Kosten Traduzioni, significati e sinonimi

"Kosten" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "costi", "spese" o "prezzo". Si usa anche come verbo.

Proprietà essenziali di "Kosten"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Sostantivo

Genere: femminile
Singolare: die Kosten
Plurale: Kosten è un caso particolare che non ha forma plurale

Proprietà come Verbo

Infinito: kosten
Passato: kostete
Participio: gekostet

Vedi la coniugazione di kosten

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "Kosten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Prezzo, valore"

"Kosten", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

Definizione: "Il prezzo o il valore di qualcosa."
Traduzione(i): costi, spese, prezzo
Sinonimo(i): Preis, Aufwand
Parola(e) correlata(e): Kosten, Wert

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Kosten für das Projekt sind sehr hoch.I costi per il progetto sono molto alti.
Wir müssen die Kosten senken.Dobbiamo ridurre i costi.
Die Kosten für die Reise sind im Preis inbegriffen.I costi del viaggio sono inclusi nel prezzo.

2.) "Avere un prezzo"

"Kosten", usata con questo significato, agisce come verbo.

Definizione: "Avere un determinato prezzo o richiedere una spesa di denaro."
Traduzione(i): costare, venire, ammontare a
Sinonimo(i): preislich sein
Parola(e) correlata(e): Preis, Wert

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wie viel wird das neue Auto kosten?Quanto costerà la nuova auto?
Die Reparatur könnte mehr kosten als erwartet.La riparazione potrebbe costare più del previsto.
Dieses Buch kostet nur zehn Euro.Questo libro costa solo dieci euro.

3.) "Spese, costi"

"Kosten", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

Definizione: "Spese o esborsi necessari per ottenere qualcosa."
Traduzione(i): costi, spese, oneri
Sinonimo(i): Ausgaben, Aufwand
Parola(e) correlata(e): Preis, Gebühren

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Kosten für die Renovierung sind gestiegen.I costi per la ristrutturazione sono aumentati.
Wir müssen die Kosten senken.Dobbiamo ridurre i costi.
Die Kosten werden von der Versicherung übernommen.I costi sono coperti dall'assicurazione.

Cerca altre parole →