Er hat kaum geschlafen.
  • Ich kann dich kaum hören.
  • Sie hat kaum etwas gegessen.
avverbio
261 weg via, andato, partito, sparito, strada, sentiero, percorso, cammino, finito, scomparso, perso
  • Er ist schon weg.
  • Dieser Weg führt zum Bahnhof.
  • Mein Geld ist weg.
avverbio sostantivo aggettivo
262 sitzen sedere, essere seduto, trovarsi, essere posizionato, stare, far parte, essere membro, essere bloccato, essere incastrato, essere in trappola
  • Ich sitze auf dem Stuhl.
  • Wir sitzen im Wohnzimmer und schauen fern.
  • Sie sitzt am Schreibtisch und arbeitet.
verbo
263 stunde ora, lezione, ora (di lezione), corso, momento, istante, frangente
  • Die Besprechung dauert eine Stunde.
  • Ich habe jeden Tag eine Stunde Deutschunterricht.
  • Er kommt in einer Stunde zurück.
sostantivo
264 einzeln singolarmente, individualmente, separatamente, uno per uno, solo, unico, singolo, isolato
  • Bitte nehmen Sie sich einzeln ein Formular.
  • Die Kinder kamen einzeln ins Zimmer.
  • Die Bücher werden einzeln verkauft.
aggettivo avverbio
265 deshalb perciò, per questo, quindi, di conseguenza, per questo motivo, per tale ragione, pertanto, dunque
  • Es regnet, deshalb bleibe ich zu Hause.
  • Er hat viel gelernt und deshalb die Prüfung bestanden.
  • Sie war krank, deshalb konnte sie nicht zur Arbeit kommen.
congiunzione avverbio
266 deren di cui, dei quali, delle quali, della quale, il cui, la cui
  • Es gibt viele Probleme, deren wir uns bewusst sind.
  • Die Stadt, deren Bürgermeister wir gestern trafen, ist sehr schön.
  • Das sind die Themen, über deren Wichtigkeit wir gesprochen haben.
pronome
267 ziehen tirare, trascinare, trainare, trasferirsi, andare a vivere, traslocare, estrarre, tirare fuori, sguainare, prelevare, tracciare, disegnare, tirare (una linea), attrarre, attirare, calamitare, stirare, allungare, tendere, inalare, aspirare, tirare (una bocc
  • Er zieht den schweren Koffer die Treppe hinauf.
  • Sie zieht das Kind sanft an der Hand.
  • Ich ziehe den Wagen hinter mir her.
verbo
268 na ehi, allora, beh, ma dai, vero, no, eh, insomma, ma, suvvia, accidenti
  • Na, wie geht's dir?
  • Na, das ist ja eine Überraschung!
  • Na, hast du Lust auf einen Kaffee?
particella
269 bzw. rispettivamente, o meglio, oppure, ovvero
  • Die Veranstaltung findet im Juni bzw. Juli statt.
  • Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis bzw. Reisepass mit.
  • Die Sitzung beginnt um 10 Uhr bzw. um 11 Uhr.
congiunzione
270 beziehungsweise rispettivamente, oppure, ovvero, o meglio, o più precisamente
  • Wir treffen uns am Samstag beziehungsweise Sonntag.
  • Er ist Arzt, beziehungsweise Chirurg.
  • Er spricht Deutsch beziehungsweise Englisch sehr gut.
congiunzione avverbio
271 sogar anche, perfino, addirittura, persino
  • Er hat sogar den Abwasch gemacht.
  • Das ist sogar besser als erwartet.
  • Sie spricht fließend Deutsch und sogar ein bisschen Chinesisch.
avverbio particella
272 name nome, denominazione, appellativo, fama, reputazione, nomea, rinomanza, termine, categoria, classificazione
  • Wie lautet dein Name?
  • Mein Name ist Anna.
  • Der Name des Hundes ist Bello.
sostantivo
273 damals allora, a quel tempo, in quell'epoca, in quei tempi, in quel momento
  • Damals gab es noch keine Smartphones.
  • Wir waren damals sehr jung und unerfahren.
  • Damals lebten wir noch in Berlin.
avverbio
274 fünf cinque, il cinque, la cifra cinque
  • Ich habe fünf Äpfel gekauft.
  • Eine Fünf ist meine Glückszahl.
  • Das Kind ist fünf Jahre alt.
numerale sostantivo
275 geschichte storia, racconto, narrazione, vicenda, disciplina storica, passato, percorso
  • Die Geschichte des alten Ägyptens fasziniert viele Menschen.
  • Er erzählte uns eine spannende Geschichte aus seiner Kindheit.
  • In diesem Buch wird die Geschichte der Industriellen Revolution behandelt.
sostantivo
276 wegen a causa di, per, a motivo di, in seguito a, per via di
  • Wegen des Regens bleiben wir zu Hause.
  • Die Veranstaltung wurde wegen technischer Probleme abgesagt.
  • Wegen seiner Verletzung konnte er nicht am Wettkampf teilnehmen.
preposizione
277 gesellschaft società, associazione, comunità, compagnia, riunione, serata in compagnia, azienda
  • Die Gesellschaft für deutsche Sprache veröffentlicht jährlich das Wort des Jahres.
  • In einer modernen Gesellschaft spielen Medien eine wichtige Rolle.
  • Er ist Mitglied in mehreren wissenschaftlichen Gesellschaften.
sostantivo
278 scheinen sembrare, parere, dare l'impressione, brillare, splendere, risplendere, luccicare, apparire, risultare, dare l'idea
  • Er scheint müde zu sein.
  • Es scheint, dass sie die Wahrheit sagt.
  • Es scheint, als ob es bald regnen würde.
verbo
279 darüber su ciò, a riguardo, in merito, sopra, al di sopra, oltre, inoltre, per di più, oltre a ciò
  • Wir müssen darüber sprechen.
  • Ich habe lange darüber nachgedacht.
  • Was denkst du darüber?
avverbio
280 fallen cadere, scendere, abbassarsi, calare, precipitare, perire, essere ucciso, soccombere, diminuire, ridursi, capitare, verificarsi, essere abbattuto, essere atterrato, essere fatto cadere
  • Die Blätter fallen im Herbst von den Bäumen.
  • Er ist von der Leiter gefallen.
  • Die Temperaturen fallen in der Nacht stark.
verbo
281 kopf testa, capo, mente, cervello, intelletto, leader, responsabile, testata, parte superiore, parte anteriore, diritto, persona
  • Er hat starke Kopfschmerzen und kann seinen Kopf kaum bewegen.
  • Der Arzt untersuchte ihren Kopf auf Verletzungen.
  • Sie trägt immer einen Hut auf ihrem Kopf.
sostantivo
282 gehören appartenere, essere di proprietà di, essere di, far parte di, essere incluso in, appartenere a, essere appropriato, essere conveniente, essere doveroso, essere di rigore, essere membro di
  • Dieses Buch gehört mir.
  • Die Firma gehört meiner Familie.
  • Das Auto gehört meinem Nachbarn.
verbo
283 entstehen nascere, formarsi, sorgere, originarsi, svilupparsi, crearsi, prodursi, verificarsi, scaturire, derivare, insorgere
  • Aus dieser Idee entstand ein erfolgreiches Unternehmen.
  • Durch den Unfall entstand ein erheblicher Sachschaden.
  • Wie entstehen eigentlich Regenbogen?
verbo
284 bekannt noto, conosciuto, familiare, risaputo, riconosciuto, notorio, celebre, annunciato, reso noto, comunicato
  • Er ist ein bekannter Schauspieler.
  • Das ist ein bekanntes Problem.
  • Sie sind seit Jahren miteinander bekannt.
aggettivo
285 erhalten ricevere, ottenere, conseguire, conservare, mantenere, preservare, sostenere, supportare, reggere
  • Ich habe gestern einen Brief erhalten.
  • Sie erhielt eine Auszeichnung für ihre hervorragende Arbeit.
  • Wir erhalten regelmäßig Informationen über neue Produkte.
verbo
286 paar qualche, alcuni, un po' di, coppia, paio
  • Ich habe noch paar Äpfel im Kühlschrank.
  • Das Paar tanzte den ganzen Abend.
  • Kannst du mir paar Euro leihen?
aggettivo sostantivo
287 leicht leggero, lieve, poco pesante, facile, semplice, agevole, facilmente, agevolmente, senza sforzo, non grave, di poca importanza, allegro, spensierato, sereno
  • Der Koffer ist sehr leicht.
  • Er konnte das Problem leicht lösen.
  • Dieses Material ist erstaunlich leicht.
aggettivo avverbio
288 möglichkeit possibilità, eventualità, probabilità, capacità, potenzialità, attitudine, opzione, alternativa, scelta
  • Es besteht die Möglichkeit, dass es morgen regnet.
  • Wir sollten alle Möglichkeiten in Betracht ziehen.
  • Diese Möglichkeit hatte ich noch gar nicht bedacht.
sostantivo
289 treffen incontrare, vedersi, riunirsi, colpire, centrare, raggiungere, andare a segno, ferire, toccare, sconvolgere, prendere (una decisione), concludere (un accordo), stabilire, decidere
  • Ich werde mich morgen mit meinen Freunden treffen.
  • Wo wollen wir uns treffen?
  • Sie trifft ihren Kollegen jeden Montag.
verbo
290 hinter dietro a, dietro di, oltre, dietro, indietro, posteriormente, posteriore, retro
  • Das Haus steht hinter dem Baum.
  • Bitte gehen Sie hinter.
  • Die hinteren Reifen müssen gewechselt werden.
preposizione avverbio aggettivo
291 sonst altrimenti, se no, in caso contrario, inoltre, per il resto, a parte questo, diversamente, in altri casi
  • Ich muss jetzt gehen, sonst komme ich zu spät.
  • Bitte sei pünktlich, sonst fängt das Konzert ohne dich an.
  • Du solltest dich beeilen, sonst verpasst du den Zug.
avverbio
292 daran a ciò, in ciò, di ciò, su ciò, a quello
  • Ich denke oft daran.
  • Ich erinnere mich daran.
  • Wir arbeiten daran, eine Lösung zu finden.
avverbio pronome
293 unternehmen intraprendere, compiere, effettuare, fare, svolgere, azienda, impresa, società, ditta, attività
  • Wir unternehmen am Wochenende einen Ausflug in die Berge.
  • Das Unternehmen hat im letzten Jahr seinen Umsatz verdoppelt.
  • Was unternehmen wir heute Abend?
verbo sostantivo
294 weiter più avanti, oltre, ancora, ulteriormente, ulteriore, altro, successivo, aggiuntivo, avanti, continua, prosegui, forza
  • Gehen Sie weiter geradeaus bis zur nächsten Kreuzung.
  • Haben Sie weitere Fragen zu diesem Thema?
  • Weiter! Wir haben keine Zeit zu verlieren.
avverbio aggettivo particella
295 suchen cercare, andare in cerca di, ricercare, indagare, fare ricerche, andare a prendere, recarsi a cercare, passare a prendere, tentare di trovare, impegnarsi a trovare, assumere
  • Ich suche meine Schlüssel.
  • Wir suchen nach einer Lösung für das Problem.
  • Er suchte seine Brille überall im Haus.
verbo
296 bild immagine, quadro, foto, dipinto, illustrazione, idea, concetto, rappresentazione mentale, simbolo, emblema, figura, descrizione, rappresentazione, resoconto
  • Das Bild an der Wand ist sehr schön.
  • Ich habe ein Bild von meinem Hund gemacht.
  • Sie hat ein Bild gemalt.
sostantivo
297 buch libro, volume, tomo, registro, libro contabile, mastrino
  • Ich lese gerade ein interessantes Buch.
  • Das Buch liegt auf dem Tisch.
  • In der Bibliothek gibt es viele Bücher.
sostantivo
298 legen posare, mettere, adagiare, collocare, investire, impiegare, dedicare, stabilire, fissare, definire, imporre, istituire, scommettere, puntare, giocare, azzardare, deporre, fare le uova, ovodeporre
  • Ich werde das Buch auf den Tisch legen.
  • Sie legt das Baby ins Bett.
  • Er legt den Schlüssel auf die Kommode.
verbo
299 wasser acqua, massa d'acqua, specchio d'acqua, acqua potabile, acqua corrente, pioggia, acqua meteorica, vasca, piscina
  • Ich trinke täglich viel Wasser.
  • Das Wasser des Sees ist klar und sauber.
  • Wir brauchen Wasser zum Kochen.
sostantivo
300 stelle punto, luogo, posizione, posto, impiego, lavoro, posizione lavorativa
  • An dieser Stelle haben wir uns kennengelernt.
  • Die Stelle im Text kann ich nicht finden.
  • Er arbeitet an einer wichtigen Stelle im Unternehmen.
sostantivo
301 vorstellen presentare, introdurre, immaginare, figurarsi, pensare, mettere davanti, spostare avanti, posizionare davanti
  • Ich möchte Ihnen meinen neuen Kollegen vorstellen.
  • Darf ich mich kurz vorstellen?
  • Der Moderator wird die Gäste vorstellen.
verbo
302 form forma, aspetto, configurazione, sagoma, modo, maniera, metodo, stampo, modello, calco, condizione, stato
  • Die Form des Gebäudes ist sehr modern.
  • Er bewunderte die elegante Form der Vase.
  • Die Form des Autos wurde im Windkanal optimiert.
sostantivo
303 handeln agire, operare, comportarsi, muoversi, negoziare, contrattare, trattare, mercanteggiare, commerciare, trafficare, trattare (in senso commerciale), trattare di, riguardare, avere come tema, parlare di
  • Wir müssen schnell handeln, um die Situation zu retten.
  • Der Politiker handelte im Interesse der Bürger.
  • Es ist wichtig, verantwortungsvoll zu handeln.
verbo
304 mark Marco tedesco, segno, marca, contrassegno
  • Früher kostete ein Brot nur eine Mark.
  • Kannst du mir bitte zehn Mark wechseln?
  • Die Mark wurde 2002 durch den Euro ersetzt.
sostantivo
305 entwicklung sviluppo, evoluzione, progresso, crescita, elaborazione, progettazione, rivelazione
  • Die Entwicklung neuer Technologien schreitet schnell voran.
  • Die wirtschaftliche Entwicklung des Landes ist beeindruckend.
  • Kinder durchlaufen verschiedene Phasen der Entwicklung.
sostantivo
306 monat mese, periodo di quattro settimane, mese del calendario
  • Ich habe nächsten Monat Urlaub.
  • Der Monat Januar ist sehr kalt.
  • Wir treffen uns einmal pro Monat.
sostantivo
307 erreichen raggiungere, conseguire, ottenere, centrare, realizzare, arrivare a, giungere a, pervenire a, essere raggiungibile, essere contattabile, essere reperibile, estendersi fino a, toccare
  • Nach jahrelanger Arbeit konnte er endlich sein Ziel erreichen.
  • Sie hat es geschafft, ihre Träume erreichen.
  • Wir müssen hart arbeiten, um unsere Ziele erreichen.
verbo
308 anders diverso, altro, differente, diversamente, altrimenti, in modo diverso, qualcos'altro, qualcun altro
  • Er hat eine andere Meinung zu diesem Thema.
  • Ich würde das anders machen.
  • Ich möchte etwas anderes bestellen.
aggettivo avverbio pronome
309 schließlich infine, finalmente, alla fine, in conclusione, dopotutto, dopo tutto, in fin dei conti, in fondo, del resto
  • Schließlich haben wir eine Lösung gefunden.
  • Das ist schließlich nicht meine Schuld!
  • Nach langer Suche kamen wir schließlich am Ziel an.
avverbio particella
310 tragen portare, trasportare, reggere, indossare, vestire, sopportare, sostenere, farsi carico di, fruttificare, produrre, rendere, contribuire, apportare
  • Ich kann diesen schweren Koffer nicht allein tragen.
  • Sie trägt immer eine Tasche bei sich.
  • Er trägt die Bücher zur Bibliothek.
verbo
311 eher piuttosto, preferibilmente, più probabilmente, prima, in anticipo, anzitempo, tendente a, più che altro
  • Ich würde eher Tee als Kaffee trinken.
  • Sie kommt eher morgen als heute.
  • Das ist eher unwahrscheinlich.
avverbio
312 familie famiglia, parenti, nucleo familiare, famiglia linguistica
  • Meine Familie ist sehr wichtig für mich.
  • Wir feiern Weihnachten immer mit der ganzen Familie.
  • Die Familie Müller wohnt seit Jahren in diesem Haus.
sostantivo
313 morgen domani, mattina, mattino, buongiorno, 'giorno
  • Ich komme morgen zu dir.
  • Jeden Morgen trinke ich Kaffee.
  • Morgen! Wie geht es dir?
avverbio sostantivo particella
314 je a testa, ciascuno, per uno, rispettivamente, quanto, più, tanto, a seconda di, mai, qualche volta, in qualche momento, un giorno, una volta
  • Sie bekamen je zwei Äpfel.
  • Je länger man wartet, desto schwieriger wird es.
  • Wir zahlen je 10 Euro für das Essen.
avverbio congiunzione
315 abend sera, serata, ore serali, evento serale, buonasera, saluto serale
  • Wir treffen uns heute Abend im Restaurant.
  • Der Abend war sehr angenehm.
  • Ich verbringe den Abend gerne mit einem Buch.
sostantivo
316 zehn dieci
  • Ich habe zehn Euro in meiner Tasche.
  • Das Kind ist zehn Jahre alt.
  • Die Prüfung dauert zehn Minuten.
numerale
317 darin in esso, in ciò, al suo interno, lì dentro, in questo, in tale ambito, in materia
  • Ich habe das Buch gelesen und darin viele interessante Informationen gefunden.
  • Das ist ein kompliziertes Thema. Ich kenne mich darin nicht gut aus.
  • Der Schrank ist alt, aber darin befinden sich wertvolle Gegenstände.
avverbio pronome
318 rund rotondo, circolare, tondo, circa, all'incirca, approssimativamente, intorno a, pressappoco, completo, intero, perfetto, compiuto, fluido, morbido, arrotondato, scorrevole, elegante
  • Der Tisch hat eine runde Form.
  • Es waren rund hundert Leute anwesend.
  • Sie trug einen runden Hut.
aggettivo avverbio
319 aufgabe compito, incarico, lavoro, mansione, rinuncia, abbandono, cessazione, resa, esercizio, problema
  • Die Aufgabe war schwieriger als erwartet.
  • Ich muss noch meine Aufgabe für morgen erledigen.
  • Seine Aufgabe besteht darin, die Kunden zu beraten.
sostantivo
320 frei libero, sciolto, indipendente, disponibile, vacante, gratuito, gratis, sgombro, aperto, sgombero, liberato, liberamente, senza restrizioni, a piacere, autonomamente
  • Sie fühlte sich endlich frei, ihre eigenen Entscheidungen zu treffen.
  • Sie können frei über Ihr Geld verfügen.
  • Der Vogel flog frei am Himmel.
aggettivo avverbio
321 universität università, ateneo, sede universitaria, complesso universitario, corpo accademico, comunità universitaria
  • Ich studiere an der Universität München.
  • Die Universität Heidelberg ist sehr alt.
  • Viele internationale Studenten kommen an unsere Universität.
sostantivo
322 schaffen farcela, riuscire, portare a termine, raggiungere, creare, produrre, realizzare, istituire, lavorare, essere impiegato, svolgere un lavoro, trasportare, spostare, portare, mettere a posto
  • Er hat es endlich geschafft.
  • Ich hoffe, ich schaffe die Prüfung.
  • Wir schaffen das gemeinsam.
verbo
323 sinn significato, senso, scopo, ragione, finalità, facoltà sensoriale, percezione, senno, giudizio, buonsenso, discernimento, intelligenza
  • Der Sinn des Lebens ist eine philosophische Frage.
  • Ich sehe keinen Sinn darin, das jetzt zu tun.
  • Der Sinn dieser Übung ist es, deine Fähigkeiten zu verbessern.
sostantivo
324 früh precoce, anticipato, in anticipo, presto, di buon'ora
  • Wir müssen früh aufstehen, um den Zug zu erreichen.
  • Ich stehe jeden Tag früh auf.
  • Die Äpfel sind dieses Jahr früh reif geworden.
aggettivo avverbio
325 lesen leggere, scorrere, decifrare, interpretare, studiare, frequentare (l'università), essere iscritto a, leggere (ad alta voce), tenere una lettura, recitare
  • Ich möchte dieses Buch lesen.
  • Er hat den Brief laut gelesen.
  • Sie liest jeden Abend vor dem Schlafen.
verbo
326 staat stato, nazione, condizione, situazione, pompa, sfarzo, fasto, apparato
  • Der Staat hat neue Gesetze erlassen.
  • Die Bürger zahlen Steuern an den Staat.
  • In einem demokratischen Staat wählen die Bürger ihre Vertreter.
sostantivo
327 ziel meta, destinazione, obiettivo, traguardo, scopo, fine, proposito, arrivo, linea del traguardo
  • Unser Ziel ist es, pünktlich anzukommen.
  • Das Ziel der Reise war eine kleine Insel.
  • Sie hat ihr Ziel endlich erreicht.
sostantivo
328 gegenüber di fronte a, davanti a, rispetto a, di fronte, dall'altra parte, opposto, contrapposto
  • Das Café liegt gegenüber dem Bahnhof.
  • Mein Bruder wohnt gegenüber.
  • Die gegenüber liegende Straßenseite war menschenleer.
preposizione avverbio aggettivo
329 freund amico, amica, fidanzato, ragazzo, compagno, partner, sostenitore, simpatizzante, fautore
  • Mein bester Freund heißt Lukas.
  • Sie ist eine gute Freundin von mir.
  • Wir sind seit der Kindheit Freunde.
sostantivo
330 thema argomento, tema, soggetto, materia, motivo, radice, base
  • Das Thema unserer heutigen Diskussion ist Klimawandel.
  • Sie schreibt ihre Doktorarbeit über ein interessantes Thema.
  • Welches Thema möchtest du für dein Referat wählen?
sostantivo
331 unterschiedlich diverso, differente, vario, disparato, eterogeneo, diversamente, in modo diverso, variamente
  • Die beiden Brüder haben unterschiedliche Interessen.
  • Die beiden Teams haben unterschiedlich auf die Niederlage reagiert.
  • Wir haben unterschiedliche Meinungen zu diesem Thema.
aggettivo avverbio
332 daher quindi, perciò, pertanto, di conseguenza, per questo, dunque
  • Er war krank, daher konnte er nicht zur Arbeit kommen.
  • Es regnete stark, daher blieben wir zu Hause.
  • Die Straßen waren vereist, daher fuhren wir langsam.
avverbio congiunzione
333 person persona, individuo, personaggio, ruolo, parte
  • Die Person an der Rezeption war sehr freundlich.
  • Jede Person hat das Recht auf freie Meinungsäußerung.
  • Wie viele Personen werden an der Veranstaltung teilnehmen?
sostantivo
334 schlecht cattivo, scadente, pessimo, di scarsa qualità, male, mal, non bene, in modo insoddisfacente, malvagio, sbagliato, immorale, indisposto, insufficiente, povero
  • Der Film war wirklich schlecht.
  • Mir geht es heute schlecht.
  • Das Essen schmeckt schlecht.
aggettivo avverbio
335 euro euro, europeo, euro-
  • Ich habe zehn Euro in meiner Tasche.
  • Der Preis für das Buch beträgt zwanzig Euro.
  • Wir wechseln unsere Dollar in Euro um.
sostantivo
336 obwohl benché, sebbene, nonostante, anche se, malgrado
  • Obwohl es regnete, gingen wir spazieren.
  • Ich mag ihn, obwohl er manchmal schwierig ist.
  • Sie kam zu spät, obwohl ich sie gewarnt hatte.
congiunzione
337 nacht notte, nottata, ore notturne, periodo notturno, serata, evento notturno
  • Die Nacht ist sehr ruhig.
  • In der Nacht kann man die Sterne sehen.
  • Er arbeitet oft bis spät in die Nacht.
sostantivo
338 verlieren perdere, smarrire, essere sconfitto, uscire sconfitto, perdersi, scomparire, svanire
  • Ich habe meinen Schlüssel verloren.
  • Er verliert oft seine Brille.
  • Sie hat ihr Handy im Zug verloren.
verbo
339 ding cosa, oggetto, affare, coso, aggeggio, faccenda, questione, argomento, caspita, accidenti, wow, perbacco
  • Kannst du mir bitte dieses Ding dort reichen?
  • Ding! Das hätte ich nicht erwartet.
  • Ich habe ein seltsames Ding im Garten gefunden.
sostantivo particella
340 deutlich chiaro, evidente, marcato, netto, palese, distinto
  • Der Unterschied zwischen den beiden Produkten ist deutlich erkennbar.
  • Er spricht deutlich lauter als die anderen.
  • Sie hat ihre Meinung deutlich zum Ausdruck gebracht.
aggettivo avverbio
341 allgemein generale, comune, universale, pubblico, diffuso, in generale, generalmente, nel complesso, grosso modo
  • Das ist ein allgemeines Problem in unserer Gesellschaft.
  • Allgemein gesprochen, ist das eine gute Idee.
  • Die Regierung hat allgemeine Richtlinien für die Pandemie herausgegeben.
aggettivo avverbio
342 raum spazio, volume, estensione, stanza, sala, ambiente, locale, area, regione, zona, territorio, ambito, dimensione, campo
  • Der Raum ist groß genug für eine Party.
  • Wir brauchen mehr Raum für unsere Möbel.
  • Der Raum zwischen den Häusern ist sehr eng.
sostantivo
343 blick sguardo, occhiata, vista, prospettiva, punto di vista, ottica, panorama, veduta
  • Sie warf ihm einen Blick zu.
  • Mit einem Blick erfasste er die Situation.
  • Ihr Blick wanderte über die Menge.
sostantivo
344 einzig unico, solo, esclusivo, unicamente, solamente, soltanto, semplicemente, puramente
  • Er ist der einzige Überlebende des Unfalls.
  • Er kam einzig und allein wegen dir zur Party.
  • Das ist einzig und allein deine Entscheidung.
aggettivo avverbio particella
345 darstellen rappresentare, descrivere, illustrare, raffigurare, interpretare, recitare, impersonare, costituire, significare, essere, esporre, mostrare, presentare, mettere in mostra, spiegare, delineare
  • Der Künstler will die Natur realistisch darstellen.
  • Der Film stellt das Leben eines berühmten Schriftstellers dar.
  • Es ist wichtig, die Fakten korrekt darzustellen.
verbo
346 platz piazza, spazio, area, posizione, posto, piazzamento, classifica, sedile, sedia
  • Der Platz war voller Menschen.
  • Wir treffen uns am Platz vor dem Rathaus.
  • Auf dem Platz findet jeden Samstag ein Markt statt.
sostantivo
347 zahl numero, cifra, valore numerico, quantità, ammontare, valore, fila, colonna, convoglio, corteo
  • Die Zahl der Besucher ist dieses Jahr gestiegen.
  • Er hat die Zahl auf dem Zettel notiert.
  • Diese Zahl ist sehr wichtig für unsere Berechnungen.
sostantivo
348 gemeinsam insieme, comune, condiviso, collettivo, unito, collettivamente, congiuntamente, di comune accordo
  • Wir haben eine gemeinsame Entscheidung getroffen.
  • Lasst uns das Problem gemeinsam lösen.
  • Die Kinder spielen auf dem gemeinsamen Spielplatz.
aggettivo avverbio
349 nah vicino, prossimo, ravvicinato, limitrofo, accanto, a poca distanza, presso, nelle vicinanze di, accanto a, intimo, stretto, profondo, caro, imminente
  • Das Geschäft ist sehr nah.
  • Er wohnt nah bei uns.
  • Das Hotel liegt nah dem Strand.
aggettivo avverbio preposizione
350 nahe vicino, prossimo, prossimamente, a breve, vicino a, presso, nelle vicinanze di, accanto, a fianco, nelle immediate vicinanze
  • Der Bahnhof ist ganz nahe.
  • Er wohnt nahe dem Fluss.
  • Sie standen nahe beieinander.
aggettivo preposizione avverbio
351 system sistema, impianto, apparato, metodo, procedura, schema, organizzazione, configurazione, setup
  • Das System der Planetenbewegungen ist komplex.
  • Wir müssen ein neues System für die Datenverwaltung entwickeln.
  • Das politische System des Landes ist eine Demokratie.
sostantivo
352 uhr orologio, orologio da polso, orologio da parete, sveglia, ora, sessanta minuti, orario
  • Ich habe eine neue Uhr gekauft.
  • Die Uhr an der Wand zeigt 3 Uhr an.
  • Meine Uhr ist kaputt und muss repariert werden.
sostantivo
353 dessen cui, di cui, del quale, della quale, di lui, di essa
  • Der Mann, dessen Auto gestohlen wurde, rief die Polizei.
  • Das Buch, dessen Inhalt sehr interessant ist, wurde ein Bestseller.
  • Das Kind, dessen Eltern im Ausland arbeiten, wohnt bei den Großeltern.
pronome
354 eltern genitori, padre e madre, tutori, genitori (legali), rappresentanti legali
  • Meine Eltern wohnen in Berlin.
  • Die Eltern von Lisa sind sehr freundlich.
  • Peter hilft seinen Eltern im Garten.
sostantivo
355 erkennen riconoscere, identificare, distinguere, ravvisare, individuare, ammettere, accettare, concedere, capire, rendersi conto, realizzare, comprendere, accorgersi
  • Ich konnte ihn in der Menge nicht erkennen.
  • Sie erkannte sofort, dass etwas nicht stimmte.
  • Kannst du das Muster auf dem Bild erkennen?
verbo
356 entwickeln sviluppare, elaborare, creare, generare, produrre, rivelare, trattare, svolgere, dispiegare, spiegare, srotolare, schiudere
  • Das Unternehmen plant, ein neues Produkt zu entwickeln.
  • Wissenschaftler entwickeln ständig neue Technologien.
  • Kinder müssen ihre Fähigkeiten im Laufe der Zeit entwickeln.
verbo
357 früher in passato, una volta, precedentemente, tempo fa, precedente, anteriore, di un tempo, passato
  • Ich habe früher in Berlin gewohnt.
  • In früheren Jahren war das anders.
  • Früher war alles besser, sagen manche Leute.
avverbio aggettivo
358 straße strada, via, strada statale, arteria, strada di campagna, strada rurale
  • Die Straße war nach dem Regen glatt.
  • Wir wohnen in derselben Straße.
  • Die Kinder spielen auf der Straße.
sostantivo
359 reden parlare, conversare, discorrere, chiacchierare, tenere un discorso, orare, parlare in pubblico, arringare, persuadere, convincere, dissuadere (in contesti negativi)
  • Wir müssen reden, es ist wichtig.
  • Sie redet gerne über ihre Reisen.
  • Kannst du bitte lauter reden?
verbo
360 voll pieno, completo, colmo, ricolmo, intero, totalmente, completamente, ubriaco, sbronzo, alticcio, fatto, assolutamente, veramente, davvero
  • Das Glas ist voll mit Wasser.
  • Ich bin voll zufrieden mit dem Ergebnis.
  • Das ist voll cool!
aggettivo avverbio particella
361 aussehen sembrare, apparire, avere l'aspetto, dare l'impressione di, cercare, dare un'occhiata per, guardare per
  • Er sieht müde aus.
  • Wie sieht sie aus?
  • Das Wetter sieht heute gut aus.
verbo
362 erscheinen apparire, mostrarsi, presentarsi, uscire, essere pubblicato, vedere la luce, sembrare, dare l'impressione
  • Der Mond erschien hinter den Wolken.
  • Plötzlich erschien ein seltsames Licht am Himmel.
  • Die Sängerin erschien auf der Bühne und das Publikum jubelte.
verbo
363 mehrere diversi, parecchi, vari, più (di uno), alcuni
  • Ich habe mehrere Bücher gekauft.
  • Es gibt mehrere Möglichkeiten, dieses Problem zu lösen.
  • Mehrere Studenten haben die Prüfung nicht bestanden.
pronome
364 minute minuto
  • Die Minute verging wie im Flug.
  • Wir treffen uns in fünf Minuten vor dem Kino.
  • Jede Minute zählt in dieser kritischen Situation.
sostantivo
365 zunächst innanzitutto, per prima cosa, inizialmente, dapprima, per ora, per il momento, al momento, provvisoriamente
  • Zunächst möchte ich mich bei allen Anwesenden bedanken.
  • Wir werden zunächst die Grundlagen besprechen.
  • Zunächst war ich skeptisch, aber dann überzeugte mich das Projekt.
avverbio
366 gruppe gruppo, insieme, collettivo, squadra, team, categoria, classe, raggruppamento
  • Die Gruppe von Studenten traf sich jeden Dienstag zum Lernen.
  • Er gehört zu einer Gruppe von Umweltaktivisten.
  • Die Gruppe beschloss, gemeinsam in den Urlaub zu fahren.
sostantivo
367 wert prezioso, di valore, importante, stimato, valore, pregio, importo, costo, stima
  • Das ist ein sehr wertes Geschenk.
  • Der Wert dieses Hauses ist gestiegen.
  • Ihre Meinung ist mir sehr wert.
aggettivo sostantivo
368 gesicht volto, viso, faccia, sembiante, espressione, aspetto, facciata, immagine, visione, apparizione, fantasma, spirito
  • Er hatte ein freundliches Gesicht.
  • Ihr Gesicht leuchtete vor Freude.
  • Das Gesicht des Kindes war schmutzig.
sostantivo
369 irgendwie in qualche modo, in un modo o nell'altro, comunque, in un certo senso, stranamente, in qualche maniera
  • Wir müssen das irgendwie lösen.
  • Das ist irgendwie seltsam.
  • Er hat es irgendwie geschafft, pünktlich zu kommen.
avverbio particella
370 sprache lingua, idioma, linguaggio, parlata, facoltà del linguaggio, parola, modo di parlare, espressione
  • Deutsch ist eine Sprache, die in mehreren Ländern gesprochen wird.
  • Sie lernt eine neue Sprache für ihre Reise.
  • Die Sprache der Jugendlichen verändert sich ständig.
sostantivo
371 bilden formare, creare, costituire, costruire, istruire, educare, preparare, qualificare, comporre, rappresentare, essere
  • Die Schüler bilden einen Kreis.
  • Wir bilden eine neue Arbeitsgruppe.
  • Diese Erfahrungen bilden den Charakter.
verbo
372 dadurch perciò, così, in tal modo, attraverso ciò, di conseguenza, quindi, per questo motivo
  • Er hat viel geübt und dadurch seine Leistung verbessert.
  • Er arbeitete hart, dadurch erreichte er seine Ziele.
  • Die Straßen waren vereist, dadurch kam es zu vielen Unfällen.
avverbio congiunzione
373 direkt direttamente, subito, senza intermediari, diretto, immediato, senza scali, schietto, franco, esplicito
  • Er sprach direkt mit dem Chef über das Problem.
  • Wir nehmen den direkten Weg zum Bahnhof.
  • Gehen Sie direkt zum Punkt, bitte.
avverbio aggettivo
374 international internazionale
  • Die internationale Zusammenarbeit ist wichtig für den Frieden.
  • Viele Unternehmen haben internationale Niederlassungen.
  • Der internationale Handel fördert den Wohlstand.
aggettivo
375 sozial sociale, societario, solidale, altruista, socievole, relazionale
  • Die soziale Interaktion ist für die menschliche Entwicklung wichtig.
  • Wir müssen die sozialen Probleme in unserer Stadt angehen.
  • Ein soziales Netzwerk kann Menschen verbinden.
aggettivo
376 anfangen iniziare, cominciare, avviare, dare inizio a, intraprendere, mettersi a, dare il via a
  • Ich möchte jetzt mit der Arbeit anfangen.
  • Wann werden wir das neue Projekt anfangen?
  • Es ist wichtig, pünktlich anzufangen.
verbo
377 beste migliore, ottimo, il/la migliore, il meglio, la parte migliore, il massimo
  • Das ist das beste Buch, das ich je gelesen habe.
  • Das Beste kommt noch.
  • Sie ist die beste Spielerin im Team.
aggettivo sostantivo
378 bisher finora, sinora, fino ad ora, fino a questo momento, fino al presente, fino ad allora, fino a quel momento, sino ad allora
  • Wir haben bisher noch keine Antwort erhalten.
  • Das ist das beste Buch, das ich bisher gelesen habe.
  • Bisher ist alles nach Plan verlaufen.
avverbio
379 erwarten aspettarsi, attendersi, prevedere, pretendere, esigere, richiedere, attendere, aspettare, stare in attesa
  • Ich erwarte einen Anruf von meiner Mutter.
  • Wir erwarten, dass das Wetter morgen besser wird.
  • Sie erwartet, dass die Lieferung pünktlich ankommt.
verbo
380 anfang principio, esordio, avvio, nascita, prima parte, introduzione
  • Der Anfang des Films war sehr spannend.
  • Wir treffen uns am Anfang der Straße.
  • Vom Anfang an war klar, dass es schwierig werden würde.
sostantivo
381 nämlich infatti, cioè, ovvero, vale a dire, appunto, proprio, per l'appunto, stesso, medesimo, medesima, suddetto
  • Er konnte nicht kommen, er war nämlich krank.
  • Was willst du nämlich damit sagen?
  • Die nämliche Person wurde gestern verhaftet.
avverbio particella aggettivo
382 jene quello, quella, quelli, quelle
  • Ich erinnere mich an jene Tage.
  • Jene Katze ist sehr freundlich.
  • Hast du jene Bücher gelesen?
pronome articolo
383 wohnen abitare, risiedere, vivere, dimorare, alloggiare, soggiornare, stare, assistere, partecipare, presenziare
  • Ich wohne in Berlin.
  • Sie wohnen seit fünf Jahren in diesem Haus.
  • Wir wohnen in einer kleinen Wohnung.
verbo
384 rot rosso, scarlatto, vermiglio, colore rosso, comunista, socialista
  • Die rote Blume ist sehr schön.
  • Das Rot der Rose ist intensiv.
  • Er trägt einen roten Pullover.
aggettivo sostantivo
385 offen aperto, spalancato, libero, sincero, schietto, franco, disponibile, ricettivo, in sospeso, pendente, irrisolto, accessibile, scoperto
  • Die Tür ist offen.
  • Das Fenster steht offen.
  • Das Geschäft ist rund um die Uhr offen.
aggettivo
386 ort luogo, posto, sito, località, posizione, paese, borgo, centro abitato, punto
  • Dieser Ort ist sehr malerisch.
  • Ich habe den Ort auf der Karte markiert.
  • Wir treffen uns an einem geheimen Ort.
sostantivo
387 naja beh, mah, ecco, insomma, va bene, d'accordo (con riluttanza)
  • Naja, wenn du meinst, dass es so besser ist.
  • Naja, ich bin mir nicht sicher, ob das eine gute Idee ist.
  • Naja, dann müssen wir eben einen anderen Plan machen.
particella
388 moment momento, istante, attimo, occasione, frangente, un attimo, un momento, aspetta
  • Ich brauche nur einen Moment, um mich fertig zu machen.
  • Moment, ich bin gleich bei Ihnen!
  • In diesem Moment klingelte das Telefon.
sostantivo particella
389 betreffen riguardare, coinvolgere, concernere, avere a che fare con
  • Diese Entscheidung betrifft alle Mitarbeiter.
  • Die Änderungen betreffen hauptsächlich die Finanzabteilung.
  • Das Gesetz betrifft nur Unternehmen mit mehr als 100 Angestellten.
verbo
390 meiste il più, la maggior parte, la maggior quantità, i più
  • Die meiste Zeit verbringe ich mit Lesen.
  • Meiste von ihnen sind zufrieden.
  • Er hat die meiste Arbeit erledigt.
aggettivo pronome
391 warten aspettare, attendere, indugiare, fare una pausa, non vedere l'ora, attendere con impazienza, aspettare con ansia, fare manutenzione, mantenere, curare, revisionare
  • Warten Sie bitte hier.
  • Ich muss auf den Bus warten.
  • Wir warten seit einer Stunde auf dich.
verbo
392 folge conseguenza, risultato, effetto, seguito, episodio, puntata, capitolo
  • Die Folge seines Verhaltens war, dass niemand ihm mehr vertraute.
  • Als Folge des Unfalls musste die Straße gesperrt werden.
  • Wir müssen die Folgen unserer Entscheidungen tragen.
sostantivo
393 ab da, a partire da, a decorrere da, via, giù, staccato, via da, terminare, partire
  • Ab morgen habe ich Urlaub.
  • Der Knopf ist ab.
  • Der Zug fährt ab Berlin.
preposizione particella
394 gewiss certamente, sicuramente, senza dubbio, di sicuro, indubbiamente, certo, sicuro, indubbio, preciso, determinato, certi, alcuni, taluni, determinati, particolari
  • Er wird gewiss pünktlich sein.
  • Es ist eine gewisse Sache.
  • Gewisse Leute mögen das nicht.
avverbio aggettivo pronome
395 interesse interesse, curiosità, attenzione, coinvolgimento, rendimento, frutto del capitale, impegno, partecipazione
  • Ich habe großes Interesse an diesem Buch.
  • Sein Interesse an Kunst ist bemerkenswert.
  • Sie zeigte kein Interesse an der Diskussion.
sostantivo
396 manchmal qualche volta, a volte, talvolta, di tanto in tanto
  • Ich gehe manchmal ins Kino.
  • Manchmal regnet es im Sommer.
  • Er kommt manchmal zu spät zur Arbeit.
avverbio
397 milliarde miliardo, miliardi, quantità enorme, miriade, infinità
  • Die Firma hat einen Umsatz von über einer Milliarde Euro.
  • Eine Milliarde von Sternen leuchtete am Nachthimmel.
  • Es gibt mehr als eine Milliarde Menschen in China.
numerale sostantivo
398 rolle ruolo, parte, funzione, compito, rullo, cilindro, rocchetto, puleggia, rotolo, bobina
  • Sie spielt eine wichtige Rolle in diesem Projekt.
  • Die Rolle der Eltern bei der Erziehung ist entscheidend.
  • Er übernahm die Rolle des Vermittlers in dem Konflikt.
sostantivo
399 jemand qualcuno, una persona
  • Jemand hat an der Tür geklopft.
  • Ist jemand zu Hause?
  • Ich brauche jemand, der mir helfen kann.
pronome
400 vergehen trascorrere, passare, scorrere, svanire, scomparire, dissolversi, commettere un illecito, trasgredire, peccare
  • Die Zeit vergeht wie im Flug.
  • Stunden vergingen, bis er endlich ankam.
  • Wie schnell die Jahre vergehen!
verbo
401 öffentlich pubblico, aperto, accessibile, comune, alla luce del sole
  • Die ö öffentliche Bibliothek ist für alle zugänglich.
  • Der Politiker hat sich öffentlich für seinen Fehler entschuldigt.
  • Es gab eine öffentliche Debatte über das neue Gesetz.
aggettivo avverbio
402 tür porta, uscio, portiera, sportello, cancello, opportunità, via d'accesso, possibilità
  • Die Tür ist offen.
  • Ich habe die Tür geschlossen.
  • Die Katze sitzt vor der Tür.
sostantivo
403 schüler studente, scolaro, alunno, allievo, discepolo, apprendista, seguace
  • Der Schüler lernt fleißig für die Prüfung.
  • Die Schüler haben heute einen Ausflug gemacht.
  • Viele Schüler freuen sich auf die Sommerferien.
sostantivo
404 bedeutung significato, senso, importanza, valore, rilevanza, peso, influenza, definizione, accezione
  • Die Bedeutung dieses Symbols ist umstritten.
  • Welche Bedeutung hat diese Entscheidung für uns?
  • Die Bedeutung seiner Worte wurde erst später klar.
sostantivo
405 text testo, scritto, contenuto, didascalia, testo esplicativo, commento, passaggio, brano, estratto, citazione, messaggio, SMS, messaggio di testo
  • Der Text des Liedes ist sehr poetisch.
  • Bitte lies den Text sorgfältig durch.
  • Sie hat einen interessanten Text über Klimawandel verfasst.
sostantivo
406 ach ah, oh, bah, beh, vabbè, ahimè, ahimé, ahi
  • Ach, das habe ich ganz vergessen!
  • Ach so, jetzt verstehe ich!
  • Ach, wie schön!
particella
407 ergebnis risultato, esito, conseguenza, prodotto, frutto, soluzione, risposta, punteggio, classifica
  • Das Ergebnis der Prüfung war überraschend gut.
  • Wir warten gespannt auf das Ergebnis der Wahlen.
  • Das Ergebnis seiner Bemühungen war beeindruckend.
sostantivo
408 helfen aiutare, assistere, dare una mano, soccorrere, contribuire, sostenere, alleviare, dare sollievo, migliorare, lenire, servire, essere utile, giovare, essere d'aiuto, proteggere
  • Ich werde dir helfen, die Aufgabe zu erledigen.
  • Könnten Sie mir bitte helfen?
  • Er hat uns immer geholfen, wenn wir ihn brauchten.
verbo
409 krieg guerra, conflitto bellico
  • Der Zweite Weltkrieg war der grieg in der Geschichte.
  • Die Folgen des Krieges waren verheerend für das Land.
  • Viele Menschen hoffen auf ein Ende des Krieges.
sostantivo
410 sechs sei
  • Ich habe sechs Äpfel gekauft.
  • Das Kind ist sechs Jahre alt.
  • Die Würfel zeigen eine sechs.
numerale
411 niemand nessuno, alcuno
  • Niemand hat auf meine Frage geantwortet.
  • Im Raum war niemand zu sehen.
  • Niemand weiß, was die Zukunft bringt.
pronome
412 gewinnen vincere, prevalere, trionfare, guadagnare, acquisire, ottenere, conquistare, estrarre, produrre, ricavare, accattivarsi, guadagnarsi
  • Das Team hat das Spiel deutlich gewonnen.
  • Er gewinnt jedes Jahr das Schachturnier.
  • Sie gewann den ersten Preis im Wettbewerb.
verbo
413 halb mezzo, metà, a metà, parzialmente, quasi, in parte, le... e mezza
  • Der Kuchen ist halb aufgegessen.
  • Ich habe die Aufgabe nur halb verstanden.
  • Der Zug fährt um halb drei ab.
aggettivo avverbio numerale
414 schließen chiudere, serrare, tappare, concludere, terminare, finalizzare, dedurre, inferire, desumere, stringere, instaurare, contrarre, avviare, perfezionare, stipulare
  • Bitte schließe die Tür, es zieht.
  • Er hat vergessen, das Fenster zu schließen.
  • Ich werde die Flasche schließen.
verbo
415 weise saggio, assennato, sapiente, accorto, modo, maniera, forma, guisa
  • Der weise alte Mann gab uns wertvolle Ratschläge.
  • Er hat es auf seine eigene Weise gemacht.
  • Sie traf eine weise Entscheidung, die allen half.
aggettivo sostantivo
416 regierung governo, esecutivo, gabinetto, amministrazione, gestione, conduzione
  • Die Regierung hat neue Gesetze verabschiedet.
  • Wir brauchen eine starke Regierung, um die Krise zu bewältigen.
  • Die Opposition kritisiert die Politik der aktuellen Regierung.
sostantivo
417 wahrscheinlich probabilmente, verosimilmente, presumibilmente, probabile, verosimile, plausibile
  • Es wird wahrscheinlich morgen regnen.
  • Das ist ein wahrscheinliches Szenario.
  • Sie kommt wahrscheinlich später nach Hause.
avverbio aggettivo
418 europäisch europeo, dell'Europa, tipicamente europeo, all'europea
  • Die europäische Kultur ist sehr vielfältig.
  • Wir diskutieren über europäische Politik.
  • Das europäische Parlament tagt in Straßburg.
aggettivo
419 stück pezzo, parte, frammento, fetta, tocco, opera, brano, composizione, lavoro, esemplare, unità, tratto, tratto di strada, distanza
  • Ich möchte ein Stück Kuchen.
  • Das Stück Papier lag auf dem Tisch.
  • Er schnitt das Brot in kleine Stücke.
sostantivo
420 wohnung appartamento, abitazione, alloggio, residenza, vivere
  • Ich habe eine schöne Wohnung in der Stadt gefunden.
  • Unsere Wohnung hat drei Schlafzimmer und eine große Küche.
  • Die Miete für diese Wohnung ist ziemlich hoch.
sostantivo
421 fühlen sentire, percepire, provare, tastare, pensare, ritenere, credere, sentirsi, essere
  • Ich kann den Schmerz in meinem Bein fühlen.
  • Sie fühlt sich glücklich heute.
  • Kannst du die Kälte im Raum fühlen?
verbo
422 gespräch conversazione, dialogo, colloquio, discorso, intervista, consulto, riunione
  • Wir hatten ein interessantes Gespräch über Politik.
  • Das Gespräch mit meinem Chef verlief sehr positiv.
  • Können wir ein kurzes Gespräch unter vier Augen führen?
sostantivo
423 bieten offrire, fornire, presentare, disporre di, dare, rappresentare, fare un'offerta, rilanciare
  • Ich kann dir meine Hilfe bieten.
  • Der Verkäufer hat mir einen Rabatt geboten.
  • Wir bieten verschiedene Dienstleistungen an.
verbo
424 interessieren interessare, interessarsi a, appassionarsi a, attirare l'attenzione, incuriosire
  • Das Thema interessiert mich sehr.
  • Ich interessiere mich für Fremdsprachen.
  • Wofür interessierst du dich am meisten?
verbo
425 wesentlich essenziale, fondamentale, sostanziale, importante, notevolmente, considerevolmente, significativamente, sostanzialmente, in modo essenziale
  • Das ist ein wesentlicher Punkt in unserer Diskussion.
  • Die Situation hat sich wesentlich verbessert.
  • Die wesentlichen Aspekte des Projekts wurden besprochen.
aggettivo avverbio
426 erinnern ricordare, rammentare, fare ricordare, commemorare, ricordare (in senso commemorativo)
  • Ich kann mich nicht mehr erinnern.
  • Sie erinnert mich an meine Mutter.
  • Er erinnert sich an seine Kindheit.
verbo
427 meter metro, contatore, misuratore, ritmo, cadenza
  • Der Tisch ist zwei Meter lang.
  • Wir müssen noch einen Meter tiefer graben.
  • Die Höhe des Raumes beträgt drei Meter.
sostantivo
428 her qui, qua, verso di qui, verso qui, da quella parte, in questa direzione, su, forza, dai
  • Komm her zu mir!
  • Bitte kommen Sie herein!
  • Bring das Buch bitte her.
avverbio particella
429 punkt punto, punto fermo, luogo, momento, punteggio, argomento, questione
  • Am Ende des Satzes steht ein Punkt.
  • Bitte vergiss nicht den Punkt nach der Abkürzung.
  • Der Punkt markiert das Ende des Absatzes.
sostantivo
430 situation situazione, condizione, stato delle cose, contesto, posizione, ubicazione, collocazione, localizzazione, scena, situazione (narrativa), momento, quadro
  • Die Situation auf dem Arbeitsmarkt hat sich verbessert.
  • In dieser schwierigen Situation müssen wir zusammenhalten.
  • Wie würdest du in dieser Situation handeln?
sostantivo
431 ähnlich simile, analogo, affine, similmente, analogamente, in modo simile
  • Die beiden Zwillinge sehen sehr ähnlich aus.
  • Er reagierte ähnlich wie sein Bruder.
  • Ihr Verhalten ist dem ihres Vaters sehr ähnlich.
aggettivo avverbio
432 ergeben risultare, dare, fornire, produrre, portare a, arrendersi, sottomettersi, consegnarsi, rassegnarsi, abbandonarsi, devoto, fedele, leale, dedito, sottomesso
  • Die Untersuchung ergab keine neuen Erkenntnisse.
  • Er ist ein ergebener Diener des Königs.
  • Diese Methode ergibt bessere Resultate.
verbo aggettivo
433 dagegen contro, in opposizione, contrariamente, invece, per contro, al contrario, tuttavia, in confronto, rispetto a, a paragone
  • Er ist für den Vorschlag, ich bin dagegen.
  • Er ist reich, dagegen bin ich arm.
  • Dagegen ist mein Problem klein.
avverbio congiunzione preposizione
434 häufig frequente, comune, usuale, ricorrente, spesso, frequentemente, sovente, assiduamente
  • Es ist häufig der Fall, dass Studenten Prüfungsangst haben.
  • Er besucht seine Großeltern häufig am Wochenende.
  • In dieser Region kommt es häufig zu Erdbeben.
aggettivo avverbio
435 lehrer insegnante, docente, maestro, professore, istruttore, formatore, docente universitario, professore universitario, accademico, maestro spirituale, guida, mentore
  • Der Lehrer erklärt die Matheaufgabe.
  • Unsere Lehrer sind sehr geduldig.
  • Ein guter Lehrer motiviert seine Schüler.
sostantivo
436 anbieten offrire, proporre, presentare, mettere a disposizione, suggerire, avanzare, offrirsi, rendersi disponibile, proporsi, presentarsi
  • Er möchte ihr seine Hilfe anbieten.
  • Die Firma kann Ihnen einen Rabatt anbieten.
  • Wir könnten Ihnen einen Kaffee anbieten.
verbo
437 ebenso allo stesso modo, ugualmente, parimenti, altrettanto, piano, liscio, uniforme, spianato, lo stesso, anche a te/lei
  • Sie ist ebenso talentiert wie ihr Bruder.
  • Die Oberfläche muss ebenso sein wie ein Spiegel.
  • "Schönen Tag noch!" - "Ebenso!"
avverbio aggettivo particella
438 studieren frequentare l'università, essere studente universitario, iscriversi all'università, esaminare, analizzare, investigare, approfondire, imparare a memoria, memorizzare, apprendere con impegno
  • Er studiert Medizin an der Universität Hamburg.
  • Meine Schwester studiert seit zwei Jahren Psychologie.
  • Ich möchte nach dem Abitur Informatik studieren.
verbo
439 danach dopo, poi, successivamente, in seguito
  • Wir gehen zuerst ins Kino und danach essen wir.
  • Danach er seine Arbeit beendet hatte, ging er nach Hause.
  • Er hat seine Hausaufgaben gemacht und danach mit Freunden gespielt.
avverbio congiunzione
440 preis prezzo, costo, tariffa, quotazione, premio, riconoscimento, trofeo, onorificenza, lodare, elogiare, celebrare, decantare
  • Der Preis für das Auto ist zu hoch.
  • Wir preisen seine Großzügigkeit.
  • Können Sie mir den Preis für dieses Produkt nennen?
sostantivo
441 abbildung figura, immagine, illustrazione, disegno, grafico, diagramma, funzione, applicazione, mappatura, trasformazione, corrispondenza, riproduzione, copia, raffigurazione
  • Die Abbildung zeigt den Aufbau einer Pflanzenzelle.
  • In diesem Buch finden Sie viele farbige Abbildungen.
  • Bitte beachten Sie die Abbildung auf Seite 5 des Handbuchs.
sostantivo
442 begriff capire, comprendere, afferrare, realizzare, concetto, idea, nozione, termine, espressione, vocabolo
  • Ich begriff sofort, was er meinte.
  • Der Begriff der Freiheit ist komplex.
  • Sie begriff die Situation erst später.
sostantivo
443 funktion funzione, compito, ruolo, mansione, applicazione, ricevimento, cerimonia, evento ufficiale
  • Die Funktion eines Managers ist es, das Team zu leiten.
  • Diese Maschine hat eine wichtige Funktion in unserem Produktionsprozess.
  • Er versteht die Funktion dieses Gerätes nicht vollständig.
sostantivo
444 verbinden collegare, unire, congiungere, connettere, legare, mettere in comunicazione, passare, collegare (al telefono), trasferire la chiamata, associare, mettere in relazione, bendare, fasciare, medicare, applicare una medicazione
  • Sie verbindet die beiden Kabel miteinander.
  • Der Tunnel verbindet die zwei Städte.
  • Wir müssen diese Ideen verbinden, um eine Lösung zu finden.
verbo
445 ziemlich abbastanza, piuttosto, parecchio, notevolmente, considerevolmente, considerevole, notevole, significativo, bello (in tono colloquiale), di tutto rispetto
  • Es ist ziemlich spät geworden.
  • Er hat eine ziemliche Summe Geld gewonnen.
  • Das Buch war ziemlich interessant.
avverbio aggettivo
446 ansehen guardare, osservare, contemplare, esaminare, ispezionare, controllare, dare un'occhiata a, considerare, vedere come, giudicare, valutare, vedere, vedere in, leggere in, notare in
  • Er wollte sich den neuen Film im Kino ansehen.
  • Sie können sich die Fotos auf meiner Webseite ansehen.
  • Ich habe mir das Kunstwerk im Museum angesehen.
verbo
447 boden terreno, suolo, pavimento, piano, fondo, base, territorio, terra
  • Der Boden war mit Laub bedeckt.
  • Wir haben einen neuen Boden in der Küche verlegt.
  • Der fruchtbare Boden eignet sich gut für den Anbau von Gemüse.
sostantivo
448 fehlen mancare, essere assente, non esserci, essere carente, scarseggiare, non bastare, sbagliare, fallire, sentire la mancanza, errare
  • Er fehlt heute in der Schule.
  • Ihr fehlt Mut, um das zu tun.
  • Es fehlt uns an Informationen.
verbo
449 jahrhundert secolo
  • Das Jahrhundert der Aufklärung brachte viele Veränderungen.
  • Wir leben im 21. Jahrhundert.
  • Das vergangene Jahrhundert war von großen technologischen Fortschritten geprägt.
sostantivo
450 sohn figlio
  • Mein Sohn geht zur Schule.
  • Der Sohn meines Nachbarn ist sehr freundlich.
  • Sie hat einen Sohn und eine Tochter.
sostantivo
451 werk opera, lavoro, creazione, fabbrica, stabilimento, impianto, opere, raccolta, corpus
  • Das Werk des Künstlers wurde in der Galerie ausgestellt.
  • Dieses literarische Werk hat viele Preise gewonnen.
  • Das neue Werk des Komponisten wurde gestern uraufgeführt.
sostantivo
452 bedeuten significare, voler dire, rappresentare, importare, contare, avere valore, indicare, far segno, spiegare
  • Was könnte das Zeichen bedeuten?
  • Das Wort kann verschiedene Dinge bedeuten.
  • Was bedeutet dieser Satz auf Deutsch?
verbo
453 schwarz nero, scuro, tenebroso, illegale, clandestino, in nero, lavoratore in nero, pessimista, cupo, tetro, di colore, afro-
  • Die Katze ist schwarz.
  • Der Schwarze wurde von der Polizei verhaftet.
  • Er trägt immer schwarze Kleidung.
aggettivo sostantivo
454 vergleichen confrontare, paragonare, comparare, assimilare, equiparare, conciliarsi, accordarsi, comporre, transigere
  • Wir müssen die Ergebnisse der beiden Experimente vergleichen.
  • Können Sie bitte diese zwei Dokumente vergleichen?
  • Es ist schwierig, Äpfel mit Birnen zu vergleichen.
verbo
455 außerdem inoltre, anche, per di più, d'altra parte, oltre a ciò, per giunta
  • Er ist intelligent und außerdem sehr fleißig.
  • Ich habe keine Zeit, außerdem bin ich müde.
  • Ich mag Kaffee, außerdem trinke ich gerne Tee.
avverbio congiunzione
456 inzwischen nel frattempo, intanto, frattanto, tuttavia, nondimeno, ciononostante, però
  • Ich gehe einkaufen, inzwischen kannst du das Zimmer aufräumen.
  • Er ist sehr intelligent, inzwischen fehlt ihm die praktische Erfahrung.
  • Er ist inzwischen ein erfolgreicher Geschäftsmann geworden.
avverbio congiunzione
457 sofort immediatamente, subito, all'istante, senza indugio, senza ritardo, immediato, istantaneo, pronto, subito!, immediatamente!, all'istante!
  • Ich komme sofort zu dir.
  • Eine sofortige Antwort ist erforderlich.
  • "Komm her!" - "Sofort!"
avverbio aggettivo particella
458 steigen salire, ascendere, aumentare, montare, crescere, incrementare, salire su, montare su, imbarcarsi, scendere da, smontare da, entrare in, partecipare a, impegnarsi in
  • Er steigt die Treppe hinauf.
  • Die Preise steigen ständig.
  • Das Flugzeug steigt in die Luft.
verbo
459 stimme voce, voto, suffragio
  • Sie hat eine wunderschöne Stimme.
  • Die Stimme des Sängers war heiser.
  • Ich erkannte seine Stimme sofort.
sostantivo
460 acht otto, cifra otto
  • Ich habe acht Äpfel gekauft.
  • Die Acht ist meine Glückszahl.
  • Die Prüfung dauert acht Stunden.
numerale sostantivo
461 plötzlich improvvisamente, all'improvviso, di colpo, bruscamente, inaspettatamente, improvviso, repentino, inaspettato, brusco
  • Er blieb plötzlich stehen und schaute sich um.
  • Ein plötzlicher Windstoß riss ihm den Hut vom Kopf.
  • Das Wetter änderte sich plötzlich, und es begann zu regnen.
avverbio aggettivo
462 rahmen cornice, telaio, intelaiatura, contesto, ambito, quadro
  • Das Bild hängt in einem schönen Rahmen an der Wand.
  • Der Rahmen des Fensters muss neu gestrichen werden.
  • Sie wählte einen goldenen Rahmen für ihr Hochzeitsfoto.
sostantivo
463 richtung direzione, senso, verso, indirizzo, tendenza, orientamento, linea, dipartimento, ufficio, reparto
  • In welche Richtung müssen wir gehen?
  • Die Richtung des Windes hat sich geändert.
  • Bitte fahren Sie in diese Richtung.
sostantivo
464 völlig completamente, totalmente, interamente, del tutto, assolutamente, completo, totale, assoluto, integrale
  • Er war völlig erschöpft nach dem Marathon.
  • Das war ein völliger Misserfolg.
  • Die Theorie ist völlig falsch.
avverbio aggettivo
465 nutzen usare, utilizzare, adoperare, sfruttare, servirsi di, utilità, beneficio, vantaggio, profitto, giovamento
  • Wir müssen die Zeit effektiv nutzen.
  • Der Nutzen dieses Produkts ist sehr hoch.
  • Sie nutzt jede Gelegenheit, um Deutsch zu üben.
verbo sostantivo
466 programm programma, piano, agenda, scaletta, software, applicazione, applicativo, palinsesto, trasmissione
  • Das Programm für die Konferenz wurde gestern veröffentlicht.
  • Wir müssen das Programm für das Sommerfest noch ausarbeiten.
  • Das Fernsehen hat sein Programm für die nächste Woche bekannt gegeben.
sostantivo
467 angst paura, ansia, angoscia, timore, preoccupazione, apprensione, inquietudine
  • Die Angst vor dem Unbekannten lähmt ihn.
  • Ihre Angst vor Spinnen ist irrational.
  • Die Angst vor dem Scheitern hielt ihn davon ab, es zu versuchen.
sostantivo
468 gering piccolo, modesto, scarso, limitato, esiguo, insignificante, poco, leggermente, minimamente, in misura ridotta
  • Der Schaden war zum Glück nur gering.
  • Er schätzt seine Fähigkeiten gering ein.
  • Sie hat nur ein geringes Einkommen.
aggettivo avverbio
469 information informazione, notizia, dato, ufficio informazioni, sportello informazioni, reception, comunicazione, trasmissione
  • Ich brauche mehr Information über dieses Thema.
  • Die Information ist wichtig für unsere Forschung.
  • Er gab mir die Information, die ich benötigte.
sostantivo
470 kunst arte, abilità, maestria, destrezza, perizia, tecnica, mestiere
  • Kunst ist eine wichtige Form des Ausdrucks.
  • Viele Menschen besuchen Museen, um Kunst zu betrachten.
  • Moderne Kunst kann sehr abstrakt sein.
sostantivo
471 musik musica, repertorio, produzione musicale, spartito, partitura, notazione musicale, campo musicale, professione musicale
  • Ich höre gerne klassische Musik.
  • Die Musik auf dem Festival war fantastisch.
  • Er spielt Musik auf seiner Gitarre.
sostantivo
472 schauen guardare, vedere, osservare, controllare, cercare, consultare, dare un'occhiata, guardare verso, volgere lo sguardo, fissare
  • Ich will den Film im Kino schauen.
  • Sie schaut aus dem Fenster.
  • Er schaut gerne Sport im Fernsehen.
verbo
473 schwierig difficile, complicato, arduo, problematico, difficilmente, con difficoltà, in modo complicato
  • Die Aufgabe war sehr schwierig zu lösen.
  • Er konnte nur schwierig atmen.
  • Es ist schwierig, in einer Fremdsprache zu kommunizieren.
aggettivo avverbio
474 politik politica, linea, indirizzo
  • Die Politik der Regierung wird heftig kritisiert.
  • Er studiert Politik an der Universität.
  • In der Politik geht es oft um Kompromisse.
sostantivo
475 verlassen abbandonare, lasciare, andarsene, contare su, fare affidamento su, fidarsi di, abbandonato, deserto, disabitato, solitario
  • Er hat seine Familie verlassen.
  • Das Haus steht seit Jahren verlassen da.
  • Wir müssen das Gebäude sofort verlassen.
verbo aggettivo
476 manche alcuni, certe, qualcuno
  • Es gibt manche Tage, an denen alles schiefgeht.
  • Manche Menschen mögen keinen Kaffee.
  • Manche Bücher sind schwer zu verstehen.
pronome
477 bald presto, tra poco, fra breve, calvo, glabro, senza capelli
  • Wir werden bald in den Urlaub fahren.
  • Mein Großvater ist schon seit Jahren bald.
  • Der Film beginnt bald.
avverbio aggettivo
478 einsetzen collocare, posizionare, inserire, mettere dentro, impiegare, utilizzare, adoperare, far uso di, iniziare, cominciare, avere inizio, sopraggiungere, nominare, designare, insediare, istituire
  • Bitte setzen Sie die Blumen in die Vase ein.
  • Der Lehrer setzt den neuen Schüler in die erste Reihe ein.
  • Wir müssen die Batterie in die Fernbedienung einsetzen.
verbo
479 beruf professione, mestiere, occupazione, lavoro, impiego, vocazione, missione, chiamata
  • Mein Beruf ist Lehrer.
  • Sie hat ihren Beruf mit Leidenschaft gewählt.
  • Er übt seinen Beruf seit über 20 Jahren aus.
sostantivo
480 praktisch pratico, utile, funzionale, comodo, di fatto, in realtà, praticamente, quasi, applicativo, concreto
  • Diese praktische Tasche hat viele Fächer.
  • Das ist praktisch unmöglich zu schaffen.
  • Ein praktischer Ratgeber für den Alltag.
aggettivo avverbio
481 ändern cambiare, modificare, variare, mutare, trasformare, evolvere, convertirsi
  • Ich möchte mein Passwort ändern.
  • Sie müssen die Einstellungen ändern.
  • Er hat seine Meinung geändert.
verbo
482 genug abbastanza, sufficiente, il necessario, a sufficienza, basta, ora basta, è abbastanza
  • Ich habe genug gegessen.
  • Ich habe genug von deinen Lügen.
  • Genug jetzt mit dem Lärm!
avverbio pronome particella
483 persönlich personale, individuale, privato, personalmente, di persona, direttamente
  • Das ist meine persönliche Meinung zu diesem Thema.
  • Ich möchte Ihnen persönlich für Ihre Hilfe danken.
  • Sie hat einen sehr persönlichen Schreibstil entwickelt.
aggettivo avverbio
484 wachsen crescere, aumentare, svilupparsi, ingrandirsi, espandersi, incerare, dare la cera, lucidare con cera, trattare con cera, maturare, progredire
  • Die Pflanzen im Garten wachsen sehr schnell.
  • Mein Sohn wächst wie ein Unkraut.
  • Unsere Firma wächst jedes Jahr um 10%.
verbo
485 ausgehen uscire, andare fuori, finire, esaurirsi, terminare, spegnersi, estinguersi, presupporre, partire dal presupposto, dare per scontato, provenire da, derivare da, originarsi da, scaturire da
  • Wir wollen heute Abend ausgehen.
  • Er geht jedes Wochenende mit seinen Freunden aus.
  • Sie liebt es, in die Stadt auszugehen.
verbo
486 regel regola, norma, principio, disposizione, precetto, mestruazione, ciclo, periodo, righello, regolo, riga
  • Jeder muss sich an die Regeln halten.
  • Die Regel besagt, dass man nicht rauchen darf.
  • Es gibt viele Regeln in diesem Spiel.
sostantivo
487 schritt passo, mossa, misura, fase, distanza di un passo
  • Er machte einen großen Schritt vorwärts.
  • Sie hörte Schritte auf der Treppe.
  • Mit jedem Schritt kam er seinem Ziel näher.
sostantivo
488 jährig di... anni, annuale, che dura... anni, che dura un anno, che si ripete ogni anno
  • Das jährige Kind lernt gerade laufen.
  • Mein Hund ist schon zehn jährig.
  • Die hundertjärige Eiche steht immer noch im Garten.
aggettivo
489 absatz paragrafo, capoverso, sezione, punto, tacco, rialzo, vendita, smercio, distribuzione, collocamento
  • Der erste Absatz enthält die wichtigsten Informationen.
  • Bitte lesen Sie den dritten Absatz nochmal.
  • Der Absatz wurde vom Autor überarbeitet.
sostantivo
490 geschehen accadere, succedere, verificarsi, avvenire
  • Was ist hier geschehen?
  • Es muss ein Wunder geschehen sein.
  • Gestern ist etwas Seltsames geschehen.
verbo
491 gott dio, Dio, accipicchia, caspita
  • Gott ist allmächtig und allwissend.
  • Gott, was für eine Überraschung!
  • Viele Menschen glauben an Gott.
sostantivo particella
492 auto auto, automobile, macchina, vettura, autovettura
  • Mein Auto ist in der Werkstatt.
  • Wir fahren mit dem Auto in den Urlaub.
  • Hast du ein neues Auto gekauft?
sostantivo
493 beschreiben descrivere, illustrare, rappresentare, spiegare, tracciare, descrivere (un arco/cerchio), delineare
  • Können Sie bitte das Gemälde beschreiben?
  • Der Zeuge versuchte, den Täter genau zu beschreiben.
  • In seinem Buch beschreibt er seine Reise durch Südamerika.
verbo
494 beziehung relazione, legame, rapporto, connessione, correlazione, nesso, relazioni, rapporti, contatti
  • Sie haben eine Beziehung seit zwei Jahren.
  • Die Beziehung zwischen Eltern und Kindern ist sehr wichtig.
  • Eine gute Beziehung basiert auf Vertrauen und Respekt.
sostantivo
495 erfahrung esperienza, pratica, competenza, perizia, mestiere, avventura, vissuto, evento, vicenda
  • Seine langjährige Erfahrung in der Branche macht ihn zu einem wertvollen Mitarbeiter.
  • Durch diese Erfahrung habe ich viel über mich selbst gelernt.
  • Die Erfahrung zeigt, dass solche Projekte Zeit brauchen.
sostantivo
496 tisch tavolo, scrivania, banco di lavoro, tavola
  • Der Tisch im Wohnzimmer ist sehr groß.
  • Ich habe meinen Kaffee auf den Tisch gestellt.
  • Wir sitzen am Tisch und essen zusammen.
sostantivo
497 annehmen accettare, ricevere, supporre, presumere, ritenere, assumere, adottare
  • Ich nehme dein Geschenk dankbar an.
  • Sie hat den Job angenommen.
  • Wir nehmen Ihre Einladung gerne an.
verbo
498 endlich finalmente, per finire, alfine, finito, limitato, circoscritto, finalmente!, meno male!, ecco!
  • Endlich sind wir am Ziel angekommen.
  • Die Ressourcen auf der Erde sind endlich.
  • Endlich! Der Bus ist da.
avverbio aggettivo particella
499 kriegen ricevere, ottenere, prendere, riuscire, farcela, combinare, prendersi, beccarsi, subire, avere, catturare, acchiappare, beccare
  • Ich kriege morgen mein neues Auto.
  • Sie kriegt jede Woche einen Brief von ihrer Mutter.
  • Wir kriegen bald die Ergebnisse der Prüfung.
verbo
500 zukunft futuro, avvenire, domani (fig.)
  • Die Zukunft liegt in unseren Händen.
  • Niemand kann die Zukunft vorhersagen.
  • Wir müssen an die Zukunft denken und nachhaltig handeln.
sostantivo
501 planen pianificare, progettare, organizzare, programmare, concepire, disegnare, prevedere, anticipare
  • Wir müssen die Reise sorgfältig planen.
  • Er hat vor, ein neues Geschäftsprojekt zu planen.
  • Sie plant, nächstes Jahr zu studieren.
verbo
502 spiel gioco, partita, incontro, spettacolo, rappresentazione, recita, messa in scena, passatempo, dispositivo di gioco, modo di fare, stile, comportamento, azione, suono, esecuzione, modo di suonare
  • Das Spiel war sehr spannend.
  • Wir haben gestern ein tolles Spiel im Park gespielt.
  • Das nächste Spiel findet am Sonntag statt.
sostantivo
503 wirken agire, fare effetto, influire, avere effetto, sembrare, apparire, dare l'impressione, fare l'effetto di, operare, lavorare, essere attivo, svolgere la propria attività, tessere, lavorare (a maglia/telaio), fabbricare tessuti
  • Die Medizin beginnt langsam zu wirken.
  • Seine Worte wirkten beruhigend auf die Menge.
  • Stress kann negativ auf die Gesundheit wirken.
verbo
504 gefühl sentimento, emozione, sensazione, stato d'animo, intuizione, presentimento, impressione, sesto senso, tatto, percezione tattile
  • Ich habe ein Gefühl der Freude.
  • Sein Gefühl sagte ihm, dass etwas nicht stimmte.
  • Sie konnte ihre Gefühle nicht länger unterdrücken.
sostantivo
505 licht luce, chiarore, illuminazione
  • Das Licht der Sonne erhellt den Raum.
  • Bitte mach das Licht an, es ist zu dunkel hier.
  • Das Licht am Ende des Tunnels gibt Hoffnung.
sostantivo
506 modern moderno, contemporaneo, attuale, odierno, alla moda, di tendenza, in voga, innovativo
  • Das Design dieses Gebäudes ist sehr modern.
  • Sie bevorzugt moderne Kunstwerke.
  • Diese moderne Technologie hat unser Leben verändert.
aggettivo
507 präsident presidente, capo dello stato, moderatore, direttore
  • Der Präsident hielt eine Rede zur Lage der Nation.
  • Sie wurde zur neuen Präsidentin des Unternehmens ernannt.
  • Der Präsident empfing die ausländischen Diplomaten im Schloss Bellevue.
sostantivo
508 tief profondo, fondo, basso, in basso, a bassa quota, intenso, sentito, in profondità, giù, grave
  • Der See ist sehr tief.
  • Er atmete tief ein.
  • Sie gruben ein tiefes Loch.
aggettivo avverbio
509 bezeichnen chiamare, definire, denominare, indicare, qualificare, contrassegnare, etichettare, marcare, segnare, apporre un'etichetta, descrivere, caratterizzare
  • Er bezeichnete sie als seine beste Freundin.
  • Wie würden Sie dieses Phänomen bezeichnen, dass so viele Menschen davon betroffen sind?
  • Der Autor bezeichnet das Buch als sein Meisterwerk.
verbo
510 markt mercato, piazza, bazar, clientela, settore, economia, fiera, mercatino
  • Ich gehe jeden Samstag auf den Markt.
  • Der Markt in dieser Stadt ist sehr groß.
  • Auf dem Markt kann man frisches Obst und Gemüse kaufen.
sostantivo
511 bank banca, istituto bancario, istituto di credito, panca, panchina, sedile, riva, sponda, argine, banco
  • Ich muss zur Bank gehen, um Geld abzuheben.
  • Die Bank hat mir einen Kredit gewährt.
  • Viele Banken bieten Online-Banking an.
sostantivo
512 innerhalb dentro, all'interno di, entro i limiti di, entro, nel giro di, nel corso di, all'interno, internamente
  • Das Buch liegt innerhalb der Schublade.
  • Das Haus ist von außen schlicht, aber innerhalb sehr luxuriös.
  • Wir treffen uns innerhalb des Gebäudes.
preposizione avverbio
513 insbesondere specialmente, particolarmente, soprattutto, in particolare
  • Die Firma sucht insbesondere erfahrene Programmierer.
  • Er mag viele Sportarten, insbesondere Fußball und Tennis.
  • Das Gesetz schützt insbesondere die Rechte von Minderjährigen.
avverbio congiunzione
514 partei partito, gruppo, fazione, controparte, parte, contraente
  • Die Partei hat bei den letzten Wahlen viele Stimmen gewonnen.
  • Er ist seit Jahren Mitglied dieser Partei.
  • Die Partei hat ihr neues Programm vorgestellt.
sostantivo
515 tatsächlich davvero, veramente, effettivamente, in effetti, realmente, reale, effettivo, vero, concreto, oggettivo, davvero?, ma davvero?, veramente?, sul serio?
  • Er hat tatsächlich den Wettbewerb gewonnen.
  • Die tatsächlichen Kosten waren höher als erwartet.
  • Tatsächlich? Du hast im Lotto gewonnen?
avverbio aggettivo particella
516 tochter figlia, ragazza, bambina
  • Meine Tochter geht zur Schule.
  • Er hat eine kluge Tochter.
  • Ihre Tochter spielt gerne Klavier.
sostantivo
517 befinden trovarsi, essere situato, essere collocato, essere, stare, giudicare, ritenere, valutare, considerare, stabilire, stare (di salute), sentirsi, trovarsi (in salute)
  • Wo befindet sich das Museum?
  • Ich befinde mich gerade im Urlaub.
  • Das Buch befindet sich auf dem Tisch.
verbo
518 passieren accadere, succedere, avvenire, capitare, passare, attraversare, oltrepassare, transitare, setacciare, frullare
  • Was ist gestern passiert?
  • Es kann viel passieren in einem Jahr.
  • Ich hoffe, es wird nichts Schlimmes passieren.
verbo
519 verhältnis rapporto, relazione, proporzione, correlazione, storia, legame amoroso, tresca, condizioni, situazione, circostanze, stato
  • Das Verhältnis zwischen Angebot und Nachfrage bestimmt den Preis.
  • Sie haben ein gutes Verhältnis zu ihren Nachbarn.
  • Das Verhältnis von Männern zu Frauen in diesem Kurs ist ausgeglichen.
sostantivo
520 zusätzlich aggiuntivo, supplementare, in più, ulteriore, extra
  • Er arbeitet zusätzlich am Wochenende, um mehr Geld zu verdienen.
  • Für diese Aufgabe benötigen wir zusätzliche Ressourcen.
  • Wir müssen zusätzlich Stühle besorgen, da mehr Gäste kommen als erwartet.
avverbio aggettivo
521 kirche chiesa, duomo, basilica, cattedrale, Chiesa, istituzione ecclesiastica, comunità religiosa
  • Die Kirche steht im Zentrum des Dorfes.
  • Jeden Sonntag gehen wir in die Kirche.
  • Die alte Kirche wurde im 12. Jahrhundert erbaut.
sostantivo
522 aufgrund a causa di, per, in base a, in virtù di, a motivo di, grazie a, in seguito a
  • Aufgrund des schlechten Wetters wurde das Konzert abgesagt.
  • Die Entscheidung wurde aufgrund der vorliegenden Fakten getroffen.
  • Die Straße war aufgrund eines Unfalls gesperrt.
preposizione avverbio
523 hin verso là, in quella direzione, fin là, (come parte di verbi separabili: hinstellen, hinlegen, hintun), passato, trascorso, andato, perso, finito, rovinato, distrutto
  • Wir fahren morgen hin.
  • Stell die Bücher bitte dort hin.
  • Ich gehe hin, um es selbst zu sehen.
avverbio particella
524 amerikanisch statunitense, americano, all'americana
  • Er fährt ein amerikanisches Auto.
  • Sie kleidet sich gerne amerikanisch.
  • Die amerikanische Kultur hat weltweit Einfluss.
aggettivo avverbio
525 ebenfalls anche, ugualmente, parimenti, similmente, altrettanto, anche a te/lei, lo stesso
  • Ich mag Äpfel, und ebenfalls Birnen.
  • - Schönen Tag noch! - Ebenfalls!
  • Sie ist sehr intelligent und ebenfalls fleiβig.
avverbio particella
526 film film, pellicola, opera cinematografica, strato, velo, patina
  • Ich habe gestern einen tollen Film im Kino gesehen.
  • Welcher Film wird heute Abend im Fernsehen gezeigt?
  • Der Film hat viele Preise gewonnen.
sostantivo
527 nachdem dopo che, una volta che, dopo, in seguito, poi
  • Nachdem er gegessen hatte, ging er ins Bett.
  • Erst aßen wir zu Mittag, nachdem gingen wir spazieren.
  • Wir werden uns treffen, nachdem ich von der Arbeit nach Hause gekommen bin.
congiunzione avverbio
528 rufen chiamare, gridare a, convocare, invitare, chiamare a sé, nominare, designare, chiamare a una carica, allertare, contattare
  • Ich muss meine Mutter rufen.
  • Er rief um Hilfe.
  • Sie rief ihren Freund am Telefon an.
verbo
529 wirtschaftlich economico, produttivo, redditizio, conveniente, economicamente, in modo economico, con parsimonia, efficientemente
  • Das Unternehmen sucht nach wirtschaftlichen Lösungen.
  • Wir müssen wirtschaftlich handeln, um Kosten zu sparen.
  • Eine wirtschaftliche Produktion ist für den Erfolg entscheidend.
aggettivo avverbio
530 aufnehmen accogliere, ammettere, accettare, ricevere, includere, registrare, filmare, catturare, assorbire, incorporare, assimilare, iniziare, intraprendere, riprendere, avviare
  • Sie nahmen den Flüchtling in ihrem Haus auf.
  • Der Verein nimmt neue Mitglieder auf.
  • Das Land nahm viele Immigranten auf.
verbo
531 gedanke pensiero, idea, concetto, opinione, punto di vista, parere, intenzione, proposito
  • Ich hatte einen interessanten Gedanken während der Vorlesung.
  • Kannst du mir deinen Gedanken dazu erklären?
  • Seine Gedanken waren weit weg von der Realität.
sostantivo
532 gestern ieri
  • Ich habe gestern einen Film gesehen.
  • Gestern war es sehr kalt.
  • Wir sind gestern spät nach Hause gekommen.
avverbio
533 interessant interessante, curioso, stimolante, avvincente, rilevante, importante, significativo, pertinente, vantaggioso, conveniente, allettante, appetibile
  • Das Buch ist wirklich interessant.
  • Ich finde diesen Film sehr interessant.
  • Das Gespräch war äußerst interessant.
aggettivo
534 zunehmen aumentare, crescere, ingrassare, incrementare, intensificarsi, rinforzarsi, farsi più forte, accrescersi, guadagnare importanza
  • Er hat in den letzten Monaten stark zugenommen.
  • Die Bevölkerung wird in den nächsten Jahren weiter zunehmen.
  • Meine Sorgen nehmen täglich zu.
verbo
535 bestimmen determinare, decidere, stabilire, fissare, identificare, riconoscere, determinare (l'identità), classificare, influenzare, condizionare, controllare, governare
  • Der Chef wird morgen bestimmen, wer befördert wird.
  • Wir müssen noch bestimmen, wann wir in den Urlaub fahren.
  • Das Gesetz bestimmt, dass alle Bürger gleich behandelt werden müssen.
verbo
536 doktor dottore, dottorato, PhD, medico, laureato in medicina, signor dottore, dottoressa
  • Der Doktor der Physik hielt einen faszinierenden Vortrag.
  • Sie hat gerade ihren Doktor in Biologie abgeschlossen.
  • Herr Müller trägt stolz den Titel Doktor der Rechtswissenschaften.
sostantivo
537 fordern esigere, richiedere, pretendere, rivendicare, sfidare, mettere alla prova, sollecitare, provocare, stimolare, promuovere, incoraggiare
  • Der Chef fordert mehr Einsatz von seinen Mitarbeitern.
  • Die Gewerkschaft fordert höhere Löhne für die Arbeiter.
  • Wir fordern eine sofortige Erklärung für diesen Vorfall.
verbo
538 gefallen piacere, essere di gradimento, aggradare, cadere (in guerra), perire, morire in combattimento
  • Das Konzert hat mir sehr gefallen.
  • Ich hoffe, dass dir das Geschenk gefällt.
  • Der Film gefällt mir nicht.
verbo
539 mädchen ragazza, bambina, fanciulla, fidanzata
  • Das Mädchen spielt im Garten.
  • Ein kleines Mädchen hat mir das Buch gegeben.
  • Die Mädchen in der Schule sind sehr freundlich.
sostantivo
540 öffnen aprire, schiudere, dischiudere, spalancare, scoperchiare, inaugurare, avviare, dare inizio a, lanciare, rendere accessibile, mettere a disposizione, liberalizzare, consentire l'accesso a, dispiegare, espandere
  • Bitte öffnen Sie das Fenster.
  • Er hat die Tür langsam geöffnet.
  • Kannst du die Flasche für mich öffnen?
verbo
541 schlagen battere, colpire, picchiare, percuotere, sconfiggere, vincere contro, superare, sbattere, agitare, sferzare, suonare, montare, piantare, installare, suggerire, proporre, avanzare
  • Er schlug den Ball mit großer Kraft.
  • Der Boxer schlug seinen Gegner zu Boden.
  • Das Kind schlug mit der Faust auf den Tisch.
verbo
542 trotz nonostante, malgrado, a dispetto di, nonostante che, sebbene, benché, anche se
  • Trotz des Regens gingen wir spazieren.
  • Trotz er krank war, ging er zur Arbeit.
  • Er kam trotz seiner Verletzung zum Training.
preposizione congiunzione
543 bevor prima, prima che, prima di, in precedenza, già
  • Ich möchte mit dir sprechen, bevor du gehst.
  • Ich habe ihn schon bevor getroffen.
  • Wasch dir die Hände, bevor du isst.
congiunzione avverbio
544 entscheidung decisione, scelta, risoluzione, verdetto, esito, risultato, momento decisivo, punto di svolta, svolta
  • Die Entscheidung fiel ihm nicht leicht.
  • Wir müssen eine wichtige Entscheidung treffen.
  • Seine Entscheidung hat alle überrascht.
sostantivo
545 prozess processo, procedimento, svolgimento, causa, procedimento giudiziario, procedura, istanza
  • Der Prozess der Herstellung dauert mehrere Stunden.
  • Wir müssen den Prozess optimieren, um effizienter zu arbeiten.
  • Der chemische Prozess führt zur Bildung einer neuen Substanz.
sostantivo
546 relativ relativo, comparativo, relativamente, in modo relativo
  • Die Preise sind relativ niedrig für diese Qualität.
  • Das Wetter war relativ gut für diese Jahreszeit.
  • Der Erfolg des Projekts war relativ zu den Erwartungen.
aggettivo avverbio
547 treten camminare, fare un passo, procedere, calciare, dare un calcio, tirare un calcio, entrare, unirsi, aderire, iscriversi, entrare in vigore, diventare effettivo, avere effetto, comportarsi, presentarsi, apparire, agire
  • Er hat auf den Stein getreten.
  • Bitte treten Sie näher.
  • Sie tritt vorsichtig auf den schmalen Pfad.
verbo
548 betrieb azienda, impresa, attività, stabilimento, esercizio, funzionamento, marcia, movimento, viavai, animazione
  • Der Betrieb hat letztes Jahr seinen Umsatz verdoppelt.
  • Sie arbeitet in einem kleinen Betrieb in der Innenstadt.
  • Unser Betrieb ist auf die Herstellung von Möbeln spezialisiert.
sostantivo
549 bitte per favore, per piacere, prego (in una richiesta), prego, di nulla, non c'è di che, figurati, si accomodi, si serva, prego?, come?, scusi?, grazie, richiesta, preghiera, domanda
  • Können Sie mir bitte helfen?
  • Können Sie mir bitte helfen?
  • Ich habe eine Bitte an dich.
particella avverbio sostantivo
550 gleichzeitig contemporaneamente, simultaneamente, nello stesso tempo, allo stesso tempo, simultaneo, concomitante, contemporaneo, sincrono
  • Sie arbeitet und studiert gleichzeitig.
  • Die gleichzeitige Nutzung mehrerer Geräte kann die Produktivität steigern.
  • Wir kamen gleichzeitig am Bahnhof an.
avverbio aggettivo
551 übernehmen assumere, rilevare, prendere in carico, subentrare, accettare, assumersi, farsi carico di, addossarsi, adottare, introdurre, assimilare, recepire, accollarsi, garantire per
  • Sie wird die Firma nächstes Jahr übernehmen.
  • Er hat das Projekt erfolgreich übernommen.
  • Ich werde die Verantwortung für dieses Team übernehmen.
verbo
552 verändern modificare, cambiare, alterare, trasformare, convertire, mutare, rivoluzionare, evolvere
  • Wir müssen den Plan verändern, um bessere Ergebnisse zu erzielen.
  • Die Klimakrise verändert unsere Umwelt drastisch.
  • Sie hat ihre Frisur verändert und sieht jetzt ganz anders aus.
verbo
553 zusammenhang connessione, relazione, nesso, contesto, legame, coerenza, continuità, nesso logico
  • Der Zusammenhang zwischen den beiden Ereignissen ist offensichtlich.
  • Ich verstehe den Zusammenhang nicht ganz.
  • In diesem Zusammenhang möchte ich noch etwas hinzufügen.
sostantivo
554 gesetz legge, norma, statuto, disposizione di legge, principio, regola
  • Das neue Gesetz tritt am 1. Januar in Kraft.
  • Der Bundestag hat gestern ein wichtiges Gesetz verabschiedet.
  • Jeder Bürger muss die Gesetze des Landes respektieren.
sostantivo
555 zusammen insieme, assieme, in compagnia, uniti, riunito, ammucchiato, raccolto, unito, contemporaneamente, in totale, complessivamente, sommati
  • Wir gehen zusammen ins Kino.
  • Die Familie isst jeden Abend zusammen.
  • Lass uns das Problem zusammen lösen.
avverbio
556 arm povero, indigente, bisognoso, scarso, carente, privo, braccio, ramo, diramazione
  • Er ist sehr arm und hat kein Geld.
  • Mein Arm tut weh.
  • Viele Menschen in dieser Region sind arm.
aggettivo sostantivo
557 firma azienda, impresa, società, ragione sociale, denominazione aziendale, nome dell'azienda, firma, sottoscrizione
  • Die Firma hat letztes Jahr ihren Umsatz verdoppelt.
  • Er arbeitet seit zehn Jahren für dieselbe Firma.
  • Unsere Firma expandiert in neue Märkte.
sostantivo
558 grün verde, acerbo, immaturo, non maturo, ecologico, ambientale, I Verdi
  • Die Blätter sind im Frühling sehr grün.
  • Das Grün der Bäume ist beruhigend.
  • Er trägt eine grüne Jacke.
aggettivo sostantivo
559 jedenfalls in ogni caso, comunque, ad ogni modo, in qualsiasi modo, di sicuro, senz'altro
  • Ich komme jedenfalls zur Party, egal was passiert.
  • Das ist jedenfalls meine Meinung zu der Sache.
  • Er wird jedenfalls nicht vor Mitternacht zurück sein.
avverbio particella
560 kraft forza, energia, potenza, vigore, in virtù di, in forza di, per, grazie a, potere, influenza, autorità
  • Er hob den schweren Stein mit aller Kraft.
  • Kraft seines Amtes konnte er die Entscheidung treffen.
  • Die Kraft des Wassers kann Turbinen antreiben.
sostantivo preposizione
561 lachen ridere, sorridere, sghignazzare, deridere, prendere in giro, canzonare, ridere di
  • Die Kinder lachen laut im Park.
  • Er konnte nicht aufhören zu lachen.
  • Wir haben so viel gelacht.
verbo
562 september settembre
  • Der September ist der letzte Monat des meteorologischen Sommers.
  • Im September beginnt in Deutschland das neue Schuljahr.
  • Die Tage werden im September merklich kürzer.
sostantivo
563 student studente, studentessa, universitario, laureando, studioso, cultore, appassionato, ricercatore
  • Der Student bereitet sich auf seine Abschlussprüfung vor.
  • Viele Studenten wohnen in Wohngemeinschaften.
  • Als Student muss man oft nebenbei jobben, um die Miete zu bezahlen.
sostantivo
564 verwenden usare, utilizzare, adoperare, impiegare, applicare, mettere in pratica
  • Ich verwende gerne natürliche Produkte für meine Hautpflege.
  • Können Sie mir erklären, wie man dieses Werkzeug verwendet?
  • In diesem Rezept verwenden wir frische Zutaten aus der Region.
verbo
565 weiß bianco, candido, niveo, candore, sapere, essere a conoscenza, essere informato
  • Der Schnee ist weiß.
  • Das Weiß der Wände ist sehr elegant.
  • Er hat es weiß gemacht.
aggettivo sostantivo avverbio
566 wählen scegliere, selezionare, optare per, votare, eleggere, andare alle urne, comporre, fare un numero, digitare
  • Ich muss noch wählen, welches Kleid ich anziehe.
  • Die Bürger können ihre Vertreter frei wählen.
  • Bitte wählen Sie eine Option aus dem Menü.
verbo
567 zuhause a casa, in casa, nel proprio domicilio, casa, dimora, focolare domestico, domicilio
  • Ich bleibe heute zuhause.
  • Mein Zuhause ist meine Burg.
  • Fühlst du dich zuhause wohl?
avverbio sostantivo
568 chance opportunità, possibilità, occasione, probabilità, chance
  • Er hat eine gute Chance auf den Sieg.
  • Wir sollten diese Chance nicht verpassen.
  • Die Chance auf eine Beförderung ist sehr gering.
sostantivo
569 wobei sebbene, benché, anche se, per quanto, nonostante, durante il quale, nel quale, mentre, e in ciò
  • Er ist sehr intelligent, wobei er manchmal faul sein kann.
  • Er kochte das Abendessen, wobei er mit seiner Mutter telefonierte.
  • Sie mag Hunde, wobei sie allergisch gegen sie ist.
congiunzione avverbio
570 erfolgen avvenire, accadere, avere luogo, verificarsi, essere effettuato, essere eseguito, essere realizzato, compiersi
  • Die Abstimmung wird morgen erfolgen.
  • Der Unfall erfolgte an der Kreuzung.
  • Die Lieferung wird voraussichtlich nächste Woche erfolgen.
verbo
571 gesamt completo, totale, intero, tutto, complessivo, globale
  • Der gesamte Betrag muss bis Ende des Monats bezahlt werden.
  • Die Kosten belaufen sich gesamt auf 1000 Euro.
  • Sie hat die gesamte Nacht durchgearbeitet.
aggettivo avverbio
572 sieben sette, setacciare, filtrare, passare al setaccio, vagliare, setaccio, colino, vaglio, crivello
  • Ich habe sieben Äpfel gekauft.
  • Wir müssen das Mehl sieben, bevor wir es verwenden.
  • Das Sieben ist ein wichtiges Werkzeug in der Küche.
numerale verbo sostantivo
573 speziell speciale, particolare, specifico, peculiare, appositamente, specificamente, in particolare, apposta
  • Er hat einen speziellen Humor, den nicht jeder versteht.
  • Dieses Gericht wurde speziell für Sie zubereitet.
  • Für diese Aufgabe brauchen wir spezielle Werkzeuge.
aggettivo avverbio
574 zeitung giornale, quotidiano, gazzetta, giornale (come azienda), casa editrice di giornali, testata giornalistica, giornalismo, stampa, attività giornalistica
  • Ich lese jeden Morgen die Zeitung.
  • Die Zeitung liegt auf dem Küchentisch.
  • Er hat einen interessanten Artikel in der Zeitung gefunden.
sostantivo
575 bloß solo, soltanto, solamente, unicamente, guarda che, mi raccomando, non... mica, fare attenzione a, nudo, scoperto, spoglio, senza, privo di, mai, possibile, diamine
  • Ich habe bloß eine Frage.
  • Komm bloß nicht zu spät!
  • Er stand mit bloßem Oberkörper da.
avverbio particella aggettivo
576 enthalten contenere, includere, comprendere, racchiudere, astenere, trattenere, astenersi, rinunciare
  • Die Box enthält verschiedene Süßigkeiten.
  • Die Getränke sind im Preis enthalten.
  • Dieses Buch enthält viele interessante Informationen.
verbo aggettivo
577 betrachten osservare, esaminare, guardare, scrutare, contemplare, considerare, ritenere, giudicare, reputare, vedere come, riflettere, meditare, ponderare, considerare attentamente
  • Er betrachtete das Gemälde aufmerksam.
  • Sie betrachtete die Situation aus verschiedenen Perspektiven.
  • Wir betrachteten den Sonnenuntergang am Strand.
verbo
578 entscheiden decidere, risolvere, optare, scegliere, deliberare, determinare, decidersi, stabilire
  • Er muss sich endlich entscheiden.
  • Wir haben uns für das rote Auto entschieden.
  • Sie konnte sich nicht entscheiden.
verbo
579 erfolg successo, riuscita, risultato positivo, buon esito, affermazione, trionfo
  • Der Erfolg des Projekts übertraf alle Erwartungen.
  • Ihr harter Arbeit führte schließlich zum Erfolg.
  • Der Erfolg des Films an den Kinokassen war überwältigend.
sostantivo
580 gelingen riuscire, avere successo, andare a buon fine
  • Es ist ihm endlich gelungen, die Prüfung zu bestehen.
  • Wenn es uns gelingt, das Projekt rechtzeitig abzuschließen, werden wir belohnt.
  • Der Plan gelang besser als erwartet.
verbo
581 grenze confine, frontiera, limite, linea di demarcazione, soglia, estremo, punto di rottura
  • Die Grenze zwischen Deutschland und Frankreich verläuft entlang des Rheins.
  • An der Grenze mussten wir unsere Pässe vorzeigen.
  • Die Europäische Union hat viele innere Grenzen abgeschafft.
sostantivo
582 jeweils rispettivamente, in ogni caso, ciascuno, separatamente, ogni volta, ciascuna, ognuno, a testa, rispettivo, per ciascuno, corrispondente
  • Die Kinder bekamen jeweils ein Geschenk.
  • Die Schüler erhielten jeweils eine Urkunde.
  • Die jeweiligen Aufgaben wurden verteilt.
avverbio pronome aggettivo
583 kaufen comprare, acquistare, comperare, ottenere, procurarsi, corrompere, comprarsi, credere, abboccare, bere
  • Ich möchte ein neues Auto kaufen.
  • Er geht ins Geschäft, um Milch zu kaufen.
  • Sie hat sich entschieden, das Haus zu kaufen.
verbo
584 satz frase, proposizione, periodo, teorema, principio, legge, assioma, set, servizio, serie, assortimento, balzo, salto, spicco, tariffa, aliquota, tasso, prezzo
  • Dieser Satz ist grammatikalisch korrekt.
  • Kannst du diesen Satz übersetzen?
  • Der Satz besteht aus Subjekt und Prädikat.
sostantivo
585 wann quando, nel momento in cui
  • Wann kommst du nach Hause?
  • Ruf mich an, wann du angekommen bist.
  • Ich weiß nicht, wann der Film beginnt.
avverbio congiunzione
586 angebot offerta, proposta, gamma, assortimento, disponibilità, preventivo, proposta commerciale
  • Das Angebot des Supermarkts ist diese Woche sehr gut.
  • Ich habe ein tolles Angebot für ein neues Auto bekommen.
  • Das Angebot gilt nur bis Ende des Monats.
sostantivo
587 darum perciò, quindi, per questo, pertanto, di conseguenza, a questo proposito, riguardo a ciò, in merito, su questo
  • Es regnet, darum bleibe ich zu Hause.
  • Er hat verschlafen, darum kam er zu spät zur Schule.
  • Ich weiß nichts darum.
avverbio congiunzione pronome
588 entscheidend decisivo, cruciale, determinante, fondamentale
  • Der entscheidende Moment im Spiel war der Elfmeter in der letzten Minute.
  • Sein Beitrag hat entscheidend zum Erfolg des Projekts beigetragen.
  • Ihre entscheidende Stimme gab den Ausschlag für den Beschluss.
aggettivo avverbio
589 erfahren apprendere, venire a sapere, conoscere, esperto, pratico, navigato, veterano, provetto, essere informato, essere messo al corrente
  • Ich habe viel über andere Kulturen erfahren.
  • Er ist ein erfahrener Lehrer.
  • Er möchte mehr über die Geschichte des Landes erfahren.
verbo aggettivo
590 internet internet, rete, web, rete telematica, infrastruttura di rete, tecnologia internet
  • Ich surfe jeden Tag im Internet.
  • Das Internet hat die Art und Weise, wie wir Informationen austauschen, revolutioniert.
  • Viele Menschen arbeiten heute über das Internet von zu Hause aus.
sostantivo
591 pro per, a, ciascuno, a favore di, pro
  • Der Preis beträgt 5 Euro pro Person.
  • Er ist pro Umweltschutz eingestellt.
  • Wir treffen uns einmal pro Woche.
preposizione aggettivo
592 unten giù, in basso, al piano di sotto, sotto, in fondo, alla base
  • Der Schlüssel liegt unten in der Schublade.
  • Der Hund liegt unten am Bett.
  • Bitte gehen Sie die Treppe unten.
avverbio preposizione
593 eng stretto, angusto, intimo, profondo, aderente, attillato, limitato, ristretto
  • Die Straße ist sehr eng.
  • Sein Zimmer ist ziemlich eng.
  • Wir müssen durch eine enge Gasse gehen.
aggettivo
594 insgesamt in totale, complessivamente, nel complesso, globalmente, totale, complessivo, globale, integrale
  • Wir haben insgesamt 100 Euro ausgegeben.
  • Die insgesamte Summe beläuft sich auf 1000 Euro.
  • Das Projekt hat insgesamt drei Monate gedauert.
avverbio aggettivo
595 kultur cultura, civiltà, coltura, coltivazione, agricoltura
  • Die deutsche Kultur ist bekannt für ihre Dichter und Denker.
  • In unserer Firma legen wir großen Wert auf eine offene Kultur.
  • Die Kultur der Maya fasziniert Archäologen aus aller Welt.
sostantivo
596 technisch tecnico, ingegneristico, pratico, meccanico, tecnicamente, dal punto di vista tecnico
  • Die technische Entwicklung schreitet schnell voran.
  • Technisch gesehen ist das Gerät veraltet.
  • Wir benötigen eine technische Lösung für dieses Problem.
aggettivo avverbio
597 vergessen dimenticare, scordare, obliare, trascurare, omettere, lasciare, abbandonare
  • Ich habe mein Passwort vergessen.
  • Er hat vergessen, den Müll rauszubringen.
  • Sie hat den Termin vergessen.
verbo
598 lage situazione, condizione, stato, posizione, ubicazione, collocazione, localizzazione, strato, livello, giacitura
  • Die Lage ist ernst, wir müssen schnell handeln.
  • Wie ist die aktuelle Lage auf dem Arbeitsmarkt?
  • In dieser schwierigen Lage brauchen wir Unterstützung.
sostantivo
599 leistung rendimento, prestazione, performance, potenza, capacità, impresa, risultato, traguardo, exploit
  • Seine Leistung bei der Arbeit war beeindruckend.
  • Die Leistung des Teams führte zum Sieg.
  • Wir müssen unsere Leistung verbessern, um wettbewerbsfähig zu bleiben.
sostantivo
600 mitglied socio, membro, iscritto, aderente, tesserato
  • Er ist Mitglied in einem Sportverein.
  • Als Mitglied des Clubs genießt sie viele Vorteile.
  • Unser neues Mitglied stellt sich heute vor.
sostantivo
601 stattfinden aver luogo, svolgersi, tenersi, succedere
  • Die Konferenz wird nächste Woche stattfinden.
  • Das Konzert findet im Stadtpark statt.
  • Wann findet die Prüfung statt?
verbo
602 vorher prima, in anticipo, precedentemente, precedente, antecedente, di prima
  • Ich habe ihn schon vorher getroffen.
  • Die vorher genannten Punkte sind wichtig.
  • Wir müssen das vorher besprechen.
avverbio aggettivo
603 beispielsweise per esempio, ad esempio, per citare un esempio, come esempio
  • Wir könnten beispielsweise ins Kino gehen.
  • Es gibt viele Möglichkeiten, beispielsweise könnten wir einen Spaziergang machen.
  • Einige Früchte, beispielsweise Äpfel und Bananen, sind reich an Vitaminen.
avverbio
604 bewegen muovere, spostare, traslocare, commuovere, toccare, emozionare, muoversi, spostarsi
  • Er konnte den schweren Schrank nicht bewegen.
  • Sie bewegt den Stuhl zur anderen Ecke des Zimmers.
  • Wir müssen das Auto aus der Garage bewegen.
verbo
605 feststellen accertare, constatare, rilevare, verificare, determinare, fissare, bloccare, assicurare, serrare, ancorare, arrestare, fermare, catturare
  • Die Polizei konnte feststellen, dass der Verdächtige ein Alibi hatte.
  • Wir müssen zuerst feststellen, ob alle Voraussetzungen erfüllt sind.
  • Der Arzt stellte fest, dass der Patient vollständig genesen war.
verbo
606 langsam lento, adagio, piano, con calma, pigro, tardo
  • Das Auto fährt sehr langsam.
  • Bitte sprechen Sie langsam.
  • Er ist ein langsamer Läufer.
aggettivo avverbio
607 projekt progetto, piano, iniziativa, compito, lavoro, incarico, impresa
  • Unser Projekt zur Stadtentwicklung wird nächste Woche vorgestellt.
  • Sie arbeitet an einem spannenden Projekt in der Forschungsabteilung.
  • Das Projekt wurde aufgrund mangelnder Finanzierung eingestellt.
sostantivo
608 verschwinden sparire, scomparire, svanire, dileguarsi, eclissarsi, perdersi, estinguersi, attenuarsi, passare, dissolversi
  • Der Zauberer ließ die Münze verschwinden.
  • Die Sonne verschwand hinter den Wolken.
  • Nach dem Streit ist er einfach verschwunden.
verbo
609 dienen servire, prestare servizio, essere al servizio di, servire a, essere utile per, avere la funzione di, dedicarsi, consacrarsi
  • Er dient seit vielen Jahren in der Armee.
  • Die Kellnerin dient den Gästen im Restaurant.
  • Dieser Raum dient als Büro für unsere Mitarbeiter.
verbo
610 trinken bere, sbevazzare, alzare il gomito, abbeverarsi, prendere, assumere
  • Ich möchte ein Glas Wasser trinken.
  • Er hat den ganzen Abend Bier getrunken.
  • Wir trinken oft Kaffee zusammen.
verbo
611 zimmer stanza, camera, locale, camera (d'albergo)
  • Ich habe ein großes Zimmer.
  • Das Zimmer ist sehr hell.
  • Wir renovieren unser Zimmer.
sostantivo
612 chef capo, dirigente, superiore, direttore, responsabile, datore di lavoro, supervisore, sorvegliante, leader, coordinatore, incaricato
  • Der Chef hat heute ein wichtiges Meeting.
  • Unser Chef ist sehr streng, aber fair.
  • Sie hat ein gutes Verhältnis zu ihrem Chef.
sostantivo
613 meist per lo più, generalmente, di solito, il più delle volte, prevalentemente, più, la maggior parte, il più
  • Er kommt meist pünktlich zur Arbeit.
  • Die meisten Leute mögen Schokolade.
  • Die Sonne scheint meist im Sommer.
avverbio aggettivo
614 ständig continuamente, in continuazione, sempre, costante, continuo, perenne, permanente
  • Er redet ständig über seine Arbeit.
  • Die ständige Lärmbelästigung macht mich verrückt.
  • Das Kind fragt ständig nach Süßigkeiten.
avverbio aggettivo
615 zug treno, convoglio, tiro, strattone, strappo, trazione, corrente d'aria, spiffero, corrente, tratto, caratteristica, linea, connotato, mossa, turno, giocata, tirata, boccata, inspirazione
  • Der Zug fährt pünktlich um 14 Uhr ab.
  • Ich nehme jeden Morgen den Zug zur Arbeit.
  • Der Zug war wegen eines technischen Problems verspätet.
sostantivo
616 arzt medico, dottore, medico specialista, specialista, medico di turno, medico di base, medico di guardia, medico d'emergenza
  • Der Arzt untersucht den Patienten.
  • Meine Schwester ist eine Ärztin im Krankenhaus.
  • Ich habe einen Termin beim Arzt um 10 Uhr.
sostantivo
617 auftreten esibirsi, apparire, presentarsi, salire sul palco, verificarsi, manifestarsi, insorgere, comparire, comportarsi, agire, atteggiarsi, calpestare, pestare, premere con il piede
  • Der Sänger wird heute Abend auf der Bühne auftreten.
  • Sie trat selbstbewusst vor dem Publikum auf.
  • Wann werden die Schauspieler auftreten?
verbo
618 fuß piede, base, fondo, piè di pagina, fondo pagina
  • Er hat sich den Fuß gebrochen.
  • Sie ging barfuß über den heißen Sand, der ihre Füße kitzelte.
  • Mein Fuß schmerzt nach dem langen Spaziergang.
sostantivo
619 körper corpo, fisico, organismo, oggetto, massa, entità, organo, collegio
  • Der menschliche Körper besteht aus vielen Organen.
  • Sie trainiert ihren Körper täglich im Fitnessstudio.
  • Der Körper eines Athleten muss gut gepflegt werden.
sostantivo
620 notwendig necessario, indispensabile, essenziale, imprescindibile, necessariamente, per forza, inevitabilmente
  • Es ist notwendig, dass wir uns beeilen.
  • Wir müssen notwendig heute noch einkaufen gehen.
  • Eine gute Ausbildung ist notwendig für den beruflichen Erfolg.
aggettivo avverbio
621 klasse fantastico, ottimo, eccellente, grande, splendido, classe, aula, categoria, tipo, genere
  • Das Essen war wirklich klasse.
  • Unsere Klasse hat heute einen Ausflug gemacht.
  • Du hast die Prüfung bestanden? Klasse!
aggettivo sostantivo particella
622 lösung soluzione, risoluzione, miscela, dissoluzione, scioglimento, annullamento
  • Wir müssen eine Lösung für dieses Problem finden.
  • Die Lösung der Aufgabe war einfacher als erwartet.
  • Kannst du mir bei der Lösung dieses Rätsels helfen?
sostantivo
623 rein puro, genuino, incontaminato, limpido, schietto, puramente, soltanto, solamente, completamente, totalmente, dentro, entra, vieni dentro, entrare, farsi avanti, semplicemente, assolutamente, del tutto
  • Das Wasser aus dieser Quelle ist rein und trinkbar.
  • Das ist rein zufällig passiert.
  • Komm rein, es ist kalt draußen!
aggettivo avverbio particella
624 sowohl sia, tanto, così
  • Er spricht sowohl Deutsch als auch Englisch.
  • Die Entscheidung betrifft sowohl die Mitarbeiter als auch die Kunden.
  • Das Buch ist sowohl interessant als auch lehrreich.
congiunzione avverbio
625 stimmen essere vero, corrispondere, essere corretto, accordare, votare, esprimere un voto, dare il proprio voto, concordare, essere d'accordo, combaciare
  • Das stimmt nicht, was du sagst.
  • Ihre Behauptung stimmt mit den Fakten überein.
  • Es stimmt, dass er morgen kommt.
verbo
626 trotzdem tuttavia, ciononostante, nonostante ciò, comunque, eppure, malgrado ciò, nonostante tutto
  • Es regnet, trotzdem gehen wir spazieren.
  • Ich habe es ihm erklärt, er hat es trotzdem nicht verstanden.
  • Sie war krank, trotzdem ist sie zur Arbeit gegangen.
congiunzione avverbio
627 verhalten comportarsi, agire, condursi, stare in proporzione, essere in rapporto, comportarsi (matematico), misurato, contenuto, moderato, controllato, riservato
  • Er hat sich gestern Abend sehr seltsam verhalten.
  • Seine Reaktion war verhalten.
  • Kinder sollten lernen, sich in der Schule richtig zu verhalten.
verbo aggettivo
628 zudem inoltre, per di più, anche, d'altronde, del resto, aggiuntivamente
  • Er ist intelligent und zudem sehr fleißig.
  • Zudem möchte ich betonen, dass wir alle Fristen eingehalten haben.
  • Sie spricht fließend Englisch und zudem noch Französisch.
avverbio congiunzione
629 berichten riferire, informare, comunicare, rendere noto, raccontare, narrare, descrivere, presentare un rapporto, relazionare, riferire ufficialmente
  • Der Journalist berichtet über die aktuellen Ereignisse.
  • Sie berichtete ihrem Chef von den Fortschritten des Projekts.
  • Können Sie uns bitte berichten, was Sie gesehen haben?
verbo
630 englisch inglese, in inglese
  • Sie spricht englisch mit einem leichten Akzent.
  • Kannst du das bitte englisch sagen?
  • Wir lesen gerade einen englischen Roman im Literaturkurs.
aggettivo avverbio
631 höhe altezza, elevazione, altitudine, quota, altura, sommità, vetta, colle, livello, entità, ammontare, grado, picco
  • Die Höhe des Berges beträgt 3000 Meter.
  • In welcher Höhe fliegt das Flugzeug?
  • Die Höhe des Gebäudes beeindruckt die Besucher.
sostantivo
632 junge ragazzo, bambino, maschietto, giovane, nuovo, fresco
  • Der Junge spielt im Garten.
  • Die junge Frau ist sehr intelligent.
  • Ein Junge aus meiner Klasse hat Geburtstag.
sostantivo aggettivo
633 rechnen calcolare, fare i conti, computare, contare su, fare affidamento su, calcolare su, includere, prendere in considerazione, mettere in conto, aspettarsi, prevedere
  • Ich muss die Aufgabe noch rechnen.
  • Er kann sehr schnell rechnen.
  • Wir rechnen die Summen zusammen.
verbo
634 wissenschaftlich scientifico, accademico, metodico, rigoroso, scientificamente, con metodo scientifico, in modo accademico
  • Die Universität bietet viele wissenschaftliche Kurse an.
  • Sie hat das Experiment wissenschaftlich durchgeführt.
  • Ihre wissenschaftliche Arbeit wurde in einer renommierten Fachzeitschrift veröffentlicht.
aggettivo avverbio
635 beobachten osservare, scrutare, controllare, vigilare, sorvegliare, notare, constatare, rilevare, accorgersi di, monitorare, seguire, tenere sotto osservazione
  • Er beobachtete den Vogel durch sein Fernglas.
  • Die Polizei beobachtete den Verdächtigen mehrere Tage lang.
  • Wissenschaftler beobachten die Auswirkungen des Klimawandels.
verbo
636 fenster finestra, finestra temporale, periodo, opportunità, lasso di tempo
  • Ich öffne das Fenster, um frische Luft hereinzulassen.
  • Das Fenster ist heute Morgen kaputt gegangen.
  • Er schaut oft aus dem Fenster, um die Straße zu beobachten.
sostantivo
637 luft aria, cielo, spazio aereo, atmosfera, sensazione, sentore
  • Die frische Luft in den Bergen ist sehr erfrischend.
  • Wir müssen regelmäßig Luft in die Reifen pumpen.
  • Öffne das Fenster, um frische Luft hereinzulassen.
sostantivo
638 meinung opinione, parere, punto di vista, giudizio, credenza, convinzione, avviso, idea
  • Was ist deine Meinung zu diesem Thema?
  • Ich respektiere deine Meinung, auch wenn ich anderer Ansicht bin.
  • Die Meinung der Experten ist sehr gefragt.
sostantivo
639 erleben vivere, sperimentare, provare, assistere a, essere testimone di, vedere, osservare, attraversare
  • Er hat viel in seinem Leben erlebt.
  • Wir haben zusammen viele Abenteuer erlebt.
  • Sie konnte die Freude im Gesicht des Kindes erleben.
verbo
640 falsch sbagliato, falso, errato, inesatto, erroneamente, in modo sbagliato, scorrettamente, finto, contraffatto, ingannevole, inappropriato, inadatto, fuori luogo, immorale, ingiusto, riprovevole
  • Die Antwort ist falsch.
  • Du hast das falsch verstanden.
  • Er hat eine falsche Entscheidung getroffen.
aggettivo avverbio
641 fremd estraneo, sconosciuto, straniero, alieno, altrui, non proprio, esterno, di altri
  • Die Stadt war ihm völlig fremd.
  • Ich fühle mich hier fremd.
  • Das Konzept ist mir fremd.
aggettivo
642 holen prendere, andare a prendere, portare, ottenere, procurarsi, chiamare, farsi venire, attirare, prendersi, farsi portare, recuperare, ritirare, procurare
  • Ich muss noch das Paket von der Post holen.
  • Er wird seine Schwester von der Schule holen.
  • Kannst du bitte die Milch aus dem Kühlschrank holen?
verbo
643 idee idea, concetto, pensiero, suggerimento, proposta, piano, progetto, intenzione, intuizione, ispirazione, lampo di genio, idea improvvisa
  • Das war eine brillante Idee!
  • Hast du eine Idee, wie wir das Problem lösen können?
  • Seine Ideen sind immer sehr kreativ.
sostantivo
644 leider purtroppo, sfortunatamente, disgraziatamente, ahimè, peccato
  • Ich kann leider nicht kommen.
  • Leider! Das hätte ich gerne gesehen.
  • Leider habe ich keine Zeit dafür.
avverbio particella
645 produkt prodotto, articolo, bene
  • Das Produkt wurde in Deutschland hergestellt.
  • Unser neues Produkt kommt nächsten Monat auf den Markt.
  • Dieses Produkt ist sehr beliebt bei den Kunden.
sostantivo
646 französisch francese
  • Er spricht französisch fließend.
  • Wir essen heute in einem französischen Restaurant.
  • Sie studiert französische Literatur an der Universität.
aggettivo
647 mindestens almeno, come minimo, perlomeno, quantomeno, minimo, il minimo, il più basso
  • Wir müssen mindestens zwei Stunden warten.
  • Der mindeste Preis für dieses Produkt beträgt 50 Euro.
  • Das Paket wiegt mindestens fünf Kilogramm.
avverbio aggettivo
648 selten raro, insolito, poco frequente, infrequente, raramente, di rado, poco spesso, occasionalmente
  • Es ist selten, dass es im Sommer schneit.
  • Wir gehen nur selten ins Kino.
  • Ich esse nur selten Fleisch.
aggettivo avverbio
649 studium studi universitari, corso di laurea, formazione accademica, studio, analisi, esame, ricerca
  • Mein Studium der Biologie dauert voraussichtlich fünf Jahre.
  • Sie hat ihr Studium erfolgreich abgeschlossen.
  • Das Studium an dieser Universität ist sehr anspruchsvoll.
sostantivo
650 vergleich confronto, paragone, comparazione, transazione, accordo transattivo, composizione bonaria
  • Der Vergleich zwischen den beiden Produkten zeigt deutliche Unterschiede.
  • Ein Vergleich der Preise kann Ihnen helfen, die beste Option zu finden.
  • Der Vergleich verschiedener Studien führte zu interessanten Erkenntnissen.
sostantivo
651 mittel medio, intermedio, moderato, nella media, mezzo, strumento, risorsa, mediocremente, discretamente, moderatamente
  • Das Haus hat eine mittlere Größe.
  • Wir müssen die richtigen Mittel einsetzen, um unser Ziel zu erreichen.
  • Der Film war nur mittel interessant.
aggettivo sostantivo avverbio
652 modell modellino, modello in scala, plastico, riproduzione, modella, modello (persona), posatore, posatrice, modello, schema, rappresentazione, versione, tipo
  • Das Modell des Gebäudes wurde im Maßstab 1:100 gebaut.
  • Die Architekten präsentierten ein detailliertes Modell des neuen Stadtviertels.
  • Kinder lieben es, mit Modellen von Autos und Flugzeugen zu spielen.
sostantivo
653 normal normale, comune, regolare, standard, normalmente, di solito, abitualmente
  • Das ist ein normales Verhalten für Kinder in diesem Alter.
  • Normal gehe ich jeden Tag spazieren.
  • Wir haben heute einen ganz normalen Arbeitstag.
aggettivo avverbio
654 zumindest almeno, perlomeno, come minimo, se non altro
  • Er hat zumindest versucht, pünktlich zu sein.
  • Zumindest regnet es heute nicht.
  • Wir sollten zumindest einmal pro Woche trainieren.
avverbio particella
655 natur natura, ambiente, mondo naturale, essenza, carattere, indole, stato naturale, condizione originaria, essenza pura
  • Die Natur ist voller Wunder.
  • Wir müssen die Natur schützen.
  • Ein Spaziergang in der Natur kann sehr entspannend sein.
sostantivo
656 bett letto, aiuola, aiuola da giardino, letto di semina, alveo
  • Ich gehe früh ins Bett.
  • Das Bett ist sehr bequem.
  • Die Kinder sollten nicht zu spät ins Bett gehen.
sostantivo
657 essen mangiare, consumare, pranzare, cenare, pasto, cibo, vivande, alimentazione, Essen (città)
  • Ich möchte jetzt etwas essen.
  • Das Essen ist fertig.
  • Sie isst gerne Obst.
verbo sostantivo
658 kunde cliente, acquirente, committente, utente, notizia, informazione, novella
  • Der Kunde ist König.
  • Wir haben viele treue Kunden.
  • Der Kunde hat immer Recht.
sostantivo
659 mitarbeiter dipendente, impiegato, collaboratore, addetto, lavoratore, assistente, coadiutore, cooperatore, contributore
  • Unser Unternehmen sucht neue Mitarbeiter für die IT-Abteilung.
  • Als Mitarbeiter erhalten Sie attraktive Sozialleistungen.
  • Die Mitarbeiter treffen sich jeden Freitag zum gemeinsamen Mittagessen.
sostantivo
660 reichen porgere, passare, consegnare, dare, bastare, essere sufficiente, essere abbastanza, estendersi, arrivare, giungere
  • Kannst du mir bitte das Salz reichen?
  • Er reichte ihr die Hand zur Begrüßung.
  • Bitte reichen Sie die Unterlagen an die nächste Person weiter.
verbo
661 sterben morire, decedere, spirare, perire, estinguersi, scomparire, spegnersi
  • Er ist gestern an einem Herzinfarkt gestorben.
  • Viele Menschen sterben an Krankheiten, die vermeidbar sind.
  • Im Winter sterben viele Tiere wegen der Kälte.
verbo
662 tod morte, decesso, trapasso, fine
  • Der plötzliche Tod seines Vaters erschütterte die ganze Familie.
  • In vielen Kulturen wird der Tod als Übergang in eine andere Welt betrachtet.
  • Die Ärzte kämpften stundenlang um sein Leben, konnten den Tod aber nicht verhindern.
sostantivo
663 unterscheiden distinguere, differenziare, discernere, riconoscere, discriminare, classificare, categorizzare, contraddistinguere, caratterizzare, separare
  • Kannst du die beiden Zwillinge unterscheiden?
  • Es ist wichtig, zwischen Fakten und unterscheiden Meinungen.
  • Der Experte konnte leicht echte von gefälschten unterscheiden Gemälden.
verbo
664 wahr vero, reale, autentico, sincero, veramente, realmente, in verità, vero?, davvero?, è vero?
  • Seine Aussage ist wahr und wurde von Zeugen bestätigt.
  • Er hat wahr gesprochen und nichts verheimlicht.
  • Wahr? Das kann ich kaum glauben!
aggettivo avverbio particella
665 geschäft negozio, bottega, esercizio, attività commerciale, punto vendita, affare, transazione, accordo, contratto, operazione, attività, impresa, business, commercio, mestiere
  • Das Geschäft öffnet um 9 Uhr morgens.
  • Sie kaufte ein neues Kleid in einem Geschäft in der Innenstadt.
  • Das kleine Geschäft an der Ecke verkauft frisches Obst und Gemüse.
sostantivo
666 leisten compiere, realizzare, portare a termine, assolvere, adempiere, prestare, fornire, dare, offrire, permettersi, permettersi di pagare, avere i mezzi per, giurare, prestare giuramento
  • Er konnte die schwierige Aufgabe leisten.
  • Wir müssen unseren Beitrag zur Gesellschaft leisten.
  • Sie leistete hervorragende Arbeit in ihrem Projekt.
verbo
667 privat privato, personale, confidenziale, intimo, in privato, privatamente, personalmente
  • Sie hat ein privates Gespräch mit ihrem Chef geführt.
  • Wir müssen das privat besprechen.
  • Bitte respektieren Sie meine private Angelegenheit.
aggettivo avverbio
668 spaß divertimento, piacere, allegria, spasso, scherzo, scherzavo, era uno scherzo
  • Wir hatten viel Spaß auf der Party.
  • Spaß! Ich habe das nicht ernst gemeint.
  • Macht dir deine Arbeit Spaß?
sostantivo particella
669 tot morto, deceduto, defunto, estinto, spirato, spento, inattivo, deserto, fermo, sfinito, esausto, a pezzi, distrutto, senza forze, morto di fatica
  • Der tote Vogel lag auf dem Boden.
  • Nach dem Unfall waren drei Menschen tot.
  • Die Pflanze ist tot, weil sie nicht genug Wasser bekommen hat.
aggettivo
670 wirtschaft economia, sistema economico, osteria, locanda, trattoria, bettola, gestione, amministrazione, economia domestica, economia aziendale
  • Die deutsche Wirtschaft wächst stetig.
  • Die globale Wirtschaft steht vor großen Herausforderungen.
  • Eine stabile Wirtschaft ist wichtig für den Wohlstand eines Landes.
sostantivo
671 irgendwo da qualche parte, in qualche posto, dovunque, in qualsiasi posto, in un posto qualsiasi
  • Ich habe meine Schlüssel irgendwo verlegt.
  • Das Buch muss doch irgendwo sein.
  • Wir müssen irgendwo anhalten, um zu tanken.
avverbio
672 tier animale, bestia, essere vivente, bruto, cafone, persona rozza, bestione, macinino, persona muscolosa, atleta possente
  • Im Zoo gibt es viele verschiedene Tiere.
  • Ein Hund ist ein treues Tier.
  • Das Tier im Wald war sehr scheu.
sostantivo
673 verlangen esigere, richiedere, pretendere, reclamare, desiderare ardentemente, bramare, anelare, agognare, desiderio, brama, anelito, voglia
  • Der Chef verlangt pünktliche Anwesenheit im Büro.
  • Sein Verlangen nach Erfolg treibt ihn an.
  • Die Kunden verlangen eine Rückerstattung für das defekte Produkt.
verbo sostantivo
674 werfen lanciare, gettare, scagliare, tirare, buttare via, gettare via, disfarsi di, eliminare, produrre, fruttare, generare, rendere, partorire, figliare, sgravarsi, dare un'occhiata, gettare uno sguardo, dare una sbirciata
  • Er wirft den Ball über den Zaun.
  • Sie warf einen Stein ins Wasser.
  • Die Kinder werfen Schneebälle.
verbo
675 bewegung movimento, moto, spostamento, corrente, associazione, variazione, cambiamento, oscillazione
  • Die Bewegung der Planeten um die Sonne fasziniert Astronomen.
  • Regelmäßige Bewegung ist wichtig für die Gesundheit.
  • Die Bewegung des Wassers im Fluss war hypnotisierend.
sostantivo
676 fest solido, stabile, fermo, resistente, saldo, stretto, forte, fermamente, saldamente, festa, celebrazione, ricorrenza, solennità
  • Der Tisch steht fest auf dem Boden.
  • Halte das Seil fest!
  • Wir gehen zu einem großen Fest im Dorf.
aggettivo avverbio sostantivo
677 gast ospite, invitato, cliente, avventore
  • Der Gast wurde herzlich empfangen.
  • Wir erwarten heute Abend einen wichtigen Gast.
  • Als Gast in diesem Land sollte man die lokalen Sitten respektieren.
sostantivo
678 sicherheit sicurezza, incolumità, protezione, salvaguardia, certezza, convinzione, disinvoltura, garanzia, cauzione, pegno
  • Die Sicherheit der Bürger hat oberste Priorität.
  • Wir müssen die Sicherheit unserer Daten gewährleisten.
  • Die neue Technologie erhöht die Sicherheit im Straßenverkehr.
sostantivo
679 einsatz impiego, uso, applicazione, intervento, missione, impegno, dedizione, sforzo, coinvolgimento, puntata, posta, scommessa, operazione
  • Der Einsatz von Technologie hat unsere Arbeit erleichtert.
  • Die Feuerwehr war schnell zum Einsatz bereit.
  • Sein Einsatz für die Umwelt ist bemerkenswert.
sostantivo
680 gebiet area, territorio, zona, regione, distretto, campo, ambito, settore, disciplina
  • Das Gebiet wurde von der Regierung als Naturschutzzone ausgewiesen.
  • In diesem Gebiet gibt es viele historische Sehenswürdigkeiten.
  • Die Firma expandiert in neue Gebiete im Ausland.
sostantivo
681 vorliegen essere presente, essere disponibile, esistere, sussistere, essere sottoposto, essere presentato, essere depositato, verificarsi, esserci
  • Die erforderlichen Dokumente liegen bereits vor.
  • Es liegen keine Beweise für seine Schuld vor.
  • Wenn alle Informationen vorliegen, können wir mit der Analyse beginnen.
verbo
682 zählen contare, enumerare, calcolare, fare il conto, sommare, valere, avere peso, contare su, fare affidamento su, poter contare su, annoverare tra, includere tra, considerare parte di
  • Ich kann bis zehn zählen.
  • Er zählt die Äpfel auf dem Tisch.
  • Sie zählt das Geld in ihrer Hand.
verbo
683 dank grazie a, in virtù di, per merito di, a causa di, ringraziamento, gratitudine, grazie
  • Er hat den Job dank seiner guten Ausbildung bekommen.
  • Ich möchte meinen Dank ausdrücken.
  • Wir haben das Projekt dank deiner Hilfe abgeschlossen.
preposizione sostantivo
684 dorf villaggio, borgo, paesino, località
  • Ich wohne in einem kleinen Dorf in Bayern.
  • Das Dorf hat nur 300 Einwohner.
  • Jeden Sommer gibt es ein Fest im Dorf.
sostantivo
685 kollege collega, compagno di lavoro, confratello, consocio
  • Mein Kollege hat mir bei dem Projekt sehr geholfen.
  • Ich gehe heute Abend mit meinen Kollegen ein Bier trinken.
  • Der neue Kollege stellt sich morgen dem Team vor.
sostantivo
686 wünschen desiderare, augurare, volere, chiedere, desiderare (il bene)
  • Ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag.
  • Sie wünscht sich ein neues Auto.
  • Wir wünschen, dass du bald wieder gesund wirst.
verbo
687 angabe dichiarazione, informazione, dato, indicazione, specifica, istruzione, prescrizione, direttiva, affermazione, testimonianza
  • Bitte füllen Sie alle Angaben im Formular aus.
  • Die Angabe der Telefonnummer ist freiwillig.
  • Laut seinen Angaben war er zum Tatzeitpunkt nicht am Tatort.
sostantivo
688 bauen costruire, edificare, erigere, sviluppare, instaurare, fondare, montare, assemblare, costruire (modellini), coltivare, seminare, far crescere
  • Wir wollen ein neues Haus bauen.
  • Die Firma hat eine Brücke über den Fluss gebaut.
  • Er hilft seinem Vater, eine Garage bauen.
verbo
689 bruder fratello, confratello, amico, compare
  • Mein Bruder ist zwei Jahre älter als ich.
  • Meine Brüder und ich spielen oft Fußball.
  • Hast du einen Bruder?
sostantivo
690 hängen pendere, essere appeso, essere sospeso, penzolare, dipendere, essere condizionato da, essere in funzione di, ricadere, essere affezionato a, tenere a, essere legato a, bloccarsi, andare in crash, impallarsi, piantarsi
  • Das Bild hängt an der Wand.
  • Die Lampe hängt von der Decke.
  • Seine Jacke hängt am Haken.
verbo
691 hoffen sperare, augurarsi, confidare
  • Ich hoffe, dass es morgen nicht regnet.
  • Wir hoffen auf eine bessere Zukunft.
  • Sie hofft, die Prüfung zu bestehen.
verbo
692 positiv positivo, favorevole, buono, costruttivo, maggiore di zero, con segno più, riscontrato, rilevato, positivamente, favorevolmente, in modo costruttivo, con approvazione
  • Das Ergebnis des Tests war positiv.
  • Sie reagierte sehr positiv auf den Vorschlag.
  • Sie hat eine sehr positive Einstellung zum Leben.
aggettivo avverbio
693 außer eccetto, tranne, fuorché, a parte, escluso, a meno che, se non, eccetto se, salvo che, fuori, all'esterno, al di fuori
  • Alle außer mir gingen zum Fest.
  • Ich komme mit, außer es regnet.
  • Die Kinder spielen außer im Garten.
preposizione congiunzione avverbio
694 freuen rallegrarsi, essere contento, gioire, manifestare gioia, dimostrarsi contento, esprimere soddisfazione, non vedere l'ora, aspettare con gioia, attendere con piacere
  • Ich freue mich auf die Ferien.
  • Sie freut sich über die guten Nachrichten.
  • Wir freuen uns auf das Konzert.
verbo
695 teilen dividere, frazionare, ripartire, spartire, condividere, avere in comune, partecipare, separare, scindere
  • Wir müssen den Kuchen teilen.
  • Sie teilten das Erbe unter sich auf.
  • Kannst du die Rechnung durch zwei teilen?
verbo
696 verfügung disposizione, disponibilità, gestione, controllo, ordinanza, decreto, provvedimento, disposizione ufficiale
  • Die Verfügung über die Finanzmittel liegt beim Vorstand.
  • Laut Verfügung des Gerichts muss das Gebäude geräumt werden.
  • Er hat die freie Verfügung über sein Vermögen.
sostantivo
697 bezahlen pagare, saldare, corrispondere, retribuire, compensare, scontare, espiare
  • Ich muss die Rechnung noch bezahlen.
  • Er hat die Miete pünktlich bezahlt.
  • Sie wollte das Essen für alle bezahlen.
verbo
698 dauern durare, protrarsi, avere una durata di, persistere, continuare, perdurare
  • Das Meeting wird zwei Stunden dauern.
  • Wie lange wird die Reise dauern?
  • Der Film kann bis zu drei Stunden dauern.
verbo
699 euch a voi, vi
  • Ich gebe euch das Buch.
  • Wir sehen euch morgen.
  • Kann ich euch helfen?
pronome
700 fach materia, disciplina, campo, ramo, specializzazione, scomparto, cassetto, vano, ripiano, nicchia, volte, -plo
  • Mein Lieblingsfach in der Schule ist Mathematik.
  • Der Gewinn war dreifach so hoch wie erwartet.
  • Sie studiert das Fach Biologie an der Universität.
sostantivo aggettivo
701 herz cuore, organo cardiaco, animo, sentimento, centro emotivo, nucleo, centro, anima
  • Mein Herz schlägt schneller, wenn ich nervös bin.
  • Der Arzt hörte auf den Herzschlag des Patienten.
  • Ein gesundes Herz ist wichtig für ein langes Leben.
sostantivo
702 kontakt contatto, rapporto, relazione, connessione, collegamento, conoscenza
  • Ich habe den Kontakt zu meinen alten Schulfreunden verloren.
  • Bitte nehmen Sie Kontakt mit unserem Kundenservice auf.
  • Der Kontakt zwischen den beiden Unternehmen wurde hergestellt.
sostantivo
703 menge moltitudine, gran quantità, massa, mucchio, abbondanza, insieme, aggregato, collezione, molto, un sacco
  • Eine Menge Menschen versammelten sich auf dem Platz.
  • Es gibt menge zu tun heute.
  • Er hat eine Menge Geld für sein neues Auto ausgegeben.
sostantivo avverbio
704 stecken inserire, infilare, cacciare, ficcare, mettere, essere bloccato, essere incastrato, essere impantanato, trovarsi in, investire, impiegare, metterci, dedicare
  • Er steckte den Schlüssel ins Schloss.
  • Sie steckte die Blumen in eine Vase.
  • Ich stecke mein Handy in die Tasche.
verbo
705 besuchen visitare, andare a trovare, fare visita a, frequentare, partecipare a, seguire
  • Ich werde morgen meine Großmutter besuchen.
  • Wir besuchen oft das Museum am Wochenende.
  • Kannst du mich im Krankenhaus besuchen?
verbo
706 sommer estate, calura estiva
  • Der Sommer ist meine Lieblingsjahreszeit.
  • Im Sommer gehen wir oft schwimmen.
  • Die Tage sind im Sommer länger als im Winter.
sostantivo
707 unterschied differenza, divario, disparità, distinzione, scarto
  • Der Unterschied zwischen den beiden Modellen ist kaum erkennbar.
  • Es gibt einen Unterschied zwischen Theorie und Praxis.
  • Der Unterschied in der Qualität rechtfertigt den höheren Preis.
sostantivo
708 zentral centrale, del centro, principale (posizione), fondamentale, principale, cruciale, centralizzato, dal centro
  • Die zentrale Lage des Hotels ist sehr praktisch.
  • Das Unternehmen wird zentral von der Hauptstadt aus gesteuert.
  • Der zentrale Platz der Stadt ist immer voller Menschen.
aggettivo avverbio
709 anspruch diritto, pretesa, rivendicazione, richiesta, esigenza, standard, requisito, aspirazione, ambizione
  • Er hat einen Anspruch auf Urlaub.
  • Ihr Anspruch auf Schadensersatz wurde abgelehnt.
  • Der Anspruch auf Kindergeld muss jährlich erneuert werden.
sostantivo
710 antwort risposta, replica, soluzione, risultato, reazione, controreazione
  • Ich habe noch keine Antwort auf meine E-Mail bekommen.
  • Seine Antwort war sehr hilfreich.
  • Die Antwort auf diese Frage ist kompliziert.
sostantivo
711 bitten chiedere, pregare, implorare, invitare, esortare, supplicare, implorare aiuto, sollecitare assistenza
  • Ich möchte dich um einen Gefallen bitten.
  • Können Sie mir bitte helfen? Ich bitte Sie darum.
  • Er hat mich gebeten, pünktlich zu kommen.
verbo
712 sorgen preoccuparsi, inquietarsi, angosciarsi, prendersi cura, occuparsi, provvedere, badare, assicurarsi, fare in modo, garantire
  • Ich sorge mich um deine Gesundheit.
  • Die Eltern sorgen sich um die Zukunft ihrer Kinder.
  • Er sorgt sich ständig um seine finanzielle Situation.
verbo
713 statt invece di, al posto di, anziché, in luogo di
  • Ich trinke lieber Tee statt Kaffee.
  • Statt dass er mir half, machte er alles noch schlimmer.
  • Er ging zu Fuß statt mit dem Auto zu fahren.
preposizione congiunzione
714 verbindung collegamento, connessione, legame, rapporto, nesso, composto, combinazione, sostanza, linea, mezzo di trasporto, relazione, contatto, vincolo
  • Die Verbindung zwischen den beiden Städten ist sehr gut.
  • Wir müssen eine stabile Verbindung zum Internet herstellen.
  • Die Verbindung zwischen Theorie und Praxis ist wichtig.
sostantivo
715 vorstellung idea, concetto, immagine, nozione, rappresentazione, spettacolo, recita, esibizione, presentazione, introduzione, immaginazione, fantasia, rappresentazione mentale
  • Ich habe eine klare Vorstellung davon, wie das Projekt aussehen soll.
  • Seine Vorstellung von Erfolg unterscheidet sich von meiner.
  • Die Vorstellung eines perfekten Urlaubs variiert von Person zu Person.
sostantivo
716 ankommen arrivare, giungere, pervenire, dipendere, contare, essere importante, essere apprezzato, essere ben accolto, piacere, fare presa, raggiungere, avere successo, riuscire
  • Der Zug wird bald ankommen.
  • Wann wirst du in Berlin ankommen?
  • Wir kommen um Mitternacht an.
verbo
717 anwendung applicazione, uso, impiego, utilizzo, programma, software, app
  • Die Anwendung dieser Methode hat zu großem Erfolg geführt.
  • In der Praxis ist die Anwendung dieser Theorie oft schwierig.
  • Die Anwendung neuer Technologien kann die Produktivität steigern.
sostantivo
718 beziehen procurare, acquistare, rifornirsi di, ottenere, prelevare, occupare, trasferirsi in, insediarsi in, prendere possesso di, riferirsi, fare riferimento, alludere, percepire, ricevere, attingere, rivestire, foderare, coprire
  • Ich muss noch Lebensmittel beziehen.
  • Wir beziehen unsere Waren direkt vom Hersteller.
  • Wo kann man günstig Möbel beziehen?
verbo
719 fertig pronto, finito, completato, terminato, sfinito, esausto, distrutto, a pezzi, spompato, preparato, in ordine
  • Das Essen ist fertig, wir können jetzt essen.
  • Bist du schon fertig mit deinen Hausaufgaben?
  • Der neue Flughafen ist endlich fertig gebaut.
aggettivo
720 spüren percepire, sentire, avvertire, provare, intuire, presentire, fiutare, risentire
  • Ich spüre die Wärme der Sonne auf meiner Haut.
  • Kannst du den Schmerz in deinem Rücken spüren?
  • Sie spürte sofort, dass etwas nicht stimmte.
verbo
721 weder né, nemmeno, neppure, neanche
  • Ich mag weder Kaffee noch Tee.
  • Er kam nicht, und sie weder.
  • Er spricht weder Deutsch noch Englisch.
congiunzione avverbio
722 alter età, anni, amico, vecchio, fratello (gergale)
  • Was ist dein Alter?
  • Hey Alter, wie geht's?
  • Mit zunehmendem Alter wird man weiser.
sostantivo particella
723 grundsätzlich in linea di principio, fondamentalmente, generalmente, di regola, fondamentale, basilare, essenziale, di principio
  • Wir sind grundsätzlich mit dem Vorschlag einverstanden.
  • Das ist eine grundsätzliche Frage.
  • Das ist grundsätzlich eine gute Idee.
avverbio aggettivo
724 kosten costi, spese, prezzo, costare, venire, ammontare a, oneri
  • Die Kosten für das Projekt sind sehr hoch.
  • Wie viel wird das neue Auto kosten?
  • Wir müssen die Kosten senken.
sostantivo verbo
725 patient paziente
  • Der Patient wartet im Wartezimmer auf den Arzt.
  • Die Patientin erholt sich gut von der Operation.
  • Alle Patienten müssen vor der Behandlung ein Formular ausfüllen.
sostantivo
726 polizei polizia, forze dell'ordine
  • Die Polizei hat den Verdächtigen festgenommen.
  • Rufen Sie sofort die Polizei, wenn Sie etwas Verdächtiges sehen.
  • Die Polizei kontrolliert regelmäßig die Geschwindigkeit auf dieser Straße.
sostantivo
727 theater teatro, arte teatrale, drammaturgia, produzione teatrale, repertorio, scena, commedia, finzione, teatralità
  • Wir gehen heute Abend ins Theater.
  • Das neue Theater wurde letztes Jahr eröffnet.
  • Im Theater herrscht während der Vorstellung absolutes Handyverbot.
sostantivo
728 zuerst prima, inizialmente, per prima cosa, anzitutto, per primo, il primo, il primo della serie
  • Zuerst müssen wir die Zutaten vorbereiten.
  • Der zuerst genannte Kandidat gewann die Wahl.
  • Wir sollten zuerst die Anweisungen lesen.
avverbio aggettivo
729 ausbildung formazione, addestramento, tirocinio, apprendistato, istruzione, educazione, preparazione
  • Meine Ausbildung zum Mechaniker dauert drei Jahre.
  • Sie hat ihre Ausbildung erfolgreich abgeschlossen.
  • Eine gute Ausbildung ist die Grundlage für eine erfolgreiche Karriere.
sostantivo
730 breit largo, ampio, vasto, esteso, variegato, generico, vago, superficiale, diffuso
  • Die Straße ist sehr breit.
  • Er hat einen breiten Rücken.
  • Das Bett ist zwei Meter breit.
aggettivo
731 erhöhen aumentare, incrementare, elevare, accrescere, intensificare, rincarare, far salire, rivalutare, promuovere, avanzare, migliorare, potenziare
  • Die Regierung plant, die Steuern zu erhöhen.
  • Wir müssen die Produktion um 20% erhöhen.
  • Er hat seine Stimme erhöht, um gehört zu werden.
verbo
732 hart duro, resistente, solido, difficile, arduo, faticoso, severo, rigido, forte, intenso, vigoroso, duramente, severamente, intensamente
  • Der Stein ist sehr hart.
  • Er wurde hart bestraft.
  • Er hat ein hartes Leben hinter sich.
aggettivo avverbio
733 vorhanden esistente, disponibile, presente
  • Die vorhandenen Ressourcen reichen nicht aus.
  • Ist noch Kaffee vorhanden?
  • Wir müssen mit den vorhandenen Mitteln auskommen.
aggettivo
734 gefahr pericolo, rischio, minaccia
  • Die Gefahr eines Unfalls ist bei Glatteis besonders hoch.
  • Wir müssen die Gefahr einer Überschwemmung ernst nehmen.
  • Die Feuerwehr warnte vor der Gefahr von Waldbränden.
sostantivo
735 gerät apparecchio, dispositivo, strumento, attrezzo, macchinario
  • Das Gerät funktioniert nicht mehr.
  • Bitte schalten Sie alle elektronischen Geräte aus.
  • Dieses Gerät ist sehr nützlich für die Küche.
sostantivo
736 innere interno, interiore, intimo, spirituale, psichico, nazionale, interno al paese
  • Die innere Struktur des Gebäudes ist beeindruckend.
  • Er spürte einen inneren Drang, etwas zu verändern.
  • Die innere Stimme sagte ihr, vorsichtig zu sein.
aggettivo
737 kilometer chilometro
  • Die nächste Stadt ist Kilometer entfernt.
  • Wir sind heute zwanzig Kilometer gelaufen.
  • Der Marathon hat eine Länge von 42,195 Kilometer.
sostantivo
738 unbedingt assolutamente, necessariamente, imperativamente, senza fallo, tassativamente, assoluto, incondizionato, categorico, imperativo, inderogabile
  • Ich muss unbedingt mit dir sprechen.
  • Es ist von unbedingter Wichtigkeit.
  • Wir sollten unbedingt pünktlich sein.
avverbio aggettivo
739 hilfe aiuto, assistenza, soccorso
  • Ich brauche dringend Hilfe bei meinen Hausaufgaben.
  • Hilfe! Ich bin gestürzt und kann nicht aufstehen.
  • Die Feuerwehr kam schnell zur Hilfe.
sostantivo particella
740 melden segnalare, denunciare, comunicare, riferire, annunciare, iscriversi, registrarsi, annunciarsi, prenotarsi, presentarsi, farsi vivo, dare notizie, alzare la mano, farsi avanti, intervenire
  • Er hat den Vorfall der Polizei gemeldet.
  • Bitte melden Sie sich an der Rezeption.
  • Ich werde mich krank melden.
verbo
741 computer computer, elaboratore, calcolatore, operatore di calcolo
  • Ich habe einen neuen Computer gekauft.
  • Der Computer ist abgestürzt.
  • Sie arbeitet jeden Tag am Computer.
sostantivo
742 dollar dollaro, banconota da un dollaro, moneta da un dollaro, biglietto verde
  • Der Dollar ist die offizielle Währung der Vereinigten Staaten.
  • Der Wechselkurs zwischen Euro und Dollar schwankt täglich.
  • Viele Länder verwenden den Dollar als Reservewährung.
sostantivo
743 hinaus fuori, all'esterno, verso fuori, oltre, al di là
  • Bitte gehen Sie hinaus.
  • Wir müssen hier hinaus!
  • Die Veranstaltung geht bis weit in die Nacht hinaus.
avverbio particella preposizione
744 künftig futuro, avvenire, prossimo, venturo, d'ora in poi, in futuro, per il futuro, in avvenire
  • Die künftige Entwicklung ist schwer vorherzusagen.
  • Künftig werden wir uns jeden Monat treffen.
  • Wir müssen uns auf künftige Herausforderungen vorbereiten.
aggettivo avverbio
745 verfahren procedere, agire, comportarsi, processare, lavorare, trattare, perdersi, smarrirsi, sbagliare strada, procedura, procedimento, metodo, iter
  • Wir müssen in dieser Situation vorsichtig verfahren.
  • Das gerichtliche Verfahren wird mehrere Monate dauern.
  • Die Behörde wird nach den geltenden Vorschriften verfahren.
verbo sostantivo
746 vertrag contratto, accordo, patto, convenzione
  • Der Vertrag wurde von beiden Parteien unterzeichnet.
  • Wir müssen die Bedingungen des Vertrags sorgfältig prüfen.
  • Der Vertrag läuft in drei Monaten aus.
sostantivo
747 vorkommen accadere, verificarsi, succedere, presentarsi, capitare, sembrare, apparire, dare l'impressione, presenza, giacimento, occorrenza, diffusione
  • Solche Probleme kommen häufig in der Praxis vor.
  • Das Vorkommen dieser Pflanze ist in dieser Region sehr selten.
  • Es kommt selten vor, dass er zu spät ist.
verbo sostantivo
748 zuletzt per ultimo, finalmente, alla fine, in ultimo, per concludere, ultimamente, di recente, recentemente, l'ultima volta, la volta scorsa, in precedenza
  • Zuletzt kamen wir am Bahnhof an.
  • Sie hat zuletzt noch einmal alle Dokumente überprüft.
  • Wir werden zuletzt die Ergebnisse präsentieren.
avverbio
749 aha ah, ecco, capisco, vedo, ho capito
  • Aha! Jetzt verstehe ich, wie das funktioniert.
  • Aha, du warst also derjenige, der das Fenster zerbrochen hat!
  • Aha! Das ist die Lösung, nach der wir gesucht haben.
particella
750 besitzen possedere, avere, detenere, essere proprietario di, essere dotato di, dominare, controllare, padroneggiare
  • Er besitzt ein großes Haus am Stadtrand.
  • Die Firma besitzt mehrere Filialen in Europa.
  • Sie besitzt eine wertvolle Sammlung antiker Münzen.
verbo
751 betonen sottolineare, evidenziare, rimarcare, accentuare, mettere l'accento su, dare risalto a
  • Er betonte die Wichtigkeit der Zusammenarbeit.
  • Sie betonte jedes Wort, um ihre Botschaft klar zu machen.
  • Wir müssen die positiven Aspekte des Projekts betonen.
verbo
752 dennoch tuttavia, ciononostante, nondimeno, eppure, comunque
  • Es regnete stark, dennoch gingen wir spazieren.
  • Er war krank, er kam dennoch zur Arbeit.
  • Sie war müde, dennoch arbeitete sie weiter.
congiunzione avverbio
753 erfüllen adempiere, soddisfare, ottemperare, assolvere, riempire, pervadere, saturare, realizzare, avverare, esaudire
  • Er hat seine Pflicht erfüllt.
  • Wir werden Ihre Wünsche erfüllen.
  • Der Vertrag muss erfüllt werden.
verbo
754 historisch storico, storico-, epocale, di storia
  • Das ist ein historisches Ereignis von großer Bedeutung.
  • Wir besuchten viele historische Stätten während unserer Reise.
  • Der Roman basiert auf historischen Fakten aus dem 19. Jahrhundert.
aggettivo
755 knapp scarso, limitato, insufficiente, risicato, esiguo, stretto, per un soffio, a malapena, giusto, appena, di stretta misura, conciso, stringato, breve, succinto, laconico
  • Wir haben nur noch knapp Geld für den Rest des Monats.
  • Er hat die Prüfung nur knapp bestanden.
  • Die Zeit wird knapp, wir müssen uns beeilen.
aggettivo avverbio
756 lieber più caro, più amato, preferito, preferibilmente, piuttosto, più volentieri, caro, amato, mio caro
  • Er ist mir lieber als sein Bruder.
  • Ich würde lieber zu Hause bleiben.
  • Lieber Hans, wie geht es dir?
aggettivo avverbio particella
757 maßnahme misura, provvedimento, intervento, azione, iniziativa, disposizione, regolamento
  • Die Regierung hat strenge Maßnahmen zur Bekämpfung der Pandemie ergriffen.
  • Wir müssen dringend Maßnahmen ergreifen, um die Umwelt zu schützen.
  • Die Maßnahme zur Kosteneinsparung wurde von allen Mitarbeitern begrüßt.
sostantivo
758 mitte centro, mezzo, metà, punto centrale, centro politico, moderazione, area moderata, parte centrale, cuore
  • Die Mitte des Kreises ist der Mittelpunkt.
  • Wir treffen uns in der Mitte der Stadt.
  • Die Mitte der Woche ist Mittwoch.
sostantivo
759 oktober ottobre
  • Der Oktober ist der zehnte Monat des Jahres.
  • Im Oktober beginnt die Weinlese in vielen Regionen.
  • Das Oktoberfest findet traditionell im Oktober statt.
sostantivo
760 ordnung ordine, sistemazione, organizzazione, regolamento, norme, disciplina, regolarità, funzionamento corretto, normalità
  • In diesem Büro herrscht perfekte Ordnung.
  • Ohne Ordnung kann man nichts finden.
  • Die Ordnung in seinem Zimmer war beeindruckend.
sostantivo
761 sodass cosicché, in modo che, tanto che, sicché
  • Er arbeitete hart, sodass er die Prüfung bestand.
  • Sie sprach sehr leise, sodass niemand sie hören konnte.
  • Wir müssen uns beeilen, sodass wir den Zug nicht verpassen.
congiunzione
762 stoff tessuto, stoffa, materiale, sostanza, materia, composto, tema, argomento, soggetto, droga, sostanza stupefacente, stupefacente
  • Der Stoff für das Kleid ist sehr weich.
  • Sie kaufte einen schönen Stoff für die Vorhänge.
  • Der Designer arbeitet gerne mit natürlichen Stoffen.
sostantivo
763 zugleich contemporaneamente, nello stesso tempo, simultaneamente, allo stesso tempo, inoltre, per di più, al contempo, nel contempo
  • Er ist zugleich Arzt und Forscher.
  • Er ist intelligent und zugleich bescheiden.
  • Sie lachte und weinte zugleich.
avverbio congiunzione
764 beginn inizio, principio, avvio, esordio, partenza, iniziare, cominciare, dare inizio a, avviare
  • Der Beginn des Konzerts ist um 20 Uhr.
  • Wir beginnen das Meeting mit einer kurzen Vorstellungsrunde.
  • Zum Beginn des neuen Jahres machen viele Menschen gute Vorsätze.
sostantivo
765 glück fortuna, felicità, ventura, benessere, fortuna favorevole, colpo di fortuna, caso fortunato
  • Das Glück lächelte ihm zu.
  • Ich wünsche dir viel Glück für deine Zukunft.
  • Sein Glück kannte keine Grenzen.
sostantivo
766 wochenende fine settimana, weekend
  • Ich freue mich schon auf das Wochenende.
  • Am Wochenende gehen wir oft ins Kino.
  • Das Wochenende verbringe ich gerne mit meiner Familie.
sostantivo
767 professor professore, docente universitario, cattedratico, professore (titolo), signor professore, egregio professore
  • Der Professor hielt eine faszinierende Vorlesung über Quantenphysik.
  • Sie wurde zur Professorin für Wirtschaftswissenschaften ernannt.
  • Die Studenten diskutierten lebhaft mit dem Professor über das Thema.
sostantivo
768 reihe fila, serie, sequenza, schiera, collezione, insieme, turno, ordine, volta
  • Die Reihe der wartenden Menschen war sehr lang.
  • Er stellte die Bücher in einer ordentlichen Reihe auf.
  • In der ersten Reihe sitzen die Ehrengäste.
sostantivo
769 westen ovest, occidente, ponente, paesi occidentali
  • Die Sonne geht im Westen unter.
  • Der Wind kommt aus Westen.
  • Wir fahren in Richtung Westen.
sostantivo
770 beteiligen coinvolgere, far partecipare, includere, partecipare, prendere parte, essere coinvolto
  • Wir möchten Sie gerne an diesem Projekt beteiligen.
  • Die Firma hat beschlossen, die Mitarbeiter am Gewinn zu beteiligen.
  • Es ist wichtig, Kinder an Entscheidungen zu beteiligen.
verbo
771 bevölkerung popolazione, abitanti, residenti, cittadini, colonia, gruppo, comunità
  • Die Bevölkerung von Berlin wächst jedes Jahr.
  • In ländlichen Gebieten ist die Bevölkerung oft älter als in Städten.
  • Die Bevölkerung wurde über die neuen Maßnahmen informiert.
sostantivo
772 indem col, con, mediante, attraverso, in modo che, mentre, nel mentre, nel momento in cui, allorché
  • Er lernte Deutsch, indem er viele Bücher las.
  • Sie verbesserte ihre Aussprache, indem sie täglich übte.
  • Wir sparen Geld, indem wir weniger ausgeben.
congiunzione
773 institut istituto, ente, centro, istituto di credito, banca
  • Das Institut für Physik hat einen neuen Direktor.
  • Sie arbeitet in einem renommierten Institut für Sprachwissenschaften.
  • Das Institut bietet verschiedene Weiterbildungskurse an.
sostantivo
774 merken accorgersi, notare, rendersi conto, avvertire, percepire, memorizzare, ricordare, imparare a memoria, fissare nella mente, prendere nota, fare attenzione, segnarsi, tenere a mente, badare
  • Ich habe sofort gemerkt, dass etwas nicht stimmt.
  • Er konnte sich nicht merken, wo er sein Auto geparkt hatte.
  • Hast du gemerkt, dass sie heute nicht da ist?
verbo
775 nochmal ancora, di nuovo, un'altra volta, di nuovo (enfatico)
  • Kannst du das bitte nochmal sagen?
  • Sag mir nochmal, wie das funktioniert.
  • Ich habe die Aufgabe nochmal gelesen.
avverbio particella
776 osten est, levante, oriente, paesi dell'est
  • Die Sonne geht im Osten auf.
  • Wir fahren in den Osten Deutschlands.
  • Der Wind kommt aus dem Osten.
sostantivo
777 passen andare bene, essere adatto, essere conveniente, fare al caso, essere appropriato, stare bene insieme, armonizzare, abbinarsi, intonarsi, combinare, calzare, andare di misura, essere della taglia giusta, aderire, essere su misura, passare, non giocare, salt
  • Das Kleid passt dir perfekt.
  • Der Schlüssel passt ins Schloss.
  • Dieses Datum passt mir gut.
verbo
778 schwester sorella, suora, sorella (religiosa), infermiera, sorella (infermiera)
  • Meine Schwester und ich gehen oft spazieren.
  • Er hat eine ältere Schwester.
  • Meine Schwester lebt in Berlin.
sostantivo
779 aktuell attuale, corrente, presente, in vigore, di attualità, attualmente, al momento, al presente, in questo momento
  • Die aktuelle Situation erfordert schnelles Handeln.
  • Wir arbeiten aktuell an einer Lösung für dieses Problem.
  • Hier finden Sie aktuelle Nachrichten aus aller Welt.
aggettivo avverbio
780 danke grazie, ringrazio, ringraziare, esprimere gratitudine, ringraziamento
  • Danke für deine Hilfe.
  • Ich möchte Ihnen danken für Ihre Unterstützung.
  • Ein herzliches Danke an alle Helfer.
particella sostantivo
781 derzeit attualmente, al momento, in questo momento, al presente, attuale, presente, corrente, odierno
  • Wir können derzeit keine neuen Aufträge annehmen.
  • Der derzeitige Zustand ist nicht zufriedenstellend.
  • Die Situation ist derzeit sehr angespannt.
avverbio aggettivo
782 eignen essere adatto, essere indicato, prestarsi, fare al caso, appropriarsi, impossessarsi, acquisire
  • Dieses Werkzeug eignet sich perfekt für die Reparatur.
  • Der Kandidat eignet sich hervorragend für die Position.
  • Das Wetter eignet sich nicht zum Picknicken.
verbo
783 erde Terra, pianeta Terra, terra, suolo, terreno, polvere, terriccio
  • Die Erde umkreist die Sonne.
  • Wir müssen die Erde schützen.
  • Die Erde ist unser Zuhause.
sostantivo
784 richten indirizzare, puntare, dirigere, volgere, preparare, allestire, sistemare, apparecchiare, giudicare, emettere una sentenza, pronunciarsi, raddrizzare, aggiustare, allineare, arrecare, causare, provocare, compiere
  • Er richtete die Kamera auf das Gebäude.
  • Sie richtete ihren Blick auf den Horizont.
  • Der Polizist richtete die Waffe auf den Verdächtigen.
verbo
785 umfassen abbracciare, circondare, avvolgere, stringere, includere, comprendere, contenere, coprire, estendersi su, avere un'estensione di
  • Er umfasste den Baum mit seinen Armen.
  • Sie umfasste das Glas vorsichtig mit beiden Händen.
  • Der Ring umfasst ihren Finger perfekt.
verbo
786 ebene pianura, piano, superficie piana, piana, pianoro, livello, grado, ambito, piatto, liscio, spianato, uniforme
  • Die Ebene war mit Gras bedeckt.
  • Die ebene Fläche eignet sich gut für den Bau eines Sportplatzes.
  • Wir müssen die Ebene überqueren, um zum Gebirge zu gelangen.
sostantivo aggettivo
787 irgendwas qualcosa, una cosa qualsiasi, qualsiasi cosa, checchessia
  • Ich möchte irgendwas essen.
  • Kannst du mir irgendwas zum Lesen geben?
  • Lass uns irgendwas unternehmen heute Abend.
pronome
788 irgendetwas qualcosa, qualsiasi cosa, niente (in frasi interrogative/negative), in qualche modo, in un modo o nell'altro
  • Ich möchte irgendetwas essen.
  • Wir müssen irgendetwas tun.
  • Hast du irgendetwas gefunden?
pronome avverbio
789 reise viaggio, gita, trasferta, spostamento
  • Ich plane eine Reise nach Spanien im Sommer.
  • Die Reise um die Welt dauerte ein ganzes Jahr.
  • Meine letzte Reise war sehr erholsam.
sostantivo
790 schlafen dormire, riposare, pernottare, dormire (in un luogo), essere inattivo, essere fermo, dormire (figurato), essere addormentato, essere assopito
  • Ich möchte jetzt schlafen.
  • Er konnte die ganze Nacht nicht schlafen.
  • Kinder schlafen meist länger als Erwachsene.
verbo
791 übrig rimasto, avanzato, restante, superstite, residuo
  • Wir haben noch übrige Lebensmittel im Kühlschrank.
  • Was ist noch übrig von dem Kuchen?
  • Die übrigen Gäste blieben bis spät in die Nacht.
aggettivo avverbio
792 unterstützen sostenere, aiutare, assistere, appoggiare, patrocinare, difendere, sorreggere, puntellare
  • Ich werde dich bei deinem Projekt unterstützen.
  • Die Regierung unterstützt kleine Unternehmen mit Fördermitteln.
  • Kannst du mich bitte beim Umzug unterstützen?
verbo
793 zuvor prima, precedentemente, in anticipo, già, in precedenza, anteriormente
  • Ich habe ihn schon zuvor getroffen.
  • Zuvor hatte er nie solche Probleme gehabt.
  • Wir müssen das zuvor besprechen.
avverbio preposizione
794 einheit unità, elemento, entità, componente, unione, coesione, concordia, unità di misura
  • Die Einheit der Familie ist wichtig für die Gesellschaft.
  • Jede Einheit in diesem System hat eine spezifische Funktion.
  • Die Einheit von Körper und Geist ist ein zentrales Konzept in der Philosophie.
sostantivo
795 haar pelo, capello, capelli, capigliatura, chioma
  • Sie hat langes, blondes Haar.
  • Er bürstet sein Haar jeden Morgen.
  • Das Haar des Hundes ist sehr weich.
sostantivo
796 lächeln sorridere, fare un sorriso
  • Sie lächelte freundlich, als sie den Raum betrat.
  • Er konnte nicht anders als zu lächeln, als er das Baby sah.
  • Trotz der Schwierigkeiten lächelte sie zuversichtlich.
verbo
797 montag lunedì
  • Am Montag beginnt die neue Arbeitswoche.
  • Jeden Montag habe ich eine wichtige Besprechung.
  • Der Montag ist oft der stressigste Tag der Woche.
sostantivo
798 nähe vicinanza, prossimità, limitrofo, adiacente, intimità, confidenza, imminenza
  • Die Nähe zum Stadtzentrum macht diese Wohnung sehr attraktiv.
  • In der Nähe des Bahnhofs gibt es viele Restaurants.
  • Die Nähe zum Meer sorgt für ein angenehmes Klima.
sostantivo
799 prinzip principio, norma fondamentale, regola base, metodo fondamentale, sistema di base, convinzione, regola di condotta
  • Das Prinzip der Gleichberechtigung ist in unserer Verfassung verankert.
  • Wir arbeiten nach dem Prinzip der Nachhaltigkeit.
  • Das oberste Prinzip unserer Firma ist Kundenorientierung.
sostantivo
800 schlimm cattivo, grave, serio, brutto, gravemente, seriamente, male, in modo brutto
  • Das ist eine schlimme Nachricht.
  • Es ist nicht so schlimm, wie es aussieht.
  • Seine Verletzung war nicht so schlimm, wie wir befürchtet hatten.
aggettivo avverbio
801 teilweise in parte, parzialmente, parziale, limitato, non totale
  • Das Projekt ist teilweise abgeschlossen.
  • Es gab eine teilweise Sonnenfinsternis.
  • Der Himmel ist heute teilweise bewölkt.
avverbio aggettivo
802 vorteil vantaggio, beneficio, pregio, punto di forza, privilegio, superiorità
  • Der Vorteil dieses Autos ist sein geringer Kraftstoffverbrauch.
  • Sie hat den Vorteil, mehrere Sprachen fließend zu sprechen.
  • Ein großer Vorteil unseres Produkts ist seine Langlebigkeit.
sostantivo
803 beschäftigen impiegare, occupare, assumere, dare lavoro, intrattenere, tenere occupato, impegnare, occuparsi di, trattare, dedicarsi a, approfondire
  • Die Firma beschäftigt über 1000 Mitarbeiter.
  • Wir möchten Sie gerne in unserem Unternehmen beschäftigen.
  • Er beschäftigt viele Studenten als Aushilfen.
verbo
804 daraus da ciò, da esso, da lì, di conseguenza, perciò, con ciò, con esso
  • Ich habe viele Bücher gelesen und daraus viel gelernt.
  • Das Glas ist leer. Ich möchte mehr daraus trinken.
  • Er hat einen Fehler gemacht und daraus seine Lehren gezogen.
avverbio pronome
805 lösen sciogliere, slacciare, slegare, staccare, liberare, risolvere, trovare la soluzione, chiarire, disciogliere, diluire, rescindere, disdire, annullare
  • Sie musste den Knoten lösen, um das Paket zu öffnen.
  • Der Hund versuchte, sich von der Leine zu lösen.
  • Kannst du mir helfen, diesen Verschluss zu lösen?
verbo
806 struktur struttura, organizzazione, impalcatura, assetto, architettura, configurazione, conformazione
  • Die Struktur des Gebäudes ist sehr komplex.
  • Wir müssen die Struktur des Unternehmens überdenken.
  • Die Struktur des Romans ist chronologisch aufgebaut.
sostantivo
807 antworten rispondere, replicare, controbattere, corrispondere a, soddisfare, adeguarsi a
  • Er hat auf die Frage sofort geantwortet.
  • Sie antwortete ihm mit einem Lächeln.
  • Können Sie bitte auf meine E-Mail antworten?
verbo
808 autor autore, autrice, scrittore, creatore, responsabile, ideatore
  • Der Autor hat seinen neuen Roman veröffentlicht.
  • Sie ist eine bekannte Autorin von Kinderbüchern.
  • Der Autor signierte Exemplare seines Buches auf der Buchmesse.
sostantivo
809 bedingung condizione, requisito, presupposto, clausola, patto, stipulazione, condizioni, circostanze, stato, situazione
  • Die Bedingung für den Vertragsabschluss ist die Vorlage aller Unterlagen.
  • Ohne diese Bedingung können wir das Projekt nicht starten.
  • Die Bedingung für den Erfolg ist harte Arbeit und Ausdauer.
sostantivo
810 lieb affettuoso, gentile, amorevole, carino, buono, caro, amato, stimato, diletto, gentilmente, affettuosamente, con dolcezza, docile, ubbidiente, tranquillo, buon Dio, santo cielo, per carità, caspita
  • Er ist ein sehr lieber Mensch.
  • Er hat mich lieb gefragt, ob ich ihm helfen kann.
  • Liebe Güte, was ist hier passiert?
aggettivo avverbio particella
811 miteinander insieme, reciprocamente, l'uno con l'altro, tra di noi/loro
  • Wir arbeiten miteinander an diesem Projekt.
  • Die Kinder spielen gerne miteinander.
  • Lasst uns miteinander reden und eine Lösung finden.
avverbio
812 risiko rischio, pericolo, alea, fattore di rischio, minaccia, elemento a rischio
  • Das Risiko eines Unfalls ist bei Glatteis erhöht.
  • Jede Investition birgt ein gewisses Risiko.
  • Die Versicherung deckt alle möglichen Risiken ab.
sostantivo
813 trennen separare, dividere, scindere, disgiungere, staccare, scollegare, disconnettere, sconnettere, distinguere, differenziare, separare concettualmente
  • Wir müssen die Gruppe trennen, um effizienter zu arbeiten.
  • Der Fluss trennt die Stadt in zwei Hälften.
  • Sie beschlossen, sich nach 20 Jahren Ehe zu trennen.
verbo
814 wahl scelta, selezione, elezione, votazione, scrutinio, opzione, alternativa, possibilità di scelta
  • Die Wahl des neuen Präsidenten findet nächsten Monat statt.
  • Er hat eine schwierige Wahl zu treffen.
  • Die Wahl fiel auf den erfahrensten Kandidaten.
sostantivo
815 wirkung effetto, conseguenza, risultato, impatto, efficacia, potenza, azione, efficienza, impressione, sensazione
  • Die Wirkung des Medikaments trat schnell ein.
  • Seine Rede hatte eine große Wirkung auf das Publikum.
  • Die Wirkung der Maßnahmen war sofort spürbar.
sostantivo
816 brief lettera, missiva, epistola
  • Ich habe gestern einen Brief von meiner Tante erhalten.
  • Der Brief enthielt wichtige Informationen über das Erbe.
  • Sie schrieb einen langen Brief an ihren Freund im Ausland.
sostantivo
817 einstellen regolare, impostare, configurare, settare, tarare, assumere, ingaggiare, prendere in servizio, reclutare, sospendere, cessare, interrompere, fermare, chiudere, posizionarsi, atteggiarsi, predisporre, adattare, mettersi in
  • Bitte stellen Sie die Lautstärke des Radios ein.
  • Können Sie die Klimaanlage richtig einstellen?
  • Der Techniker muss den Fernseher neu einstellen.
verbo
818 größe taglia, dimensione, statura, grandezza, misura, importanza, entità, portata, rilevanza, grande, personalità, figura di spicco, autorità, luminare
  • Wie ist deine Größe?
  • Die Größe des Raumes beeindruckte alle Besucher.
  • Bitte geben Sie Ihre Schuhgröße an.
sostantivo
819 lieben amare, voler bene, adorare, essere appassionato di, provare piacere nel, amarsi, fare l'amore, essere innamorati, piacere molto, gradire particolarmente, essere ghiotto di
  • Ich liebe dich.
  • Er liebt seine Familie sehr.
  • Sie liebt es, Bücher zu lesen.
verbo
820 medien media, mezzi di comunicazione, mass media, terreni di coltura, mezzi, vettori, sostanze portanti
  • Die sozialen Medien haben die Art, wie wir kommunizieren, grundlegend verändert.
  • In den Medien wurde ausführlich über das Ereignis berichtet.
  • Der Einfluss der Medien auf die öffentliche Meinung ist nicht zu unterschätzen.
sostantivo
821 sonntag domenica
  • Am Sonntag gehen wir oft in die Kirche.
  • Der Sonntag ist mein Lieblingstag der Woche.
  • Viele Geschäfte sind am Sonntag geschlossen.
sostantivo
822 dunkel buio, scuro, tenebroso, cupo, fosco, oscuro, ambiguo, misterioso, incomprensibile, al buio, nell'oscurità, scuramente, oscurità, tenebre
  • Das Zimmer ist sehr dunkel.
  • Es war dunkel, als wir nach Hause kamen.
  • Im Dunkel des Raumes konnte man kaum etwas sehen.
aggettivo avverbio sostantivo
823 durchaus assolutamente, senz'altro, certamente, pienamente, del tutto, senza dubbio, anche, perfino, benissimo, tranquillamente
  • Er ist durchaus in der Lage, diese Aufgabe zu bewältigen.
  • Ich bin durchaus einverstanden mit deinem Vorschlag.
  • Das ist durchaus möglich, dass wir morgen früher fertig werden.
avverbio
824 durchführen eseguire, realizzare, portare a termine, effettuare, attuare, condurre, svolgere
  • Wir müssen das Projekt bis Ende des Monats durchführen.
  • Die Firma wird eine Umfrage durchführen, um Kundenmeinungen zu sammeln.
  • Er hat die Reparaturen erfolgreich durchgeführt.
verbo
825 genügen bastare, essere sufficiente, soddisfare, adeguarsi, essere all'altezza
  • Das Geld sollte für den Einkauf genügen.
  • Eine Unterschrift wird genügen, um das Dokument zu bestätigen.
  • Drei Stunden Training pro Woche genügen für eine gute Fitness.
verbo
826 laut forte, rumoroso, sonoro, fragoroso, alto, ad alta voce, rumorosamente, sonoramente, secondo, in base a, conformemente a, stando a
  • Die Musik ist sehr laut.
  • Sie lachte laut.
  • Laut dem Bericht wird es morgen regnen.
aggettivo avverbio preposizione
827 macht potere, autorità, influenza, forza, dominio
  • Die Macht des Königs war unbegrenzt.
  • Er hat viel Macht in der Firma.
  • Wissen ist Macht.
sostantivo
828 meistens generalmente, per lo più, di solito, spesso
  • Ich gehe meistens am Wochenende ins Kino.
  • Er kommt meistens pünktlich zur Arbeit.
  • Meistens esse ich zum Frühstück Müsli.
avverbio
829 offenbar evidentemente, chiaramente, manifestamente, palesemente, evidente, manifesto, palese, chiaro
  • Er war offenbar sehr müde nach der langen Reise.
  • Es war ein offenbarer Fehler in der Berechnung.
  • Die Situation hat sich offenbar verschlechtert.
avverbio aggettivo
830 rechte destra, corretta, giusta, diritti, privilegi
  • Die rechte Hand ist stärker.
  • Die Rechte der Bürger müssen geschützt werden.
  • Sie hat die rechte Antwort gegeben.
aggettivo sostantivo
831 untersuchung esame, analisi, ispezione, indagine, perizia, visita, controllo, esame medico, accertamento, ricerca, studio, indagine scientifica, sperimentazione
  • Die Untersuchung des Patienten ergab keine Auffälligkeiten.
  • Eine gründliche Untersuchung der Fakten ist notwendig.
  • Die polizeiliche Untersuchung des Vorfalls dauert noch an.
sostantivo
832 veränderung cambiamento, modifica, trasformazione, alterazione, variazione
  • Die Veränderung des Klimas ist ein globales Problem.
  • Wir müssen uns an die Veränderung der Arbeitswelt anpassen.
  • Eine positive Veränderung in seinem Verhalten war deutlich zu erkennen.
sostantivo
833 aufbauen costruire, erigere, edificare, fondare, istituire, sviluppare, rafforzare, consolidare, accrescere, montare, assemblare, installare, allestire
  • Wir bauen ein neues Haus auf.
  • Die Firma plant, eine neue Fabrik aufzubauen.
  • Sie bauten nach dem Krieg die Stadt wieder auf.
verbo
834 bestätigen confermare, verificare, avvalorare, approvare, ratificare, omologare, autorizzare, convalidare, provare, attestare, dimostrare
  • Können Sie bitte bestätigen, dass Sie die E-Mail erhalten haben?
  • Der Zeuge konnte die Aussage des Angeklagten bestätigen.
  • Bitte bestätigen Sie Ihre Reservierung bis morgen.
verbo
835 daten dati, informazioni
  • Die Daten werden in der Cloud gespeichert.
  • Wir müssen die Daten vor dem Meeting analysieren.
  • Personenbezogene Daten müssen geschützt werden.
sostantivo
836 deswegen perciò, per questo, quindi, di conseguenza
  • Er war krank, deswegen konnte er nicht zur Arbeit kommen.
  • Er hatte Fieber, deswegen ging er zum Arzt.
  • Das Wetter war schlecht, deswegen blieben wir zu Hause.
avverbio congiunzione
837 einfluss influenza, effetto, ascendente, peso, autorità
  • Der Einfluss der Medien auf die öffentliche Meinung ist enorm.
  • Sie hat einen großen Einfluss auf die Entscheidungen des Unternehmens.
  • Der positive Einfluss seiner Eltern prägte seine Persönlichkeit.
sostantivo
838 methode metodo, procedura, sistema, tecnica, approccio, metodologia, prassi
  • Die Methode zur Datenanalyse wurde sorgfältig ausgewählt.
  • Wir müssen eine neue Methode entwickeln, um dieses Problem zu lösen.
  • Die wissenschaftliche Methode basiert auf Beobachtung und Experiment.
sostantivo
839 organisation organizzazione, ente, associazione, pianificazione, coordinamento
  • Die Organisation hat ihre Ziele für das nächste Jahr festgelegt.
  • Er arbeitet für eine internationale Organisation.
  • Die Organisation des Events war sehr professionell.
sostantivo
840 überall ovunque, dappertutto, in ogni luogo, in tutti i posti
  • Ich habe überall nach meinem Schlüssel gesucht.
  • Die Polizei sucht überall nach dem Verdächtigen.
  • Es gibt überall auf der Welt schöne Orte zu entdecken.
avverbio
841 untersuchen esaminare, analizzare, indagare, studiare, verificare, ispezionare, controllare, revisionare, periziare
  • Der Arzt wird den Patienten gründlich untersuchen.
  • Die Polizei muss den Vorfall genau untersuchen.
  • Wir werden die Ursachen des Problems untersuchen.
verbo
842 zahlreich numeroso, abbondante, copioso, in gran numero, in quantità, in massa, copiosamente, abbondantemente
  • Die zahlreichen Besucher füllten den Saal bis auf den letzten Platz.
  • Die Studenten kamen zahlreich zur Vorlesung.
  • Trotz zahlreicher Versuche gelang es ihm nicht, das Problem zu lösen.
aggettivo avverbio
843 andererseits d'altra parte, d'altro canto, per altro verso, invece, per contro
  • Er ist zwar intelligent, andererseits fehlt ihm jegliche soziale Kompetenz.
  • Einerseits möchte ich im Urlaub entspannen, andererseits will ich auch viel unternehmen.
  • Andererseits könnte man argumentieren, dass diese Entscheidung langfristig von Vorteil ist.
avverbio congiunzione
844 erfolgreich di successo, vincente, fortunato, positivo, proficuo, con successo, positivamente, proficuamente, vittoriosamente
  • Sie ist eine erfolgreiche Geschäftsfrau.
  • Sie hat die Prüfung erfolgreich bestanden.
  • Das Projekt war sehr erfolgreich.
aggettivo avverbio
845 konkret concreto, specifico, preciso, tangibile, definito, concretamente, specificamente, in concreto, in modo preciso
  • Bitte geben Sie mir ein konkretes Beispiel.
  • Können Sie das bitte konkret erklären?
  • Wir brauchen konkrete Lösungen für dieses Problem.
aggettivo avverbio
846 liebe amore, affetto, adorazione, passione, amare, adorare, voler bene a, essere appassionato di, caro/a, amato/a, stimato/a, gentile
  • Die Liebe zwischen den beiden war offensichtlich.
  • Ich liebe dich von ganzem Herzen.
  • Meine liebe Freundin, wie geht es dir?
sostantivo aggettivo
847 rede discorso, orazione, allocuzione
  • Die Rede des Präsidenten war sehr inspirierend.
  • Er hielt eine lange Rede über Umweltschutz.
  • Ihre Rede zur Eröffnung der Veranstaltung war beeindruckend.
sostantivo
848 sport sport, attività fisica, esercizio, disciplina sportiva
  • Er treibt jeden Tag Sport.
  • Der Sport ist gut für die Gesundheit.
  • Viele Menschen sehen gerne Sport im Fernsehen.
sostantivo
849 verkaufen vendere, cedere, smerciare, piazzare, svendere, disfarsi di, liquidare, promuovere, convincere
  • Ich möchte mein Auto verkaufen.
  • Er hat sein Haus für einen guten Preis verkauft.
  • Wir verkaufen frisches Obst auf dem Markt.
verbo
850 weltweit mondiale, globale, in tutto il mondo, a livello mondiale, globalmente
  • Unser Unternehmen hat eine weltweite Präsenz.
  • Unsere Produkte werden weltweit verkauft.
  • Die weltweite Nachfrage nach erneuerbaren Energien steigt.
aggettivo avverbio
851 augenblick istante, attimo, momento, subito, immediatamente, tra un attimo
  • Ich komme in einem Augenblick zurück.
  • Ich bin Augenblick bei Ihnen.
  • Es dauerte nur einen Augenblick, bis er die Antwort wusste.
sostantivo avverbio
852 blicken guardare, volgere lo sguardo, osservare, capire, comprendere, afferrare, penetrare, apparire, mostrarsi, intravedersi, spuntare
  • Er blickte aus dem Fenster auf die Straße.
  • Sie blickte nervös auf ihre Uhr.
  • Das Kind blickte neugierig in den Raum.
verbo
853 diskussion dibattito, discussione, scambio di opinioni, analisi, esame, trattazione, tavola rotonda, convegno, dibattito formale, litigio, alterco, disputa, diverbio
  • Die Diskussion über das neue Gesetz war sehr hitzig.
  • In der Diskussion wurden viele wichtige Punkte angesprochen.
  • Wir hatten eine lange Diskussion über die Zukunft unserer Firma.
sostantivo
854 drücken premere, schiacciare, spingere, stampare, pubblicare, tirare le copie, fare forza, abbracciare, stringere, coccolare, comprimere, pressare, strizzare, opprimere, deprimere, abbattere, gravare
  • Er drückt den Knopf am Fernseher.
  • Bitte drücken Sie die Tür nicht so fest zu.
  • Sie drückt die Hand ihres Freundes.
verbo
855 eingehen entrare, accedere, introdursi, accettare, aderire, assecondare, fare concessioni, restringersi, ritirarsi, ridursi, morire, perire, seccarsi (piante), crepare (informale), arrivare, essere ricevuto, pervenire
  • Bitte gehen Sie durch die Tür ein.
  • Die Katze ging durch die Katzenklappe ein.
  • Wir gingen in das neue Geschäft ein.
verbo
856 erlauben permettere, autorizzare, consentire, rendere possibile
  • Die Eltern erlauben ihrem Kind, länger aufzubleiben.
  • Der Chef erlaubt uns, früher nach Hause zu gehen.
  • Das Gesetz erlaubt den Verkauf von Alkohol erst ab 18 Jahren.
verbo
857 forderung richiesta, esigenza, pretesa, rivendicazione, credito, debito, somma dovuta
  • Die Forderung nach höheren Löhnen wurde von den Gewerkschaften gestellt.
  • Seine Forderung nach mehr Urlaub wurde vom Arbeitgeber abgelehnt.
  • Die Forderung der Studenten nach besseren Studienbedingungen war berechtigt.
sostantivo
858 geboren nato, venuto al mondo, partorito, dato alla luce
  • Er ist geboren in Berlin.
  • Sie hat ein gesundes Kind geboren.
  • Meine Schwester ist 1990 geboren.
aggettivo
859 kreis cerchio, circolo, circonferenza, circondario, distretto, comprensorio, cerchia, gruppo, ambiente
  • Der Kreis ist eine perfekte geometrische Form.
  • Die Kinder sitzen im Kreis auf dem Boden.
  • Er zeichnete einen Kreis auf das Papier.
sostantivo
860 menschlich umano, dell'uomo, compassionevole, buono, tipicamente umano
  • Er zeigte eine menschliche Geste der Hilfsbereitschaft.
  • Wir suchen nach einer menschlichen Lösung für dieses Problem.
  • Die menschliche Natur ist oft schwer zu verstehen.
aggettivo
861 regelmäßig regolare, frequente, periodico, costante, regolarmente, frequentemente, abitualmente
  • Wir haben regelmäßige Teambesprechungen jeden Montag.
  • Er geht regelmäßig ins Fitnessstudio.
  • Eine regelmäßige Wartung des Autos ist wichtig.
aggettivo avverbio
862 technik tecnologia, tecnica, ingegneria, abilità, destrezza, apparecchiatura, attrezzatura
  • Die moderne Technik hat unser Leben stark verändert.
  • Er studiert Technik an der Universität.
  • Ohne fortschrittliche Technik wäre diese Entdeckung nicht möglich gewesen.
sostantivo
863 versuch esperimento, prova, test, tentativo, sforzo
  • Der Versuch im Labor war erfolgreich.
  • Sie führte einen Versuch durch, um ihre Hypothese zu überprüfen.
  • Der Versuch scheiterte aufgrund unvorhergesehener Umstände.
sostantivo
864 aktiv attivo, dinamico, operoso, intraprendente, operativo, funzionante, vigente
  • Er ist ein sehr aktiver Teilnehmer in unserer Diskussionsgruppe.
  • Wir suchen aktive Mitarbeiter für unser neues Projekt.
  • Trotz ihres Alters führt sie ein aktives Leben.
aggettivo
865 ausreichen bastare, essere sufficiente, essere adeguato, sufficiente, adeguato, soddisfacente
  • Das Geld wird nicht ausreichen, um alle Rechnungen zu bezahlen.
  • Seine Leistungen waren gerade noch ausreichend.
  • Ihre Qualifikationen reichen für diese Position aus.
verbo aggettivo
866 schweigen tacere, stare zitto, fare silenzio, mantenere il silenzio, non rispondere, omettere, nascondere
  • Er beschloss, zu schweigen.
  • In der Kirche muss man schweigen.
  • Sie konnten nicht mehr schweigen.
verbo
867 behandeln trattare, curare, gestire, medicare, assistere, sottoporre a trattamento, affrontare, esaminare, discutere
  • Der Arzt behandelt den Patienten mit großer Sorgfalt.
  • Wir müssen dieses Problem vorsichtig behandeln.
  • Sie behandelt ihre Mitarbeiter immer respektvoll.
verbo
868 krankheit malattia, patologia, infermità, morbo
  • Er leidet an einer schweren Krankheit.
  • Die Krankheit hat sich schnell ausgebreitet.
  • Sie erholte sich langsam von ihrer Krankheit.
sostantivo
869 schwierigkeit difficoltà, problema, intoppo, ostacolo, grado di difficoltà, complessità
  • Die Schwierigkeit liegt darin, die richtige Balance zu finden.
  • Wir müssen diese Schwierigkeit gemeinsam überwinden.
  • Die Schwierigkeit des Textes überraschte die Studenten.
sostantivo
870 staatlich statale, pubblico, governativo, riconosciuto dallo stato, autorizzato dallo stato, ufficiale
  • Die staatliche Unterstützung für Familien wurde erhöht.
  • Er arbeitet in einer staatlichen Einrichtung.
  • Das Museum ist eine staatliche Institution.
aggettivo
871 tätigkeit attività, lavoro, impiego, professione, mansione, funzionamento, azione, operatività
  • Seine Tätigkeit als Lehrer macht ihm viel Freude.
  • Die Tätigkeit in diesem Unternehmen erfordert viel Konzentration.
  • Sie sucht eine neue Tätigkeit im Bereich Marketing.
sostantivo
872 treiben spingere, sospingere, trascinare, azionare, praticare, fare, esercitare, condurre, portare, indurre, galleggiare, fluttuare, essere trasportato, andare alla deriva, guidare, portare al pascolo, esagerare, fare in modo eccessivo
  • Der Wind kann das Schiff treiben.
  • Die Strömung treibt das Holz den Fluss hinunter.
  • Die Maschine treibt den Kolben an.
verbo
873 überzeugen convincere, persuadere, dimostrare
  • Ich konnte ihn überzeugen, an dem Projekt teilzunehmen.
  • Sie hat mich mit ihren Argumenten überzeugt.
  • Es war schwierig, den Chef zu überzeugen, aber wir haben es geschafft.
verbo
874 voraussetzung condizione, prerequisito, requisito, presupposto, premessa, ipotesi di base
  • Die Voraussetzung für den Erfolg ist harte Arbeit.
  • Ohne die notwendigen Voraussetzungen können Sie sich nicht bewerben.
  • Eine gute Ausbildung ist die Voraussetzung für viele Karrieremöglichkeiten.
sostantivo
875 benutzen usare, utilizzare, adoperare, impiegare, servirsi di, sfruttare, strumentalizzare, approfittare di, usare a proprio vantaggio
  • Ich benutze meinen Computer jeden Tag.
  • Bitte benutzen Sie den Haupteingang.
  • Er benutzt sein Handy, um Fotos zu machen.
verbo
876 drohen minacciare, incombere, prospettarsi, essere imminente
  • Er hat ihr gedroht, wenn sie nicht gehorcht.
  • Das Wetter droht schlecht zu werden.
  • Die Regierung droht mit Sanktionen.
verbo
877 ehemalig ex, precedente, antico, passato, già
  • Der ehemalige Präsident hielt eine Rede.
  • Sie arbeitet in ihrem ehemaligen Büro.
  • Das ehemalige Fabrikgebäude wurde in ein Museum umgewandelt.
aggettivo
878 kalt freddo, gelido, fresco, distaccato, insensibile, glaciale, indifferente, apatico, poco entusiasta
  • Im Winter wird es sehr kalt.
  • Das Wasser ist viel zu kalt zum Schwimmen.
  • Er zitterte, weil es draußen so kalt war.
aggettivo
879 kampf lotta, combattimento, scontro, conflitto, battaglia, sforzo, gara, incontro, match, sfida
  • Der Kampf um die Freiheit dauerte viele Jahre.
  • Im Ring fand ein harter Kampf zwischen den beiden Boxern statt.
  • Der tägliche Kampf ums Überleben war für viele Menschen Realität.
sostantivo
880 künstler artista, creativo, esecutore, performer, maestro, virtuoso
  • Der Künstler stellte seine neuesten Werke in der Galerie aus.
  • Sie ist eine talentierte Künstlerin, die mit verschiedenen Medien arbeitet.
  • Der bekannte Künstler gab ein Interview über seine Inspirationsquellen.
sostantivo
881 längst da tempo, già da un pezzo, ormai, già, già da prima, da un pezzo
  • Ich habe längst aufgehört zu rauchen.
  • Das Problem hätte längst gelöst werden sollen.
  • Er ist längst über alle Berge.
avverbio
882 region regione, zona, area, ambito, settore
  • Die Region ist bekannt für ihre schönen Landschaften.
  • In dieser Region gibt es viele historische Sehenswürdigkeiten.
  • Die wirtschaftliche Entwicklung der Region ist beeindruckend.
sostantivo
883 stets sempre, costantemente, in ogni momento, di continuo
  • Er ist stets pünktlich.
  • Sie war stets hilfsbereit und freundlich.
  • Wir müssen stets vorsichtig sein.
avverbio
884 versprechen promettere, assicurare, impegnarsi, sbagliare a parlare, fare uno svarione, inciampare nella parola, promessa, impegno, parola data, assicurazione
  • Ich verspreche dir, pünktlich zu sein.
  • Er hat sein Versprechen gehalten.
  • Er hat versprochen, uns bei dem Umzug zu helfen.
verbo sostantivo
885 zwölf dodici
  • Ich habe zwölf Äpfel gekauft.
  • Die Uhr zeigt zwölf Uhr mittags.
  • Es gibt zwölf Monate in einem Jahr.
numerale
886 eindruck impressione, sensazione, percezione, idea, impronta, segno, traccia, stampo
  • Der erste Eindruck ist oft entscheidend.
  • Sie hinterließ einen bleibenden Eindruck bei allen Anwesenden.
  • Ich hatte den Eindruck, dass er nicht die Wahrheit sagte.
sostantivo
887 entdecken scoprire, trovare, rinvenire, portare alla luce, rendersi conto di, accorgersi di, realizzare, rivelare, smascherare
  • Die Archäologen entdeckten eine antike Stadt in der Wüste.
  • Ich habe gerade ein tolles neues Restaurant entdeckt.
  • Columbus entdeckte Amerika im Jahr 1492.
verbo
888 jeweilig rispettivo, corrispondente, pertinente, in questione, di volta in volta, rispettivamente, in ogni caso, a seconda dei casi
  • Die jeweiligen Aufgaben wurden unter den Teammitgliedern aufgeteilt.
  • Die Preise variieren jeweilig nach Saison und Nachfrage.
  • Jeder Abteilung wurden die jeweiligen Budgets zugewiesen.
aggettivo avverbio
889 klingen suonare, risuonare, tintinnare, sembrare, apparire, dare l'idea
  • Das Lied klingt sehr schön.
  • Ihre Stimme klingt vertraut.
  • Die Glocken klingen in der Ferne.
verbo
890 reagieren rispondere, reagire, comportarsi, interagire, combinarsi, essere sensibile
  • Er reagierte schnell auf die Gefahr.
  • Wie reagieren Sie auf Stress?
  • Das Team muss auf die neue Strategie des Gegners reagieren.
verbo
891 reaktion reazione, risposta, comportamento, processo chimico, trasformazione, opposizione conservatrice, resistenza al cambiamento
  • Seine Reaktion auf die Nachricht war überraschend.
  • Die chemische Reaktion führte zu einer Farbveränderung.
  • Ihre Reaktion zeigte deutlich, dass sie nicht einverstanden war.
sostantivo
892 beitrag contributo, quota, versamento, oblazione, articolo, intervento, pezzo, partecipazione
  • Der Beitrag zur Wohltätigkeitsorganisation war großzügig.
  • Jeder kleine Beitrag hilft, unser Ziel zu erreichen.
  • Der monatliche Beitrag für den Sportverein beträgt 30 Euro.
sostantivo
893 darunter sotto, al di sotto, lì sotto, tra questi, fra questi, incluso, compreso
  • Das Buch liegt darunter.
  • Er versteckte sich darunter.
  • Die Katze schlief darunter.
avverbio
894 erforderlich necessario, richiesto, indispensabile, obbligatorio, se necessario, se richiesto, all'occorrenza, in caso di necessità
  • Die erforderlichen Dokumente müssen bis Freitag eingereicht werden.
  • Die Änderungen müssen erforderlich vorgenommen werden.
  • Für diese Position ist ein Hochschulabschluss erforderlich.
aggettivo avverbio
895 heutig odierno, attuale, di oggi, contemporaneo, al giorno d'oggi, attualmente, oggigiorno, oggi
  • Die heutige Zeitung berichtet über die neuesten Entwicklungen.
  • Heutig gesehen, sind solche Probleme leicht zu lösen.
  • In der heutigen Zeit ist Technologie allgegenwärtig.
aggettivo avverbio
896 konzept concetto, idea, piano, progetto, impostazione, bozza, schema, abbozzo, progetto preliminare, scaletta, nozione
  • Das Konzept für die neue Marketingkampagne wurde gestern vorgestellt.
  • Wir müssen ein Konzept für die Umstrukturierung des Unternehmens entwickeln.
  • Das pädagogische Konzept der Schule überzeugte die Eltern.
sostantivo
897 kulturell culturale, culturalmente, dal punto di vista culturale
  • Die Stadt hat ein kulturelles Zentrum eröffnet.
  • Die Gesellschaft ist kulturell sehr vielfältig.
  • Wir müssen die kulturellen Unterschiede respektieren.
aggettivo avverbio
898 lediglich soltanto, solamente, unicamente, esclusivamente, nient'altro che, unico, solo, esclusivo, mero
  • Er hat lediglich eine Tasse Kaffee getrunken.
  • Das ist der ledigliche Grund für sein Verhalten.
  • Wir haben lediglich zehn Minuten Zeit.
avverbio aggettivo
899 linie linea, percorso, tragitto, stirpe, discendenza, serie, successione, indirizzo, orientamento, politica
  • Er zeichnete eine gerade Linie auf das Papier.
  • Die Linie auf der Karte zeigt den Verlauf des Flusses.
  • Bitte unterschreiben Sie auf der gestrichelten Linie.
sostantivo
900 mund bocca, imboccatura, apertura, foce, estuario, sbocco
  • Er öffnete den Mund, um zu sprechen.
  • Sie hielt ihren Mund geschlossen.
  • Der Arzt schaute in seinen Mund.
sostantivo
901 schweizer svizzero, elvetico
  • Die schweizer Schokolade ist weltberühmt.
  • Mein Nachbar ist Schweizer.
  • Ich habe einen schweizer Pass.
aggettivo sostantivo
902 unabhängig indipendente, autonomo, svincolato, indipendentemente, autonomamente, in modo indipendente
  • Sie ist eine unabhängige Journalistin.
  • Sie arbeitet unabhängig von zu Hause aus.
  • Wir suchen nach unabhängigen Experten für unser Projekt.
aggettivo avverbio
903 verdienen guadagnare, percepire (uno stipendio), ricavare, meritare, essere degno di, avere diritto a, conquistarsi, guadagnarsi, ottenere (meritandoselo)
  • Er verdient viel Geld als Anwalt.
  • Sie verdient ihren Lebensunterhalt als Künstlerin.
  • Wie viel verdienst du pro Stunde?
verbo
904 wunsch desiderio, voto, aspirazione, brama
  • Ich habe einen Wunsch für meinen Geburtstag.
  • Sein grösster Wunsch war es, Pilot zu werden.
  • Hast du einen besonderen Wunsch für das Abendessen?
sostantivo
905 artikel articolo, prodotto, voce, merce, pezzo, servizio, comma, paragrafo, sezione
  • Der Artikel ist ein wichtiger Teil der deutschen Grammatik.
  • Es gibt einen bestimmten und einen unbestimmten Artikel.
  • Der Artikel 'das' wird für neutrale Nomen verwendet.
sostantivo
906 drehen girare, ruotare, far girare, volgere, filmare, far ruotare, sviare, cambiare argomento
  • Er dreht den Schlüssel im Schloss.
  • Der Wind dreht die Windmühle.
  • Sie dreht den Knopf am Radio.
verbo
907 ruhig calmo, pacifico, silenzioso, sereno, placido, con calma, tranquillamente, lentamente, pacatamente, pure, senza problemi, va bene se
  • Es war eine ruhige Nacht ohne Störungen.
  • Du kannst ruhig etwas langsamer arbeiten.
  • Du kannst ruhig noch ein Stück Kuchen nehmen.
aggettivo avverbio particella
908 somit quindi, perciò, pertanto, di conseguenza, dunque, così che
  • Er war krank, somit konnte er nicht zur Arbeit gehen.
  • Er hat hart gearbeitet, somit hat er den Erfolg verdient.
  • Sie hat die Prüfung bestanden und kann somit ihr Studium fortsetzen.
avverbio congiunzione
909 unmittelbar immediato, diretto, istantaneo, prossimo, direttamente, subito, proprio, esattamente
  • Die unmittelbare Reaktion des Publikums war Begeisterung.
  • Der Unfall ereignete sich unmittelbar vor unseren Augen.
  • Er hatte einen unmittelbaren Einfluss auf die Entscheidung.
aggettivo avverbio
910 bewusst consapevole, cosciente, intenzionale, deliberato, consapevolmente, intenzionalmente, deliberatamente, coscientemente
  • Er hat bewusst falsche Angaben gemacht.
  • Er hat bewusst gelogen, um sich zu schützen.
  • Sie traf eine bewusste Entscheidung, ihr Leben zu ändern.
aggettivo avverbio
911 finanziell finanziario, monetario, pecuniario, economicamente, finanziariamente, dal punto di vista finanziario
  • Die finanzielle Situation des Unternehmens hat sich verbessert.
  • Das Projekt ist finanziell nicht tragbar.
  • Wir müssen unsere finanzielle Lage überprüfen.
aggettivo avverbio
912 gegensatz contrasto, opposizione, antitesi, contrario, opposto, polo opposto
  • Der Gegensatz zwischen Arm und Reich wird immer größer.
  • In diesem Roman bilden Stadt und Land einen starken Gegensatz.
  • Die beiden Theorien stehen im Gegensatz zueinander.
sostantivo
913 kapitel capitolo, fase, periodo, tappa
  • Das Kapitel über die französische Revolution war besonders interessant.
  • Sie las das Kapitel dreimal, um es vollständig zu verstehen.
  • Der Autor hat das Kapitel mit einer Zusammenfassung abgeschlossen.
sostantivo
914 klassisch classico, dell'antichità classica, tipico, esemplare, paradigmatico, canonico, di musica classica, di alta classe, eccellente
  • Die klassische Architektur zeichnet sich durch Säulen und Symmetrie aus.
  • Er studiert klassische Philologie an der Universität.
  • Die klassische Periode der griechischen Kunst erstreckte sich über mehrere Jahrhunderte.
aggettivo
915 literatur letteratura, bibliografia
  • Die deutsche Literatur hat eine lange und reiche Tradition.
  • Er studiert Literatur an der Universität.
  • Moderne Literatur kann manchmal schwer zu verstehen sein.
sostantivo
916 rücken schiena, dorso, spostare, muovere, traslare
  • Mein Rücken tut weh nach dem langen Sitzen.
  • Kannst du den Tisch ein bisschen nach hinten rücken?
  • Sie hat eine Tätowierung auf ihrem Rücken.
sostantivo verbo
917 weiterhin continuare a, ancora, sempre, in futuro, continuare a esistere, persistere, rimanere, perdurare
  • Er wird weiterhin an seinem Projekt arbeiten.
  • Das Problem besteht weiterhin.
  • Trotz der Schwierigkeiten bleibt sie weiterhin optimistisch.
avverbio particella
918 zelle cellula, cella, stanzetta, cubicolo, nucleo, gruppo
  • Die Zelle ist die kleinste lebende Einheit eines Organismus.
  • Unter dem Mikroskop können wir die einzelnen Zellen des Gewebes sehen.
  • Die menschliche Haut besteht aus Millionen von Zellen.
sostantivo
919 aussage dichiarazione, testimonianza, affermazione, deposizione, enunciato, proposizione, asserzione, messaggio, significato, contenuto, tesi
  • Die Aussage des Zeugen war entscheidend für den Prozess.
  • Er machte eine wichtige Aussage vor der Polizei.
  • Ihre Aussage widerspricht den Fakten.
sostantivo
920 berliner berlinese, krapfen, bombolone, ciambella ripiena, berliner, di Berlino
  • Mein Nachbar ist ein echter Berliner und kennt die Stadt wie seine Westentasche.
  • Der Berliner Dialekt ist sehr charakteristisch.
  • Als Berliner bin ich stolz auf die Geschichte meiner Stadt.
sostantivo aggettivo
921 bürger cittadino, abitante, concittadino, borghese, civico
  • Jeder Bürger hat das Recht zu wählen.
  • Als Bürger dieser Stadt bin ich stolz auf unsere Geschichte.
  • Die Bürger protestierten gegen die neuen Steuererhöhungen.
sostantivo
922 heiß caldo, bollente, rovente, ardente, che scotta, che brucia, afoso, di moda, richiesto, popolare, gettonato, in voga, appassionato, intenso, focoso, veemente, critico, teso, pericoloso, scottante
  • Das Wasser ist heiß.
  • Im Sommer wird es richtig heiß.
  • Vorsicht, der Herd ist heiß!
aggettivo
923 himmel cielo, volta celeste, firmamento, paradiso, empireo, gioia pura, estasi, beatitudine, soffitto, volta, cielo (architettonico), perdio, santo cielo, accidenti
  • Der Himmel ist heute besonders klar.
  • Himmel! Was hast du getan?
  • Ich sehe viele Sterne am Himmel.
sostantivo particella
924 immerhin almeno, perlomeno, dopotutto, tutto sommato, comunque, in fin dei conti
  • Es war ein schwieriger Tag, aber immerhin haben wir es geschafft.
  • Er ist immerhin dein Bruder, du solltest ihm helfen.
  • Immerhin hat es nicht geregnet während unseres Ausflugs.
avverbio particella
925 inhalt contenuto, sostanza, materiale, argomento, tema, soggetto, materia, essenza, significato, nocciolo
  • Der Inhalt des Buches ist sehr interessant.
  • Bitte überprüfen Sie den Inhalt des Pakets.
  • Der Inhalt dieser Flasche ist giftig.
sostantivo
926 überraschen sorprendere, stupire, meravigliare, sbalordire, cogliere di sorpresa, beccare, trovare sul fatto
  • Ich möchte meine Freundin mit einem Geschenk überraschen.
  • Die Nachricht hat uns alle überrascht.
  • Es überrascht mich, dass du so früh aufgestanden bist.
verbo
927 wand parete, muro, parete (rocciosa), muraglia, barriera, divisione
  • Die Wand ist mit Bildern geschmückt.
  • Er lehnte sich an die Wand.
  • Die Wand zwischen den Zimmern ist sehr dünn.
sostantivo
928 betreiben gestire, condurre, esercitare, far funzionare, praticare, svolgere, dedicarsi a, promuovere, spingere, perseguire, portare avanti, incoraggiare
  • Er betreibt ein erfolgreiches Restaurant in der Innenstadt.
  • Die Firma betreibt mehrere Filialen in ganz Deutschland.
  • Wir betreiben seit Jahren ein kleines Familienunternehmen.
verbo
929 bibliothek biblioteca, raccolta libraria, collezione
  • Ich gehe heute in die Bibliothek, um ein Buch auszuleihen.
  • Die Universitätsbibliothek hat eine große Auswahl an Fachliteratur.
  • In der Stadtbibliothek finden regelmäßig Lesungen statt.
sostantivo
930 echt autentico, genuino, vero, puro, legittimo, davvero, veramente, proprio, assolutamente, sul serio, ma dai
  • Das ist ein echter Diamant.
  • Das ist echt cool!
  • Echt? Das kann ich kaum glauben!
aggettivo avverbio particella
931 farbe colore, vernice, tinta, pittura, tonalità, sfumatura, seme, colori, varietà, sfumature, pigmento
  • Er hat die Farbe an die Wand gestrichen.
  • Diese Farbe ist sehr leuchtend.
  • Welche Farbe bevorzugst du für dein Zimmer?
sostantivo
932 fliegen volare, librarsi, solcare i cieli, sfrecciare, correre, precipitarsi, passare in fretta (tempo), essere espulso, essere cacciato, essere licenziato, essere buttato fuori, svolazzare, essere portato via, fluttuare
  • Die Vögel fliegen gen Süden.
  • Wir werden morgen nach Spanien fliegen.
  • Das Flugzeug fliegt über den Wolken.
verbo
933 heben sollevare, alzare, levare, migliorare, aumentare, elevare, accrescere, conservare, tenere da parte, mettere via, custodire, rubare, fregare, sollevare (gergale), sgraffignare
  • Er kann das schwere Gewicht ohne Probleme heben.
  • Sie half mir, die Kiste auf den Tisch zu heben.
  • Er musste den Deckel vorsichtig heben, um hineinzuschauen.
verbo
934 jugendliche giovani, adolescenti, ragazzi/e
  • Die Jugendlichen trafen sich nach der Schule im Park.
  • Das neue Gesetz soll Jugendliche besser vor den Gefahren des Internets schützen.
  • Viele Jugendliche engagieren sich heutzutage für den Klimaschutz.
sostantivo
935 maß misura, boccale da un litro, entità, proporzione, grado
  • Ich bestelle ein Maß Bier.
  • Das Maß ist das typische Biergefäß auf dem Oktoberfest.
  • Er trank sein Maß in einem Zug aus.
sostantivo
936 neun nove
  • Ich habe neun Äpfel gekauft.
  • Das Kind ist neun Jahre alt.
  • Die Katze hat neun Leben.
numerale
937 stoßen spingere, urtare, dare una spinta, imbattersi in, incontrare, scoprire per caso, offendere, ripugnare, dare fastidio, urtare (con rumore), sbattere, colpire, reagire, rispondere, controbattere
  • Er hat die Tür mit aller Kraft gestoßen.
  • Sie stieß ihn versehentlich auf der Treppe.
  • Das Auto stieß gegen die Wand.
verbo
938 teuer costoso, caro, dispendioso, prezioso, amato, stimato
  • Das Auto ist sehr teuer.
  • Ich kann mir diese teure Uhr nicht leisten.
  • Die Miete in dieser Stadt ist wirklich teuer.
aggettivo
939 vertreten rappresentare, sostituire, agire per conto di, sostenere, difendere, essere fautore di, professare, essere distributore di, avere l'agenzia per, sgranchirsi (le gambe), stirarsi, muovere per sciogliere
  • Der Anwalt vertritt seinen Mandanten vor Gericht.
  • Während ihrer Abwesenheit vertritt sie ihr Kollege.
  • Die Botschafterin vertritt die Interessen ihres Landes.
verbo
940 ansatz approccio, impostazione, metodo, punto di partenza, punto di tangenza, punto di contatto, origine, attacco, inserzione, base
  • Wir brauchen einen neuen Ansatz für dieses Problem.
  • Ihr Ansatz zur Lösung der Aufgabe ist sehr kreativ.
  • Der Ansatz des Projekts wurde von allen Beteiligten positiv aufgenommen.
sostantivo
941 aspekt aspetto, prospettiva, punto di vista
  • Wir müssen dieses Problem aus einem anderen Aspekt betrachten.
  • Der Aspekt der Nachhaltigkeit spielt in diesem Projekt eine wichtige Rolle.
  • Dieser Aspekt wurde in der Diskussion bisher nicht berücksichtigt.
sostantivo
942 bein gamba, arto inferiore, piede, sostegno, zampa, arto
  • Ich habe mir mein Bein beim Fußballspielen verletzt.
  • Sein Bein ist nach dem Unfall gebrochen.
  • Das Bein einer Statue ist beschädigt.
sostantivo
943 erinnerung ricordo, memoria, rimembranza, souvenir, cimelio, oggetto commemorativo, promemoria, avviso, sollecito, notifica
  • Ich habe eine schöne Erinnerung an meinen letzten Urlaub.
  • Die Erinnerung an ihre Kindheit brachte sie zum Lächeln.
  • Er bewahrte die Erinnerung an seinen Großvater in seinem Herzen.
sostantivo
944 ermöglichen rendere possibile, permettere, consentire, agevolare, fornire i mezzi, offrire la possibilità
  • Seine Hilfe hat es ermöglicht, das Projekt zu beenden.
  • Die neue Technologie ermöglicht schnellere Kommunikation.
  • Ihre Unterstützung ermöglichte den Erfolg des Unternehmens.
verbo
945 genauso allo stesso modo, ugualmente, esattamente così, nella stessa maniera, proprio così, esattamente, appunto, così
  • Er ist genauso groß wie sein Bruder.
  • Genauso ist es!
  • Sie arbeitet genauso hart wie alle anderen.
avverbio particella
946 herstellen produrre, fabbricare, creare, realizzare, costruire, stabilire, instaurare, ristabilire, ripristinare, restaurare, ricostruire, rimettere a posto
  • Die Firma stellt hochwertige Möbel her.
  • Wir müssen mehr Produkte herstellen, um die Nachfrage zu decken.
  • Der Künstler stellt seine Skulpturen aus recycelten Materialien her.
verbo
947 hundert cento, centinaio, cento (come gruppo)
  • Ich habe hundert Euro in meiner Brieftasche.
  • Ein Hundert Äpfel kostet fünf Euro.
  • Das Buch hat hundert Seiten.
numerale sostantivo
948 irgendein qualcuno, qualunque, uno qualsiasi, qualche
  • Kann mir irgendein von euch helfen?
  • Irgendein muss doch die Antwort wissen.
  • Nimm irgendein, es spielt keine Rolle welches.
pronome
949 kenntnis conoscenza, informazione, notizia, competenze, abilità, conoscenze pratiche
  • Er hat Kenntnis von dem Vorfall genommen.
  • Ihre Kenntnis der deutschen Sprache ist beeindruckend.
  • Ohne Kenntnis der Fakten können wir keine Entscheidung treffen.
sostantivo
950 kurs rotta, direzione, percorso, traiettoria, corso, lezione, ciclo di lezioni, quotazione, prezzo
  • Das Schiff änderte seinen Kurs nach Norden.
  • Der Kurs des Fluges wurde durch das Unwetter beeinflusst.
  • Wir müssen unseren Kurs korrigieren, um das Ziel zu erreichen.
sostantivo
951 leiden soffrire, patire, provare dolore, essere afflitto, sopportare, tollerare, subire, essere affetto da, soffrire di, essere soggetto a
  • Er leidet an starken Kopfschmerzen.
  • Sie leidet sehr unter der Trennung.
  • Viele Menschen leiden unter Stress am Arbeitsplatz.
verbo
952 papier carta, foglio, documento, atto, documenti, carte, pratiche, giornale, quotidiano, gazzetta
  • Ich brauche ein Blatt Papier zum Schreiben.
  • Das Papier ist weiß und glatt.
  • Er hat das Geschenk in buntes Papier eingewickelt.
sostantivo
953 schicken inviare, mandare, spedire, fare andare, comunicare, trasmettere, mandare via, espellere, cacciare, allontanare, licenziare
  • Ich werde dir das Paket morgen schicken.
  • Kannst du mir bitte die Datei per E-Mail schicken?
  • Wir schicken die Karten per Post.
verbo
954 sekunde secondo, secondo d'arco
  • Es dauerte nur eine Sekunde, bis er antwortete.
  • In einer Sekunde kann sich alles ändern.
  • Die Athletin verbesserte ihren Rekord um eine Sekunde.
sostantivo
955 sonne sole, luce del sole, sole (in rappresentazioni), astro solare (simbolico)
  • Die Sonne scheint heute sehr hell.
  • Ohne die Sonne g gäbe es kein Leben auf der Erde.
  • Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter.
sostantivo
956 umstand circostanza, condizione, situazione, fattore, fastidio, disturbo, incomodo, seccatura, formalità, cerimonie, convenevoli, etichette, complicazioni
  • Unter diesen Umständen können wir nicht weiterarbeiten.
  • Die Umstände zwangen uns, unsere Pläne zu ändern.
  • Er hat sich den Umständen angepasst.
sostantivo
957 vorne davanti, nella parte anteriore, in prima fila, in testa, in avanti, in prima posizione
  • Er stand vorne in der Schlange.
  • Das Buch liegt vorne auf dem Tisch.
  • Bitte setzen Sie sich vorne ins Auto.
avverbio
958 vorn davanti, anteriormente, in testa, sul davanti, avanti, in avanti, verso la parte anteriore, all'inizio, in prima posizione
  • Er stand vorn in der Schlange.
  • Das Buch liegt vorn auf dem Tisch.
  • Bitte setzen Sie sich vorn ins Auto.
avverbio
959 wechseln cambiare, mutare, variare, sostituire, alternare, rimpiazzare, scambiare, commutare, cambiare (valuta), convertire, fare il cambio
  • Ich muss meine Kleidung wechseln.
  • Wir wechseln jede Woche unsere Bettwäsche.
  • Kannst du bitte das Thema wechseln?
verbo
960 wissenschaft scienza, sapere scientifico, conoscenza sistematica, disciplina scientifica, materia, ramo del sapere, ricerca scientifica, studio sistematico
  • Die Wissenschaft hat in den letzten Jahren große Fortschritte gemacht.
  • Er widmet sein Leben der Wissenschaft.
  • Die Wissenschaft sucht nach Antworten auf komplexe Fragen.
sostantivo
961 garten giardino, orto, terrazza all'aperto, spazio esterno, parco, orto botanico
  • Ich habe viele Rosen in meinem Garten gepflanzt.
  • Der Garten hinter dem Haus ist sehr groß.
  • Wir verbringen viel Zeit im Garten, besonders im Sommer.
sostantivo
962 küche cucina, gastronomia, arte culinaria, cucina (arredamento), angolo cottura
  • Die Küche ist das Herz unseres Hauses.
  • In der Küche riecht es nach frisch gebackenem Brot.
  • Wir haben unsere Küche letztes Jahr renoviert.
sostantivo
963 liefern consegnare, fornire, rifornire, spedire, apportare, produrre, offrire, dare risultati, mantenere, realizzare, eseguire
  • Der Kurier wird das Paket morgen liefern.
  • Die Firma liefert Waren in die ganze Welt.
  • Bitte liefern Sie die Bestellung an die angegebene Adresse.
verbo
964 nötig necessario, indispensabile, occorrente, bisognevole, necessariamente, per forza, indispensabilmente
  • Es ist nötig, dass wir uns beeilen.
  • Wir müssen nötig heute noch einkaufen gehen.
  • Für diese Reise sind nötige Vorbereitungen zu treffen.
aggettivo avverbio
965 toll fantastico, eccellente, grande, meraviglioso, stupendo, pazzo, scatenato, fuori di sé, esagitato, eccezionale
  • Das war ein tolles Konzert gestern Abend.
  • Toll! Wir haben gewonnen!
  • Sie hat eine tolle neue Frisur.
aggettivo particella
966 wirklichkeit realtà, vero, effettività, mondo reale
  • Die Wirklichkeit ist oft komplexer als wir denken.
  • In der Wirklichkeit sieht alles ganz anders aus.
  • Wir müssen uns der Wirklichkeit stellen und Lösungen finden.
sostantivo
967 zahlen pagare, saldare, corrispondere, versare
  • Ich muss die Rechnung noch zahlen.
  • Kannst du bitte an der Kasse zahlen?
  • Er hat vergessen, die Miete zu zahlen.
verbo
968 benötigen aver bisogno, richiedere, necessitare
  • Wir benötigen mehr Zeit für dieses Projekt.
  • Die Pflanzen benötigen viel Wasser und Sonnenlicht.
  • Für diese Reise benötigen Sie einen gültigen Reisepass.
verbo
969 druck pressione, spinta, compressione, stampa, impressione, tiratura, stress, tensione, pressa, torchio, macchina per pressare
  • Der Druck im Reifen ist zu niedrig.
  • Der Blutdruck wird regelmäßig gemessen.
  • Der atmosphärische Druck nimmt mit der Höhe ab.
sostantivo
970 grundlage base, fondamento, principio di base, fondamenti, basi, principi di base
  • Die Grundlage für eine erfolgreiche Karriere ist eine gute Ausbildung.
  • Diese Theorie bildet die Grundlage für weitere Forschungen.
  • Vertrauen ist die Grundlage jeder guten Beziehung.
sostantivo
971 stammen provenire, derivare, originarsi, discendere, risalire, datare, provenire (temporalmente), essere originario
  • Die Tradition stammt aus dem Mittelalter.
  • Viele Wörter im Englischen stammen aus dem Lateinischen.
  • Er stammt aus einer angesehenen Familie.
verbo
972 verhindern impedire, evitare, scongiurare, bloccare, ostacolare, intralciare, frenare
  • Wir müssen verhindern, dass sich der Fehler wiederholt.
  • Die Polizei konnte den Diebstahl nicht verhindern.
  • Durch regelmäßige Wartung können wir größere Schäden verhindern.
verbo
973 zurzeit attualmente, al momento, in questo momento, ora
  • Ich kann zurzeit nicht ans Telefon gehen.
  • Zurzeit arbeite ich an einem wichtigen Projekt.
  • Das Geschäft ist zurzeit geschlossen.
avverbio
974 zustand condizione, stato, situazione, fase
  • Der Zustand des Patienten hat sich verbessert.
  • Das Gebäude befindet sich in einem schlechten Zustand.
  • Der aktuelle Zustand der Wirtschaft ist besorgniserregend.
sostantivo
975 abschließen chiudere a chiave, serrare, bloccare, concludere, terminare, completare, ultimare, stipulare, perfezionare, siglare, isolare, chiudere fuori, segregare, emarginare
  • Bitte schließe die Tür ab.
  • Er hat das Fenster abgeschlossen, bevor er ging.
  • Sie dürfen das Gebäude erst verlassen, wenn Sie es abgeschlossen haben.
verbo
976 erneut di nuovo, nuovamente, ancora, un'altra volta, ripetuto, nuovo, ulteriore, successivo
  • Wir müssen den Versuch erneut durchführen.
  • Ein erneuter Versuch könnte erfolgreich sein.
  • Sie hat erneut den gleichen Fehler gemacht.
avverbio aggettivo
977 hälfte metà, mezzo
  • Die Hälfte des Kuchens ist bereits gegessen worden.
  • Ich habe nur noch eine halbe Stunde Zeit.
  • Wir teilen den Gewinn zu gleichen Hälften.
sostantivo numerale
978 meer mare, oceano, mare (specifico), bacino marino
  • Das Meer ist heute sehr ruhig.
  • Wir fahren im Sommer ans Meer.
  • Viele Menschen lieben es, am Meer Urlaub zu machen.
sostantivo
979 reisen viaggiare, spostarsi, fare un viaggio, fare un'escursione, andare in gita, fare una gita, viaggiare per lavoro, spostarsi per studio, recarsi per motivi professionali
  • Wir planen, nächstes Jahr nach Frankreich zu reisen.
  • Sie reist gerne in exotische Länder.
  • Er reist oft geschäftlich nach Amerika.
verbo
980 singen cantare, vocalizzare, eseguire vocalmente, gorgheggiare, trillare, vibrare, risuonare, emettere un suono
  • Ich liebe es, unter der Dusche zu singen.
  • Der Chor wird heute Abend in der Kirche singen.
  • Sie kann sehr gut singen.
verbo
981 überlegen riflettere, pensare, ponderare, considerare, meditare, superiore, migliore, avvantaggiato, superiore in qualcosa, superare, sovrastare, essere superiore a, avere la meglio su
  • Ich muss mir das noch einmal überlegen.
  • Das Team war seinen Gegnern deutlich überlegen.
  • Er hat lange überlegt, bevor er eine Entscheidung traf.
verbo aggettivo
982 wenigstens almeno, come minimo, perlomeno, quantomeno, se non altro
  • Er hat wenigstens versucht, pünktlich zu sein.
  • Wenn du schon nicht helfen willst, sei wenigstens nicht im Weg.
  • Ich kann nicht mitkommen, wenigstens kann ich dir Geld leihen.
avverbio particella congiunzione
983 dienst lavoro, servizio, impiego, mansione, turno, guardia, servizio militare, leva, funzione, servizio religioso, messa, ufficio, assistenza, aiuto, disponibilità
  • Er hat heute einen langen Dienst im Krankenhaus.
  • Mein Dienst beginnt um 8 Uhr morgens.
  • Sie sind stolz auf ihren Dienst bei der Feuerwehr.
sostantivo
984 erwähnen menzionare, nominare, accennare, citare
  • Er hat erwähnt, dass er morgen nicht kommen kann.
  • Bitte erwähne meinen Namen nicht in diesem Zusammenhang.
  • Sie hat in ihrem Vortrag kurz die aktuellen Entwicklungen erwähnt.
verbo
985 gegenstand oggetto, articolo, cosa, argomento, tema, materia, soggetto
  • Der Gegenstand auf dem Tisch ist ein Buch.
  • Sie untersuchte den seltsamen Gegenstand genauer.
  • Bitte legen Sie alle persönlichen Gegenstände in das Schließfach.
sostantivo
986 greifen afferrare, prendere, agguantare, catturare, acchiappare, diffondersi, estendersi, propagarsi, attecchire, fare effetto, funzionare, avere successo, dare risultati, aggrapparsi, attaccarsi, agganciarsi, abbrancarsi, raggiungere, ottenere, cogliere
  • Er konnte den Ball nicht greifen.
  • Ich muss die Schlüssel greifen, bevor wir gehen.
  • Sie versuchte, nach der Flasche zu greifen.
verbo
987 mittlerweile nel frattempo, intanto, ormai, a questo punto, attualmente
  • Er hat mittlerweile sein Studium abgeschlossen.
  • Die Situation hat sich mittlerweile verbessert.
  • Mittlerweile ist es schon spät geworden.
avverbio
988 plan piano, progetto, programma, schema, disegno
  • Wir müssen einen Plan für das Wochenende machen.
  • Der Plan für das neue Gebäude wurde genehmigt.
  • Hast du einen Plan B, falls es regnet?
sostantivo
989 täglich giornaliero, quotidiano, ogni giorno, al giorno, di ogni giorno, abituale
  • Ich gehe täglich ins Fitnessstudio.
  • Die tägliche Routine hilft mir, produktiv zu bleiben.
  • Sie liest täglich die Zeitung.
avverbio aggettivo
990 üblich comune, abituale, consueto, normale, solito
  • Es ist üblich, sich zur Begrüßung die Hand zu geben.
  • Wie üblich treffen wir uns um 8 Uhr morgens.
  • In Deutschland ist es üblich, pünktlich zu sein.
aggettivo avverbio
991 verzichten rinunciare, privarsi, astenersi, fare a meno, prescindere
  • Er musste auf seinen Urlaub verzichten.
  • Wir verzichten auf Alkohol während der Fastenzeit.
  • Sie verzichtete auf ihre Ansprüche zugunsten ihres Bruders.
verbo
992 zeitpunkt momento, istante, punto nel tempo
  • Der Zeitpunkt für die Bekanntgabe ist noch nicht festgelegt.
  • Wir müssen den richtigen Zeitpunkt abwarten.
  • Zum jetzigen Zeitpunkt können wir keine Aussage treffen.
sostantivo
993 ca circa, approssimativamente, intorno a, all'incirca
  • Das Konzert beginnt ca. um 20 Uhr.
  • Der Flug dauert ca. drei Stunden.
  • Die Stadt hat ca. 500.000 Einwohner.
avverbio
994 zirka circa, all'incirca, pressappoco
  • Der Zug kommt zirka um 15 Uhr an.
  • Das Buch kostet zirka 20 Euro.
  • Die Veranstaltung dauert zirka zwei Stunden.
avverbio
995 absolut assoluto, completo, totale, pieno, incondizionato, assolutamente, completamente, totalmente, sicuramente, certamente
  • Er hat die absolute Kontrolle über das Projekt.
  • Ich bin absolut sicher, dass wir es schaffen werden.
  • Wir brauchen Ihre absolute Aufmerksamkeit für diese Aufgabe.
aggettivo avverbio
996 aufgeben rinunciare, abbandonare, desistere, gettare la spugna, arrendersi, consegnare, depositare, presentare, rimettere, ordinare, fare un ordine, prenotare, commissionare
  • Er wollte aufgeben, aber seine Freunde ermutigten ihn weiterzumachen.
  • Wir dürfen nicht aufgeben, auch wenn es schwierig wird.
  • Sie hat beschlossen, ihr Studium aufzugeben und eine Ausbildung zu beginnen.
verbo
997 auftrag incarico, commissione, ordine, compito, mandato, istruzione, commessa, ordinazione
  • Ich habe einen wichtigen Auftrag von meinem Chef erhalten.
  • Der Auftrag muss bis Ende der Woche erledigt sein.
  • Sie hat den Auftrag erfolgreich abgeschlossen.
sostantivo
998 baum albero
  • Der Baum im Garten ist sehr alt.
  • Im Herbst verlieren die Bäume ihre Blätter.
  • Er kletterte auf den Baum, um die Aussicht zu genießen.
sostantivo
999 betragen ammontare a, essere pari a, corrispondere a, totalizzare, comportarsi, agire, tenere una condotta
  • Die Kosten betragen insgesamt 500 Euro.
  • Der Schaden beträgt mehrere tausend Euro.
  • Die Gesamtsumme beträgt 1000 Dollar.
verbo
1000 entweder o, oppure
  • Du musst dich entweder für das rote oder das blaue Auto entscheiden.
  • Er muss entweder sehr reich oder sehr sparsam sein.
  • Wir können entweder ins Kino gehen oder zu Hause bleiben.
congiunzione avverbio